You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2011/02/15 13:52:52 UTC

svn commit: r1070871 [6/7] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ developer/ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -13,5 +13,6 @@
     <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR
 URI: mpm.html.tr.utf8
 Content-Language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: mpm.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
             nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
@@ -125,7 +126,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.en?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.en Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 <p>This document describes what a Multi-Processing Module is and
@@ -143,7 +144,8 @@ choice at compile-time.</p>
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta traducción podría estar
             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -136,7 +137,8 @@ especifica lo contrario al compilar.</p>
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 <p>Ce document décrit ce qu'est un Module Multi-Processus, ainsi
@@ -156,7 +157,8 @@ DSO (Dynamic Shared Object)</a></h2>
 <a href="./fr/mpm.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -25,7 +25,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
           更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
@@ -130,7 +131,8 @@ Apache HTTP サーバでどのように� <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
             최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -119,7 +120,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
@@ -119,7 +120,8 @@
 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="./faq/">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn?rev=1070871&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>多处理模块(MPM) - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">模块</a> | <a href="./mod/directives.html">指令</a> | <a href="./faq/">常见问题</a> | <a href="./glossary.html">术语</a> | <a href="./sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.3</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="./">版本 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>多处理模块(MPM)</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+<p>本文档介绍了什么是多处理模块,以及 Apache HTTP 服务器如何使用它们。</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">介绍</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">默认 MPM</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#static">构建 MPM 为静态模块</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#dynamic">构建 MPM 为动态模块</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="introduction" id="introduction">介绍</a></h2>
+
+    <p>Apache HTTP 服务器被设计为一个功能强大,并且灵活的 web 服务器,
+    可以在很多平台与环境中工作。不同平台和不同的环境往往需要不同
+    的特性,或可能以不同的方式实现相同的特性最有效率。Apache httpd
+    通过模块化的设计来适应各种环境。这种设计允许网站管理员通过在
+    编译时或运行时,选择哪些模块将会加载在服务器中,来选择服务器特性。</p>
+
+    <p>Apache HTTP 服务器 2.0 扩展此模块化设计到最基本的 web 服务器功能。
+    它提供了可以选择的多处理模块(MPM),用来绑定到网络端口上,接受请求,
+    以及调度子进程处理请求。</p>
+
+    <p>扩展到这一级别的服务器模块化设计,带来两个重要的好处:</p>
+
+    <ul>
+      <li>Apache httpd 能更优雅,更高效率的支持不同的平台。尤其是
+      Apache httpd 的 Windows 版本现在更有效率了,因为
+      <code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> 能使用原生网络特性取代在
+      Apache httpd 1.3 中使用的 POSIX 层。它也可以扩展到其它平台
+      来使用专用的 MPM。</li>
+
+      <li>Apache httpd 能更好的为有特殊要求的站点定制。例如,要求
+      更高伸缩性的站点可以选择使用线程的 MPM,即
+      <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> 或 <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>;
+      需要可靠性或者与旧软件兼容的站点可以使用
+      <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>。</li>
+    </ul>
+
+    <p>在用户看来,MPM 很像其它 Apache httpd 模块。主要是区别是,在任何时间,
+    必须有一个,而且只有一个 MPM 加载到服务器中。可用的 MPM 列表位于
+    <a href="mod/">模块索引页面</a>。</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="defaults" id="defaults">默认 MPM</a></h2>
+
+<p>下表列出了不同系统的默认 MPM。如果你不在编译时选择,那么它就是你将要使用的 MPM。</p>
+
+<table class="bordered"><tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+<tr class="odd"><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><td>Unix</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>,<code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> 或
+    <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code>,取决于平台特性</td></tr>
+<tr class="odd"><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+</table>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="static" id="static">构建 MPM 为静态模块</a></h2>
+
+    <p>在全部平台中,MPM 都可以构建为静态模块。在构建时选择一种
+    MPM,链接到服务器中。如果要改变 MPM,必须重新构建。</p>
+
+    <p>为了使用指定的 MPM,请在执行 <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> 脚本
+      时,使用参数 <code>--with-mpm=<em>NAME</em></code>。<em>NAME</em>
+      是指定的 MPM 名称。</p>
+
+    <p>编译完成后,可以使用 <code>./httpd -l</code> 来确定选择的 MPM。
+    此命令会列出编译到服务器程序中的所有模块,包括 MPM。</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="dynamic" id="dynamic">构建 MPM 为动态模块</a></h2>
+
+    <p>在 Unix 或类似平台中,MPM 可以构建为动态模块,与其它动态模块一样在运行时加载。
+    构建 MPM 为动态模块允许通过修改 <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>
+    指令内容来改变 MPM,而不用重新构建服务器程序。</p>
+
+    <p>在执行 <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> 脚本时,使用
+    <code>--enable-mpms-shared</code> 选项可以启用此特性。
+    当给出的参数为 <code><em>all</em></code> 时,所有此平台支持的 MPM
+    模块都会被安装。还可以在参数中给出模块列表。</p>
+
+    <p>默认 MPM,可以自动选择或者在执行 <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>
+    脚本时通过 <code>--with-mpm</code> 选项来指定,然后出现在生成的服务器配置文件中。
+    编辑 <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> 指令内容可以选择不同的 MPM。</p>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/mpm.html" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">模块</a> | <a href="./mod/directives.html">指令</a> | <a href="./faq/">常见问题</a> | <a href="./glossary.html">术语</a> | <a href="./sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -14,5 +14,6 @@
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-885
 URI: index.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.en?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.en Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Platform Specific Notes</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win">Microsoft Windows</a></li>
@@ -87,7 +88,8 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/platform/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>플래폼별 설명</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/platform/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/platform/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win">Microsoft Windows</a></li>
@@ -87,7 +88,8 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/platform/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/platform/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.zh-cn?rev=1070871&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>平台相关说明 - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>平台相关说明</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win">Microsoft Windows</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">其它平台</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="win" id="win">Microsoft Windows</a></h2>
+
+    
+
+    <dl>
+      <dt>使用 Apache</dt>
+      <dd>
+        <p>这篇文档解释了如何在 Microsoft Windows 中安装,配置,以及运行 Apache 2.0 。</p>
+
+        <p>参见: <a href="windows.html">在 Microsoft Windows 中使用 Apache</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>编译 Apache</dt>
+      <dd>
+        <p>这篇文档解释了编译 Apache 的要点。</p>
+
+        <p>参见: <a href="win_compiling.html">为 Microsoft Windows 编译 Apache</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="other" id="other">其它平台</a></h2>
+
+    
+
+    <dl>
+      <dt>Novell NetWare</dt>
+      <dd>
+        <p>这篇文档解释了如何在 Novell NetWare 5.1 或更新的版本中,如何安装,配置,以及运行
+        Apache 2.0 。
+        </p>
+
+        <p>参见: <a href="netware.html">在 Novell NetWare 中使用 Apache</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>EBCDIC</dt>
+      <dd>
+        <p>从 Apache HTTP 版本 1.3 开始支持使用 EBCDIC 字符集作为原生字符集的(非 ASCII)主机。</p>
+
+        <div class="warning"><strong>警告:</strong>
+        这篇文档尚未完全更新,以反映自 Apache HTTP 服务器版本 2.0
+        之后的修改。某些信息可能仍旧适用,但请小心使用它。</div>
+
+        <p>参见: <a href="ebcdic.html">Apache 与 EBCDIC 系统</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/platform/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/platform/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/platform/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.xml.meta?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/index.xml.meta Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -9,5 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>ko</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -15,3 +15,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR
 URI: index.html.tr.utf8
 Content-Language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.en?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.en Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -21,7 +21,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>This page documents all the executable programs included
@@ -110,7 +111,8 @@
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.es?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.es Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -21,7 +21,8 @@
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta traducción podría estar
             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -95,7 +96,8 @@
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -21,7 +21,8 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
             최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -91,7 +92,8 @@
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -21,7 +21,8 @@
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Bu sayfada Apache HTTP Sunucusuna dahil tüm çalıştırılabilir programlar
@@ -95,7 +96,8 @@
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/programs/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.zh-cn?rev=1070871&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -0,0 +1,112 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Apache HTTP 服务器与支持程序 - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP 服务器与支持程序</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p>本页描述了 Apache HTTP 服务器包含的所有可执行程序。</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="index" id="index">索引</a></h2>
+
+    <dl>
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
+
+      <dd>Apache 服务器。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></dt>
+
+      <dd>Apache HTTP 服务器控制工具。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/ab.html">ab</a></code></dt>
+
+      <dd>Apache HTTP 服务器性能基准工具。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code></dt>
+
+      <dd>Apache 扩展工具。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code></dt>
+
+      <dd>配置源代码。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></dt>
+
+      <dd>为基本认证创建和更新 DBM 格式的用户认证文件。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></dt>
+
+      <dd>启动 FastCGI 程序。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code></dt>
+      <dd>清理磁盘缓存。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code></dt>
+
+      <dd>为摘要认证创建和更新用户认证文件。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>
+
+      <dd>操作 DBM 密码数据库。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></dt>
+
+      <dd>为基本认证创建和更新用户认证文件。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
+
+      <dd>为 RewriteMap 创建 dbm 文件。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code></dt>
+
+      <dd>将 Apache 日志文件中的 IP 地址解析到主机名称。</dd>
+
+      <dt><a href="other.html#log_server_status">log_server_status</a></dt>
+
+      <dd>周期性的记录服务器状态。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code></dt>
+
+      <dd>不关闭 Apache 而切换日志文件。</dd>
+
+      <dt><a href="other.html#split-logfile">split-logfile</a></dt>
+
+      <dd>将多个虚拟主机的日志文件按照主机拆分。</dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code></dt>
+
+      <dd>执行外部程序前切换用户。</dd>
+    </dl>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/programs/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/programs/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.xml.meta?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/index.xml.meta Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -11,5 +11,6 @@
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant>tr</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-885
 URI: index.html.tr.utf8
 Content-Language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.en?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.en Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -20,7 +20,8 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 
@@ -78,7 +79,8 @@ wiki</a></li><li><a href="../glossary.ht
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.fr Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -20,7 +20,8 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
       
@@ -94,7 +95,8 @@ avec le système de fichiers</a></li><li
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -20,7 +20,8 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
@@ -87,7 +88,8 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn?rev=1070871&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Apache mod_rewrite - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.3</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache mod_rewrite</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> 提供了基于<a href="intro.html#regex">正则表达式</a>规则动态修改传入的请求的 URL 的方法。
+    这允许你以自己喜欢的任意方法映射任意 URL 到你的内部 URL 结构。</p>
+
+    <p>它支持无限的规则,以及为每个规则附加条件,从而提供了一个真正灵活且强大的 URL
+    操作机制。URL 操作可以依赖于各种测试,例如服务器变量,环境变量,HTTP
+    头,时戳,甚至外部数据库查询等,以便完成 URL 单元匹配。</p>
+
+    <p>这个模块在服务器上下文 (<code>httpd.conf</code>),虚拟主机上下文 (<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> 指令块),目录上下文
+    (<code>.htaccess</code> 文件和 <code>&lt;Directory&gt;</code>
+    指令块) 对完整的 URL (包含目录信息部分和查询字符串部分) 操作。
+    重写结果可以导致新的规则处理,内部的后续处理,外部请求重定向,甚至透过内部代理,
+    这取决于你为规则附加的<a href="flags.html">标志</a>。</p>
+
+    <p>既然 mod_rewrite 这么强大,它当然是相当复杂。这篇文档作为<a href="../mod/mod_rewrite.html">参考手册</a>的补充,试图减轻一些复杂性,
+    提供你可能使用 mod_rewrite 的常见场景的有充分注释的例子。
+    但是,我们也试图告诉你,在什么时候你不应当使用 mod_rewrite,
+    可以使用其它标准的 Apache 特性来达到目的,以避免无谓的复杂性。</p>
+
+<ul>
+<li><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite 参考手册</a></li>
+<li><a href="intro.html">正则表达式与 mod_rewrite 入门</a></li>
+<li><a href="remapping.html">使用 mod_rewrite 重定向和重新映射 URL</a></li>
+<li><a href="access.html">使用 mod_rewrite 控制访问</a></li>
+<li><a href="vhosts.html">动态虚拟主机与 mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="proxy.html">动态代理与 mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="rewritemap.html">使用 RewriteMap</a></li>
+<li><a href="advanced.html">高级技术与诀窍</a></li>
+<li><a href="avoid.html">何时 <strong>不要</strong>使用 mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="flags.html">RewriteRule 标志</a></li>
+<li><a href="tech.html">技术细节</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div id="quickview"><h3>参见</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite 参考手册</a></li><li><a href="../urlmapping.html">从 URL 映射到文件系统</a></li><li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/Rewrite">mod_rewrite
+wiki</a></li><li><a href="../glossary.html">术语</a></li></ul></div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/rewrite/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/rewrite/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/rewrite/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.xml.meta?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/index.xml.meta Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -10,5 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=EUC-KR
 URI: sitemap.html.tr.utf8
 Content-Language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: sitemap.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 <p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
@@ -305,7 +306,8 @@ konvertieren</a></li>
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 <p>This page lists the currently available documents of the
@@ -297,7 +298,8 @@ Server on HPUX</a></li>
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta traducción podría estar
             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -295,7 +296,8 @@ Referencia de Directivas</a></li>
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
 <p>Cette page contient la liste des éléments actuellement disponibles de
@@ -315,7 +316,8 @@ Apache 2.x</a></li>
 <a href="./fr/sitemap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -27,7 +27,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
           更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
@@ -294,7 +295,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
             최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -293,7 +294,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=1070871&r1=1070870&r2=1070871&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:52:47 2011
@@ -26,7 +26,8 @@
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
@@ -293,7 +294,8 @@ Windows ile Apache Kullanımı</a></li>
 <a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/sitemap.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="./faq/">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>