You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 03:11:08 UTC

svn commit: r800594 - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru: index.html why-bus.html why-edu.html why-foss.html why-gov.html why-it.html why-main.html why-nko.html

Author: buildbot
Date: Tue Dec 20 02:11:08 2011
New Revision: 800594

Log:
Staging update by buildbot

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/index.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-bus.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-edu.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-foss.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-gov.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-it.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-main.html
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-nko.html

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/index.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -50,14 +50,14 @@
 <div id="actionstatements">
   <ul>
 	<li><div class="action-info"><div class="action-text action-link">
-	<h2><a name="content" href="http://ru.openoffice.org/why-main.html">Знакомство с OpenOffice.org</a></h2>
-	<p><a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html">Что такое OpenOffice.org? Для чего он предназначен?</a></p>
+	<h2><a name="content" href="/ru/why-main.html">Знакомство с OpenOffice.org</a></h2>
+	<p><a href="/ru/why-main.html">Что такое OpenOffice.org? Для чего он предназначен?</a></p>
 	</div></div></li>
 	<li><hr></li>
 
 	<li><div class="action-download"><div class="action-text action-link">
-	<h2><a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">Скачать OpenOffice.org</a></h2>
-	<p><a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">Доступен для свободной загрузки</a></p>
+	<h2><a href="/ru/about-downloads.html">Скачать OpenOffice.org</a></h2>
+	<p><a href="/ru/about-downloads.html">Доступен для свободной загрузки</a></p>
 	</div><div id="action-download-extra"></div></div></li>
 	<li><hr></li>
 
@@ -68,14 +68,14 @@
 	<li><hr></li>
 
 	<li><div class="action-extend"><div class="action-text action-link">
-	<h2><a href="http://ru.openoffice.org/ext.html">Дополнения OpenOffice.org</a></h2>
-	<p><a href="http://ru.openoffice.org/ext.html">Расширения, коллекции картинок, шаблоны</a></p>
+	<h2><a href="/ru/ext.html">Дополнения OpenOffice.org</a></h2>
+	<p><a href="/ru/ext.html">Расширения, коллекции картинок, шаблоны</a></p>
 	</div></div></li>
 	<li><hr></li>
 
 	<li><div class="action-participate"><div class="action-text action-link">
-	<h2><a href="http://ru.openoffice.org/participate.html">Участие в проекте OpenOffice.org</a></h2>
-	<p><a href="http://ru.openoffice.org/participate.html">Внести свой вклад!</a></p>
+	<h2><a href="/ru/participate.html">Участие в проекте OpenOffice.org</a></h2>
+	<p><a href="/ru/participate.html">Внести свой вклад!</a></p>
 	</div></div></li>
 	<li><hr></li>
   </ul>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-bus.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-bus.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-bus.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -55,7 +55,7 @@
 
     <!-- The topmost bar -->
     <div id="topbar">
-        <a href="http://ru.openoffice.org/">OpenOffice.org</a> - 
+        <a href="/ru/">OpenOffice.org</a> - 
         популярный офисный пакет.
     </div>
     <!-- End of top bar -->
@@ -64,7 +64,7 @@
     <div id="headerwrapper">
 
         <!-- This is the site title -->
-        <a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
+        <a href="/ru/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
 	</div>
 	<!-- End of headerwrapper -->
 
@@ -75,12 +75,12 @@
             <ul>
                 <!-- CSS Tabs -->
 
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
 
             </ul>
         </div>
@@ -108,7 +108,7 @@
                 <a href="#">
                  <img src="img/arrow.png" alt="read more" class="noborder" />
                 </a>
-                <a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">
+                <a href="/ru/about-downloads.html">
 
                   Скачать OpenOffice.org
                 </a>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-edu.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-edu.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-edu.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -59,7 +59,7 @@
 
     <!-- The topmost bar -->
     <div id="topbar">
-        <a href="http://ru.openoffice.org/">OpenOffice.org</a> - 
+        <a href="/ru/">OpenOffice.org</a> - 
         популярный офисный пакет.
     </div>
     <!-- End of top bar -->
@@ -68,7 +68,7 @@
     <div id="headerwrapper">
 
         <!-- This is the site title -->
-        <a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
+        <a href="/ru/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
 	</div>
 	<!-- End of headerwrapper -->
 
@@ -79,12 +79,12 @@
             <ul>
                 <!-- CSS Tabs -->
 
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
 
             </ul>
         </div>
@@ -111,7 +111,7 @@
                 <a href="#">
                  <img src="img/arrow.png" alt="read more" class="noborder" />
                 </a>
-                <a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">
+                <a href="/ru/about-downloads.html">
 
                   Скачать OpenOffice.org
                 </a>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-foss.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-foss.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-foss.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -59,7 +59,7 @@
 
     <!-- The topmost bar -->
     <div id="topbar">
-        <a href="http://ru.openoffice.org/">OpenOffice.org</a> - 
+        <a href="/ru/">OpenOffice.org</a> - 
         популярный офисный пакет.
     </div>
     <!-- End of top bar -->
@@ -68,7 +68,7 @@
     <div id="headerwrapper">
 
         <!-- This is the site title -->
-        <a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
+        <a href="/ru/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
 	</div>
 	<!-- End of headerwrapper -->
 
@@ -78,12 +78,12 @@
             <ul>
                 <!-- CSS Tabs -->
 
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
 
             </ul>
         </div>
@@ -117,7 +117,7 @@ OpenOffice.org 3 выпущÐ�
                 <a href="#">
                  <img src="img/arrow.png" alt="read more" class="noborder" />
                 </a>
-                <a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">
+                <a href="/ru/about-downloads.html">
 
                   Скачать OpenOffice.org
                 </a>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-gov.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-gov.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-gov.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -59,7 +59,7 @@
 
     <!-- The topmost bar -->
     <div id="topbar">
-        <a href="http://ru.openoffice.org/">OpenOffice.org</a> - 
+        <a href="/ru/">OpenOffice.org</a> - 
         популярный офисный пакет.
     </div>
     <!-- End of top bar -->
@@ -68,7 +68,7 @@
     <div id="headerwrapper">
 
         <!-- This is the site title -->
-        <a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
+        <a href="/ru/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
 	</div>
 	<!-- End of headerwrapper -->
 
@@ -78,12 +78,12 @@
             <ul>
                 <!-- CSS Tabs -->
 
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
 
             </ul>
         </div>
@@ -118,7 +118,7 @@
                 <a href="#">
                  <img src="img/arrow.png" alt="read more" class="noborder" />
                 </a>
-                <a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">
+                <a href="/ru/about-downloads.html">
 
                   Скачать OpenOffice.org
                 </a>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-it.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-it.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-it.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -60,7 +60,7 @@
 
     <!-- The topmost bar -->
     <div id="topbar">
-        <a href="http://ru.openoffice.org/">OpenOffice.org</a> - 
+        <a href="/ru/">OpenOffice.org</a> - 
         популярный офисный пакет.
     </div>
     <!-- End of top bar -->
@@ -69,7 +69,7 @@
     <div id="headerwrapper">
 
         <!-- This is the site title -->
-        <a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
+        <a href="/ru/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
 	</div>
 	<!-- End of headerwrapper -->
 
@@ -80,12 +80,12 @@
             <ul>
                 <!-- CSS Tabs -->
 
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
 
             </ul>
         </div>
@@ -119,7 +119,7 @@
                 <a href="#">
                  <img src="img/arrow.png" alt="read more" class="noborder" />
                 </a>
-                <a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">
+                <a href="/ru/about-downloads.html">
 
                   Скачать OpenOffice.org
                 </a>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-main.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-main.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-main.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -63,7 +63,7 @@
 
     <!-- The topmost bar -->
     <div id="topbar">
-        <a href="http://ru.openoffice.org/">OpenOffice.org</a> - 
+        <a href="/ru/">OpenOffice.org</a> - 
         популярный офисный пакет.
     </div>
     <!-- End of top bar -->
@@ -72,7 +72,7 @@
     <div id="headerwrapper">
 
         <!-- This is the site title -->
-        <a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
+        <a href="/ru/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
 	</div>
 	<!-- End of headerwrapper -->
 
@@ -83,12 +83,12 @@
             <ul>
                 <!-- CSS Tabs -->
 
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
 
             </ul>
         </div>
@@ -122,7 +122,7 @@
                 <a href="#">
                  <img src="img/arrow.png" alt="read more" class="noborder" />
                 </a>
-                <a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">
+                <a href="/ru/about-downloads.html">
 
                   Скачать OpenOffice.org
                 </a>
@@ -141,32 +141,32 @@
         <!-- All should be uniformly sized ;-) -->
 
         <div class="picbox">
-          <a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><img src="img/icon_gov.png" class="pickboxcontrol" alt="Public Administration" title="Why OpenOffice.org for Public Administration"><br>
+          <a href="/ru/why-gov.html"><img src="img/icon_gov.png" class="pickboxcontrol" alt="Public Administration" title="Why OpenOffice.org for Public Administration"><br>
              <span>Правительству<br/>&nbsp;</span>
           </a>
         </div>
         <div class="picbox">
-          <a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><img src="img/icon_edu.png" class="pickboxcontrol" alt="Education" title="Why OpenOffice.org for Education"><br>
+          <a href="/ru/why-edu.html"><img src="img/icon_edu.png" class="pickboxcontrol" alt="Education" title="Why OpenOffice.org for Education"><br>
              <span>Образованию<br/>&nbsp;</span>
           </a>
         </div>
         <div class="picbox">
-          <a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><img src="img/icon_biz.png" class="pickboxcontrol" alt="Businesses" title="Why OpenOffice.org for Businesses"><br>
+          <a href="/ru/why-bus.html"><img src="img/icon_biz.png" class="pickboxcontrol" alt="Businesses" title="Why OpenOffice.org for Businesses"><br>
              <span>Бизнесу<br/>&nbsp;</span>
           </a>
         </div>
         <div class="picbox">
-          <a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><img src="img/icon_nfp.png" class="pickboxcontrol" alt="Not For Profits" title="Why OpenOffice.org for Not For Profits"><br>
+          <a href="/ru/why-nko.html"><img src="img/icon_nfp.png" class="pickboxcontrol" alt="Not For Profits" title="Why OpenOffice.org for Not For Profits"><br>
              <span>Бюджету<br/>&nbsp;</span>
           </a>
         </div>
         <div class="picbox">
-          <a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><img src="img/icon_oem.png" class="pickboxcontrol" alt="IT businesses" title="Why OpenOffice.org for IT businesses"><br>
+          <a href="/ru/why-it.html"><img src="img/icon_oem.png" class="pickboxcontrol" alt="IT businesses" title="Why OpenOffice.org for IT businesses"><br>
              <span>ИТ-бизнесу<br/>&nbsp;</span>
           </a>
         </div>
         <div class="picbox">
-          <a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><img src="img/icon_linux.png" class="pickboxcontrol" alt="F/OSS" title="Why OpenOffice.org for Free/Open-Source Systems advocates"><br>
+          <a href="/ru/why-foss.html"><img src="img/icon_linux.png" class="pickboxcontrol" alt="F/OSS" title="Why OpenOffice.org for Free/Open-Source Systems advocates"><br>
              <span>Сторонникам<br/> СПО</span>
           </a>
         </div>

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-nko.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-nko.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ru/why-nko.html Tue Dec 20 02:11:08 2011
@@ -58,7 +58,7 @@
 
     <!-- The topmost bar -->
     <div id="topbar">
-        <a href="http://ru.openoffice.org/">OpenOffice.org</a> - 
+        <a href="/ru/">OpenOffice.org</a> - 
         популярный офисный пакет.
     </div>
     <!-- End of top bar -->
@@ -67,7 +67,7 @@
     <div id="headerwrapper">
 
         <!-- This is the site title -->
-        <a href="http://ru.openoffice.org/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
+        <a href="/ru/why-main.html" style="text=decoration: none;"><h1>Знакомство с OpenOffice.org</h1></a>
 	</div>
 	<!-- End of headerwrapper -->
 
@@ -78,12 +78,12 @@
             <ul>
                 <!-- CSS Tabs -->
 
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
-                <li><a href="http://ru.openoffice.org/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-gov.html"><span>Правительству</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-edu.html"><span>Образованию</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-bus.html"><span>Бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-nko.html"><span>НКО</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-it.html"><span>ИТ-бизнесу</span></a></li>
+                <li><a href="/ru/why-foss.html"><span>Сторонникам СПО</span></a></li>
 
             </ul>
         </div>
@@ -113,7 +113,7 @@ OpenOffice.org 3 обесп
                 <a href="#">
                  <img src="img/arrow.png" alt="read more" class="noborder" />
                 </a>
-                <a href="http://ru.openoffice.org/about-downloads.html">
+                <a href="/ru/about-downloads.html">
                   Скачать OpenOffice.org
                 </a>
                 <br />&nbsp;