You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users-fr@openoffice.apache.org by Claude Virlogeux <cv...@gmail.com> on 2014/05/24 07:31:54 UTC
Problème de dictionnaire
Bonjour
Nouveau sur cette liste.
Pour avoir participé au lancement du premier cd-rom Free-Eos puis de la
clef USB offertes aux lycéens par le Conseil Régional Ile-de-France, je ne
pensais pas avoir de problème avec Open Office.
Mais depuis quelques jours, le correcteur d'orthographe me cause des soucis.
Si je devais le suivre, tous les mots du texte sont à corriger. Après
vérification, c'est bien le dictionnaire "français" qui est utilisé par
défaut.
Aurais-je fait une fausse manip quelque part ?
Merci pour les tuyaux.
Amicalement
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
*TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Facebook <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
Re: Problème de dictionnaire
Posted by Claude Virlogeux <cv...@gmail.com>.
Merci pour les tuyaux :-)
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
*TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Facebook <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
Le 31 mai 2014 09:48, Guy Waterval <wa...@sunrise.ch> a écrit :
> Bonjour Claude,
>
> Vous pouvez essayer ce qui suit :
>
> - Lancez la commande Outils > Options ...
>
> - Dans le volet gauche de la boîte qui s'ouvre, sous Apache OpenOffice,
> choisissez Chemins.
>
> - La boîte Chemins apparaît et vous affiche la liste des chemins conduisant
> à différents contenus de votre profil utilisateur (Gallery, Modèles, etc.).
> Cette liste vous permet de connaître le chemin conduisant au répertoire de
> votre profil utilisateur, il s'appelle "user".
>
> - Depuis votre explorateur de fichiers, accédez à ce dossier "user" et
> renommez-le, par exemple en "user_old".
>
> - Quittez complètement Apache OpenOffice, puis redémarrez-le.
>
> - Il vous recrée automatiquement un nouveau profil "user" tel qu'il était
> lors de l'installation initiale.
>
> - Voyez si votre problème se corrige.
>
> - Si c'est le cas, il vous reste à remettre en place vos configurations
> personnelles, modèles, etc dans ce profil neuf.
>
> - Si le problème persiste, la solution est ailleurs. Dans ce cas, supprimez
> le nouveau profil user qui ne vous sert à rien et renommer user_old en user
> pour récupérer vos anciennes configurations.
>
> En espérant que cela corrige votre problème.
>
> --
>
> gw
>
> www.softenpoche.com
>
>
>
>
> 2014-05-24 7:31 GMT+02:00 Claude Virlogeux <cv...@gmail.com>:
>
> > Bonjour
> >
> > Nouveau sur cette liste.
> >
> > Pour avoir participé au lancement du premier cd-rom Free-Eos puis de la
> > clef USB offertes aux lycéens par le Conseil Régional Ile-de-France, je
> ne
> > pensais pas avoir de problème avec Open Office.
> >
> > Mais depuis quelques jours, le correcteur d'orthographe me cause des
> > soucis.
> >
> > Si je devais le suivre, tous les mots du texte sont à corriger. Après
> > vérification, c'est bien le dictionnaire "français" qui est utilisé par
> > défaut.
> >
> > Aurais-je fait une fausse manip quelque part ?
> >
> > Merci pour les tuyaux.
> >
> > Amicalement
> >
> > Claude Virlogeux
> > Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
> > *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
> >
> > *ex - ARTESI*
> > *ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
> > <http://www.lafonderie-idf.fr/>*
> >
> >
> > *à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
> > <http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
> > *07 85 54 78 89*
> >
> > cvirlo@gmail.com
> > Skype : cvirlo
> > Twitter : cvirlo
> >
> > Facebook <
> http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
> >
> > Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
> >
>
Re: Problème de dictionnaire
Posted by Guy Waterval <wa...@sunrise.ch>.
Bonjour Claude,
Vous pouvez essayer ce qui suit :
- Lancez la commande Outils > Options ...
- Dans le volet gauche de la boîte qui s'ouvre, sous Apache OpenOffice,
choisissez Chemins.
- La boîte Chemins apparaît et vous affiche la liste des chemins conduisant
à différents contenus de votre profil utilisateur (Gallery, Modèles, etc.).
Cette liste vous permet de connaître le chemin conduisant au répertoire de
votre profil utilisateur, il s'appelle "user".
- Depuis votre explorateur de fichiers, accédez à ce dossier "user" et
renommez-le, par exemple en "user_old".
- Quittez complètement Apache OpenOffice, puis redémarrez-le.
- Il vous recrée automatiquement un nouveau profil "user" tel qu'il était
lors de l'installation initiale.
- Voyez si votre problème se corrige.
- Si c'est le cas, il vous reste à remettre en place vos configurations
personnelles, modèles, etc dans ce profil neuf.
- Si le problème persiste, la solution est ailleurs. Dans ce cas, supprimez
le nouveau profil user qui ne vous sert à rien et renommer user_old en user
pour récupérer vos anciennes configurations.
En espérant que cela corrige votre problème.
--
gw
www.softenpoche.com
2014-05-24 7:31 GMT+02:00 Claude Virlogeux <cv...@gmail.com>:
> Bonjour
>
> Nouveau sur cette liste.
>
> Pour avoir participé au lancement du premier cd-rom Free-Eos puis de la
> clef USB offertes aux lycéens par le Conseil Régional Ile-de-France, je ne
> pensais pas avoir de problème avec Open Office.
>
> Mais depuis quelques jours, le correcteur d'orthographe me cause des
> soucis.
>
> Si je devais le suivre, tous les mots du texte sont à corriger. Après
> vérification, c'est bien le dictionnaire "français" qui est utilisé par
> défaut.
>
> Aurais-je fait une fausse manip quelque part ?
>
> Merci pour les tuyaux.
>
> Amicalement
>
> Claude Virlogeux
> Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
> *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
>
> *ex - ARTESI*
> *ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
> <http://www.lafonderie-idf.fr/>*
>
>
> *à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
> <http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
> *07 85 54 78 89*
>
> cvirlo@gmail.com
> Skype : cvirlo
> Twitter : cvirlo
>
> Facebook <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
>
> Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
>
RE: Problème de dictionnaire
Posted by Jérémie Denis <je...@gmail.com>.
C'est quand même bizarre que vous ayez fait une manip sans le savoir ! moi cela ne m'arrive jamais. Tous du moins pour le pack Microsoft 2007. J'avoue par ailleurs utiliser très peu OpenWriter.
-----Message d'origine-----
De : Claude Virlogeux [mailto:cvirlo@gmail.com]
Envoyé : samedi 24 mai 2014 15:56
À : users-fr@openoffice.apache.org
Objet : Re: Problème de dictionnaire
Je n'ai pas vraiment de problème avec Open Office d'autant que je travaillais pour une structure qui a distribué 5000 exemplaires du CDrom FREOs et une clef usb avec la suite à quelques dizaines de milliers de lycéens franciliens.
Là il s'agit certainement d'une fausse manip inconsciente de ma part et je ne trouve pas le process pour revenir en arrière à la situation initiale :-)
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Face book <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
Le 24 mai 2014 15:14, Jérémie Denis <je...@gmail.com> a écrit :
> Et on s'étonne que les entreprises et les particuliers ne veulent pas
> d'Open Office ; préférant payer une suite bureautique plus fiable
> -Microsoft- pour être sûr que le correcteur est plus efficace. J'en
> veux pour preuve toutefois, car ce n'est pas le cas. Payer une licence
> ne permet pas d'avoir une efficacité à 100% !
>
> -----Message d'origine-----
> De : Claude Virologue [mailto:cvirlo@gmail.com] Envoyé : samedi 24 mai
> 2014 14:49 À : users-fr@openoffice.apache.org Objet : Ré: Problème de
> dictionnaire
>
> Hélas,
>
> J'utilise la version 4.1.0 d'Apache Open Office.
>
> J'ai tenté la manip :
>
> - Français était sélectionné
> - Je l'ai re-sélectionné
> - J'ai demandé ensuite le rétablissement de la langue par défaut (j'ai
> bien téléchargé la version française)
>
> et
>
> le courrier que je dois impérativement envoyer par lettre recommandé
> et sans faute lundi est entièrement souligné en rouge sauf la première
> ligne où figurent mon prénom et mon nom en capitale (mais je n'ai pas
> spécifié la correction des textes en capital). Les chiffres ne sont
> pas non plus signalés.
>
> Le mystère continue....
>
> Claude Virlogeux
> Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
> *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
>
> *ex - ARTESI*
> *ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
> <http://www.lafonderie-idf.fr/>*
>
>
> *à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
> <http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
> *07 85 54 78 89*
>
> cvirlo@gmail.com
> Skype : cvirlo
> Twitter : cvirlo
>
> Face book
> <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile
> >
>
> Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
>
>
>
> Le 24 mai 2014 14:11, Eric b <er...@free.fr> a écrit :
>
> > Le 24 mai 2014 à 12:41, Claude Virlogeux a écrit :
> >
> > > Bonjour
> > >
> >
> >
> > Bonjour,
> >
> >
> > > Je connais les limites des correcteurs d'orthographe (le meilleur
> > > étant à mon avis le correcteur 101 développé par les canadiens
> > > pour faire face à
> > la
> > > loi 101 qui impose le bilinguisme).
> > >
> > > Mon problème n'est pas tant dans le fait qu'il corrige plus ou
> > > moins
> > bien,
> > > mais actuellement, il tente de me faire corriger "tous" les mots
> > > des mes textes.
> > >
> > > Professionnellement, le correcteur limite les coquilles et mes
> > > textes
> > sont
> > > normalement relus, personnellement, je n'ai pas de relecteur et je
> > > me
> > fais
> > > trop peu confiance (en fait je n'aime pas la relecture).
> > >
> > > J'aimerai bien que le programme revienne à ce qu'il était capable
> > > de
> > faire
> > > il y a quelques jours : limiter au moins les coquilles et les
> > > fautes de frappe.
> >
> >
> > Avant toute chose : on parle bien d'Apache OpenOffice (donc
> > d'OpenOffice.org), n'est ce pas ? (pour tout autre logiciel, merci
> > d'aller voir sur le forum ad hoc).
> >
> > Si on parle bien d'Apache OpenOffice.Org ...
> >
> > Dans le bas de la fenêtre qui contient le document, il y a plusieurs
> > "cases". Avec la version fr, il y a, en partant de la gauche :
> >
> > Numéro de page | Style | La langue du document | INS | STD |
> > ...autres informations
> >
> > C'est simplement une piste, mais est-ce que la langue du document
> > est en français ?
> >
> > Note: on peut changer en faisant : clic droit, puis sélectionner le
> > Français
> >
> >
> > En espérant avoir aidé un peu :-)
> >
> >
> > --
> > qɔᴉɹə
> > Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page
> > L'association EducOOo : http://www.educoo.org
> >
> >
>
>
Re: Problème de dictionnaire
Posted by Claude Virlogeux <cv...@gmail.com>.
Je n'ai pas vraiment de problème avec Open Office d'autant que je
travaillais pour une structure qui a distribué 5000 exemplaires du CDrom
FREOs et une clef usb avec la suite à quelques dizaines de milliers de
lycéens franciliens.
Là il s'agit certainement d'une fausse manip inconsciente de ma part et je
ne trouve pas le process pour revenir en arrière à la situation initiale :-)
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
*TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Facebook <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
Le 24 mai 2014 15:14, Jérémie Denis <je...@gmail.com> a écrit :
> Et on s'étonne que les entreprises et les particuliers ne veulent pas
> d'Open Office ; préférant payer une suite bureautique plus fiable
> -Microsoft- pour être sûr que le correcteur est plus efficace. J'en veux
> pour preuve toutefois, car ce n'est pas le cas. Payer une licence ne permet
> pas d'avoir une efficacité à 100% !
>
> -----Message d'origine-----
> De : Claude Virlogeux [mailto:cvirlo@gmail.com]
> Envoyé : samedi 24 mai 2014 14:49
> À : users-fr@openoffice.apache.org
> Objet : Re: Problème de dictionnaire
>
> Hélas,
>
> J'utilise la version 4.1.0 d'Apache Open Office.
>
> J'ai tenté la manip :
>
> - Français était sélectionné
> - Je l'ai re-sélectionné
> - J'ai demandé ensuite le rétablissement de la langue par défaut (j'ai
> bien téléchargé la version française)
>
> et
>
> le courrier que je dois impérativement envoyer par lettre recommandé et
> sans faute lundi est entièrement souligné en rouge sauf la première ligne
> où figurent mon prénom et mon nom en capitale (mais je n'ai pas spécifié la
> correction des textes en capital). Les chiffres ne sont pas non plus
> signalés.
>
> Le mystère continue....
>
> Claude Virlogeux
> Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
> *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
>
> *ex - ARTESI*
> *ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
> <http://www.lafonderie-idf.fr/>*
>
>
> *à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
> <http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
> *07 85 54 78 89*
>
> cvirlo@gmail.com
> Skype : cvirlo
> Twitter : cvirlo
>
> Face book <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile
> >
>
> Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
>
>
>
> Le 24 mai 2014 14:11, Eric b <er...@free.fr> a écrit :
>
> > Le 24 mai 2014 à 12:41, Claude Virlogeux a écrit :
> >
> > > Bonjour
> > >
> >
> >
> > Bonjour,
> >
> >
> > > Je connais les limites des correcteurs d'orthographe (le meilleur
> > > étant à mon avis le correcteur 101 développé par les canadiens pour
> > > faire face à
> > la
> > > loi 101 qui impose le bilinguisme).
> > >
> > > Mon problème n'est pas tant dans le fait qu'il corrige plus ou moins
> > bien,
> > > mais actuellement, il tente de me faire corriger "tous" les mots des
> > > mes textes.
> > >
> > > Professionnellement, le correcteur limite les coquilles et mes
> > > textes
> > sont
> > > normalement relus, personnellement, je n'ai pas de relecteur et je
> > > me
> > fais
> > > trop peu confiance (en fait je n'aime pas la relecture).
> > >
> > > J'aimerai bien que le programme revienne à ce qu'il était capable de
> > faire
> > > il y a quelques jours : limiter au moins les coquilles et les fautes
> > > de frappe.
> >
> >
> > Avant toute chose : on parle bien d'Apache OpenOffice (donc
> > d'OpenOffice.org), n'est ce pas ? (pour tout autre logiciel, merci
> > d'aller voir sur le forum ad hoc).
> >
> > Si on parle bien d'Apache OpenOffice.Org ...
> >
> > Dans le bas de la fenêtre qui contient le document, il y a plusieurs
> > "cases". Avec la version fr, il y a, en partant de la gauche :
> >
> > Numéro de page | Style | La langue du document | INS | STD |
> > ...autres informations
> >
> > C'est simplement une piste, mais est-ce que la langue du document est
> > en français ?
> >
> > Note: on peut changer en faisant : clic droit, puis sélectionner le
> > Français
> >
> >
> > En espérant avoir aidé un peu :-)
> >
> >
> > --
> > qɔᴉɹə
> > Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page
> > L'association EducOOo : http://www.educoo.org
> >
> >
>
>
RE: Problème de dictionnaire
Posted by Jérémie Denis <je...@gmail.com>.
Et on s'étonne que les entreprises et les particuliers ne veulent pas d'Open Office ; préférant payer une suite bureautique plus fiable -Microsoft- pour être sûr que le correcteur est plus efficace. J'en veux pour preuve toutefois, car ce n'est pas le cas. Payer une licence ne permet pas d'avoir une efficacité à 100% !
-----Message d'origine-----
De : Claude Virlogeux [mailto:cvirlo@gmail.com]
Envoyé : samedi 24 mai 2014 14:49
À : users-fr@openoffice.apache.org
Objet : Re: Problème de dictionnaire
Hélas,
J'utilise la version 4.1.0 d'Apache Open Office.
J'ai tenté la manip :
- Français était sélectionné
- Je l'ai re-sélectionné
- J'ai demandé ensuite le rétablissement de la langue par défaut (j'ai bien téléchargé la version française)
et
le courrier que je dois impérativement envoyer par lettre recommandé et sans faute lundi est entièrement souligné en rouge sauf la première ligne où figurent mon prénom et mon nom en capitale (mais je n'ai pas spécifié la correction des textes en capital). Les chiffres ne sont pas non plus signalés.
Le mystère continue....
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Face book <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
Le 24 mai 2014 14:11, Eric b <er...@free.fr> a écrit :
> Le 24 mai 2014 à 12:41, Claude Virlogeux a écrit :
>
> > Bonjour
> >
>
>
> Bonjour,
>
>
> > Je connais les limites des correcteurs d'orthographe (le meilleur
> > étant à mon avis le correcteur 101 développé par les canadiens pour
> > faire face à
> la
> > loi 101 qui impose le bilinguisme).
> >
> > Mon problème n'est pas tant dans le fait qu'il corrige plus ou moins
> bien,
> > mais actuellement, il tente de me faire corriger "tous" les mots des
> > mes textes.
> >
> > Professionnellement, le correcteur limite les coquilles et mes
> > textes
> sont
> > normalement relus, personnellement, je n'ai pas de relecteur et je
> > me
> fais
> > trop peu confiance (en fait je n'aime pas la relecture).
> >
> > J'aimerai bien que le programme revienne à ce qu'il était capable de
> faire
> > il y a quelques jours : limiter au moins les coquilles et les fautes
> > de frappe.
>
>
> Avant toute chose : on parle bien d'Apache OpenOffice (donc
> d'OpenOffice.org), n'est ce pas ? (pour tout autre logiciel, merci
> d'aller voir sur le forum ad hoc).
>
> Si on parle bien d'Apache OpenOffice.Org ...
>
> Dans le bas de la fenêtre qui contient le document, il y a plusieurs
> "cases". Avec la version fr, il y a, en partant de la gauche :
>
> Numéro de page | Style | La langue du document | INS | STD |
> ...autres informations
>
> C'est simplement une piste, mais est-ce que la langue du document est
> en français ?
>
> Note: on peut changer en faisant : clic droit, puis sélectionner le
> Français
>
>
> En espérant avoir aidé un peu :-)
>
>
> --
> qɔᴉɹə
> Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page
> L'association EducOOo : http://www.educoo.org
>
>
Re: Problème de dictionnaire
Posted by Claude Virlogeux <cv...@gmail.com>.
Hélas,
J'utilise la version 4.1.0 d'Apache Open Office.
J'ai tenté la manip :
- Français était sélectionné
- Je l'ai re-sélectionné
- J'ai demandé ensuite le rétablissement de la langue par défaut (j'ai bien
téléchargé la version française)
et
le courrier que je dois impérativement envoyer par lettre recommandé et
sans faute lundi est entièrement souligné en rouge sauf la première ligne
où figurent mon prénom et mon nom en capitale (mais je n'ai pas spécifié la
correction des textes en capital). Les chiffres ne sont pas non plus
signalés.
Le mystère continue....
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
*TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Facebook <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
Le 24 mai 2014 14:11, eric b <er...@free.fr> a écrit :
> Le 24 mai 2014 à 12:41, Claude Virlogeux a écrit :
>
> > Bonjour
> >
>
>
> Bonjour,
>
>
> > Je connais les limites des correcteurs d'orthographe (le meilleur étant à
> > mon avis le correcteur 101 développé par les canadiens pour faire face à
> la
> > loi 101 qui impose le bilinguisme).
> >
> > Mon problème n'est pas tant dans le fait qu'il corrige plus ou moins
> bien,
> > mais actuellement, il tente de me faire corriger "tous" les mots des mes
> > textes.
> >
> > Professionnellement, le correcteur limite les coquilles et mes textes
> sont
> > normalement relus, personnellement, je n'ai pas de relecteur et je me
> fais
> > trop peu confiance (en fait je n'aime pas la relecture).
> >
> > J'aimerai bien que le programme revienne à ce qu'il était capable de
> faire
> > il y a quelques jours : limiter au moins les coquilles et les fautes de
> > frappe.
>
>
> Avant toute chose : on parle bien d'Apache OpenOffice (donc
> d'OpenOffice.org), n'est ce pas ? (pour tout autre logiciel, merci d'aller
> voir sur le forum ad hoc).
>
> Si on parle bien d'Apache OpenOffice.Org ...
>
> Dans le bas de la fenêtre qui contient le document, il y a plusieurs
> "cases". Avec la version fr, il y a, en partant de la gauche :
>
> Numéro de page | Style | La langue du document | INS | STD |
> ...autres informations
>
> C'est simplement une piste, mais est-ce que la langue du document est en
> français ?
>
> Note: on peut changer en faisant : clic droit, puis sélectionner le
> Français
>
>
> En espérant avoir aidé un peu :-)
>
>
> --
> qɔᴉɹə
> Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page
> L'association EducOOo : http://www.educoo.org
>
>
Re: Problème de dictionnaire
Posted by eric b <er...@free.fr>.
Le 24 mai 2014 à 12:41, Claude Virlogeux a écrit :
> Bonjour
>
Bonjour,
> Je connais les limites des correcteurs d'orthographe (le meilleur étant à
> mon avis le correcteur 101 développé par les canadiens pour faire face à la
> loi 101 qui impose le bilinguisme).
>
> Mon problème n'est pas tant dans le fait qu'il corrige plus ou moins bien,
> mais actuellement, il tente de me faire corriger "tous" les mots des mes
> textes.
>
> Professionnellement, le correcteur limite les coquilles et mes textes sont
> normalement relus, personnellement, je n'ai pas de relecteur et je me fais
> trop peu confiance (en fait je n'aime pas la relecture).
>
> J'aimerai bien que le programme revienne à ce qu'il était capable de faire
> il y a quelques jours : limiter au moins les coquilles et les fautes de
> frappe.
Avant toute chose : on parle bien d'Apache OpenOffice (donc d'OpenOffice.org), n'est ce pas ? (pour tout autre logiciel, merci d'aller voir sur le forum ad hoc).
Si on parle bien d'Apache OpenOffice.Org ...
Dans le bas de la fenêtre qui contient le document, il y a plusieurs "cases". Avec la version fr, il y a, en partant de la gauche :
Numéro de page | Style | La langue du document | INS | STD | ...autres informations
C'est simplement une piste, mais est-ce que la langue du document est en français ?
Note: on peut changer en faisant : clic droit, puis sélectionner le Français
En espérant avoir aidé un peu :-)
--
qɔᴉɹə
Projet OOo4Kids : http://wiki.ooo4kids.org/index.php/Main_Page
L'association EducOOo : http://www.educoo.org
Re: Problème de dictionnaire
Posted by Claude Virlogeux <cv...@gmail.com>.
Bonjour
Je connais les limites des correcteurs d'orthographe (le meilleur étant à
mon avis le correcteur 101 développé par les canadiens pour faire face à la
loi 101 qui impose le bilinguisme).
Mon problème n'est pas tant dans le fait qu'il corrige plus ou moins bien,
mais actuellement, il tente de me faire corriger "tous" les mots des mes
textes.
Professionnellement, le correcteur limite les coquilles et mes textes sont
normalement relus, personnellement, je n'ai pas de relecteur et je me fais
trop peu confiance (en fait je n'aime pas la relecture).
J'aimerai bien que le programme revienne à ce qu'il était capable de faire
il y a quelques jours : limiter au moins les coquilles et les fautes de
frappe.
Amicalement
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
*TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Facebook <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
Le 24 mai 2014 12:24, Jérémie Denis <je...@gmail.com> a écrit :
> Je doute que vous trouviez une solution ; c'est le travail du concepteur
> et des créateurs du projet Open.
>
> Vous savez même sur Word 2007, celui-ci constate qu'il y a des erreurs là
> où il n'y en a pas -d'après le traitement de texte- et ne trouve pas
> d'erreurs là où il y en a ; que ce soit les fautes d'accords grammaticales
> ou les fautes d'orthographe.
>
> -----Message d'origine-----
> De : Claude Virlogeux [mailto:cvirlo@gmail.com]
> Envoyé : samedi 24 mai 2014 07:32
> À : users-fr@openoffice.apache.org
> Objet : Problème de dictionnaire
>
> Bonjour
>
> Nouveau sur cette liste.
>
> Pour avoir participé au lancement du premier cd-rom Free-Eos puis de la
> clef USB offertes aux lycéens par le Conseil Régional Ile-de-France, je ne
> pensais pas avoir de problème avec Open Office.
>
> Mais depuis quelques jours, le correcteur d'orthographe me cause des
> soucis.
>
> Si je devais le suivre, tous les mots du texte sont à corriger. Après
> vérification, c'est bien le dictionnaire "français" qui est utilisé par
> défaut.
>
> Aurais-je fait une fausse manip quelque part ?
>
> Merci pour les tuyaux.
>
> Amicalement
>
> Claude Virlogeux
> Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels
> *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
>
> *ex - ARTESI*
> *ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
> <http://www.lafonderie-idf.fr/>*
>
>
> *à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
> <http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
> *07 85 54 78 89*
>
> cvirlo@gmail.com
> Skype : cvirlo
> Twitter : cvirlo
>
> Face book <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile
> >
>
> Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>
>
>
RE: Problème de dictionnaire
Posted by Jérémie Denis <je...@gmail.com>.
Je doute que vous trouviez une solution ; c'est le travail du concepteur et des créateurs du projet Open.
Vous savez même sur Word 2007, celui-ci constate qu'il y a des erreurs là où il n'y en a pas -d'après le traitement de texte- et ne trouve pas d'erreurs là où il y en a ; que ce soit les fautes d'accords grammaticales ou les fautes d'orthographe.
-----Message d'origine-----
De : Claude Virlogeux [mailto:cvirlo@gmail.com]
Envoyé : samedi 24 mai 2014 07:32
À : users-fr@openoffice.apache.org
Objet : Problème de dictionnaire
Bonjour
Nouveau sur cette liste.
Pour avoir participé au lancement du premier cd-rom Free-Eos puis de la clef USB offertes aux lycéens par le Conseil Régional Ile-de-France, je ne pensais pas avoir de problème avec Open Office.
Mais depuis quelques jours, le correcteur d'orthographe me cause des soucis.
Si je devais le suivre, tous les mots du texte sont à corriger. Après vérification, c'est bien le dictionnaire "français" qui est utilisé par défaut.
Aurais-je fait une fausse manip quelque part ?
Merci pour les tuyaux.
Amicalement
Claude Virlogeux
Journaliste - Médiateur numérique de territoires réels ou virtuels *TERRITOIRES NUMERIQUES/DIGITAL TERRITORIES*
*ex - ARTESI*
*ex - La Fonderie, Agence numérique régionale
<http://www.lafonderie-idf.fr/>*
*à suivre sur : caril-ticencore.over-blog.com
<http://caril-ticencore.over-blog.com/>*
*07 85 54 78 89*
cvirlo@gmail.com
Skype : cvirlo
Twitter : cvirlo
Face book <http://www.facebook.com/home.php?#/claude.virlogeux?ref=profile>
Site Perso <http://cvirlo.jimdo.com>