You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by rh...@apache.org on 2011/09/13 15:47:56 UTC
svn commit: r1170178 -
/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/
Author: rhillegas
Date: Tue Sep 13 13:47:55 2011
New Revision: 1170178
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1170178&view=rev
Log:
DERBY-5408: Port 1170176 from trunk to 10.8 branch.
Modified:
db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties
db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties
db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties
db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties
db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties
db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties
db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties
Modified: db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties?rev=1170178&r1=1170177&r2=1170178&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_de_DE.properties Tue Sep 13 13:47:55 2011
@@ -112,7 +112,7 @@
22007.S.180=Die Zeichenfolgendarstellung eines datetime-Wertes liegt au\u00DFerhalb des Bereichs.
22007.S.181=Die Syntax der Zeichenfolgendarstellung eines datetime-Wertes ist fehlerhaft.
22008.S=''{0}'' ist ein ung\u00FCltiges Argument f\u00FCr die Funktion {1}.
-2200H.S=Sequenzgenerator ''{0}'' z\u00E4hlt nicht zyklisch weiter. Es k\u00F6nnen keine Werte mehr von diesem Sequenzgenerator angefordert werden.
+2200H.S=Sequenzgenerator ''{0}.{1}'' z\u00E4hlt nicht zyklisch weiter. Es k\u00F6nnen keine Werte mehr von diesem Sequenzgenerator angefordert werden.
2200L=XML-Spalten zugeordnete Werte m\u00FCssen korrekt formatierte DOCUMENT-Knoten sein.
2200M=Ung\u00FCltiges XML DOCUMENT\: {0}
2200V=Ung\u00FCltiges Kontextelement f\u00FCr den Operator {0}. Kontextelemente m\u00FCssen korrekt formatierte DOCUMENT-Knoten sein.
Modified: db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties?rev=1170178&r1=1170177&r2=1170178&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_es.properties Tue Sep 13 13:47:55 2011
@@ -112,7 +112,7 @@
22007.S.180=La representaci\u00F3n de serie de un valor de fecha y hora queda fuera de rango.
22007.S.181=La sintaxis de la representaci\u00F3n de serie de un valor de fecha y hora es incorrecta.
22008.S=''{0}'' es un argumento no v\u00E1lido en la funci\u00F3n {1}.
-2200H.S=El generador de secuencias ''{0}'' no recorre los elementos. No se pueden obtener m\u00E1s valores de este generador de secuencias.
+2200H.S=El generador de secuencias ''{0}.{1}'' no recorre los elementos. No se pueden obtener m\u00E1s valores de este generador de secuencias.
2200L=Los valores asignados a columnas XML deben tener nodos DOCUMENT formados correctamente.
2200M=DOCUMENT de XML no v\u00E1lido\: {0}
2200V=Elemento de contexto no v\u00E1lido para el operador {0}; los elementos de contexto deben ser nodos DOCUMENT formados correctamente.
Modified: db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties?rev=1170178&r1=1170177&r2=1170178&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_fr.properties Tue Sep 13 13:47:55 2011
@@ -112,7 +112,7 @@
22007.S.180=La repr\u00E9sentation de la cha\u00EEne d''une valeur date/heure se situe hors de la fourchette admise.
22007.S.181=La syntaxe de la repr\u00E9sentation de la cha\u00EEne d''une valeur date/heure n''est pas correcte.
22008.S=''{0}'' est un argument non valide pour la fonction {1}.
-2200H.S=Le g\u00E9n\u00E9rateur de s\u00E9quence ''{0}'' ne fonctionne pas. Aucune autre valeur ne peut \u00EAtre obtenue de ce g\u00E9n\u00E9rateur de s\u00E9quence.
+2200H.S=Le g\u00E9n\u00E9rateur de s\u00E9quence ''{0}.{1}'' ne fonctionne pas. Aucune autre valeur ne peut \u00EAtre obtenue de ce g\u00E9n\u00E9rateur de s\u00E9quence.
2200L=Les valeurs attribu\u00E9es aux colonnes XML doivent \u00EAtre des noeuds de type DOCUMENT syntaxiquement corrects.
2200M=DOCUMENT XML non valide \: {0}
2200V=El\u00E9ment contextuel incorrect pour l''op\u00E9rateur {0} ; les \u00E9l\u00E9ments contextuels doivent \u00EAtre des noeuds de type DOCUMENT syntaxiquement corrects.
Modified: db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties?rev=1170178&r1=1170177&r2=1170178&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_it.properties Tue Sep 13 13:47:55 2011
@@ -112,7 +112,7 @@
22007.S.180=La rappresentazione della stringa di un valore data/ora non \u00E8 compresa nell''intervallo.
22007.S.181=La sintassi della rappresentazione della stringa di un valore data/ora non \u00E8 corretta.
22008.S=''{0}'' non \u00E8 un argomento valido per la funzione {1}.
-2200H.S=Il generatore di sequenze ''{0}'' non esegue il nuovo ciclo. Non \u00E8 possibile ottenere altri valori da questo generatore di sequenze.
+2200H.S=Il generatore di sequenze ''{0}.{1}'' non esegue il nuovo ciclo. Non \u00E8 possibile ottenere altri valori da questo generatore di sequenze.
2200L=I valori assegnati alle colonne XML devono essere nodi DOCUMENT in formato corretto.
2200M=DOCUMENTO XML non valido\: {0}
2200V=Elemento di contesto non valido per l''operatore {0}; gli elementi di contesto devono essere nodi DOCUMENT in formato corretto.
Modified: db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties?rev=1170178&r1=1170177&r2=1170178&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ja_JP.properties Tue Sep 13 13:47:55 2011
@@ -112,7 +112,7 @@
22007.S.180=\u65E5\u6642\u5024\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u8868\u8A18\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u3002
22007.S.181=\u65E5\u6642\u5024\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u8868\u8A18\u306E\u69CB\u6587\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
22008.S=''{0}'' \u306F {1} \u95A2\u6570\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u306A\u5F15\u6570\u3067\u3059\u3002
-2200H.S=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF ''{0}'' \u306F\u5FAA\u74B0\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u306F\u3001\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+2200H.S=\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF ''{0}.{1}'' \u306F\u5FAA\u74B0\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30FC\u30BF\u304B\u3089\u306F\u3001\u3053\u308C\u4EE5\u4E0A\u5024\u3092\u53D6\u5F97\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
2200L=XML \u5217\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u5024\u306F\u3001\u6574\u5F62\u5F0F DOCUMENT \u30CE\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
2200M=\u7121\u52B9\u306A XML DOCUMENT\: {0}
2200V={0} \u6F14\u7B97\u5B50\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7121\u52B9\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u3067\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u9805\u76EE\u306F\u6574\u5F62\u5F0F DOCUMENT \u30CE\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
Modified: db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties?rev=1170178&r1=1170177&r2=1170178&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ko_KR.properties Tue Sep 13 13:47:55 2011
@@ -112,7 +112,7 @@
22007.S.180=\uB0A0\uC9DC \uC2DC\uAC04 \uAC12\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4 \uD45C\uC2DC\uAC00 \uBC94\uC704\uB97C \uBC97\uC5B4\uB0AC\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
22007.S.181=\uB0A0\uC9DC \uC2DC\uAC04 \uAC12\uC758 \uBB38\uC790\uC5F4 \uD45C\uC2DC \uAD6C\uBB38\uC774 \uC798\uBABB\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
22008.S=''{0}''\uC740(\uB294) {1} \uD568\uC218\uC5D0 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC778\uC218\uC785\uB2C8\uB2E4.
-2200H.S=\uC2DC\uD000\uC2A4 \uC0DD\uC131\uAE30 ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC21C\uD658\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uD000\uC2A4 \uC0DD\uC131\uAE30\uC5D0\uC11C \uB354 \uC774\uC0C1 \uAC12\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+2200H.S=\uC2DC\uD000\uC2A4 \uC0DD\uC131\uAE30 ''{0}.{1}''\uC774(\uAC00) \uC21C\uD658\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uD000\uC2A4 \uC0DD\uC131\uAE30\uC5D0\uC11C \uB354 \uC774\uC0C1 \uAC12\uC744 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
2200L=XML \uC5F4\uC5D0 \uC9C0\uC815\uB41C \uAC12\uC740 \uC798 \uAD6C\uC131\uB41C DOCUMENT \uB178\uB4DC\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
2200M=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 XML DOCUMENT\: {0}
2200V={0} \uC5F0\uC0B0\uC790\uC5D0 \uB300\uD574 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD56D\uBAA9\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uD56D\uBAA9\uC740 \uC798 \uAD6C\uC131\uB41C DOCUMENT \uB178\uB4DC\uC5EC\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
Modified: db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties?rev=1170178&r1=1170177&r2=1170178&view=diff
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.8/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_zh_TW.properties Tue Sep 13 13:47:55 2011
@@ -112,7 +112,7 @@
22007.S.180=\u65E5\u671F\u6642\u9593\u503C\u7684\u5B57\u4E32\u8868\u793A\u6CD5\u8D85\u51FA\u7BC4\u570D\u3002
22007.S.181=\u65E5\u671F\u6642\u9593\u503C\u4E4B\u5B57\u4E32\u8868\u793A\u6CD5\u7684\u8A9E\u6CD5\u4E0D\u6B63\u78BA\u3002
22008.S=\u5C0D {1} \u51FD\u6578\u800C\u8A00\uFF0C''{0}'' \u70BA\u7121\u6548\u7684\u5F15\u6578\u3002
-2200H.S=\u5E8F\u5217\u7522\u751F\u5668 ''{0}'' \u7121\u6CD5\u5FAA\u74B0\u3002\u7121\u6CD5\u5F9E\u9019\u500B\u5E8F\u5217\u7522\u751F\u5668\u53D6\u5F97\u66F4\u591A\u503C\u3002
+2200H.S=\u5E8F\u5217\u7522\u751F\u5668 ''{0}.{1}'' \u7121\u6CD5\u5FAA\u74B0\u3002\u7121\u6CD5\u5F9E\u9019\u500B\u5E8F\u5217\u7522\u751F\u5668\u53D6\u5F97\u66F4\u591A\u503C\u3002
2200L=\u6307\u6D3E\u7D66 XML \u76F4\u6B04\u7684\u503C\u5FC5\u9808\u662F\u5F62\u5F0F\u5B8C\u6574\u7684 DOCUMENT \u7BC0\u9EDE\u3002
2200M=XML DOCUMENT \u7121\u6548\uFF1A{0}
2200V={0} \u904B\u7B97\u5B50\u7684\u74B0\u5883\u5B9A\u7FA9\u9805\u76EE\u7121\u6548\uFF1B\u74B0\u5883\u5B9A\u7FA9\u9805\u76EE\u5FC5\u9808\u662F\u5F62\u5F0F\u5B8C\u6574\u7684 DOCUMENT \u7BC0\u9EDE\u3002