You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com> on 2015/02/18 15:49:32 UTC
LT translation: missing langauge strings
AOO > Draw > Format > Line > Line (tab) > Arrow Styles > Style (dropdown
list):
Some of the arrows in the Lithuanian translation are described in English.
Please, see the following screen shot
"https://dl.dropboxusercontent.com/u/1210965/AOO/150218%20Arrow%20Style.jpg"
starting from "Short line Arrow" and further down.
I was not able to find the respective strings in the Lithuanian language
files. They are probably missing altogether and are automatically
substituted by the English defaults in the UI.
Can someone confirm this?
Regards,
Aivaras
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Hi,
> Regarding the missing language strings: should I file a bugzilla issue?
I don't know. Just tried again and still don't have access to Pootle.
Maybe someone can help and advise on both issues?
Regards,
Pedro.
>
> Regards,
> Aivaras
>
> 2015.02.18 19:01, Pedro Albuquerque rašė:
>> Hi,
>>
>> I can confirm the untranslated strings
>> <https://www.dropbox.com/s/69zywgdgkt7l6z7/Missing%20strings.png?dl=0>.
>> But strangely, I can't login to Pootle. Keeps giving password and user
>> name mismatch although I'm certain I'm entering the right data.
>> I'll try again later!
>>
>> Regards,
>> Pedro.
>>
>>
>> On 18-02-2015 14:49, Aivaras Stepukonis wrote:
>>> AOO > Draw > Format > Line > Line (tab) > Arrow Styles > Style
>>> (dropdown list):
>>>
>>> Some of the arrows in the Lithuanian translation are described in
>>> English.
>>>
>>> Please, see the following screen shot
>>> "https://dl.dropboxusercontent.com/u/1210965/AOO/150218%20Arrow%20Style.jpg"
>>>
>>> starting from "Short line Arrow" and further down.
>>>
>>> I was not able to find the respective strings in the Lithuanian
>>> language files. They are probably missing altogether and are
>>> automatically substituted by the English defaults in the UI.
>>>
>>> Can someone confirm this?
>>>
>>> Regards,
>>> Aivaras
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>>
>>>
>> * Inglês - detectado
>> * Inglês
>> * Português (Portugal)
>>
>> * Inglês
>> * Português (Portugal)
>>
>> <javascript:void(0);>
>>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
Hi Pedro,
Just to let you know, earlier on today I was able to log in to Pootle
with no problems.
Regarding the missing language strings: should I file a bugzilla issue?
Regards,
Aivaras
2015.02.18 19:01, Pedro Albuquerque rašė:
> Hi,
>
> I can confirm the untranslated strings
> <https://www.dropbox.com/s/69zywgdgkt7l6z7/Missing%20strings.png?dl=0>.
> But strangely, I can't login to Pootle. Keeps giving password and user
> name mismatch although I'm certain I'm entering the right data.
> I'll try again later!
>
> Regards,
> Pedro.
>
>
> On 18-02-2015 14:49, Aivaras Stepukonis wrote:
>> AOO > Draw > Format > Line > Line (tab) > Arrow Styles > Style
>> (dropdown list):
>>
>> Some of the arrows in the Lithuanian translation are described in
>> English.
>>
>> Please, see the following screen shot
>> "https://dl.dropboxusercontent.com/u/1210965/AOO/150218%20Arrow%20Style.jpg"
>> starting from "Short line Arrow" and further down.
>>
>> I was not able to find the respective strings in the Lithuanian
>> language files. They are probably missing altogether and are
>> automatically substituted by the English defaults in the UI.
>>
>> Can someone confirm this?
>>
>> Regards,
>> Aivaras
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>
>>
> * Inglês - detectado
> * Inglês
> * Português (Portugal)
>
> * Inglês
> * Português (Portugal)
>
> <javascript:void(0);>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Hi,
I can confirm the untranslated strings
<https://www.dropbox.com/s/69zywgdgkt7l6z7/Missing%20strings.png?dl=0>.
But strangely, I can't login to Pootle. Keeps giving password and user
name mismatch although I'm certain I'm entering the right data.
I'll try again later!
Regards,
Pedro.
On 18-02-2015 14:49, Aivaras Stepukonis wrote:
> AOO > Draw > Format > Line > Line (tab) > Arrow Styles > Style
> (dropdown list):
>
> Some of the arrows in the Lithuanian translation are described in
> English.
>
> Please, see the following screen shot
> "https://dl.dropboxusercontent.com/u/1210965/AOO/150218%20Arrow%20Style.jpg"
> starting from "Short line Arrow" and further down.
>
> I was not able to find the respective strings in the Lithuanian
> language files. They are probably missing altogether and are
> automatically substituted by the English defaults in the UI.
>
> Can someone confirm this?
>
> Regards,
> Aivaras
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
* Inglês - detectado
* Inglês
* Português (Portugal)
* Inglês
* Português (Portugal)
<javascript:void(0);>
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Michal Hriň <hr...@apache.org>.
V Streda, 18. február 2015 o 16:49 +0200, Aivaras Stepukonis napísal(a):
> AOO > Draw > Format > Line > Line (tab) > Arrow Styles > Style (dropdown
> list):
>
> Some of the arrows in the Lithuanian translation are described in English.
>
> Please, see the following screen shot
> "https://dl.dropboxusercontent.com/u/1210965/AOO/150218%20Arrow%20Style.jpg"
> starting from "Short line Arrow" and further down.
>
> I was not able to find the respective strings in the Lithuanian language
> files. They are probably missing altogether and are automatically
> substituted by the English defaults in the UI.
>
> Can someone confirm this?
>
I don't have that list translated too.
> Regards,
> Aivaras
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
Yes, indeed. I noticed the discrepancy some time ago but kept postponing
it. Thanks for the reminder. Here's the Bugzilla issue for it
"https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126117".
Regards,
Aivaras
2015.02.18 22:16, Michal Hriň rašė:
> But another notice Lithuanian language miss more strings, you have 86894, but typical is 90342.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Michal Hriň <hr...@apache.org>.
V Streda, 18. február 2015 o 16:49 +0200, Aivaras Stepukonis napísal(a):
> AOO > Draw > Format > Line > Line (tab) > Arrow Styles > Style (dropdown
> list):
>
> Some of the arrows in the Lithuanian translation are described in English.
>
> Please, see the following screen shot
> "https://dl.dropboxusercontent.com/u/1210965/AOO/150218%20Arrow%20Style.jpg"
> starting from "Short line Arrow" and further down.
>
> I was not able to find the respective strings in the Lithuanian language
> files. They are probably missing altogether and are automatically
> substituted by the English defaults in the UI.
>
> Can someone confirm this?
>
In a hurry, I can confirm that I cannot find this strings in Pootle, and
Pootle doesn't contain US language. But another notice Lithuanian
language miss more strings, you have 86894, but typical is 90342.
> Regards,
> Aivaras
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
Thank you.
Regards,
Aivaras
2015.02.21 16:08, Andrea Pescetti rašė:
> On 19/02/2015 Aivaras Stepukonis wrote:
>> Raised the issue in Bugzilla:
>> https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126116
>
> This is now fixed (by Hanya), but we will need to wait for the next
> Pootle import to see those strings in Pootle.
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 19/02/2015 Aivaras Stepukonis wrote:
> Raised the issue in Bugzilla:
> https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126116
This is now fixed (by Hanya), but we will need to wait for the next
Pootle import to see those strings in Pootle.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: LT translation: missing langauge strings
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
Raised the issue in Bugzilla:
"https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=126116".
Regards,
Aivaras
2015.02.18 16:49, Aivaras Stepukonis rašė:
> AOO > Draw > Format > Line > Line (tab) > Arrow Styles > Style
> (dropdown list):
>
> Some of the arrows in the Lithuanian translation are described in
> English.
>
> Please, see the following screen shot
> "https://dl.dropboxusercontent.com/u/1210965/AOO/150218%20Arrow%20Style.jpg"
> starting from "Short line Arrow" and further down.
>
> I was not able to find the respective strings in the Lithuanian
> language files. They are probably missing altogether and are
> automatically substituted by the English defaults in the UI.
>
> Can someone confirm this?
>
> Regards,
> Aivaras
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org