You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to jmeter-dev@jakarta.apache.org by se...@apache.org on 2010/01/29 21:03:55 UTC
svn commit: r904614 - in
/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources:
messages_de.properties messages_fr.properties messages_pl.properties
messages_pt_BR.properties messages_tr.properties
Author: sebb
Date: Fri Jan 29 20:03:54 2010
New Revision: 904614
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=904614&view=rev
Log:
Remove untranslated (or identical) key values
Modified:
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -40,11 +40,8 @@
aggregate_report_count=Anz. der Proben
aggregate_report_error%=% Fehler
aggregate_report_error=Fehler
-aggregate_report_max=Max
aggregate_report_median=Mittel
-aggregate_report_min=Min
aggregate_report_rate=Durchsatz
-aggregate_report_stddev=Std. Dev.
aggregate_report_total_label=Gesamt
aggregate_report=Report
als_message=Hinweis\: Der Zugriff-Log Parser ist allgmein gehalten. Es ist m\u00F6glich ein Plugin zu erstellen.
@@ -83,9 +80,7 @@
bsh_assertion_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert)
bsh_assertion_title=BeanShell Behauptung
bsh_function_expression=Auszuwertender Ausdruck
-bsh_sampler_title=BeanShell Sampler
bsh_script_file=Script-Datei
-bsh_script_parameters=Parameter (String Parameters, String []bsh.args)
bsh_script_variables=Folgende Variablen wurden f\u00FCr das Script definiert\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
bsh_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert)
busy_testing=Ich bin mit dem Testen besch\u00E4ftigt, bitte stoppen sie den Test bevor sie die Einstellungen \u00E4ndern.
@@ -111,18 +106,14 @@
constant_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an
constant_timer_title=Konstanter Timer
content_encoding=Content Kodierung\:
-controller=Controller
cookie_manager_policy=Cookie Richtlinie
-cookie_manager_title=HTTP Cookie Manager
cookies_stored=Anzahl der gespeicherten Cookies im Cookie Manager
copy=Kopieren
corba_config_title=CORBA Sampler Konfiguration
corba_input_data_file=Input Daten-Dateien\:
corba_methods=W\u00E4hlen sie eine Methode aus\:
-corba_name_server=Name Server\:
corba_port=Port Nummer\:
corba_request_data=Eingabe Daten
-corba_sample_title=CORBA Sampler
counter_config_title=Z\u00E4hler (Counter)
counter_per_user=Z\u00E4hler (Counter) f\u00FCr jeden Benutzer einzeln f\u00FChren
countlim=Gr\u00F6\u00DFen-Beschr\u00E4nkung
@@ -256,13 +247,9 @@
html_assertion_label=HTML Bericht
html_assertion_title=Titel des HTML Bericht
html_parameter_mask=HTML Parameter Maske
-http_implementation=HTTP Implementation\:
-http_response_code=HTTP Response Code
http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL Re-writing Bezeichner
http_user_parameter_modifier=HTTP User Parameter Bezeichner
httpmirror_title=HTTP Spiegel
-id_prefix=ID Prefix
-id_suffix=ID Suffix
if_controller_evaluate_all=F\u00FCr alle Unterelemente auswerten?
if_controller_label=Bedingung (Javascript)
if_controller_title=If-Controller
@@ -328,7 +315,6 @@
mailer_attributes_panel=Mail Eigenschaften
mailer_error=Konnte die Mail nicht senden. Bitte korrigieren Sie jede fehlerhafte Eingabe.
mailer_visualizer_title=Mailer-Visualisierung
-max=Maximum
maximum_param=Der maximale Wert welcher f\u00FCr einen Wertebereich erlaubt ist
md5hex_assertion_failure=Fehler beim \u00FCberpr\u00FCfen der MD5 Summe\: {0} erhalten, sollte {1} sein
md5hex_assertion_md5hex_test=Zu pr\u00FCfender MD5 Hex String
@@ -339,7 +325,6 @@
menu_config_element=Konfigurations Element
menu_edit=Editieren
menu_expand_all=Alle \u00F6ffnen
-menu_listener=Listener
menu_logic_controller=Logik-Controller
menu_merge=Zusammenf\u00FCgen
menu_modifiers=Modifizierer
@@ -377,9 +362,7 @@
monitor_legend_memory_per=Speicher % (genutzt/gesamt)
monitor_legend_thread_per=Thread % (aktiv/maimum)
monitor_performance_servers=Server
-monitor_performance_tab_title=Performance
monitor_performance_title=Performance-Graph
-name=Name\:
new=Neu
newdn=Neuer DN (distinguished name)
no=Norwegisch
@@ -400,7 +383,6 @@
path=Pfad\:
patterns_to_exclude=Auszuschlie\u00DFende URL-Muster
patterns_to_include=Einzuschlie\u00DFende URL-Muster
-port=Port\:
property_default_param=Vorgabe-Wert
property_edit=Bearbeiten
property_editor.value_is_invalid_message=Der eingegebene Text ist f\u00FCr diese Eigenschaft ung\u00FCltig.\nDer Wert wird auf seinen vorherigen Wert zur\u00FCck gesetzt.
@@ -557,7 +539,6 @@
table_visualizer_sample_num=Proben Anzahl
table_visualizer_sample_time=Proben-Zeit (ms)
table_visualizer_start_time=Startzeit
-table_visualizer_status=Status
table_visualizer_success=Erfolgreich
table_visualizer_thread_name=Thread-Name
table_visualizer_warning=Warnung
@@ -577,7 +558,6 @@
testconfiguration=Konfiguration Testen
testplan.serialized=Thread-Gruppen nacheinander starten
testplan_comments=Kommenare\:
-testt=Test
thread_delay_properties=Thread-Pause Eigenschaften
thread_group_title=Thread Gruppe
thread_properties=Thread-Eigenschaften
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -38,15 +38,12 @@
aggregate_graph_user_title=Titre du graphique \:
aggregate_graph_width=Largeur \:
aggregate_report=Rapport agr\u00E9g\u00E9
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=90e centile
aggregate_report_bandwidth=Ko/sec
aggregate_report_count=\# Echantillons
aggregate_report_error=Erreur
aggregate_report_error%=% Erreur
-aggregate_report_max=Max
aggregate_report_median=M\u00E9diane
-aggregate_report_min=Min
aggregate_report_rate=D\u00E9bit
aggregate_report_stddev=Ecart type
ajp_sampler_title=Requ\u00EAte AJP/1.3
@@ -119,9 +116,7 @@
comparison_differ_time=La diff\u00E9rence du temps de r\u00E9ponse diff\u00E8re de plus de
comparison_invalid_node=Noeud invalide
comparison_regex_string=Expression r\u00E9guli\u00E8re
-comparison_regex_substitution=Substitution
comparison_response_time=Temps de r\u00E9ponse \:
-comparison_unit=\ ms
comparison_visualizer_title=R\u00E9cepteur d'assertions de comparaison
config_element=El\u00E9ment de configuration
config_save_settings=Configurer
@@ -397,7 +392,6 @@
md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex \u00E0 v\u00E9rifier
md5hex_assertion_title=Assertion MD5Hex
memory_cache=Cache de m\u00E9moire
-menu_assertions=Assertions
menu_close=Fermer
menu_collapse_all=R\u00E9duire tout
menu_config_element=Configurations
@@ -413,13 +407,11 @@
menu_post_processors=Post-Processeurs
menu_pre_processors=Pr\u00E9-Processeurs
menu_response_based_modifiers=Modificateurs bas\u00E9s sur la r\u00E9ponse
-menu_tables=Table
menu_timer=Compteurs de temps
metadata=M\u00E9ta-donn\u00E9es
method=M\u00E9thode \:
mimetype=Type MIME
minimum_param=La valeur minimale autoris\u00E9e pour l'\u00E9cart de valeurs
-minute=minute
modddn=Ancienne valeur
modification_controller_title=Contr\u00F4leur Modification
modification_manager_title=Gestionnaire Modification
@@ -446,7 +438,6 @@
monitor_legend_memory_per=M\u00E9moire % (utilis\u00E9e/total)
monitor_legend_thread_per=Unit\u00E9 % (occup\u00E9/max)
monitor_performance_servers=Serveurs
-monitor_performance_tab_title=Performance
monitor_performance_title=Graphique de performance
name=Nom \:
new=Nouveau
@@ -694,7 +685,6 @@
tcp_sample_title=Requ\u00EAte TCP
tcp_timeout=Expiration (millisecondes) \:
template_field=Canevas \:
-test=Test
test_action_action=Action \:
test_action_duration=Dur\u00E9e (millisecondes) \:
test_action_pause=Mettre en pause
@@ -762,10 +752,7 @@
view_results_latency=Latence \:
view_results_load_time=Temps de r\u00E9ponse \:
view_results_render=Rendu \:
-view_results_render_html=HTML
-view_results_render_json=JSON
view_results_render_text=Texte brut
-view_results_render_xml=XML
view_results_request_headers=Ent\u00EAtes de requ\u00EAte \:
view_results_response_code=Code HTTP de r\u00E9ponse \:
view_results_response_headers=Ent\u00EAtes de r\u00E9ponse \:
@@ -822,7 +809,6 @@
xpath_assertion_check=V\u00E9rifier l'expression XPath
xpath_assertion_error=Erreur avec XPath
xpath_assertion_failed=Expression XPath invalide
-xpath_assertion_label=XPath
xpath_assertion_negate=Vrai si aucune correspondance trouv\u00E9e
xpath_assertion_option=Options d'analyse XML
xpath_assertion_test=V\u00E9rificateur XPath
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -39,15 +39,12 @@
aggregate_graph_user_title=Tytu\u0142 wykresu
aggregate_graph_width=Szeroko\u015B\u0107
aggregate_report=Dane zagregowane
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=Linia 90%
aggregate_report_bandwidth=KB/sek
aggregate_report_count=Liczba pr\u00F3bek
aggregate_report_error=B\u0142\u0105d
aggregate_report_error%=% b\u0142\u0119d\u00F3w
-aggregate_report_max=Max
aggregate_report_median=Mediana
-aggregate_report_min=Min
aggregate_report_rate=Przepustowo\u015B\u0107
aggregate_report_stddev=Odch. std.
aggregate_report_total_label=RAZEM
@@ -91,7 +88,6 @@
copy=Kopiuj
corba_port=Numer portu:
corba_request_data=Dane wej\u015Bciowe
-corba_sample_title=CORBA Sampler
counter_config_title=Licznik
counter_per_user=Osobny licznik dla ka\u017Cdego u\u017Cytkownika
countlim=Limit rozmiaru
@@ -107,7 +103,6 @@
delete_test=Usu\u0144 test
delete_user=Usu\u0144 u\u017Cytkownika
deltest=Test usuwania
-deref=Dereference aliases
disable=Wy\u0142\u0105cz
distribution_graph_title=Rozk\u0142ad funkcji g\u0119sto\u015Bci (alpha)
distribution_note1=Wykres uaktualnia si\u0119 automatycznie co 10 pr\u00F3bek
@@ -209,7 +204,6 @@
save_as=Zapisz zaznaczenie jako...
save_as_image=Zapisz w\u0119ze\u0142 jako obrazek
save_as_image_all=Zapisz ekran jako obrazek
-save_assertionresultsfailuremessage=Save Assertion Failure Message
save_asxml=Zapisz jako XML
save_bytes=Zapisz liczb\u0119 bit\u00F3w
save_code=Zapisz kod odpowiedzi
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -44,7 +44,6 @@
aggregate_graph_user_title=T\u00EDtulo para o Gr\u00E1fico
aggregate_graph_width=Largura
aggregate_report=Relat\u00F3rio Agregado
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=Linha de 90%
aggregate_report_bandwidth=KB/s
aggregate_report_count=\# Amostras
@@ -55,7 +54,6 @@
aggregate_report_min=M\u00EDn.
aggregate_report_rate=Vaz\u00E3o
aggregate_report_stddev=Desvio Padr\u00E3o
-aggregate_report_total_label=TOTAL
ajp_sampler_title=Testador AJP/1.3
als_message=Nota\: O Processador de Logs de Acesso \u00E9 gen\u00E9rico em seu projeto e permite que voc\u00EA o especialize
als_message2=seu pr\u00F3prio processador. Para tanto, implementar o LogParser, e adicionar o arquivo jar
@@ -75,7 +73,6 @@
assertion_pattern_match_rules=Regras para Combina\u00E7\u00E3o de Padr\u00F5es
assertion_patterns_to_test=Padr\u00F5es a serem Testados
assertion_resp_field=Testar que Campo da Resposta
-assertion_substring=Substring
assertion_text_resp=Resposta de Texto
assertion_textarea_label=Asser\u00E7\u00F5es\:
assertion_title=Asser\u00E7\u00F5es de Resposta
@@ -160,7 +157,6 @@
database_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o JDBC
database_url=URL JDBC\:
database_url_jdbc_props=URL do Banco de Dados e Driver JDBC
-ddn=DN
de=Alem\u00E3o
debug_off=Desabilitar debug
debug_on=Habilitar debug
@@ -176,7 +172,6 @@
disable=Desabilitar
distribution_graph_title=Gr\u00E1fico de Distribui\u00E7\u00E3o (alfa)
distribution_note1=O gr\u00E1fico ser\u00E1 atualizado a cada 10 amostras
-dn=DN
domain=Dom\u00EDnio
done=Pronto
duration=Dura\u00E7\u00E3o (segundos)
@@ -231,10 +226,8 @@
format=Formato do n\u00FAmero
fr=Franc\u00EAs
ftp_binary_mode=Usar modo bin\u00E1rio?
-ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Arquivo local\:
ftp_local_file_contents=Conte\u00FAdo do Arquivo Local\:
-ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Arquivo remoto\:
ftp_sample_title=Padr\u00F5es para Requisi\u00E7ao FTP
ftp_save_response_data=Salvar Arquivos na Resposta?
@@ -269,7 +262,6 @@
graph_results_deviation=Desvio
graph_results_latest_sample=\u00DAltima Amostra
graph_results_median=Mediana
-graph_results_ms=ms
graph_results_no_samples=N\u00FAm. de Amostras
graph_results_throughput=Vaz\u00E3o
graph_results_title=Gr\u00E1fico de Resultados
@@ -392,18 +384,15 @@
junit_constructor_string=R\u00F3tulo String do Construtor
junit_do_setup_teardown=N\u00E3o chamar setUp e tearDown
junit_error_code=C\u00F3digo de Erro
-junit_error_default_code=9999
junit_error_default_msg=Houve um erro inesperado
junit_error_msg=Mensagem de Erro
junit_failure_code=C\u00F3digo da Falha
-junit_failure_default_code=0001
junit_failure_default_msg=O teste falhou
junit_failure_msg=Mensagns de Falha
junit_pkg_filter=Filtro de Pacote
junit_request=Requisi\u00E7\u00E3o JUnit
junit_request_defaults=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o JUnit
junit_success_code=C\u00F3digo de Sucesso
-junit_success_default_code=1000
junit_success_default_msg=Teste com sucesso
junit_success_msg=Mensagem de Sucesso
junit_test_config=Par\u00E2metros de Teste JUnit
@@ -448,12 +437,8 @@
mail_reader_all_messages=Todos
mail_reader_delete=Excluir mensagens do servidor
mail_reader_folder=Diret\u00F3rio\:
-mail_reader_imap=IMAP
-mail_reader_imaps=IMAPS
mail_reader_num_messages=N\u00FAmero de mensagens a serem recuperadas\:
mail_reader_password=Senha\:
-mail_reader_pop3=POP3
-mail_reader_pop3s=POP3S
mail_reader_server=Servidor\:
mail_reader_server_type=Tipo do Servidor\:
mail_reader_storemime=Armazenar as mensagens utilizando MIME
@@ -466,7 +451,6 @@
max=M\u00E1ximo
maximum_param=O valor m\u00E1ximo permitido para um intervalo de valores
md5hex_assertion_failure=Erro avaliando soma MD5\: encontrado {0} mas deveria haver {1}
-md5hex_assertion_label=MD5Hex
md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex para Asser\u00E7\u00E3o
md5hex_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o MD5Hex
memory_cache=Cache em Mem\u00F3ria
@@ -489,7 +473,6 @@
menu_timer=Temporizador
metadata=Metadados
method=M\u00E9todo\:
-mimetype=Mimetype
minimum_param=Valor m\u00EDnimo permitido para um intervalo de valores
minute=minuto
modddn=Velho nome da entrada
@@ -508,9 +491,6 @@
monitor_health_tab_title=Sa\u00FAde
monitor_health_title=Monitorar Resultados
monitor_is_title=Usar como Monitor
-monitor_label_left_bottom=0 %
-monitor_label_left_middle=50 %
-monitor_label_left_top=100 %
monitor_label_prefix=Prefixo de Conex\u00E3o
monitor_label_right_active=Ativo
monitor_label_right_dead=Morto
@@ -520,8 +500,6 @@
monitor_legend_load=Carga
monitor_legend_memory_per=Mem\u00F3ria % (usada / total)
monitor_legend_thread_per=Thread % (ocupado / max)
-monitor_load_factor_mem=50
-monitor_load_factor_thread=50
monitor_performance_servers=Servidores
monitor_performance_tab_title=Desempenho
monitor_performance_title=Gr\u00E1fico de Desempenho
@@ -532,7 +510,6 @@
number_of_threads=N\u00FAmero de Usu\u00E1rios Virtuais (threads)\:
obsolete_test_element=O elemento de teste est\u00E1 obsoleto.
once_only_controller_title=Controlador de Uma \u00DAnica Vez
-opcode=opCode
open=Abrir...
option=Op\u00E7\u00F5es
optional_tasks=Tarefas Opcionais
@@ -546,17 +523,14 @@
path_extension_dont_use_questionmark=N\u00E3o utilizar s\u00EDmbolo de interroga\u00E7\u00E3o nas extens\u00F5es do caminho (Compatibilidade com Intershop Enfinity)
patterns_to_exclude=Padr\u00F5es de URL a serem exclu\u00EDdos
patterns_to_include=Padr\u00F5es de URL a serem inclu\u00EDdos
-pkcs12_desc=PKCS 12 Key (*.p12)
pl=Polon\u00EAs
port=Porta\:
-property_as_field_label={0}\:
property_default_param=Valor padr\u00E3o
property_edit=Editar
property_editor.value_is_invalid_message=O texto informado n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido para esta propriedade.\nA propriedade ser\u00E1 revertida para o seu valor pr\u00E9vio.
property_editor.value_is_invalid_title=Entrada inv\u00E1lida.
property_name_param=Nome da propriedade
property_returnvalue_param=Retornar Valor Original da Propriedade (padr\u00E3o\: false)?
-property_tool_tip={0}\: {1}
property_undefined=Indefinido
property_value_param=Valor da propriedade
property_visualiser_title=Exibi\u00E7\u00E3o da Propriedade
@@ -601,7 +575,6 @@
regex_src_body=Corpo (body)
regex_src_body_unescaped=Corpo (body) - n\u00E3o escapado
regex_src_hdrs=Cabe\u00E7alhos (headers)
-regex_src_url=URL
regexfunc_param_1=Express\u00E3o regular usada para buscar amostras anteriores - ou vari\u00E1vel.
regexfunc_param_2=Modelo (template) para substitui\u00E7\u00E3o de string, usando grupos de express\u00F5es reuglares. Formato \u00E9 ${grupo}$. Exemplo $1$.
regexfunc_param_3=Que combina\u00E7\u00E3o usar. Um inteiro 1 ou maior, RAND indica que JMeter deve escolher aleatoriamente, um ponto flutuante (float) ou ALL indicando todas as combina\u00E7\u00F5es devem ser usadas ([1])
@@ -620,7 +593,6 @@
rename=Renomear entrada
report=Relat\u00F3rio
report_bar_chart=Gr\u00E1fico de Barras
-report_bar_graph_url=URL
report_base_directory=Diret\u00F3rio Base
report_chart_caption=Legenda do Gr\u00E1fico
report_chart_x_axis=Eixo X
@@ -726,7 +698,6 @@
send_file=Enviar Arquivos com a Requisi\u00E7\u00E3o
send_file_browse=Procurar...
send_file_filename_label=Caminho do Arquivo\:
-send_file_mime_label=MIME Type\:
send_file_param_name_label=Nome do Par\u00E2metro\:
server=Nome do servidor ou IP\:
servername=Nome do servidor\:
@@ -780,7 +751,6 @@
summary_report=Relat\u00F3rio de Sum\u00E1rio
switch_controller_label=Valor de Sele\u00E7\u00E3o
switch_controller_title=Controlador de Sele\u00E7\u00E3o
-table_visualizer_bytes=Bytes
table_visualizer_sample_num=Amostra \#
table_visualizer_sample_time=Tempo da amostra (ms)
table_visualizer_start_time=Tempo de in\u00EDcio
@@ -837,11 +807,6 @@
update_per_iter=Atualizar uma \u00FAnica vez por itera\u00E7\u00E3o
upload=Subir Arquivo
upper_bound=Limite Superior
-url=URL
-url_config_get=GET
-url_config_http=HTTP
-url_config_https=HTTPS
-url_config_post=POST
url_config_protocol=Protocolo\:
url_config_title=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
url_full_config_title=Amostra de URL Completa
@@ -903,7 +868,6 @@
web_testing_embedded_url_pattern=URLs embutidas precisam combinar\:
web_testing_retrieve_images=Recuperar todos recursos embutidos a partir de arquivos HTML
web_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
-webservice_proxy_host=Proxy Host
webservice_proxy_note=Se Usar Proxy HTTP estiver marcado, mas nenhum host ou porta s\u00E3o fornecidos, o testador
webservice_proxy_note2=ir\u00E1 analizar as op\u00E7\u00F5es de linha de comando. Se nenhum host proxy ou portas forem providos
webservice_proxy_note3=tamb\u00E9m, ele ir\u00E1 falhar em modo silencioso.
@@ -916,7 +880,6 @@
while_controller_title=Controlador de Enquanto
workbench_title=\u00C1rea de Trabalho
wsdl_helper_error=O WSDL \u00E9 inv\u00E1lido, favor verificar a url.
-wsdl_url=WSDL URL
wsdl_url_error=O WSDL estava vazio.
xml_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o XML
xml_namespace_button=Usar Espa\u00E7o de Nome (namespace)
@@ -929,7 +892,6 @@
xpath_assertion_check=Verificar Express\u00E3o XPath
xpath_assertion_error=Erro com XPath
xpath_assertion_failed=Express\u00F5es XPath Inv\u00E1lidas
-xpath_assertion_label=XPath
xpath_assertion_negate=Verdadeiro se nada combina
xpath_assertion_option=Op\u00E7\u00F5es de Processamento de XML
xpath_assertion_test=Asser\u00E7\u00E3o XPath
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -37,7 +37,6 @@
aggregate_graph_user_title=Grafik Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
aggregate_graph_width=Geni\u015Flik
aggregate_report=Toplu Rapor
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=90% Sat\u0131r
aggregate_report_bandwidth=KB/sn
aggregate_report_count=\# \u00D6rnek
@@ -47,7 +46,6 @@
aggregate_report_median=Ortalama
aggregate_report_min=En Az
aggregate_report_rate=Transfer Oran\u0131
-aggregate_report_stddev=Std. Dev.
aggregate_report_total_label=TOPLAM
als_message=Not\: Eri\u015Fim Logu Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 eklentiye izin veren genel-ge\u00E7er bir tasar\u0131ma sahiptir
als_message2=\u00F6zg\u00FCn ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131. Bu \u015Fekilde yapmak i\u00E7in, LogParser'i ger\u00E7ekle, jar'\u0131 \u015Furaya ekle\:
@@ -63,7 +61,6 @@
assertion_headers=Cevap Ba\u015Fl\u0131klar\u0131
assertion_matches=\u00D6rt\u00FC\u015F\u00FCr
assertion_message_resp=Cevap Mesaj\u0131
-assertion_not=Not
assertion_pattern_match_rules=Desen \u00D6rt\u00FC\u015Fme Kurallar\u0131
assertion_patterns_to_test=Test Edilecek Desenler
assertion_resp_field=Test Edilecek Cevap Alan\u0131
@@ -147,7 +144,6 @@
database_testing_title=JDBC \u0130ste\u011Fi
database_url=JDBC Adresi\:
database_url_jdbc_props=Veritaban\u0131 Adresi ve JDBC S\u00FCr\u00FCc\u00FCs\u00FC
-ddn=DN
de=Alman
debug_off=Hata ay\u0131klamas\u0131n\u0131 saf d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak
debug_on=Hata ay\u0131klamas\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftir
@@ -163,7 +159,6 @@
disable=Safd\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak
distribution_graph_title=Da\u011F\u0131t\u0131m Grafi\u011Fi (alfa)
distribution_note1=Grafik 10 \u00F6rnekte bir g\u00FCncellenecek
-dn=DN
domain=Etki Alan\u0131
done=Bitti
duration=S\u00FCre (saniye)
@@ -217,9 +212,7 @@
format=Numara bi\u00E7imi
fr=Frans\u0131zca
ftp_binary_mode=\u0130kili kipi kullan ?
-ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Yerel Dosya\:
-ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Uzak Dosya\:
ftp_sample_title=FTP \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
ftp_save_response_data=Cevab\u0131 Dosyaya Kaydet ?
@@ -254,7 +247,6 @@
graph_results_deviation=Sapma
graph_results_latest_sample=Son \u00D6rnek
graph_results_median=Orta
-graph_results_ms=ms
graph_results_no_samples=\u00D6rnek Say\u0131s\u0131
graph_results_throughput=Transfer Oran\u0131
graph_results_title=Grafik Sonu\u00E7lar\u0131
@@ -374,18 +366,15 @@
junit_constructor_string=Yap\u0131c\u0131 Metin Etiketi
junit_do_setup_teardown=setUp ve tearDown'u \u00E7a\u011F\u0131rma
junit_error_code=Hata Kodu
-junit_error_default_code=9999
junit_error_default_msg=Beklenmedik hata olu\u015Ftu
junit_error_msg=Hata Mesaj\u0131
junit_failure_code=Ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131k Kodu
-junit_failure_default_code=0001
junit_failure_default_msg=Test ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
junit_failure_msg=Ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131k Mesaj\u0131
junit_pkg_filter=Paket Filtresi
junit_request=JUnit \u0130ste\u011Fi
junit_request_defaults=JUnit \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
junit_success_code=Ba\u015Far\u0131 Kodu
-junit_success_default_code=1000
junit_success_default_msg=Test ba\u015Far\u0131s\u0131z
junit_success_msg=Ba\u015Far\u0131 Mesaj\u0131
junit_test_config=JUnit Test Parametreleri
@@ -429,10 +418,8 @@
mail_reader_all_messages=Hepsi
mail_reader_delete=Sunucudan mesajlar\u0131 sil
mail_reader_folder=Klas\u00F6r\:
-mail_reader_imap=IMAP
mail_reader_num_messages=\u00C7ekilecek mesajlar\u0131n say\u0131s\u0131\:
mail_reader_password=\u015Eifre\:
-mail_reader_pop3=POP3
mail_reader_server=Sunucu\:
mail_reader_server_type=Sunucu Tipi\:
mail_reader_title=Eposta Okuyucu \u00D6rnekleyicisi
@@ -486,9 +473,6 @@
monitor_health_tab_title=Sa\u011Fl\u0131k
monitor_health_title=\u0130zleme Sonu\u00E7lar\u0131
monitor_is_title=\u0130zleyici olarak kullan
-monitor_label_left_bottom=0 %
-monitor_label_left_middle=50 %
-monitor_label_left_top=100 %
monitor_label_right_active=Aktif
monitor_label_right_dead=\u00D6l\u00FC
monitor_label_right_healthy=Sa\u011Fl\u0131kl\u0131
@@ -497,8 +481,6 @@
monitor_legend_load=Y\u00FCk
monitor_legend_memory_per=Bellek % (kullan\u0131lan/toplam)
monitor_legend_thread_per=\u0130\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 % (me\u015Fgul/maksimum)
-monitor_load_factor_mem=50
-monitor_load_factor_thread=50
monitor_performance_servers=Sunucular
monitor_performance_tab_title=Ba\u015Far\u0131m
monitor_performance_title=Ba\u015Far\u0131m Grafi\u011Fi
@@ -509,7 +491,6 @@
number_of_threads=\u0130\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 say\u0131s\u0131
obsolete_test_element=Test eleman\u0131 belirsiz
once_only_controller_title=Bir Kerelik Denet\u00E7i
-opcode=opCode
open=A\u00E7...
option=Se\u00E7enekler
optional_tasks=\u0130ste\u011Fe Ba\u011Fl\u0131 G\u00F6revler
@@ -524,15 +505,12 @@
patterns_to_exclude=Hari\u00E7 Tutulacak URL Desenleri
patterns_to_include=Dahil Edilecek URL Desenleri
pkcs12_desc=PKCS 12 Anahtar (*.p12)
-port=Port\:
-property_as_field_label={0}\:
property_default_param=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 de\u011Fer
property_edit=D\u00FCzenle
property_editor.value_is_invalid_message=Girdi\u011Finiz metin bu \u00F6zellik i\u00E7in ge\u00E7erli de\u011Fil.\n\u00D6zellik \u00F6nceki de\u011Ferine geri d\u00F6nd\u00FCr\u00FClecek.
property_editor.value_is_invalid_title=Ge\u00E7ersiz girdi
property_name_param=\u00D6zellik ismi
property_returnvalue_param=\u00D6zelli\u011Fin orjinal de\u011Ferini d\u00F6n (\u00F6ntan\u0131ml\u0131 false)?
-property_tool_tip={0}\: {1}
property_undefined=Tan\u0131ms\u0131z
property_value_param=\u00D6zelli\u011Fin de\u011Feri
property_visualiser_title=\u00D6zellik G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme
@@ -709,14 +687,12 @@
size_assertion_label=Boyut (bayt)\:
size_assertion_size_test=Do\u011Frulanacak Boyut
size_assertion_title=Boyut Do\u011Frulamas\u0131
-soap_action=Soap Action
soap_data_title=Soap/XML-RPC Verisi
soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC \u0130ste\u011Fi
soap_send_action=SOAPAction g\u00F6nder\:
spline_visualizer_average=Ortalama
spline_visualizer_incoming=Gelen
spline_visualizer_maximum=Maksimum
-spline_visualizer_minimum=Minimum
spline_visualizer_title=Cetvel G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleyici
spline_visualizer_waitingmessage=\u00D6rnekler i\u00E7in bekliyor
ssl_alias_prompt=L\u00FCtfen tercih etti\u011Finiz k\u0131saltmay\u0131 girin
@@ -754,7 +730,6 @@
tcp_sample_title=TCP \u00D6rnekleyici
tcp_timeout=Zaman A\u015F\u0131m\u0131 (milisaniye)
template_field=\u015Eablon\:
-test=Test
test_action_action=Hareket
test_action_duration=S\u00FCre (milisaniye)
test_action_pause=Duraklat
@@ -769,7 +744,6 @@
testconfiguration=Test Ayar\u0131
testplan.serialized=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Gruplar\u0131n\u0131 Ard\u0131\u015F\u0131k \u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r (\u00F6r\: her defas\u0131nda bir grup \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r)
testplan_comments=Yorumlar\:
-testt=Test
thread_delay_properties=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Gecikme \u00D6zellikleri
thread_group_title=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Grubu
thread_properties=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 \u00D6zellikleri
@@ -793,10 +767,6 @@
upload=Dosya Y\u00FCkleme
upper_bound=\u00DCst S\u0131n\u0131r
url=Adres (URL)
-url_config_get=GET
-url_config_http=HTTP
-url_config_https=HTTPS
-url_config_post=POST
url_config_protocol=Protokol\:
url_config_title=HTTP \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
url_full_config_title=UrlFull \u00D6rne\u011Fi
@@ -844,7 +814,6 @@
webservice_proxy_note3=ya da, sessizce ba\u015Far\u0131s\u0131z olacakt\u0131r.
webservice_proxy_port=Vekil Port
webservice_sampler_title=WebService(SOAP) \u0130ste\u011Fi
-webservice_soap_action=SOAPAction
webservice_timeout=Zaman A\u015F\u0131m\u0131\:
webservice_use_proxy=HTTP Vekil Sunucusunu kullan
while_controller_label=Ko\u015Ful (fonksiyon veya de\u011Fi\u015Fken)
@@ -864,7 +833,6 @@
xpath_assertion_check=XPath \u0130fadesini Kontrol Et
xpath_assertion_error=XPath'te Hata
xpath_assertion_failed=Ge\u00E7ersiz XPath \u0130fadesi
-xpath_assertion_label=XPath
xpath_assertion_negate=E\u011Fer e\u015Fle\u015Fen yoksa True
xpath_assertion_option=XML Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131 Se\u00E7enekleri
xpath_assertion_test=XPath Do\u011Frulamas\u0131
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: jmeter-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: jmeter-dev-help@jakarta.apache.org