You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@wicket.apache.org by Andrew Schetinin <as...@gmail.com> on 2011/10/28 19:54:20 UTC
How to get a translated string for an arbitrary locale?
Hi,
I have a question about Wicket localization I could not find an answer for.
I have a component where I'd like to get a translated message for a given
key.
The actual string is sitting somewhere in a grand-parent panel, and I have
no any access to it.
I'd like to get translations for that key in more than one language (I have
a list of locale names).
It is easy to get a translation for a current locale -
component.getLocalizer().getString() would do the job. But Localizer does
not help me to get strings for other locales.
Once upon a time, there seems to be Localizer.getString() method that
accepts Locale, but as I can see now it ignores the locale parameter - the
method is deprecated in Wicket 1.4.18.
There is also ComponentStringResourceLoader that has a method that returns a
string for a given class and any locale. But the translation string I'm
looking for is sitting somewhere up the component hierarchy - I've no idea
where - so I cannot know the class name.
I'd appreciate if somebody could hint what classes and methods to look for,
and tell me if it is possible at all.
Thank you in advance,
Andrew
--
--
Andrew Schetinin
Re: How to get a translated string for an arbitrary locale?
Posted by Andrew Schetinin <as...@gmail.com>.
Thanks, Igor, it worked.
Regards,
Andrew Schetinin
On Fri, Oct 28, 2011 at 10:45 PM, Igor Vaynberg <ig...@gmail.com>wrote:
> you are right. i was looking in 1.5 where we have exposed the locale.
>
> for the time being you can simply do this:
> Locale old=session.getlocale();
> session.setlocale(foo);
> localizer.get(..);
> session.setlocale(old);
>
> -igor
>
>
> On Fri, Oct 28, 2011 at 1:22 PM, Andrew Schetinin <as...@gmail.com>
> wrote:
> > Hi Igor,
> >
> > But as I said, this method is deprecated and ignores Locale parameter:
> >
> > @Deprecated
> > public String getString(final String key, final Component component,
> > final IModel<?> model,
> > final Locale locale, final String style, final String
> defaultValue)
> > throws MissingResourceException
> > {
> > return getString(key, component, model, defaultValue);
> > }
> >
> > Or am I looking in a wrong place?
> >
> > Regards,
> >
> > Andrew
> >
>
Re: How to get a translated string for an arbitrary locale?
Posted by Igor Vaynberg <ig...@gmail.com>.
you are right. i was looking in 1.5 where we have exposed the locale.
for the time being you can simply do this:
Locale old=session.getlocale();
session.setlocale(foo);
localizer.get(..);
session.setlocale(old);
-igor
On Fri, Oct 28, 2011 at 1:22 PM, Andrew Schetinin <as...@gmail.com> wrote:
> Hi Igor,
>
> But as I said, this method is deprecated and ignores Locale parameter:
>
> @Deprecated
> public String getString(final String key, final Component component,
> final IModel<?> model,
> final Locale locale, final String style, final String defaultValue)
> throws MissingResourceException
> {
> return getString(key, component, model, defaultValue);
> }
>
> Or am I looking in a wrong place?
>
> Regards,
>
> Andrew
>
> On Fri, Oct 28, 2011 at 8:54 PM, Igor Vaynberg <ig...@gmail.com>wrote:
>
>> Localizer#getString(final String key, final Component component, final
>> IModel<?> model, final Locale locale, final String style, final String
>> defaultValue)
>>
>> -igor
>>
>> On Fri, Oct 28, 2011 at 10:54 AM, Andrew Schetinin <as...@gmail.com>
>> wrote:
>> > Hi,
>> >
>> > I have a question about Wicket localization I could not find an answer
>> for.
>> >
>> > I have a component where I'd like to get a translated message for a given
>> > key.
>> > The actual string is sitting somewhere in a grand-parent panel, and I
>> have
>> > no any access to it.
>> >
>> > I'd like to get translations for that key in more than one language (I
>> have
>> > a list of locale names).
>> >
>> > It is easy to get a translation for a current locale -
>> > component.getLocalizer().getString() would do the job. But Localizer does
>> > not help me to get strings for other locales.
>> > Once upon a time, there seems to be Localizer.getString() method that
>> > accepts Locale, but as I can see now it ignores the locale parameter -
>> the
>> > method is deprecated in Wicket 1.4.18.
>> >
>> > There is also ComponentStringResourceLoader that has a method that
>> returns a
>> > string for a given class and any locale. But the translation string I'm
>> > looking for is sitting somewhere up the component hierarchy - I've no
>> idea
>> > where - so I cannot know the class name.
>> >
>> > I'd appreciate if somebody could hint what classes and methods to look
>> for,
>> > and tell me if it is possible at all.
>> >
>> > Thank you in advance,
>> >
>> > Andrew
>> >
>> > --
>> > --
>> > Andrew Schetinin
>> >
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@wicket.apache.org
>> For additional commands, e-mail: users-help@wicket.apache.org
>>
>>
>
>
> --
> --
> Andrew Schetinin
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@wicket.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@wicket.apache.org
Re: How to get a translated string for an arbitrary locale?
Posted by Andrew Schetinin <as...@gmail.com>.
Hi Igor,
But as I said, this method is deprecated and ignores Locale parameter:
@Deprecated
public String getString(final String key, final Component component,
final IModel<?> model,
final Locale locale, final String style, final String defaultValue)
throws MissingResourceException
{
return getString(key, component, model, defaultValue);
}
Or am I looking in a wrong place?
Regards,
Andrew
On Fri, Oct 28, 2011 at 8:54 PM, Igor Vaynberg <ig...@gmail.com>wrote:
> Localizer#getString(final String key, final Component component, final
> IModel<?> model, final Locale locale, final String style, final String
> defaultValue)
>
> -igor
>
> On Fri, Oct 28, 2011 at 10:54 AM, Andrew Schetinin <as...@gmail.com>
> wrote:
> > Hi,
> >
> > I have a question about Wicket localization I could not find an answer
> for.
> >
> > I have a component where I'd like to get a translated message for a given
> > key.
> > The actual string is sitting somewhere in a grand-parent panel, and I
> have
> > no any access to it.
> >
> > I'd like to get translations for that key in more than one language (I
> have
> > a list of locale names).
> >
> > It is easy to get a translation for a current locale -
> > component.getLocalizer().getString() would do the job. But Localizer does
> > not help me to get strings for other locales.
> > Once upon a time, there seems to be Localizer.getString() method that
> > accepts Locale, but as I can see now it ignores the locale parameter -
> the
> > method is deprecated in Wicket 1.4.18.
> >
> > There is also ComponentStringResourceLoader that has a method that
> returns a
> > string for a given class and any locale. But the translation string I'm
> > looking for is sitting somewhere up the component hierarchy - I've no
> idea
> > where - so I cannot know the class name.
> >
> > I'd appreciate if somebody could hint what classes and methods to look
> for,
> > and tell me if it is possible at all.
> >
> > Thank you in advance,
> >
> > Andrew
> >
> > --
> > --
> > Andrew Schetinin
> >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@wicket.apache.org
> For additional commands, e-mail: users-help@wicket.apache.org
>
>
--
--
Andrew Schetinin
Re: How to get a translated string for an arbitrary locale?
Posted by Igor Vaynberg <ig...@gmail.com>.
Localizer#getString(final String key, final Component component, final
IModel<?> model, final Locale locale, final String style, final String
defaultValue)
-igor
On Fri, Oct 28, 2011 at 10:54 AM, Andrew Schetinin <as...@gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I have a question about Wicket localization I could not find an answer for.
>
> I have a component where I'd like to get a translated message for a given
> key.
> The actual string is sitting somewhere in a grand-parent panel, and I have
> no any access to it.
>
> I'd like to get translations for that key in more than one language (I have
> a list of locale names).
>
> It is easy to get a translation for a current locale -
> component.getLocalizer().getString() would do the job. But Localizer does
> not help me to get strings for other locales.
> Once upon a time, there seems to be Localizer.getString() method that
> accepts Locale, but as I can see now it ignores the locale parameter - the
> method is deprecated in Wicket 1.4.18.
>
> There is also ComponentStringResourceLoader that has a method that returns a
> string for a given class and any locale. But the translation string I'm
> looking for is sitting somewhere up the component hierarchy - I've no idea
> where - so I cannot know the class name.
>
> I'd appreciate if somebody could hint what classes and methods to look for,
> and tell me if it is possible at all.
>
> Thank you in advance,
>
> Andrew
>
> --
> --
> Andrew Schetinin
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@wicket.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@wicket.apache.org