svn commit: r1310371 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: mod/mod_proxy.xml.fr rewrite/flags.xml.fr

[lg...@apache.org]

Author: lgentis
Date: Fri Apr  6 14:58:05 2012
New Revision: 1310371

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1310371&view=rev
Log:
Updates.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr?rev=1310371&r1=1310370&r2=1310371&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr Fri Apr  6 14:58:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301742:1307835 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1307835 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1246,6 +1246,16 @@ l'espace d'URLs du serveur local</descri
 	r&eacute;partiteur en plus de ceux d&eacute;finis au niveau de la
 	configuration. 
     </td></tr>
+    <tr><td>forcerecovery</td>
+        <td>On</td>
+        <td>Force la relance imm&eacute;diate de tous les membres sans tenir
+	compte de leur param&egrave;tre retry dans le cas o&ugrave; ils sont tous en
+	&eacute;tat d'erreur. Il peut cependant arriver qu'un membre d&eacute;j&agrave;
+	surcharg&eacute; entre dans une situation critique si la relance de
+	tous les membres est forc&eacute;e sans tenir compte du param&egrave;tre retry
+	de chaque membre. Dans ce cas, d&eacute;finissez ce param&egrave;tre &agrave;
+	<code>Off</code>.
+    </td></tr>
 
     </table>
     <p>Exemple de configuration d'un r&eacute;partiteur de charge</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr?rev=1310371&r1=1310370&r2=1310371&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr Fri Apr  6 14:58:05 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1307798:1308781 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1308781 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->