You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@openoffice.apache.org by "Juan C. Sanz" <ju...@hotmail.com> on 2012/03/23 20:11:57 UTC
[TRANSLATION]Accept suggestions
I'm translating the UI to Spanish, and I'm commiter. According with
translate pootle service auth level [1] I could accept suggestions, but
although I can see the green tick to accept the suggestion it do nothing
when I click on it. Is it a general problem? Do I need more permissions?
Does anyone know what's the problem?
Regards
Juan C. Sanz
[1]
https://cwiki.apache.org/confluence/display/INFRA/translate+pootle+service+auth+levels
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by Juergen Schmidt <jo...@googlemail.com>.
On Friday, 23. March 2012 at 20:11, Juan C. Sanz wrote:
> I'm translating the UI to Spanish, and I'm commiter. According with
> translate pootle service auth level [1] I could accept suggestions, but
> although I can see the green tick to accept the suggestion it do nothing
> when I click on it. Is it a general problem? Do I need more permissions?
> Does anyone know what's the problem?
> Regards
> Juan C. Sanz
>
> [1]
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/INFRA/translate+pootle+service+auth+levels
>
>
I will check it asap ... Probably Monday
Juergen
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by Jürgen Schmidt <jo...@googlemail.com>.
On 3/27/12 4:59 PM, Juan C. Sanz wrote:
> El 27/03/2012 8:22, Jürgen Schmidt escribió:
>> On 3/26/12 8:12 PM, Juan C. Sanz wrote:
>>> El 26/03/2012 18:35, Jürgen Schmidt escribió:
>>>> On 3/23/12 8:11 PM, Juan C. Sanz wrote:
>>>>> I'm translating the UI to Spanish, and I'm commiter. According with
>>>>> translate pootle service auth level [1] I could accept suggestions,
>>>>> but
>>>>> although I can see the green tick to accept the suggestion it do
>>>>> nothing
>>>>> when I click on it. Is it a general problem? Do I need more
>>>>> permissions?
>>>>> Does anyone know what's the problem?
>>>>
>>>> I think it should be enough. Can you guide me to a string that you
>>>> would like to accept that I can check it.
>>> The first string in
>>> https://translate.apache.org/es/OOo_34/basic/source/app.po/ has two
>>> suggestions, try to accept the second suggestion.
>>
>> link broken, incomplete
> Try this
> https://translate.apache.org/es/OOo_34/basic/source/app.po/translate/
I can't accept the suggestion as well. I tried to give me extra
permissions for Spain but it doesn't help. I can't say what's going
wrong right now because Pootle is new for me and I am no expert but will
try to figure it out ...
Juergen
>>
>> Juergen
>>
> Regards
> Juan C. Sanz
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by "Juan C. Sanz" <ju...@hotmail.com>.
El 27/03/2012 8:22, Jürgen Schmidt escribió:
> On 3/26/12 8:12 PM, Juan C. Sanz wrote:
>> El 26/03/2012 18:35, Jürgen Schmidt escribió:
>>> On 3/23/12 8:11 PM, Juan C. Sanz wrote:
>>>> I'm translating the UI to Spanish, and I'm commiter. According with
>>>> translate pootle service auth level [1] I could accept suggestions,
>>>> but
>>>> although I can see the green tick to accept the suggestion it do
>>>> nothing
>>>> when I click on it. Is it a general problem? Do I need more
>>>> permissions?
>>>> Does anyone know what's the problem?
>>>
>>> I think it should be enough. Can you guide me to a string that you
>>> would like to accept that I can check it.
>> The first string in
>> https://translate.apache.org/es/OOo_34/basic/source/app.po/ has two
>> suggestions, try to accept the second suggestion.
>
> link broken, incomplete
Try this
https://translate.apache.org/es/OOo_34/basic/source/app.po/translate/
>
> Juergen
>
Regards
Juan C. Sanz
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by Jürgen Schmidt <jo...@googlemail.com>.
On 3/26/12 8:12 PM, Juan C. Sanz wrote:
> El 26/03/2012 18:35, Jürgen Schmidt escribió:
>> On 3/23/12 8:11 PM, Juan C. Sanz wrote:
>>> I'm translating the UI to Spanish, and I'm commiter. According with
>>> translate pootle service auth level [1] I could accept suggestions, but
>>> although I can see the green tick to accept the suggestion it do nothing
>>> when I click on it. Is it a general problem? Do I need more permissions?
>>> Does anyone know what's the problem?
>>
>> I think it should be enough. Can you guide me to a string that you
>> would like to accept that I can check it.
> The first string in
> https://translate.apache.org/es/OOo_34/basic/source/app.po/ has two
> suggestions, try to accept the second suggestion.
link broken, incomplete
Juergen
>>
>> By the way I changed the default in "Apache OpenOffice 3.4.x" and
>> "Apache OpenOffice 3.4.x" for anyone (no logins) users that they can only
>>
>> - Can submit a translation
>> - Can view a translation project
> Much better now, I believe
>>
>> We can discuss further permissions in detail.
> I think that now is OK
>>
>>
>> Juergen
>>
> Regards
> Juan C. Sanz
>
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by "Juan C. Sanz" <ju...@hotmail.com>.
El 26/03/2012 18:35, Jürgen Schmidt escribió:
> On 3/23/12 8:11 PM, Juan C. Sanz wrote:
>> I'm translating the UI to Spanish, and I'm commiter. According with
>> translate pootle service auth level [1] I could accept suggestions, but
>> although I can see the green tick to accept the suggestion it do nothing
>> when I click on it. Is it a general problem? Do I need more permissions?
>> Does anyone know what's the problem?
>
> I think it should be enough. Can you guide me to a string that you
> would like to accept that I can check it.
The first string in
https://translate.apache.org/es/OOo_34/basic/source/app.po/ has two
suggestions, try to accept the second suggestion.
>
> By the way I changed the default in "Apache OpenOffice 3.4.x" and
> "Apache OpenOffice 3.4.x" for anyone (no logins) users that they can only
>
> - Can submit a translation
> - Can view a translation project
Much better now, I believe
>
> We can discuss further permissions in detail.
I think that now is OK
>
>
> Juergen
>
Regards
Juan C. Sanz
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by Jürgen Schmidt <jo...@googlemail.com>.
On 3/26/12 8:51 PM, FR web forum wrote:
> Hello,
> We have same problem with FR items.
>
> ----- Mail original -----
>> I think it should be enough. Can you guide me to a string that you would
>> like to accept that I can check it.
> https://translate.apache.org/fr/OOo_34_help/source/text/scalc/00.po/translate/?unit=6144323
> Unable to accept the suggestion
>
> Could you see it?
the same for me but I don't know why, I will investigate in this problem ...
Juergen
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by FR web forum <oo...@free.fr>.
Hello,
We have same problem with FR items.
----- Mail original -----
>I think it should be enough. Can you guide me to a string that you would
>like to accept that I can check it.
https://translate.apache.org/fr/OOo_34_help/source/text/scalc/00.po/translate/?unit=6144323
Unable to accept the suggestion
Could you see it?
Thanks
Re: [TRANSLATION]Accept suggestions
Posted by Jürgen Schmidt <jo...@googlemail.com>.
On 3/23/12 8:11 PM, Juan C. Sanz wrote:
> I'm translating the UI to Spanish, and I'm commiter. According with
> translate pootle service auth level [1] I could accept suggestions, but
> although I can see the green tick to accept the suggestion it do nothing
> when I click on it. Is it a general problem? Do I need more permissions?
> Does anyone know what's the problem?
I think it should be enough. Can you guide me to a string that you would
like to accept that I can check it.
By the way I changed the default in "Apache OpenOffice 3.4.x" and
"Apache OpenOffice 3.4.x" for anyone (no logins) users that they can only
- Can submit a translation
- Can view a translation project
We can discuss further permissions in detail.
Juergen
> Regards
> Juan C. Sanz
>
> [1]
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/INFRA/translate+pootle+service+auth+levels
>