You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2009/04/22 07:40:50 UTC

svn commit: r767377 [34/49] - in /myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch: trinidad-api/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidad/resource/ trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/renderkit/core/resource/ trinidad-impl/src/mai...

Modified: myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts?rev=767377&r1=767376&r2=767377&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts (original)
+++ myfaces/trinidad/branches/1.2.11.1-branch/trinidad-impl/src/main/xrts/org/apache/myfaces/trinidadinternal/resource/LoggerBundle_iw.xrts Wed Apr 22 05:40:48 2009
@@ -1,709 +1,722 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!--
-    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
-    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
-    distributed with this work for additional information
-    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
-    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
-    "License"); you may not use this file except in compliance
-    with the License.  You may obtain a copy of the License at
-
-    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
-    software distributed under the License is distributed on an
-    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
-    KIND, either express or implied.  See the License for the
-    specific language governing permissions and limitations
-    under the License.
-	   
--->
-<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
-<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
-<!-- UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">סוכן-משתמש &quot;{0}&quot; אינו ידוע; המערכת יוצרת סוכן עם תכונות סוכן &quot;לא ידוע&quot;.</resource>
-<!-- UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL -->
-<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">סוג הסוכן אינו ידוע; המערכת יוצרת סוכן עם תכונות סוכן null.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_CAPABILITIES -->
-<resource key="CANNOT_GET_CAPABILITIES" dnt="false">אי אפשר להביא יכולות ממסמך יכולות</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">אי אפשר לאתר מסמך יכולות</resource>
-<!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
-<resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">&quot;אי אפשר לפתור קובץ יכולות&quot;</resource>
-<!-- INVALID_DEPENDENCY -->
-<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">תלות בלתי תקפה נמצאה בהכללה על ידי הפניה</resource>
-<!-- REFERENCE_ID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REFERENCE_ID_NOT_FOUND" dnt="false">הפניה לזיהוי: {0} לא נמצאה</resource>
-<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
-<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">ניתוח מסמך יכולות נכשל</resource>
-<!-- UNABLE_PARSE_AGENT_STRING -->
-<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">אי אפשר לנתח מחרוזת סוכן.</resource>
-<!-- ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES -->
-<resource key="ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES" dnt="false">לאלמנט {0} יש תכונות חסרות או ריקות</resource>
-<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT -->
-<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT" dnt="false">ניתוח מסמך נתוני יכולות נכשל</resource>
-<!-- UNABLE_PARSE_MODEL_STRING -->
-<resource key="UNABLE_PARSE_MODEL_STRING" dnt="false">אי אפשר לנתח מחרוזת מודל</resource>
-<!-- INVALID_CAPABILITY_DATA_URL -->
-<resource key="INVALID_CAPABILITY_DATA_URL" dnt="false"> url {0} של נתוני יכולות בלתי תקף</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">לא נמצא מצב view שמור לאסימון {0}</resource>
-<!-- NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE -->
-<resource key="NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE" dnt="false">אין מבנה זמין ואין שורש זמין</resource>
-<!-- NO_STRUCTURE_AVAILABLE -->
-<resource key="NO_STRUCTURE_AVAILABLE" dnt="false">אין מבנה זמין</resource>
-<!-- IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM -->
-<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">המערכת מתעלמת מפרמטר אתחול ה-servlet:{0} אי אפשר לנתח:{1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">אי אפשר לטעון ViewHandler {0}</resource>
-<!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
-<resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad רץ עם בדיקת חותמת זמן מאופשרת. לא לשימוש בסביבת ייצור. ראה מאפיין {0} ב-WEB-INF/web.xml</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">אי אפשר לטעון את {0}</resource>
-<!-- CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR -->
-<resource key="CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR" dnt="false">לא ניתן ליצור מופע של UploadedFileProcessor</resource>
-<!-- RUNNING_IN_DEBUG_MODE -->
-<resource key="RUNNING_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad רץ במצב ניפוי באגים. לא לשימוש בסביבת ייצור. ראה:{0}</resource>
-<!-- ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD -->
-<resource key="ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">אלמנט {0} לא מובן</resource>
-<!-- NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">אלמנט {0} לא תומך בביטויי EL.</resource>
-<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
-<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">אלמנט {0} מקבל רק ערכים שהם מספרים שלמים</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">לא נמצא טוען מחלקת הקשר.</resource>
-<!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
-<resource key="CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED" dnt="false">שירותי מחולל תצורה כבר אותחלו.</resource>
-<!-- REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED -->
-<resource key="REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED" dnt="false">RequestContext לא שוחרר נכון על ידי הבקשה הקודמת.</resource>
-<!-- UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER -->
-<resource key="UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER" dnt="false">אי אפשר להגדיר קידוד תווי הבקשה ל-{0}, כי הפרמטרים של הבקשה כבר נקראו.</resource>
-<!-- RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE -->
-<resource key="RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE" dnt="false">אין מפתח &apos;DialogUsedRK&apos; זמין כדי ש- returnFromDialog יעשה את הדבר הנכון!</resource>
-<!-- CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT -->
-<resource key="CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT" dnt="false">אי אפשר להציב את אירוע החזרה בתור: אין מקור הפעלה</resource>
-<!-- RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE -->
-<resource key="RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE" dnt="false">RenderKit {0} לא תומך ב-DialogRenderKitService ולא יכול לשמש להפעלת דו-שיח;  במקום זאת ייעשה שימוש בחלון יחיד.</resource>
-<!-- HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE -->
-<resource key="HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE" dnt="false">Apache Trinidad משתמש ב-HTTPSession להתמדת שינויים</resource>
-<!-- CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED -->
-<resource key="CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED" dnt="false">לא ניתן ליצור את ChangeManager:{0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER" dnt="false">לא נמצא טריגר חלקי {0} מ-{1}</resource>
-<!-- NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN -->
-<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">הרכיב null, אך הוא דרוש לזיהוי הלקוח, על כן לא נכתב סקריפט</resource>
-<!-- NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">זיהוי null, לא הוצג סקריפט</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED" dnt="false">ניסיון ליצור ממיר לסוג {0} נכשל, כנראה משום שאין ממיר רשום.</resource>
-<!-- NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
-<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">זיהוי הלקוח null, לא הוצג סקריפט</resource>
-<!-- FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY -->
-<resource key="FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY" dnt="false">יצירת מופע של מאפיין {0} נכשלה.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_UNIQUE_NAME -->
-<resource key="CANNOT_GET_UNIQUE_NAME" dnt="false">אי אפשר להשיג שם ייחודי</resource>
-<!-- ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF -->
-<resource key="ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF" dnt="false">זמן שחלף:{0} שניות לקידוד gif</resource>
-<!-- LAF_NOT_FOUND -->
-<resource key="LAF_NOT_FOUND" dnt="false">laf &quot;{0}&quot; לא נמצא.</resource>
-<!-- ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE -->
-<resource key="ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE" dnt="false">תו בלתי חוקי - רווח - בתכונה &quot;שם&quot;</resource>
-<!-- INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE -->
-<resource key="INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">התכונה &quot;שם&quot; הוגדרה באופן שגוי כ&quot;שם&quot;</resource>
-<!-- NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR -->
-<resource key="NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR" dnt="false">התכונה &quot;שם&quot; הוגדרה כ&quot;יעד&quot;, מה שיגרום לשגיאות Javascript.</resource>
-<!-- UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT -->
-<resource key="UNNECESSARY_NAME_ATTRIBUTE_START_WITH_JAVASCRIPT" dnt="false">הערך של תכונה &quot;{0}&quot; מתחיל ב-&quot;javascript:&quot;; הדבר איננו נחוץ, ולמעשה יכול להביא לשגיאות Javascript.</resource>
-<!-- ELEMENTS_NOT_CLOSED -->
-<resource key="ELEMENTS_NOT_CLOSED" dnt="false">אלמנטים לא נסגרו:</resource>
-<!-- COMMENTS_CANNOT_INCLUDE -->
-<resource key="COMMENTS_CANNOT_INCLUDE" dnt="false">הערות לא יכולות לכלול &quot;--&quot;</resource>
-<!-- ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED -->
-<!-- The first two parameters to ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED will be XML   -->
-<!-- tag names. The error occurs when we're parsing a .jspx file, and an  -->
-<!-- end tag is encountered that does not match the currently active tag. -->
-<!-- Parameter 2 will be an integer.                                      -->
-<!--                                                                      -->
-<!-- For example if we parsed this:                                       -->
-<!--   <topTag>                                                           -->
-<!--     <innerTag>                                                       -->
-<!--     </errorTag>                                                      -->
-<!--   </topTag>                                                          -->
-<!-- then {0} => "errorTag"; {1} => "topTag"; {2} => 2                    -->
-<resource key="ENDING_WHEN_OTHER_EXPECTED" dnt="false">סיום {0} כאשר צפוי {1}. מעברים:{2}</resource>
-<!-- ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT -->
-<resource key="ATTRIBUTE_OUTSIDE_ELEMENT" dnt="false">כתיבת תכונה מחוץ לאלמנט</resource>
-<!-- DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT -->
-<resource key="DUPLICATE_ATTRIBUTE_OUTPUT" dnt="false">תכונה &quot;{0}&quot; נפלטה פעמיים;  התכונה תיכתב במקום זאת כ- &quot;duplicate_{1}&quot;.</resource>
-<!-- ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME -->
-<resource key="ELEMENT_END_NAME_NOT_MATCH_START_NAME" dnt="false">שם סוף אלמנט:{0} לא מתאים לשם התחלה:{1}</resource>
-<!-- GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE -->
-<resource key="GROUPNODE_REFER_INVALID_GROUP_NODE" dnt="false">GroupNode {0} לא מפנה לכל צומת תקף.</resource>
-<!-- CREATE_MODEL_EXCEPTION -->
-<resource key="CREATE_MODEL_EXCEPTION" dnt="false">חריג ביצירת מודל {0}</resource>
-<!-- INVALID_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="INVALID_EL_EXPRESSION" dnt="false">ביטוי EL {0} בלתי תקף או החזיר ערך שגוי</resource>
-<!-- RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_BUNDLE_NOT_FOUND" dnt="false">חבילת משאבים {0} לא נמצאה.</resource>
-<!-- ERR_CLOSING_FILE -->
-<resource key="ERR_CLOSING_FILE" dnt="false">שגיאה בסגירת קובץ:{0}</resource>
-<!-- ERR_GET_REGION_METADATA_FILE -->
-<resource key="ERR_GET_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">שגיאה בהבאת קובצי metadata של האזור:{0}</resource>
-<!-- ERR_READ_REGION_METADATA_FILE -->
-<resource key="ERR_READ_REGION_METADATA_FILE" dnt="false">שגיאה בקריאת קובץ metadata של האזור:{0}</resource>
-<!-- REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
-<resource key="REPLACE_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">jspUri {0} הוחלף ב-{1} ל-componentType:{2}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ELEMENT -->
-<resource key="UNKNOWN_ELEMENT" dnt="false">אלמנט בלתי מוכר:{0} ב-{1}</resource>
-<!-- MISSING_AT -->
-<resource key="MISSING_AT" dnt="false">&lt;{0}&gt; חסר ב-{1}</resource>
-<!-- EXCEPTION_AT -->
-<resource key="EXCEPTION_AT" dnt="false">חריג ב- {0}</resource>
-<!-- RENDERER_INSTANTIATION_FAILED -->
-<resource key="RENDERER_INSTANTIATION_FAILED" dnt="false">יצירת מופע של Renderer {0} הכשלה</resource>
-<!-- RENDERER_NOT_FOUND -->
-<resource key="RENDERER_NOT_FOUND" dnt="false">Renderer &apos;&apos;{0}&apos;&apos; לא נמצא למשפחת רכיבים &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
-<!-- NO_SKIN_FACTORY -->
-<resource key="NO_SKIN_FACTORY" dnt="false">אין SkinFactory</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_MATCH_LOCAL_SKIN" dnt="false">לא ייעשה שימוש במעטפת {0} המצוינת ב-requestMap משום שזיהוי ה-styleSheetDocument ב-requestMap לא מתאים לזיהוי ה-styleSheetDocument של המעטפת המקומית. פירוש הדבר הוא אולי שה-jars אינם זהים. למשל, לאחד יכולות להיות תוספות מעטפת של trinidad-skins.xml בקובץ jar על נתיב המחלקה שאין לשני.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_STYLESHEETDOCUMENT_ID_NOT_IN_REQUESTMAP" dnt="false">לא ייעשה שימוש במעטפת {0} המצוינת ב-requestMap משום שזיהוי  styleSheetDocument שלה לא היה ב-requestMap והוא דרוש לצורך השוואה עם זיהוי styleSheetDocument של המעטפת המקומית כדי לוודא שהמעטפות זהות.</resource>
-<!-- REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST -->
-<resource key="REQUESTMAP_SKIN_NOT_USED_BECAUSE_NOT_EXIST" dnt="false">לא ייעשה שימוש במעטפת {0} המצוינת ב-requestMap משום שהיא לא קיימת.</resource>
-<!-- CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY -->
-<resource key="CANNOT_GET_SKIN_FROM_SKINFACTORY" dnt="false">אי אפשר לקבל מעטפת {0} מה-SkinFactory</resource>
-<!-- SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR -->
-<resource key="SKIN_CIRCULAR_INCLUDE_ERROR" dnt="false">התגלתה תלות מעגלית בסמל הפניית המעטפת {0}</resource>
-<!-- NULL_SKINADDITION -->
-<resource key="NULL_SKINADDITION" dnt="false">אובייקט SkinAddition עם ערך null הועבר אל addSkinAddition.</resource>
-<!-- INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE -->
-<resource key="INVALID_TRANSLATION_SOURCE_VE_TYPE" dnt="false">ה-ValueExpression של המקור-תרגום של המעטפת אינו מהסוג הצפוי Map או ResourceBundle ולכן המערכת מתעלמת ממנו.</resource>
-<!-- BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET -->
-<resource key="BOTH_BUNDLENAME_TRANSLATIONSOURCE_SET" dnt="false">אין אפשרות להגדיר שם-חבילה וגם מקור-תרגום. שם-חבילה מקבל עדיפות.</resource>
-<!-- TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL -->
-<resource key="TRANSLATION_SOURCE_NOT_EL" dnt="false">מקור-תרגום חייב להיות ביטוי EL. בדוק את הקובץ trinidad-skins.xml.</resource>
-<!-- FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT -->
-<resource key="FILE_HANDLER_NOT_SET_IN_SERVLETCONTEXT" dnt="false">המזהה הייחודי של java.io.File (&quot;javax.servlet.context.tempdir&quot;) אינו מוגדר ב-ServletContext</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_NOT_AVAILABLE" dnt="false">אין RenderingContext זמין</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_HTMLRENDERKIT" dnt="false">לא אותר HTMLRenderKit בסיסי</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_HTML_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_HTML_RENDERER" dnt="false">לא נמצא HTML renderer בסיסי ל-{0}, סוג={1}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE -->
-<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_CACHE" dnt="false">אי אפשר להשיג מטמון גיליון סגנונות</resource>
-<!-- MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT -->
-<resource key="MODEL_NOT_SPECIFIED_FOR_CHART_COMPONENT" dnt="false">מודל לא מצוין לרכיב התרשים.</resource>
-<!-- TRAIN_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="TRAIN_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">ברכבות יש להשתמש בתוך טופס</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_NOT_FOUND_FOR_TRAIN" dnt="false">הרכבת מצפה להיבט nodeStamp, היבט כזה לא נמצא לרכבת {0}</resource>
-<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO -->
-<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MUST_ABOVE_ZERO" dnt="false">על מספר התחנות הגלויות להיות &gt; 0, נמצאו {0}</resource>
-<!-- VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER -->
-<resource key="VISIBLE_STOP_COUNT_MYST_INTEGER" dnt="false">על מספר התחנות הגלויות להיות מספר שלם, נמצא {0}</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_MISSING -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_MISSING" dnt="false">חסר היבט &apos;nodeStamp&apos;!</resource>
-<!-- SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="SINGLE_STEP_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">ב-SingleSteps צריך להשתמש בתוך טופס</resource>
-<!-- FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS -->
-<resource key="FRAMES_MUST_INSIDE_FRAMEBORDERLAYOUTS" dnt="false">טפסים צריכים להופיע בתוך FrameBorderLayouts</resource>
-<!-- NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT -->
-<resource key="NO_PPR_CAPABLE_ID_FOUND_FOR_COMPONENT" dnt="false">לא נמצא &apos;&apos;זיהוי&apos;&apos; מסוגל-PPR לאלמנטים של {0}. רכיב זה לא כתב החוצה תכונה &apos;&apos;זיהוי&apos;&apos;.</resource>
-<!-- INVALID_STRING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="INVALID_STRING_ATTRIBUTE" dnt="false">תכונת מחרוזת לא תקפה ל-chooseDate: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_ENCODE_URL -->
-<resource key="UNABLE_ENCODE_URL" dnt="false">אי אפשר לקודד את URL &apos;&apos;{0}&apos;&apos; באמצעות קידוד &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
-<!-- SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM -->
-<resource key="SORTING_DISABLED_TABLE_NOT_IN_FORM" dnt="false">מיון מושבת; הטבלה היא לא בטופס</resource>
-<!-- COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE -->
-<resource key="COMPONENT_COLUMN_OUTSIDE_TABLE" dnt="false">{0}: שימוש בעמודה מחוץ לטבלה</resource>
-<!-- NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_CANNOT_ADD_CONVERTER_AND_VALIDATOR" dnt="false">אי אפשר להוסיף ממיר ומאמתים בצד הלקוח כי שם הצומת הוא null</resource>
-<!-- NULL_VALIDATORS_ITERATOR -->
-<resource key="NULL_VALIDATORS_ITERATOR" dnt="false">איטרטור Null של מאמתים בשביל {0}</resource>
-<!-- DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT -->
-<resource key="DUPLICATE_CONVERTER_ONE_PER_COMPONENT" dnt="false">כבר קיים ממיר ב-&quot;{0}&quot;. אמור להיות רק ממיר אחד לרכיב.</resource>
-<!-- FRAME_MISSING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="FRAME_MISSING_ATTRIBUTE" dnt="false">למסגרת:{0} חסרה תכונה:{1}</resource>
-<!-- ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED -->
-<resource key="ILLEGAL_COMPONENT_HIERARCHY_UIXCOMMAND_EXPECTED" dnt="false">אזהרה: התגלתה היררכית רכיבים לא חוקית, היה צפוי UIXCommand אך במקום זאת נמצא סוג אחר של רכיב.</resource>
-<!-- NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY -->
-<resource key="NAVIGATIONLEVELRENDERER_NOT_FOUND_CHILD_PROPERTY" dnt="false">אזהרה: NavigationLevelRenderer חיפש מאפיין בן &quot;{0}&quot; אך לא מצא כזה, כנראה נמצא רכיב בן בלתי צפוי - היה צפוי CommandNavigationItem.</resource>
-<!-- PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="PANELACCORDION_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">ב-PanelAccordion צריך להשתמש בתוך טופס</resource>
-<!-- ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING -->
-<resource key="ERR_PARTIAL_PAGE_RENDERING" dnt="false">שגיאה בעת הצגת דף חלקי</resource>
-<!-- POLL_COMPOENT_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="POLL_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">על רכיב הדגימה להיות בתוך טופס. חוסם דגימה {0}</resource>
-<!-- SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER -->
-<resource key="SELECTED_SHUTTLE_ITEMS_EXCEEDED_TOTAL_NUMBER" dnt="false">מספר הפריטים שנבחרו ל-shuttle &apos;&apos;{0}&apos;&apos; חורג מהמספר הכולל של פריטים ב-shuttle. לא יוחזרו כל פריטים נבחרים.</resource>
-<!-- SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY -->
-<resource key="SHOWDETAIL_NOT_IN_FORM_WILLNOT_FUNCTION_PROPERLY" dnt="false">showDetail לא נמצא בטופס ולא יפעל נכון</resource>
-<!-- SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS -->
-<resource key="SOME_ENTRIES_NOT_FOUND_IN_SELECTITEMS" dnt="false">רישומים מסוימים בערך של {0} לא נמצאים ב-SelectItems: {1}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SELECTED_ITEM_MATCHING_VALUE" dnt="false">פריט נבחר המתאים לערך &quot;{0}&quot; לא נמצא ב-{1}</resource>
-<!-- TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN -->
-<resource key="TABLE_HAS_NO_VISIABLE_COLUMN" dnt="false">לטבלה עם זיהוי: {0} אין עמודות גלויות!</resource>
-<!-- TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM -->
-<resource key="TREE_COMPONENT_MUST_INSIDE_FORM" dnt="false">ברכיב העץ יש להשתמש בתוך טופס.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_SCRIPTLET -->
-<resource key="CANNOT_FIND_SCRIPTLET" dnt="false">לא נמצא scriptlet: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_GET_RESOURCE -->
-<resource key="UNABLE_GET_RESOURCE" dnt="false">אי אפשר להביא משאב {0}</resource>
-<!-- RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT -->
-<resource key="RUNNING_DEBUG_JAVASCRIPT" dnt="false">Apache Trinidad רץ עם javascript לניפוי באגים. לא לשימוש בסביבת ייצור. ראה את הפרמטר &quot;org.apache.myfaces.trinidad.DEBUG_JAVASCRIPT&quot; ב-/WEB-INF/web.xml</resource>
-<!-- ILLEGAL_VALUE -->
-<resource key="ILLEGAL_VALUE" dnt="false">ערך בלתי חוקי:{0} ל-{1}</resource>
-<!-- UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN -->
-<resource key="UNKNOWN_VALUE_FOR_ALIGN" dnt="false">ערך לא מוכר ליישור:{0}</resource>
-<!-- TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE -->
-<resource key="TABLESELECT_COMPONENT_MAY_ONLY_INSIDE_TABLE_AND_TREETABLE" dnt="false">ברכיבי tableSelect אפשר להשתמש רק בתוך טבלה ו-treeTable</resource>
-<!-- NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE -->
-<resource key="NODESTAMP_FACET_ON_TREETABLE_MISSING_OR_NOT_UIXCOLUMN_TYPE" dnt="false">היבט nodeStamp ב-treeTable:{0} חסר או איננו מסוג UIXColumn</resource>
-<!-- UNEXPECTED_TREE_STATE -->
-<resource key="UNEXPECTED_TREE_STATE" dnt="false">מצב עץ בלתי צפוי:: rowKey מוקד ריק בבקשת הרחב/כווץ הכל.</resource>
-<!-- PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT -->
-<resource key="PAGE_NOT_CONTAIN_FORM_ELEMENT" dnt="false">הדף לא מכיל כל טופס, הוא לא יפעל נכון</resource>
-<!-- ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD -->
-<resource key="ONLY_SHOWDETAILITEM_ALLOWED_AS_PANELTABBED_CHILD" dnt="false">רק tr:showDetailItem מותר כבן של tr:panelTabbed.</resource>
-<!-- COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE -->
-<resource key="COMPONENT_VALUE_IS_NOT_VALID_BOUNDEDRANGEMODEL_INSTANCE" dnt="false">הערך של רכיב עם זיהוי &apos;&apos;{0}&apos;&apos; איננו מופע תקף של BoundedRangeModel</resource>
-<!-- RESOURCE_NOT_FOUND -->
-<resource key="RESOURCE_NOT_FOUND" dnt="false">משאב &quot;{0}&quot; בנתיב &quot;{1}&quot; לא נמצא</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_BUNDLE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_BUNDLE" dnt="false">חבילה {0} לא נמצאה</resource>
-<!-- REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ATTRIBUTE_NOT_FOUND" dnt="false">תכונה נדרשת &quot;{0}&quot; לא נמצאה.</resource>
-<!-- NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME -->
-<resource key="NOT_UNDERSTOOD_CHILD_NAME" dnt="false">{0} איננו אלמנט בן מובן</resource>
-<!-- NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE -->
-<resource key="NOT_UNDERSTOOD_ATTRIBUTE" dnt="false">&quot;{0}&quot; איננו תכונה מובנת</resource>
-<!-- ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED -->
-<resource key="ONLY_ONE_CHILD_ELEMENT_ALLOWED" dnt="false">רק אלמנט בן אחד מותר כאן.</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE" dnt="false">אי אפשר לנתח את הערך של תכונה: {0}</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_ATTRIBUTE_VALUE_NAMESPACE" dnt="false">אי אפשר לנתח את הערך של תכונה: {0}, namespace={1}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE -->
-<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE" dnt="false">תכונה לא ידועה: {0}</resource>
-<!-- UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE -->
-<resource key="UNKNOWN_ATTRIBUTE_NAMESPACE" dnt="false">תכונה לא ידועה: {0}, namespace={1}</resource>
-<!-- ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE -->
-<resource key="ERR_PARSING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">שגיאה בניתוח קובץ css של המעטפת. שם המאפיין לא יכול להיות null או המחרוזת הריקה. המנתח יתעלם ממנו, השם הוא &apos;&apos;{0}&apos;&apos; והערך הוא &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
-<!-- IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR -->
-<resource key="IGNORING_PROPERTIES_WITHOUT_SELECTOR" dnt="false">התוכנה מתעלמת ממאפייני {0} מכיוון שאין בורר מתאים.</resource>
-<!-- ERR_READING_SKIN_CSS_FILE -->
-<resource key="ERR_READING_SKIN_CSS_FILE" dnt="false">שגיאה בקריאה מקובץ css של המעטפת</resource>
-<!-- CANNOT_ADD_SKIN -->
-<resource key="CANNOT_ADD_SKIN" dnt="false">אי אפשר להוסיף מעטפת עם זיהוי מעטפת null או מעטפת null</resource>
-<!-- CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID -->
-<resource key="CANNOT_GET_SKIN_WITH_NULL_SKINID" dnt="false">אי אפשר להביא מעטפת עם זיהוי מעטפת null</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN -->
-<resource key="CANNOT_FIND_MATCHING_SKIN" dnt="false">אין מעטפת המתאימה למשפחה {0} ו-renderkit {1}, לכן נשתמש במעטפת הפשוטה</resource>
-<!-- CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP -->
-<resource key="CANNOT_GET_STYLESHEET_DOCUMENT_TIMESTAMP" dnt="false">אי אפשר להביא את חותמת הזמן של מסמך גיליון הסגנונות כי לא ניתן לפתוח את החיבור.</resource>
-<!-- CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN -->
-<resource key="CIRCULAR_EXTENDED_OR_NONEXIST_SKIN" dnt="false">המעטפות הבאות מגדילות זו את זו בצורה מעגלית או שהמעטפת שהן מגדילות לא קיימת:{0}</resource>
-<!-- UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN -->
-<resource key="UNABLE_LOCATE_BASE_SKIN" dnt="false">אי אפשר לאתר מעטפת בסיסית &quot;{0}&quot; לשימוש בהגדרת מעטפת עם זיהוי &quot;{1}&quot;, משפחה &quot;{2}&quot;, זיהוי renderkit &quot;{3}&quot;. ייעשה שימוש במעטפת הבסיסית של ברירת מחדל &quot;{4}&quot;.</resource>
-<!-- ERR_PARSING -->
-<resource key="ERR_PARSING" dnt="false">שגיאה בניתוח:{0}</resource>
-<!-- ERR_LOADING_FILE -->
-<resource key="ERR_LOADING_FILE" dnt="false">שגיאה בטעינת קובץ:{0}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_STYLESHEET -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_STYLESHEET" dnt="false">אי אפשר לטעון גיליון סגנונות: {0}</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_IN_PHASE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_IN_PHASE" dnt="false">חריג קלט/פלט בעת ניתוח {0}</resource>
-<!-- NO_STYLES_FOUND_CONTEXT -->
-<resource key="NO_STYLES_FOUND_CONTEXT" dnt="false">אין סגנונות בהקשר - {0}</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_CREATING_FILE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_CREATING_FILE" dnt="false">חריג קלט/פלט בזמן יצירת קובץ: {0}</resource>
-<!-- UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET -->
-<resource key="UNABLE_GENERATE_STYLE_SHEET" dnt="false">\nאי אפשר להפיק גיליון סגנונות {0} בספריית מטמון \n{1}.\nודא שספריית המטמון קיימת וניתן לכתוב אליה.\n</resource>
-<!-- IOEXCEPTION_OPENNING_FILE -->
-<resource key="IOEXCEPTION_OPENNING_FILE" dnt="false">חריג קלט/פלט בזמן פתיחת קובץ לכתיבה: {0}</resource>
-<!-- CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR -->
-<resource key="CSS_FILE_HIT_IE_LIMIT_OF_CSS_SELECTOR" dnt="false">קובץ css הגיע לגבול IE של 4095 בוררי CSS. יש לו {0} בוררים. המערכת תתעלם מהבוררים הבאים אחר כך.</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX -->
-<resource key="UNSUPPORTED_CONSECUTIVE_SUB_ELEMENT_SYNTAX" dnt="false">נעשה שימוש בתחביר של תת-אלמנטים עוקבים (::) בבורר {0}. הדבר אינו נתמך.</resource>
-<!-- URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="URL_VALUE_EXPECTED_FOR_PROPERTY_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">ערך של url תחום על ידי url() צפוי למאפיין &apos;&apos;{0}&apos;&apos; בגיליון סגנונות &apos;&apos;{1}&apos;&apos;. נמצא: &apos;&apos;{2}&apos;&apos;.</resource>
-<!-- INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="INVALID_IMAGE_URI_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">uri תמונה בלתי תקף &apos;&apos;{0}&apos;&apos; בגיליון סגנונות &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
-<!-- EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET -->
-<resource key="EMPTY_URL_IN_STYLE_SHEET" dnt="false">URL ריק נמצא בגיליון סגנונות &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE -->
-<resource key="ELEMENT_MUST_HAVE_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">אלמנטים של &lt;style&gt; צריכים להיות בעלי שם או תכונת בורר</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_IMPORT -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_IMPORT" dnt="false">אי אפשר לנתח יבוא: {0}</resource>
-<!-- MISSING_REQUIRED_HREF -->
-<resource key="MISSING_REQUIRED_HREF" dnt="false">ליבוא חסרה תכונת href נדרשת</resource>
-<!-- REQUIRE_COMPONENTTYPE_ATTRIBUTE -->
-<resource key="REQUIRE_COMPONENTTYPE_ATTRIBUTE" dnt="false">התכונה &apos;componentType&apos; דרושה</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA -->
-<resource key="CANNOT_FIND_COMPONENTTYPE_METADATA_IN_REGION_METADATA" dnt="false">metadata ל-componentType:{0} לא נמצאו בmetadata של האזור</resource>
-<!-- NO_COMPONENTTYPE_JSPURI -->
-<resource key="NO_COMPONENTTYPE_JSPURI" dnt="false">לא היה jspUri ל-componentType:{0}</resource>
-<!-- COMPONENTTYPE_MISSING_ATTRIBUTE -->
-<resource key="COMPONENTTYPE_MISSING_ATTRIBUTE" dnt="false">תכונה:{0} חסרה ב-componentType:{1}</resource>
-<!-- FACETREF_MUST_INSIDE_UICOMPONENT -->
-<resource key="FACETREF_MUST_INSIDE_UICOMPONENT" dnt="false">facetRef חייב להיות בתוך תגית UIComponent.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_PARENT_COMPONENTREF -->
-<resource key="CANNOT_FIND_PARENT_COMPONENTREF" dnt="false">לא נמצא &lt;tr:componentRef&gt; אב</resource>
-<!-- FACETNAME_REQUIRED -->
-<resource key="FACETNAME_REQUIRED" dnt="false">facetName נדרש ב-facetRef</resource>
-<!-- VALIDATOR_NOT_INSIDE_UICOMPONENT -->
-<resource key="VALIDATOR_NOT_INSIDE_UICOMPONENT" dnt="false">תגית המאמת היא לא בתוך UIComponent.</resource>
-<!-- CANNOT_CREATE_VALIDATOR -->
-<resource key="CANNOT_CREATE_VALIDATOR" dnt="false">אי אפשר ליצור מאמת לזיהוי מאמת:{0} וכריכה:{1}</resource>
-<!-- MISSING_VALIDATORID -->
-<resource key="MISSING_VALIDATORID" dnt="false">התכונה &apos;validatorId&apos; חסרה</resource>
-<!-- CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE_WITH_YYYY_MM_DD_PATTERN -->
-<resource key="CANNOT_PARSE_VALUE_INTO_DATE_WITH_YYYY_MM_DD_PATTERN" dnt="false">אי אפשר לנתח ערך {0} לתאריך באמצעות תבנית &quot;yyyy-MM-dd&quot;;  המערכת מתעלמת.</resource>
-<!-- NO_RENDERERFACTORY_REGISTERED_COMPONENT -->
-<resource key="NO_RENDERERFACTORY_REGISTERED_COMPONENT" dnt="false">אין RendererFactory רשום לרכיבים ב-namespace {0}</resource>
-<!-- NO_RENDERER_REGISTERED -->
-<resource key="NO_RENDERER_REGISTERED" dnt="false">אין Renderer רשום ל- {0}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_IMAGE_CACHE -->
-<resource key="CANNOT_GET_IMAGE_CACHE" dnt="false">אי אפשר להביא את מטמון התמונות</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT_INTO_DATAOBJECTLIST -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT_INTO_DATAOBJECTLIST" dnt="false">אי אפשר להמיר את {0} ממחלקה:{1} ל-DataObjectList</resource>
-<!-- CANNOT_CONVERT -->
-<resource key="CANNOT_CONVERT" dnt="false">אי אפשר להמיר את {0} ל-{1}</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_UINODE -->
-<resource key="UNSUPPORTED_UINODE" dnt="false">UINode:{0} לא נתמך, נתיב = {1}</resource>
-<!-- DEFAULT_COMPONENT_TO_INDETERMINDATE_MODE -->
-<resource key="DEFAULT_COMPONENT_TO_INDETERMINDATE_MODE" dnt="false">ערך בלתי תקף. ייעשה שימוש במצב בלתי מוגדר לרכיב עם זיהוי &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- NO_FORM_FOUND -->
-<resource key="NO_FORM_FOUND" dnt="false">לא נמצא טופס ל- {0}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_IMAGE_PROVIDER_FOR_ICON -->
-<resource key="CANNOT_GET_IMAGE_PROVIDER_FOR_ICON" dnt="false">לא נמצא ספק לתמונה לסמל: {0}</resource>
-<!-- CANNOT_GET_COLORIZED_ICON -->
-<resource key="CANNOT_GET_COLORIZED_ICON" dnt="false">אי אפשר להביא סמל צבעוני ל: {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ICON_WITH_GIVEN_KEY" dnt="false">אין סמל עם המפתח הנתון</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_RENDERER -->
-<resource key="CANNOT_FIND_RENDERER" dnt="false">לא נמצא renderer לכינוי {0}</resource>
-<!-- UNABLE_FLIP_ICON -->
-<resource key="UNABLE_FLIP_ICON" dnt="false">אי אפשר להפוך סמל &apos;&apos;{0}&apos;&apos; כי הוא לא תחת הקשר הבקשה הנוכחי, שהוא &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
-<!-- CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM -->
-<resource key="CANNOT_LOCATE_PARENT_FORM" dnt="false">אי אפשר לאתר טופס אב ל-formValue {0}</resource>
-<!-- NULL_COMPONENT_FOR_NODE -->
-<resource key="NULL_COMPONENT_FOR_NODE" dnt="false">הרכיב null לצומת עם שם מקומי {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FLIP_ICON -->
-<resource key="CANNOT_FLIP_ICON" dnt="false">לא נמצא סמל הפוך ל: {0}</resource>
-<!-- NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED -->
-<resource key="NULL_NODE_NAME_NO_VALIDATOR_ADDED" dnt="false">שם הצומת null ולכן שום צד לקוח לא היה זקוק להוספת מאמת לצומת עם שם מקומי {0}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_CLASS -->
-<resource key="CANNOT_FIND_CLASS" dnt="false">לא נמצאה מחלקה {0}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_CLASS -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_CLASS" dnt="false">אי אפשר לטעון מחלקה {0}:{1}</resource>
-<!-- METHOD_NOT_RETURN_ICON -->
-<resource key="METHOD_NOT_RETURN_ICON" dnt="false">שיטה {0} לא מחזירה סמל</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_METHOD" dnt="false">שיטה {0} לא נמצאת ב-{1}</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD -->
-<resource key="CANNOT_FIND_ACCESS_METHOD" dnt="false">גישה {0} לא נמצאת ב-{1}</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_SKINID_NOT_FOUND" dnt="false">רכיב נדרש &apos;זיהוי-מעטפת&apos; לא נמצא.</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_STYLE_SHEET_NAME_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_STYLE_SHEET_NAME_NOT_FOUND" dnt="false">רכיב נדרש &apos;שם-גיליון-סגנונות&apos; לא נמצא.</resource>
-<!-- REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQUIRED_ELEMENT_ID_NOT_FOUND" dnt="false">אלמנט נדרש &apos;זיהוי&apos; לא נמצא.</resource>
-<!-- REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND -->
-<resource key="REQURIED_ELEMENT_FAMILY_NOT_FOUND" dnt="false">אלמנט נדרש &apos;משפחה&apos; לא נמצא.</resource>
-<!-- MALFORMED_PROPERTY_ENTRY -->
-<resource key="MALFORMED_PROPERTY_ENTRY" dnt="false">ערך מאפיין שגוי: {0}={1}</resource>
-<!-- CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING -->
-<resource key="CANNOT_LOAD_RENDERER_TYPE_TO_LOCAL_NAME_MAPPING" dnt="false">אי אפשר לטעון את סוג ה-renderer למיפוי שם מקומי.</resource>
-<!-- CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="CLIENT_SIDE_ENCODING_NOT_SUPPORTED" dnt="false">קידוד {0} לא נתמך בצד הלקוח. הדבר יגרום לדילוג על אימות צד הלקוח.</resource>
-<!-- REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED -->
-<resource key="REQUIRED_TRINIDADFILTER_NOT_INSTALLED" dnt="false">TrinidadFilter לא הותקן. Apache Trinidad זקוק למסנן זה לביצוע נכון.</resource>
-<resource key="INVALID_ENUM_IN_CONFIG" dnt="false">ערך &apos;&apos;{0}&apos;&apos; איננו ערך חוקי ל-&lt;&apos;&apos;{1}&apos;&apos;&gt;</resource>
-<!-- MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS -->
-<resource key="MERGECAPABILITIES_ONLY_USED_WITH_AGENTS_CREATED_BY_THIS_CLASS" dnt="false">ב-mergeCapabilities() אפשר להשתמש רק עם סוכנים שנוצרו על ידי מחלקה זו.</resource>
-<!-- INVALID_NAMESPACE -->
-<resource key="INVALID_NAMESPACE" dnt="false">Namespace בלתי תקף: {0}</resource>
-<!-- INVALID_ROOT_ELEMENT -->
-<resource key="INVALID_ROOT_ELEMENT" dnt="false">אלמנט שורש בלתי תקף: {0} {1}</resource>
-<!-- UNEXPECTED -->
-<resource key="UNEXPECTED_BACKSLASH" dnt="false">&apos;\&apos; בלתי צפוי.</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHARACTER -->
-<resource key="EXPECTED_PERIOD_OR_BACKSLASH" dnt="false">תו בלתי צפוי. היה צפוי &apos;.&apos; או &apos;\&apos;</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHARACTER_EXPECTING -->
-<resource key="EXPECTED_ASTERISK" dnt="false">תו בלתי צפוי. היה צפוי &apos;*&apos;</resource>
-<!-- EXPECTING_CHAR -->
-<resource key="EXPECTING_CHAR" dnt="false">היה צפוי char</resource>
-<!-- UNTERMINATED_QUOTE -->
-<resource key="UNTERMINATED_QUOTE" dnt="false">גרש ללא סיום.</resource>
-<!-- UNEXPECTED_CHAR -->
-<resource key="UNEXPECTED_CHAR" dnt="false">תו בלתי צפוי</resource>
-<!-- INVALID_SAVED_STATE_OBJECT -->
-<resource key="INVALID_SAVED_STATE_OBJECT" dnt="false">אובייקט בלתי תקף של מצב שמור</resource>
-<!-- PER_REQUEST_DISK_SPACE_LIMITS_EXCEEDED -->
-<resource key="PER_REQUEST_DISK_SPACE_LIMITS_EXCEEDED" dnt="false">חריגה מגבולות שטח דיסק לבקשה.</resource>
-<!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
-<resource key="POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): לא נדחף כל view.</resource>
-<!-- POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED -->
-<resource key=">POPVIEW_NO_VIEW_PUSHED" dnt="false">popView(): לא נדחף כל view.</resource>
-<!-- ONLY_HTTPSERVLETREQUEST_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_HTTPSERVLETREQUEST_SUPPORTED" dnt="false">רק HttpServletRequest נתמך</resource>
-<!-- ONLY_HTTPSERVLETRESPONSE_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_HTTPSERVLETRESPONSE_SUPPORTED" dnt="false">רק HttpServletResponse נתמך</resource>
-<!-- CANNOT_BE_NULL -->
-<resource key="CANNOT_BE_NULL" dnt="false">{0} אינו יכול להיות ריק (null).</resource>
-<!-- NULL_REQUEST_ON_THIS_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_REQUEST_ON_THIS_CONTEXT" dnt="false">הבקשה null בהקשר זה.</resource>
-<!-- NULL_RESPONSE_ON_THIS_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_RESPONSE_ON_THIS_CONTEXT" dnt="false">התגובה null בהקשר זה.</resource>
-<!-- UNSUPPORTED_CONVERSION -->
-<resource key="UNSUPPORTED_CONVERSION" dnt="false">המרה לא נתמכת מ:{0} ל:{1}</resource>
-<!-- NULL_NAME -->
-<resource key="NULL_NAME" dnt="false">שם Null</resource>
-<!-- NULL_VALUE -->
-<resource key="NULL_VALUE" dnt="false">ערך Null</resource>
-<!-- PUTALL_OPERATION_NOT_SUPPORTED_FOR_WRAPPING -->
-<resource key="PUTALL_OPERATION_NOT_SUPPORTED_FOR_WRAPPING" dnt="false">פעולה putAll לא נתמכת ל-WrappingMap</resource>
-<!-- CLEAROPERATION -->
-<resource key="CLEAROPERATION" dnt="false">פעולה clear לא נתמכת ל-WrappingMap</resource>
-<!-- PROBLEM_LOADING -->
-<resource key="PROBLEM_LOADING" dnt="false">בעיה בטעינה...</resource>
-<!-- GRABBING_PIXELS -->
-<resource key="GRABBING_PIXELS" dnt="false">בעת תפיסת פיקסלים:</resource>
-<!-- ERROR_FETCHING_IMAGE -->
-<resource key="ERROR_FETCHING_IMAGE" dnt="false">שגיאה בעת שליפת תמונה. נתפסו {0} ערכי פיקסלים מהתמונה {1} x {2}.</resource>
-<!-- EXCEEDED_GIF_COLOR_LIMIT -->
-<resource key="EXCEEDED_GIF_COLOR_LIMIT" dnt="false">חריגה מגבול הצבעים של gif.</resource>
-<!-- NO_SPACE_LEFT_FOR_TRANSPARENCY -->
-<resource key="NO_SPACE_LEFT_FOR_TRANSPARENCY" dnt="false">לא נותר שטח לשקיפות</resource>
-<!-- DIFFERENT_LENGTHS_SOURCECOLORS_TARGETCOLORS -->
-<resource key="DIFFERENT_LENGTHS_SOURCECOLORS_TARGETCOLORS" dnt="false">אורכים שונים - sourceColors ו-targetColors</resource>
-<!-- REGION_METADATA_CANNOT_NEST -->
-<resource key="REGION_METADATA_CANNOT_NEST" dnt="false">עדיין אי אפשר לקונן:{0} אלמנטים</resource>
-<!-- DUPLICATE_RENDERER_TYPE -->
-<resource key="DUPLICATE_RENDERER_TYPE" dnt="false">סוג renderer כפול &quot;{0}&quot; למשפחה &quot;{1}&quot;</resource>
-<!-- NO_RETURNID_AVAILABLE_FOR_RETURNING_FROM_DIALOG -->
-<resource key="NO_RETURNID_AVAILABLE_FOR_RETURNING_FROM_DIALOG" dnt="false">אין זיהוי חזרה (returnId) לחזרה מהדו-שיח. פירוש הדבר בדרך כלל שראשית כל אינך בדו-שיח, או שה-pageFlowScope אינו זמין.</resource>
-<!-- TRAINRENDERER_ONLY_RENDERS_INSTANCE -->
-<resource key="TRAINRENDERER_ONLY_RENDERS_INSTANCE" dnt="false">TrainRenderer מציג רק מופעים של {0}, נמצא {1}</resource>
-<!-- SELECTONE_SUBMITTEDVALUE_INDEX_OUTSIDE_BOUNDS -->
-<resource key="SELECTONE_SUBMITTEDVALUE_INDEX_OUTSIDE_BOUNDS" dnt="false">האינדקס של SelectOne submittedValue {0} מחוץ לתחום. עליו להיות בין 0 ו-{1}</resource>
-<!-- SELECTONE_CANNOT_CONVERT_SUBMITTEDVALUE_INDEX_INTO_INTEGER -->
-<resource key="SELECTONE_CANNOT_CONVERT_SUBMITTEDVALUE_INDEX_INTO_INTEGER" dnt="false">SelectOne לא הצליח להמיר את האינדקס של submittedValue {0} ל-int {1}</resource>
-<!-- DONOT_CALL_THIS_FOR_COLUMN_HEADERS -->
-<resource key="DONOT_CALL_THIS_FOR_COLUMN_HEADERS" dnt="false">אל תקרא לזה לכותרות עמודות</resource>
-<!-- NULL_CONTEXT_URL -->
-<resource key="NULL_CONTEXT_URL" dnt="false">contextURI הוא null</resource>
-<!-- CONTEXT_URI_ENDS_WITH_SLASH -->
-<resource key="CONTEXT_URI_ENDS_WITH_SLASH" dnt="false">URI הקשר ל-{0} מסתיים בקו נטוי</resource>
-<!-- NULL_CONTEXTPATH -->
-<resource key="NULL_CONTEXTPATH" dnt="false">contextPath הוא null {0}</resource>
-<!-- REGISTERED_NULL_URI -->
-<resource key="REGISTERED_NULL_URI" dnt="false">נרשם null URI</resource>
-<!-- NULL_PATH_REGISTERED -->
-<resource key="NULL_PATH_REGISTERED" dnt="false">נתיב null נרשם ל-{0}</resource>
-<!-- NO_BASE_PATH_REGISTERED -->
-<resource key="NO_BASE_PATH_REGISTERED" dnt="false">לא נרשם נתיב בסיסי</resource>
-<!-- KEYS_AND_VALUES_MUST_MATCH -->
-<resource key="KEYS_AND_VALUES_MUST_MATCH" dnt="false">מספר המפתחות צריך להתאים למספר הערכים</resource>
-<!-- NOT_A_CHARACTER -->
-<resource key="NOT_A_CHARACTER" dnt="false">{0} איננו תו</resource>
-<!-- CANNOT_BE_PARSED -->
-<resource key="CANNOT_BE_PARSED" dnt="false">אי אפשר לנתח את {0} לתוך {1}</resource>
-<!-- NULL_TYPE -->
-<resource key="NULL_TYPE" dnt="false">הסוג null</resource>
-<!-- CANNOT_COERCE_VALUE_OF_TYPE -->
-<resource key="CANNOT_COERCE_VALUE_OF_TYPE" dnt="false">אי אפשר לאלץ ערך מסוג {0} לתוך סוג {1}</resource>
-<!-- CANNOT_BE_COERCED -->
-<resource key="CANNOT_BE_COERCED" dnt="false">אי אפשר לאלץ את {0} לתוך java.awt.Color</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_FILE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_FILE" dnt="false">{1} לא נמצא</resource>
-<!-- DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE -->
-<resource key="DECIMALFORMATCONTEXT_NOT_CLONEABLE" dnt="false">DecimalFormatContext לא ניתן לשיבוט!</resource>
-<!-- USER_DEFINED_SUBCLASSES_NOT_SUPOORTED -->
-<resource key="USER_DEFINED_SUBCLASSES_NOT_SUPOORTED" dnt="false">תת-מחלקות מוגדרות משתמש לא נתמכות.</resource>
-<!-- UNKNOWN_READING_DIRECTION -->
-<resource key="UNKNOWN_READING_DIRECTION" dnt="false">כיוון קריאה לא ידוע: {0}</resource>
-<!-- FORMAT_PARSEOBJECT_FAIL -->
-<resource key="FORMAT_PARSEOBJECT_FAIL" dnt="false">Format.parseObject(String) נכשל</resource>
-<!-- CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_A_COLOR -->
-<resource key="CANNOT_FORMAT_GIVEN_OBJECT_AS_A_COLOR" dnt="false">אי אפשר לעצב את האובייקט הנתון כצבע</resource>
-<!-- ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key="ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">תו תבנית בלתי חוקי &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- >ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER -->
-<resource key=">ILLEGAL_PATTERN_CHARACTER" dnt="false">תו תבנית בלתי חוקי &apos;&apos;{0}&apos;&apos;</resource>
-<!-- CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA -->
-<resource key="CONTENT_NOT_MULTIPART_FORM_DATA" dnt="false">התוכן איננו נתוני טופס מרובה חלקים</resource>
-<!-- ITEM_NOT_A_FILE -->
-<resource key="ITEM_NOT_A_FILE" dnt="false">הפריט איננו קובץ</resource>
-<!-- ITEM_ALREADY_BEEN_READ_PAST -->
-<resource key="ITEM_ALREADY_BEEN_READ_PAST" dnt="false">הקריאה כבר עברה את הפריט.</resource>
-<!-- INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED -->
-<resource key="INPUT_STREAM_ALREADY_REQUESTED" dnt="false">זרם קלט כבר נדרש.</resource>
-<!-- UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH -->
-<resource key="UPLOADED_FILE_EXCEEDED_MAXIMUM_ALLOWED_LENGTH" dnt="false">הקובץ שהוטען באורך {0} בתים חרג מהאורך המרבי המותר ({1} בתים)</resource>
-<!-- ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST -->
-<resource key="ITEM_ALREDY_BEEN_READ_PAST" dnt="false">הקריאה כבר עברה את הפריט.</resource>
-<!-- END_OF_FILE -->
-<resource key="END_OF_FILE" dnt="false">סוף קובץ</resource>
-<!-- UNDECLARED_PREFIX -->
-<resource key="UNDECLARED_PREFIX" dnt="false">תחילית לא מוכרזת: {0}</resource>
-<!-- NULL_PARSER -->
-<resource key="NULL_PARSER" dnt="false">המנתח null</resource>
-<!-- NULL_ROOTCLASS_ROOTPARSER -->
-<resource key="NULL_ROOTCLASS_ROOTPARSER" dnt="false">rootClass ו-rootParser הם שניהם null</resource>
-<!-- CIRCULAR_INCLUDE_DETECTED -->
-<resource key="CIRCULAR_INCLUDE_DETECTED" dnt="false">התגלתה הכללה מעגלית של {0}!</resource>
-<!-- NULL_SKIN_ID -->
-<resource key="NULL_SKIN_ID" dnt="false">זיהוי Null</resource>
-<!-- NULL_LOCALE_CONTEXT -->
-<resource key="NULL_LOCALE_CONTEXT" dnt="false">הקשר מקום Null</resource>
-<!-- NULL_ICONNAME -->
-<resource key="NULL_ICONNAME" dnt="false">Null iconName</resource>
-<!-- NULL_STYLESHEETNAME -->
-<resource key="NULL_STYLESHEETNAME" dnt="false">Null styleSheetName</resource>
-<!-- NO_SKIN_SPECIFIED -->
-<resource key="NO_SKIN_SPECIFIED" dnt="false">לא צוינה מעטפת.</resource>
-<!-- NO_INPUTSTREAM -->
-<resource key="NO_INPUTSTREAM" dnt="false">Null inputStream</resource>
-<!-- NULL_PARSEMANAGER -->
-<resource key="NULL_PARSEMANAGER" dnt="false">Null parserManager</resource>
-<!-- REQUIRED_XSS_FILE_SOURCE_NOT_EXIST -->
-<resource key="REQUIRED_XSS_FILE_SOURCE_NOT_EXIST" dnt="false">קובץ XSS נדרש {0} לא קיים.</resource>
-<!-- NULL_SOURCENAME -->
-<resource key="NULL_SOURCENAME" dnt="false">Null sourceName</resource>
-<!-- NULL_PROPERTYNAME -->
-<resource key="NULL_PROPERTYNAME" dnt="false">Null propertyName</resource>
-<!-- PROPERTYNODE_NAME_CANNOT_BE_NULL_OR_EMPTY -->
-<resource key="PROPERTYNODE_NAME_CANNOT_BE_NULL_OR_EMPTY" dnt="false">השם של PropertyNode לא יכול להיות null או ה-string.name הריק הוא &apos;&apos;{0}&apos;&apos; והערך הוא &apos;&apos;{1}&apos;&apos;</resource>
-<!-- CHILD_NOT_PROPERTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHILD_NOT_PROPERTYNODE_INSTANCE" dnt="false">הבן הוא לא מופע של PropertyNode</resource>
-<!-- CHIL_NOT_INCLUDEPROEPRTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHIL_NOT_INCLUDEPROEPRTYNODE_INSTANCE" dnt="false">הבן הוא לא מופע של IncludePropertyNode</resource>
-<!-- NOT_NESTED_IN_UICOMPONENTTAG -->
-<resource key="NOT_NESTED_IN_UICOMPONENTTAG" dnt="false">לא מקונן בתוך UIComponentTag</resource>
-<!-- NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENTTAG -->
-<resource key="NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENTTAG" dnt="false">אין רכיב מקושר עם UIComponentTag</resource>
-<!-- NAME_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_EL_BOUND -->
-<resource key="NAME_ATTRIBUTE_CANNOT_BE_EL_BOUND" dnt="false">תכונת השם לא יכולה להיות כרוכת  EL</resource>
-<!-- COMPOENENTDEF_CANNOT_RUN_AS_STANDALONE -->
-<resource key="COMPOENENTDEF_CANNOT_RUN_AS_STANDALONE" dnt="false">אי אפשר להריץ את componentDef באופן אוטונומי. עליו להיות כלול בתוך עץ רכיבי JSF.</resource>
-<!-- COMPONENTDEF_MUST_BE_INCLUDED_AS_CHILD_OF -->
-<resource key="COMPONENTDEF_MUST_BE_INCLUDED_AS_CHILD_OF" dnt="false">componentDef חייב להיכלל כבן של &lt;tr:componentRef&gt;.</resource>
-<!-- COMPONENTDEF_NOT_SUPPORT_EL -->
-<resource key="COMPONENTDEF_NOT_SUPPORT_EL" dnt="false">tr:componentDef לא תומך ב-EL ב-&apos;var&apos;</resource>
-<!-- MUST_BE_SIMPLE_JSF_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="MUST_BE_SIMPLE_JSF_EL_EXPRESSION" dnt="false">items חייב להיות ביטוי JSF EL פשוט</resource>
-<!-- VAR_CANNOT_BE_EXPRESSION -->
-<resource key="VAR_CANNOT_BE_EXPRESSION" dnt="false">&quot;var&quot; לא יכול להיות ביטוי</resource>
-<!-- VARSTATUS_CANNOT_BE_EXPRESSION -->
-<resource key="VARSTATUS_CANNOT_BE_EXPRESSION" dnt="false">&quot;varStatus&quot; לא יכול להיות ביטוי</resource>
-<!-- MUST_POINT_TO_LIST_OR_ARRAY -->
-<resource key="MUST_POINT_TO_LIST_OR_ARRAY" dnt="false">&quot;items&quot; צריך להצביע אל רשימה או מערך</resource>
-<!-- MUST_SPECIFY_BEGIN_AND_END -->
-<resource key="MUST_SPECIFY_BEGIN_AND_END" dnt="false">יש לציין &apos;begin&apos; ו-&apos;end&apos; אם &apos;items&apos; לא מצוין</resource>
-<!-- MUST_NOT_HAVE_SAME_VALUE -->
-<resource key="MUST_NOT_HAVE_SAME_VALUE" dnt="false">אסור של-&apos;var&apos; ו-&apos;varStatus&apos; יהיה אותו ערך</resource>
-<!-- BEGIN_BELOW_ZERO -->
-<resource key="BEGIN_BELOW_ZERO" dnt="false">&apos;begin&apos; &lt; 0</resource>
-<!-- STEP_BELOW_ONE -->
-<resource key="STEP_BELOW_ONE" dnt="false">&apos;step&apos; &lt; 1</resource>
-<!-- RESETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="RESETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">ResetActionListener חייב להיות בתוך תגית UIComponent.</resource>
-<!-- RETURNACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="RETURNACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">returnActionListener חייב להיות בתוך תגית UIComponent.</resource>
-<!-- SETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="SETACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">setActionListener חייב להיות בתוך תגית UIComponent.</resource>
-<!-- SETACTIONLISTENERS_TO_MUST_BE_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="SETACTIONLISTENERS_TO_MUST_BE_EL_EXPRESSION" dnt="false">תכונת &apos;אל&apos; של setActionListenerצריכה להיות ביטוי EL.</resource>
-<!-- COLOR_CODE_DOES_NOT_START_WITH_POUNDSIGN -->
-<resource key="COLOR_CODE_DOES_NOT_START_WITH_POUNDSIGN" dnt="false">קוד צבע {0} ב-&apos;&apos;{1}&apos;&apos; לא מתחיל ב &apos;&apos;#&apos;&apos;</resource>
-<!-- METHOD_CHANGED_TO_GETRENDERER -->
-<resource key="METHOD_CHANGED_TO_GETRENDERER" dnt="false">שיטה זו שונתה ל-getRenderer(RenderingContext, UINode)</resource>
-<!-- REPLACED_BY_GETINDEXEDNODELIST -->
-<resource key="REPLACED_BY_GETINDEXEDNODELIST" dnt="false">הוחלף ב-2.0 על ידי getIndexedNodeList()</resource>
-<!-- REUSING_ROLE_INDEX -->
-<resource key="REUSING_ROLE_INDEX" dnt="false">שימוש חוזר באינדקס תפקיד</resource>
-<!-- ATTEMP_TO_REGISTER_NULL_RENDERER -->
-<resource key="ATTEMP_TO_REGISTER_NULL_RENDERER" dnt="false">ניסיון לרשום null renderer ל-{0}</resource>
-<!-- ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED -->
-<resource key="ONLY_CONTEXTBASEDCONFIGURATION_SUPPORTED" dnt="false">רק ContextBasedConfiguration נתמך</resource>
-<!-- FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED -->
-<resource key="FACET_MAY_NOT_BE_SET_AFTER_RENDERERMANAGER_HAS_BEEN_ASSIGNED" dnt="false">אי אפשר להגדיר את ההיבט אחרי ש=RendererManager הוקצה.</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN" dnt="false">בלתי חוקי להגדיר בנים ב-{0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN" dnt="false">בלתי חוקי להוסיף בנים ל- {0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN" dnt="false">בלתי חוקי להסיר בנים מ-{0}</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_SET_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">בלתי חוקי להגדיר בנים ב-UnmodifiableCompoundNodeList</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_ADD_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">בלתי חוקי להוסיף בנים ל-UnmodifiableCompoundNodeList</resource>
-<!-- ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST -->
-<resource key="ILLEGAL_TO_REMOVE_CHILDREN_ON_UNMODIFIABLECOMPOUNDNODELIST" dnt="false">בלתי חוקי להסיר בנים מ-UnmodifiableCompoundNodeList</resource>
-<!-- ADAPTER_CLASS_NOT_IMPLEMENT_BEANDOADAPTER -->
-<resource key="ADAPTER_CLASS_NOT_IMPLEMENT_BEANDOADAPTER" dnt="false">מחלקת מתאמים לא מיישמת BeanDOAdapter</resource>
-<!-- NOT_AN_INSTANCE -->
-<resource key="NOT_AN_INSTANCE" dnt="false">{0} אינו מופע של {1}.</resource>
-<!-- NULL_LEFTSIDEVALUE -->
-<resource key="NULL_LEFTSIDEVALUE" dnt="false">leftSideValue הוא null</resource>
-<!-- NULL_RIGHTSIDEVALUE -->
-<resource key="NULL_RIGHTSIDEVALUE" dnt="false">rightSideValue הוא null</resource>
-<!-- UNKNOWN_COMPARISON -->
-<resource key="UNKNOWN_COMPARISON" dnt="false">השוואה לא ידועה</resource>
-<!-- TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED -->
-<resource key="TEST_BOUNDVALUE_REQUIRED" dnt="false">נדרש BoundValue לבדיקה</resource>
-<!-- NULL_LIST_ARGUMENT -->
-<resource key="NULL_LIST_ARGUMENT" dnt="false">ארגומנט רשימה Null</resource>
-<!-- NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT -->
-<resource key="NULL_DATA_OBJECT_ARGUMENT" dnt="false">ארגומנט אובייקט נתונים Null</resource>
-<!-- NO_FACTORY_REGISTERED -->
-<resource key="NO_FACTORY_REGISTERED" dnt="false">אין factory רשום ל-{0}</resource>
-<!-- NULL_BASESCORER -->
-<resource key="NULL_BASESCORER" dnt="false">Null baseScorer</resource>
-<!-- NULL_BASESCORE -->
-<resource key="NULL_BASESCORE" dnt="false">Null baseScorer</resource>
-<!-- FACET_NOT_SUPPORTED -->
-<resource key="FACET_NOT_SUPPORTED" dnt="false">היבט {0} לא נתמך ב-{1}</resource>
-<!-- NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH -->
-<resource key="NUMBER_OF_KEYS_AND_VALUES_MUCH_MATCH" dnt="false">מספר המפתחות צריך להתאים למספר הערכים</resource>
-<!-- CHILD_NOT_NULL_NOT_ICONNODE_INSTANCE -->
-<resource key="CHILD_NOT_NULL_NOT_ICONNODE_INSTANCE" dnt="false">בן איננו null ולא מופע של IconNode</resource>
-<!-- NULL_FAMILY -->
-<resource key="NULL_FAMILY" dnt="false">משפחה Null</resource>
-<!-- NON_NULL_CHILD_NOT_SKINPROPERTYNODE_INSTANCE -->
-<resource key="NON_NULL_CHILD_NOT_SKINPROPERTYNODE_INSTANCE" dnt="false">בן שאינו null ובן שאינו מופע של SkinPropertyNode</resource>
-<!-- RENDERINGCONTEXT_HAS_BEEN_CREATED -->
-<resource key="RENDERINGCONTEXT_HAS_BEEN_CREATED" dnt="false">RenderingContext נוצר כבר!</resource>
-<!-- NOT_SUPERCLASS_OF -->
-<resource key="NOT_SUPERCLASS_OF" dnt="false">{0} הוא לא מחלקה-על של {1}</resource>
-<!-- UNEXPECTED_REFLECTION -->
-<resource key="UNEXPECTED_REFLECTION" dnt="false">חריג השתקפות בלתי צפוי: {0}</resource>
-<!-- JAVASCRIPT_NOT_SUPPORT_NULL_KEYS -->
-<resource key="JAVASCRIPT_NOT_SUPPORT_NULL_KEYS" dnt="false">Javascript לא תומך במפתחות null</resource>
-<!-- ENCODING_UNSUPPORTED_BY_JVM -->
-<resource key="ENCODING_UNSUPPORTED_BY_JVM" dnt="false">קידוד: {0} לא נתמך על ידי JVM</resource>
-<!-- FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET -->
-<resource key="FILE_DOWNLOAD_LISTENER_REQUIRES_SERVLET" dnt="false">fileDownloadActionListener תומך רק ב-Servlet API.</resource>
-<!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG -->
-<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENER_MUST_INSIDE_UICOMPONENT_TAG" dnt="false">על fileDownloadActionListener להיות בתוך תגית UIComponent לרכיב &quot;פקודה&quot;.</resource>
-<!-- FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION -->
-<resource key="FILEDOWNLOADACTIONLISTENERS_METHOD_MUST_BE_EL_EXPRESSION" dnt="false">התכונה &apos;שיטה&apos; של fileDownloadActionListener צריכה להיות ביטוי EL.</resource>
-<!-- STATUS_INDICATOR_MISSING_ICONS -->
-<resource key="STATUS_INDICATOR_MISSING_ICONS" dnt="false">רכיב statusIndicator דורש הן סמל &apos;מוכן&apos; והן סמל &apos;עסוק&apos;. אחד משניהם חסר.</resource>
-<!-- COMPONENT_REQUIRES_FORM -->
-<resource key="COMPONENT_REQUIRES_FORM" dnt="false">על רכיב {0} להיות בתוך טופס כדי שיפעל נכון.</resource>
-<!-- CANNOT_FIND_TIMEZONE -->
-<resource key="CANNOT_FIND_TIMEZONE" dnt="false">הוגשה בקשה לאזור זמן עם הזיהוי {0}, אבל הוא אינו זמין באמצעות ה-API TimeZone.getTimeZone(String id). ודא שהזיהוי תואם, לרבות אותיות קטנות/גדולות, לזיהוי שמוחזר על ידי TimeZone.getAvailableIDs()</resource>
-<!-- INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG -->
-<resource key="INVALID_TIMEZONE_IN_CONFIG" dnt="false">trinidad-config.xml מכיל ערך לא תקף של אזור זמן ({0}). המערכת תשתמש בברירת המחדל של אזור הזמן.</resource>
-<!-- DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX -->
-<resource key="DEPRECATED_TRIGGER_SYNTAX" dnt="false">לא נמצא טריגר חלקי {0} מ-{1} בתחביר הנתמך של partialTriggers. נמצא שהתחביר של הטריגר החלקי הוא תחביר שנדחה. השתמש בתחביר הנתמך.</resource>
-<!-- DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_VALUEHOLDER -->
-<resource key="DATETIMERANGEVALIDATOR_REQUIRES_EDITABLEVALUEHOLDER" dnt="false">DateTimeRangeValidator דורש שהרכיב יהיה EditableValueHolder כדי שאימות הלקוח יפעל. אימות הלקוח ייחסם לרכיב {0}.</resource>
-</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+    or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+    distributed with this work for additional information
+    regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+    to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+    "License"); you may not use this file except in compliance
+    with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+    software distributed under the License is distributed on an
+    "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+    KIND, either express or implied.  See the License for the
+    specific language governing permissions and limitations
+    under the License.
+
+-->
+<!DOCTYPE resources SYSTEM "rts.dtd">
+<resources xmlns="http://myfaces.apache.org/trinidad/rts" package="org.apache.myfaces.trinidadinternal.resource">
+<!-- UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN -->
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_ATTRIBUTES_CREATE_WITH_UNKNOWN" dnt="false">סוכן-משתמש &quot;{0}&quot; אינו ידוע; המערכת יוצרת סוכן עם תכונות סוכן &quot;לא ידוע&quot;.</resource>
+<!-- UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL -->
+<resource key="UNKNOWN_AGENT_TYPE_CREATE_WITH_NULL" dnt="false">סוג הסוכן אינו ידוע; המערכת יוצרת סוכן עם תכונות סוכן null.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_CAPABILITIES -->
+<resource key="CANNOT_GET_CAPABILITIES" dnt="false">אי אפשר להביא יכולות ממסמך יכולות</resource>
+<!-- CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
+<resource key="CANNOT_LOCATE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">אי אפשר לאתר מסמך יכולות</resource>
+<!-- CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE -->
+<resource key="CANNOT_RESOLVE_CAPABILITIES_FILE" dnt="false">&quot;אי אפשר לפתור קובץ יכולות&quot;</resource>
+<!-- INVALID_DEPENDENCY -->
+<resource key="INVALID_DEPENDENCY" dnt="false">תלות בלתי תקפה נמצאה בהכללה על ידי הפניה</resource>
+<!-- REFERENCE_ID_NOT_FOUND -->
+<resource key="REFERENCE_ID_NOT_FOUND" dnt="false">הפניה לזיהוי: {0} לא נמצאה</resource>
+<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT -->
+<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DOCUMENT" dnt="false">ניתוח מסמך יכולות נכשל</resource>
+<!-- UNABLE_PARSE_AGENT_STRING -->
+<resource key="UNABLE_PARSE_AGENT_STRING" dnt="false">אי אפשר לנתח מחרוזת סוכן.</resource>
+<!-- ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES -->
+<resource key="ELEMENT_MISSING_ATTRIBUTES" dnt="false">לאלמנט {0} יש תכונות חסרות או ריקות</resource>
+<!-- FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT -->
+<resource key="FAIL_PARSE_CAPABILITIES_DATA_DOCUMENT" dnt="false">ניתוח מסמך נתוני יכולות נכשל</resource>
+<!-- UNABLE_PARSE_MODEL_STRING -->
+<resource key="UNABLE_PARSE_MODEL_STRING" dnt="false">אי אפשר לנתח מחרוזת מודל</resource>
+<!-- INVALID_CAPABILITY_DATA_URL -->
+<resource key="INVALID_CAPABILITY_DATA_URL" dnt="false"> url {0} של נתוני יכולות בלתי תקף</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE -->
+<resource key="CANNOT_FIND_SAVED_VIEW_STATE" dnt="false">לא נמצא מצב view שמור לאסימון {0}</resource>
+<!-- NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE -->
+<resource key="NO_STRUCTURE_ROOT_AVAILABLE" dnt="false">אין מבנה זמין ואין שורש זמין</resource>
+<!-- NO_STRUCTURE_AVAILABLE -->
+<resource key="NO_STRUCTURE_AVAILABLE" dnt="false">אין מבנה זמין</resource>
+<!-- IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM -->
+<resource key="IGNORING_SERVLET_INIT_PARAM" dnt="false">המערכת מתעלמת מפרמטר אתחול ה-servlet:{0} אי אפשר לנתח:{1}</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_VIEWHANDLER" dnt="false">אי אפשר לטעון ViewHandler {0}</resource>
+<!-- DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION -->
+<resource key="DUPLICATE_VIEWHANDLER_REGISTRATION" dnt="false">ViewHandler של Trinidad נרשם יותר מפעם אחת. כדי להימנע מבעיות אתחול, ודא שנטען jar אחד בלבד של מימוש Trinidad.</resource>
+<!-- TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION -->
+<resource key="TIMESTAMP_CHECKING_ENABLED_SHOULDNOT_IN_PRODUCTION" dnt="false">Apache Trinidad רץ עם בדיקת חותמת זמן מאופשרת. לא לשימוש בסביבת ייצור. ראה מאפיין {0} ב-WEB-INF/web.xml</resource>
+<!-- CANNOT_LOAD_URL -->
+<resource key="CANNOT_LOAD_URL" dnt="false">אי אפשר לטעון את {0}</resource>
+<!-- CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR -->
+<resource key="CANNOT_INSTANTIATE_UPLOADEDFILEPROCESSOR" dnt="false">לא ניתן ליצור מופע של UploadedFileProcessor</resource>
+<!-- RUNNING_IN_DEBUG_MODE -->
+<resource key="RUNNING_IN_DEBUG_MODE" dnt="false">Trinidad רץ במצב ניפוי באגים. לא לשימוש בסביבת ייצור. ראה:{0}</resource>
+<!-- ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD -->
+<resource key="ELEMENT_NOT_UNDERSTOOD" dnt="false">אלמנט {0} לא מובן</resource>
+<!-- NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION -->
+<resource key="NOT_SUPPORT_EL_EXPRESSION" dnt="false">אלמנט {0} לא תומך בביטויי EL.</resource>
+<!-- ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER -->
+<resource key="ELEMENT_ONLY_ACCEPT_INTEGER" dnt="false">אלמנט {0} מקבל רק ערכים שהם מספרים שלמים</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_CONTEXT_CLASS_LOADER" dnt="false">לא נמצא טוען מחלקת הקשר.</resource>
+<!-- CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED -->
+<resource key="CONFIGURATOR_SERVICES_INITIALIZED" dnt="false">שירותי מחולל תצורה כבר אותחלו.</resource>
+<!-- REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED -->
+<resource key="REQUESTCONTEXT_NOT_PROPERLY_RELEASED" dnt="false">RequestContext לא שוחרר נכון על ידי הבקשה הקודמת.</resource>
+<!-- UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER -->
+<resource key="UNABLE_SET_REQUEST_CHARACTER" dnt="false">אי אפשר להגדיר קידוד תווי הבקשה ל-{0}, כי הפרמטרים של הבקשה כבר נקראו.</resource>
+<!-- RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE -->
+<resource key="RETURNFROMDIALOG_KEY_NOT_AVAILABLE" dnt="false">אין מפתח &apos;DialogUsedRK&apos; זמין כדי ש- returnFromDialog יעשה את הדבר הנכון!</resource>
+<!-- CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT -->
+<resource key="CANNOT_QUEUE_RETURN_EVENT" dnt="false">אי אפשר להציב את אירוע החזרה בתור: אין מקור הפעלה</resource>
+<!-- RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE -->
+<resource key="RENDERKIT_NOT_SUPPORT_DIALOGRENDERKITSERVICE" dnt="false">RenderKit {0} לא תומך ב-DialogRenderKitService ולא יכול לשמש להפעלת דו-שיח;  במקום זאת ייעשה שימוש בחלון יחיד.</resource>
+<!-- HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE -->
+<resource key="HTTPSESSION_USED_FOR_CHANGE_PERSISTENCE" dnt="false">Apache Trinidad משתמש ב-HTTPSession להתמדת שינויים</resource>
+<!-- CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED -->
+<resource key="CHANGE_MANAGER_CREATION_FAILED" dnt="false">לא ניתן ליצור את ChangeManager:{0}</resource>
+<!-- CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER -->
+<resource key="CANNOT_FIND_PARTIAL_TRIGGER" dnt="false">לא נמצא טריגר חלקי {0} מ-{1}</resource>
+<!-- NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN -->
+<resource key="NEEDED_COMPONENT_NULL_NO_SCRIPT_WRITTEN" dnt="false">הרכיב null, אך הוא דרוש לזיהוי הלקוח, על כן לא נכתב סקריפט</resource>
+<!-- NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
+<resource key="NULL_CLIENT_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">זיהוי null, לא הוצג סקריפט</resource>
+<!-- CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED -->
+<resource key="CANNOT_CREATE_CONVERTER_LIKELY_BECAUSE_NO_CONVERTER_REGISTERED" dnt="false">ניסיון ליצור ממיר לסוג {0} נכשל, כנראה משום שאין ממיר רשום.</resource>
+<!-- NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED -->
+<resource key="NULL_CLINET_ID_NO_SCRIPT_RENDERED" dnt="false">זיהוי הלקוח null, לא הוצג סקריפט</resource>
+<!-- FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY -->
+<resource key="FAIL_INSTANTIATE_PROPERTY" dnt="false">יצירת מופע של מאפיין {0} נכשלה.</resource>
+<!-- CANNOT_GET_UNIQUE_NAME -->
+<resource key="CANNOT_GET_UNIQUE_NAME" dnt="false">אי אפשר להשיג שם ייחודי</resource>
+<!-- ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF -->
+<resource key="ELAPSED_TIME_ENCODING_GIF" dnt="false">זמן שחלף:{0} שניות לקידוד gif</resource>
+<!-- LAF_NOT_FOUND -->
+<resource key="LAF_NOT_FOUND" dnt="false">laf &quot;{0}&quot; לא נמצא.</resource>
+<!-- ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE -->
+<resource key="ILLEGAL_CHARACTER_IN_ATTRIBUTE" dnt="false">תו בלתי חוקי - רווח - בתכונה &quot;שם&quot;</resource>
+<!-- INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE -->
+<resource key="INCORRECTLY_SET_NAME_ATTRIBUTE" dnt="false">התכונה &quot;שם&quot; הוגדרה באופן שגוי כ&quot;שם&quot;</resource>
+<!-- NAME_ATTRIBUTE_OF_TARGET_WILL_CAUSE_JAVASCRIPT_ERROR -->

[... 608 lines stripped ...]