You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by mr...@apache.org on 2009/01/13 22:51:07 UTC

svn commit: r734248 [1/2] - in /ofbiz/trunk/applications: humanres/config/ manufacturing/config/ manufacturing/webapp/manufacturing/reports/ manufacturing/widget/manufacturing/

Author: mrisaliti
Date: Tue Jan 13 13:50:56 2009
New Revision: 734248

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=734248&view=rev
Log:
Some cleaning into Manufacturing and HumanRes component and some missing italian translations (Part of OFBIZ-1780)

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsComponentsByFeature.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsInfoAndOrder.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsAndOrder.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsByFeature.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsStacks.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PackageContentsAndOrder.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/ShipmentLabel.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/ShipmentPlanStockReport.fo.ftl
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/widget/manufacturing/BomScreens.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/widget/manufacturing/CommonScreens.xml
    ofbiz/trunk/applications/manufacturing/widget/manufacturing/ReportScreens.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml?rev=734248&r1=734247&r2=734248&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/humanres/config/HumanResUiLabels.xml Tue Jan 13 13:50:56 2009
@@ -184,7 +184,8 @@
     <property key="FormFieldTitle_leaveTypeId">
         <value xml:lang="en">Leave Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de congé</value>
-    </property>    
+        <value xml:lang="it">Tipo di licenziamento</value>
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_managerPartyId">
         <value xml:lang="en">Manager Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de directeur</value>
@@ -260,11 +261,13 @@
     <property key="FormFieldTitle_qualificationDesc">
         <value xml:lang="en">Qualification Desc</value>
         <value xml:lang="fr">Description de la qualification</value>
-    </property>    
+        <value xml:lang="it">Descrizione qualifica</value>
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_partyQualTypeId">
         <value xml:lang="en">Party Qual Type Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de type de qualification</value>
-    </property>        
+        <value xml:lang="it">Tipo qualifica soggetto</value>
+    </property>
     <property key="FormFieldTitle_referredByPartyId">
         <value xml:lang="en">Referred By Party Id</value>
         <value xml:lang="fr">Envoyé par l'acteur</value>
@@ -370,42 +373,52 @@
     <property key="FormFieldTitle_verifStatusId">
         <value xml:lang="en">Verif Status Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de vérification de statut</value>
-    </property>    
+        <value xml:lang="it">Stato verifica</value>
+    </property>
     <property key="HumanResAddEmplLeave">
         <value xml:lang="en">Add Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le congé</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi uscita di un'impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplLeaveType">
         <value xml:lang="en">Add EmplLeave Types</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de congé</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi tipo licenziamento impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplPositionFulfillment">
         <value xml:lang="en">Add Position Fulfillment</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'acquisition de position</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi posizione soddisfazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddEmplPositionResponsibility">
         <value xml:lang="en">Add Position Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la responsabilité de la position</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi posizione responsabilità</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPayrollPreference">
         <value xml:lang="en">Add Payroll Preference</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la préférence de registre du personnel</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi preferenze paghe</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPartyBenefit">
         <value xml:lang="en">Add Party Benefit</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'avantage</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi benefit soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPartyQual">
         <value xml:lang="en">Add Party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la qualification</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi qualifica soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPerfNote">
         <value xml:lang="en">Add Performance Note</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la note de performance</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi note di valutazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPerfReviewItems">
         <value xml:lang="en">Add PerfReview Items</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter des lignes d'évaluation de performance</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi righe di valutazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddPartySkill">
         <value xml:lang="en">Add Party Skill</value>
@@ -421,34 +434,42 @@
     <property key="HumanResAddReportedToEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Add Empl Position Reporting Struct [Reported To ${parameters.emplPositionId}]</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [en rapport avec $ {parameters.emplPositionId}</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [competenze di ${parameters.emplPositionId}]</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddReportsToEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Add Empl Position Reporting Struct [${parameters.emplPositionId} Reports To]</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter le compte-rendu de position [${parameters.emplPositionId} qui se rapporte à]</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi posizione impiegato per le competenze [${parameters.emplPositionId} competenze a]</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddSalaryStep">
         <value xml:lang="en">Add Salary Step</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter l'augmentation de salaire</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi avanzamento di salario</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddSkillType">
         <value xml:lang="en">Add Skill Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de compétence</value>
-    </property>    
+        <value xml:lang="it">Aggiungi tipo abilità</value>
+    </property>
     <property key="HumanResAddTerminationReason">
         <value xml:lang="en">Add Termination Reason</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la raison de la fin de contrat</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi motivazione licenziamento</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddTerminationType">
         <value xml:lang="en">Add Termination Type</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter un type de fin de contrat</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi tipo terminazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddUnemploymentClaim">
         <value xml:lang="en">Add Unemployment Claim</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter la demande de chômage</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi richiesta di disoccupazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResAddValidResponsibility">
         <value xml:lang="en">Add Valid Responsibility</value>
         <value xml:lang="fr">Ajouter une responsabilité valable</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiungi responsibilità valida</value>
     </property>
     <property key="HumanResApplicationId">
         <value xml:lang="de">Einsatzgebiet ID</value>
@@ -460,6 +481,7 @@
     <property key="HumanResAgreementEmploymentAppl">
         <value xml:lang="en">Agreement Employment Appl</value>
         <value xml:lang="fr">Application d'accord d'emploi</value>
+        <value xml:lang="it">Applicazione impiegato contratto</value>
     </property>
     <property key="HumanResBudgetID">
         <value xml:lang="en">Budget ID</value>
@@ -489,10 +511,12 @@
         <value xml:lang="de">Entlassungen</value>
         <value xml:lang="en">Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Congé</value>
+        <value xml:lang="it">Licenziamento</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplPosition">
         <value xml:lang="en">Edit Employee Position</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier la position de l'employé</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna posizione impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Edit EmplPosition Reporting Structure</value>
@@ -503,18 +527,22 @@
     <property key="HumanResNewEmployee">
         <value xml:lang="en">New Employee</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvel employé</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionReportingStruct">
         <value xml:lang="en">Reporting Structure</value>
         <value xml:lang="fr">Structure de rapport</value>
+        <value xml:lang="it">Struttura delle competenze</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionResponsibilities">
         <value xml:lang="en">Responsibilities</value>
         <value xml:lang="fr">Responsabilités</value>
+        <value xml:lang="it">Responsibilità</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditAgreementEmploymentAppl">
         <value xml:lang="en">Edit Agreement Employment Appl</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'accord d'application d'emploi</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna applicazioni contratti impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmployment">
         <value xml:lang="en">Edit Employment</value>
@@ -531,6 +559,7 @@
     <property key="HumanResEditPartyBenefit">
         <value xml:lang="en">Party Benefits</value>
         <value xml:lang="fr">Avantages</value>
+        <value xml:lang="it">Benefit soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartyQual">
         <value xml:lang="en">Edit party Qualification</value>
@@ -547,6 +576,7 @@
     <property key="HumanResEditPartyReview">
         <value xml:lang="en">Party Reviews</value>
         <value xml:lang="fr">Evaluations</value>
+        <value xml:lang="it">Verifica soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPartySkill">
         <value xml:lang="en">Edit party Skill</value>
@@ -557,18 +587,22 @@
     <property key="HumanResEditPayGrade">
         <value xml:lang="en">Edit Pay Grade</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier l'échelon de salaire</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna grado paga</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPayHistory">
         <value xml:lang="en">Pay Histories</value>
         <value xml:lang="fr">Historique de salaire</value>
+        <value xml:lang="it">Storia paghe</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPayrollPreference">
         <value xml:lang="en">Payroll Preferences</value>
         <value xml:lang="fr">Préférences de registre du personnel</value>
+        <value xml:lang="it">Preferenze paghe</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditPerfReviewItems">
         <value xml:lang="en">PerfReview Items</value>
         <value xml:lang="fr">Lignes d'évaluation des performances</value>
+        <value xml:lang="it">Righe performance</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditSalaryStep">
         <value xml:lang="en">Salary Steps</value>
@@ -579,22 +613,26 @@
     <property key="HumanResEditUnemploymentClaim">
         <value xml:lang="en">Unemployment Claims</value>
         <value xml:lang="fr">Demandes de chômage</value>
+        <value xml:lang="it">Richiesta di disoccupazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployee">
         <value xml:lang="en">an employee</value>
         <value xml:lang="es">un empleado</value>
         <value xml:lang="fr">un employé</value>
+        <value xml:lang="it">un'impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployees">
         <value xml:lang="de">Angestellte</value>
         <value xml:lang="en">Employees</value>
         <value xml:lang="es">Empleados</value>
         <value xml:lang="fr">Employés</value>
+        <value xml:lang="it">Impiegati</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplLeaveType">
         <value xml:lang="de">Kündingungsarten</value>
         <value xml:lang="en">Employee Leave Type</value>
         <value xml:lang="fr">Type de congé des employés</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo licenziamento impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionId">
         <value xml:lang="en">Employee Position Id</value>
@@ -623,6 +661,7 @@
     <property key="HumanResEmplPostitionIdReportingToAndEmplPositionIdManagedByMustBeDiff">
         <value xml:lang="en">emplPositionIdReportingTo and emplPositionIdManagedBy must be different</value>
         <value xml:lang="fr">Les positions "rapportant à" et "dirigée par" doivent être différentes</value>
+        <value xml:lang="it">emplPositionIdReportingTo e emplPositionIdManagedBy sono differenti</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeePosition">
         <value xml:lang="de">Stellen</value>
@@ -668,56 +707,67 @@
         <value xml:lang="de">Entlassungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Employee Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher un congé de l'employé</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca licenziamenti impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindEmplPosition">
         <value xml:lang="de">Stelle suchen</value>
         <value xml:lang="en">Find Employee Position</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la position de l'employé</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca posizioni impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindEmployment">
         <value xml:lang="de">Einstellung finden</value>
         <value xml:lang="en">Find Employment</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher un emploi</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindEmploymentApp">
         <value xml:lang="de">Bewerbungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Employment Application</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la demande d'emploi</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca applicazioni impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPartyQual">
         <value xml:lang="de">Qualifikationssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Party Qualification</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la qualification de l'acteur</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca qualifica soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPartyResume">
         <value xml:lang="de">Lebenslaufsuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Party Resume</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher le CV de l'acteur</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca riassunto soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPartySkill">
         <value xml:lang="de">Kompetenzsuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Party Skills</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher les compétences de l'acteur</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca abilità soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPayGrade">
         <value xml:lang="de">Gehaltsklassensuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Pay Grade</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher l'échelon de salaire</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca grado paga</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPerfReview">
         <value xml:lang="de">Leistungbewertungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Performance Review</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher l'évaluation de performance</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca verifica performance</value>
     </property>
     <property key="HumanResFindPersonTraining">
         <value xml:lang="de">Ausbildungssuche</value>
         <value xml:lang="en">Find Person Training</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher la formation de la personne</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca corsi persona</value>
     </property>
     <property key="HumanResGlobalHRSettings">
         <value xml:lang="de">Globale Personaleinstellungen</value>
         <value xml:lang="en">Global HR Settings</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration globales des ressources humaines</value>
+        <value xml:lang="it">Impostazioni globali risorse umane</value>
     </property>
     <property key="HumanResListEmployments">
         <value xml:lang="en">List Employment</value>
@@ -746,6 +796,7 @@
     <property key="HumanResListSkillTypes">
         <value xml:lang="en">List Skill Types</value>
         <value xml:lang="fr">Liste de types de compétence</value>
+        <value xml:lang="it">Lista tipi abilità</value>
         <value xml:lang="th">รายการประเภททักษะ</value>
     </property>
     <property key="HumanResListValidResponsibility">
@@ -769,10 +820,12 @@
     <property key="HumanResLookupEmploymentApp">
         <value xml:lang="en">Lookup EmploymentApp</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation des demandes d'emploi</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca applicazioni impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupApplicationId">
         <value xml:lang="en">Lookup ApplicationId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de réf. d'application</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca applicazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupEmplPositionByName">
         <value xml:lang="en">Lookup EmplPosition by Name</value>
@@ -783,10 +836,12 @@
     <property key="HumanResLookupPartyResume">
         <value xml:lang="en">Lookup PartyResume</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de CV</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca riassunto soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupResumeId">
         <value xml:lang="en">Lookup ResumeId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de réf. de CV</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca riassunto</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPayGrade">
         <value xml:lang="en">Lookup PayGrade</value>
@@ -803,18 +858,22 @@
     <property key="HumanResLookupPayRollPreference">
         <value xml:lang="en">Lookup PayRollPreference</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de préférence de registre du personnel</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca preferenza paghe</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPayrollPreferenceSeqId">
         <value xml:lang="en">Lookup PayrollPreferenceSeqId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de préférence séq. de registre du personnel</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca preferenza riga paghe</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPerfReview">
         <value xml:lang="en">Lookup PerfReview</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation d'évaluation de performance</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca verifica performance</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupPerfReviewId">
         <value xml:lang="en">Lookup PerfReviewId</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation de réf. d'évaluation de performance</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca verifica performance</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupSalaryStepSeqId">
         <value xml:lang="en">Lookup Salary StepSeq Id</value>
@@ -831,26 +890,32 @@
     <property key="HumanResLookupUnemploymentClaim">
         <value xml:lang="en">Lookup UnemploymentClaim</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation des demandes de chômage</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca richiesta di disoccupazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupUnemploymentClaimId">
         <value xml:lang="en">Lookup UnemploymentClaimId</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de consultation de demande du chômage</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca richiesta di disoccupazione</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreement">
         <value xml:lang="en">Lookup Agreement</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation d'accord</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca contratto</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreementId">
         <value xml:lang="en">Lookup AgreementId</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de consultation d'accord</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca contratto</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreementEmploymentAppl">
         <value xml:lang="en">Lookup AgreementEmploymentAppl</value>
         <value xml:lang="fr">Consultation d'accord sur demande d'emploi</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca applicazioni contratto impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResLookupAgreementItemSeqId">
         <value xml:lang="en">Lookup AgreementItemSeqId</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de consultation de ligne séq. d'accord</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca riga contratto</value>
     </property>
     <property key="HumanResManagerApplication">
         <value xml:lang="de">Personalverwaltung</value>
@@ -901,6 +966,7 @@
     <property key="HumanResNewLeave">
         <value xml:lang="en">New Leave</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau congé</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo licenziamento</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewPartyBenefit">
         <value xml:lang="en">New Party Benefit</value>
@@ -950,19 +1016,23 @@
     <property key="HumanResPartySkills">
         <value xml:lang="en">Party Skills</value>
         <value xml:lang="fr">Compétences de l'acteur</value>
+        <value xml:lang="it">Abilità soggetto</value>
     </property>
     <property key="HumanResEditEmplPositionType">
         <value xml:lang="en">Edit Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier les types de position</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna tipi posizione</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionType">
         <value xml:lang="de">Stellenarten</value>
         <value xml:lang="en">Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Types de position</value>
+        <value xml:lang="it">Tipi posizione</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmplPositionTypeRate">
         <value xml:lang="en">Position Type Rate</value>
         <value xml:lang="fr">Taux par type de position</value>
+        <value xml:lang="it">Tipo posizione percentuale</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmploymentPartyIdFrom">
         <value xml:lang="en">Internal Organization</value>
@@ -973,6 +1043,7 @@
     <property key="HumanResEmploymentPartyIdFromToolTip">
         <value xml:lang="en">Internal Organization Employee works in</value>
         <value xml:lang="fr">Organisation interne où l'employé travaille</value>
+        <value xml:lang="it">Organizzazione interna per cui lavora l'impiegato</value>
     </property>
     <property key="HumanResEmployeePartyIdTo">
         <value xml:lang="en">Employee Party Id</value>
@@ -983,6 +1054,7 @@
     <property key="HumanResFindPositionTypes">
         <value xml:lang="en">Find Position Types</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher les types de position</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca tipi posizione</value>
     </property>    
     <property key="HumanResNewPartySkill">
         <value xml:lang="en">New Party Skill</value>
@@ -1013,15 +1085,17 @@
         <value xml:lang="de">Neue Ausbildung</value>
         <value xml:lang="en">New Person Training</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle formation</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo corso persona</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewEmplPositionType">
         <value xml:lang="en">New Position Type</value>
         <value xml:lang="fr">Nouveau type de position</value>
+        <value xml:lang="it">Nuovo tipo posizione</value>
     </property>    
     <property key="HumanResNewSalaryStep">
         <value xml:lang="en">New Salary Step</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle augmentation de salaire</value>
-        <value xml:lang="it">Nuovo Passo Salario</value>
+        <value xml:lang="it">Nuova argomentazione salario</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นเงินเดือนใหม่</value>
     </property>
     <property key="HumanResNewSkillType">
@@ -1065,6 +1139,7 @@
         <value xml:lang="de">Qualifikationen</value>
         <value xml:lang="en">Qualifications</value>
         <value xml:lang="fr">Qualifications</value>
+        <value xml:lang="it">Qualifiche</value>
     </property>
     <property key="HumanResPartyResume">
         <value xml:lang="de">Lebenslauf</value>
@@ -1119,11 +1194,13 @@
     <property key="HumanResPerfNote">
         <value xml:lang="en">Performance Note</value>
         <value xml:lang="fr">Note de performance</value>
+        <value xml:lang="it">Nota performance</value>
     </property>
     <property key="HumanResPerfReview">
         <value xml:lang="de">Leistungsbewertungen</value>
         <value xml:lang="en">Performance Review</value>
         <value xml:lang="fr">Évaluation des performances</value>
+        <value xml:lang="it">Verifica performance</value>
     </property>
     <property key="HumanResPositionFulfillments">
         <value xml:lang="en">Fulfillments</value>
@@ -1133,15 +1210,18 @@
     <property key="HumanResReportedTo">
         <value xml:lang="en">ReportedTo</value>
         <value xml:lang="fr">Rapporté à</value>
+        <value xml:lang="it">a cui riportare</value>
     </property>
     <property key="HumanResReportsTo">
         <value xml:lang="en">ReportsTo</value>
         <value xml:lang="fr">Rapports à</value>
+        <value xml:lang="it">Riporta a</value>
     </property>
     <property key="HumanResResponsibilityType">
         <value xml:lang="de">Verantwortungsarten</value>
         <value xml:lang="en">Responsibility Types</value>
         <value xml:lang="fr">Types de responsabilité</value>
+        <value xml:lang="it">Tipi responsabilità</value>
     </property>
     <property key="HumanResResponsibilityTypeId">
         <value xml:lang="en">Responsibility TypeId</value>
@@ -1153,6 +1233,7 @@
         <value xml:lang="de">Lebenslauf ID</value>
         <value xml:lang="en">Resume Id</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de CV</value>
+        <value xml:lang="it">Verifica</value>
     </property>
     <property key="HumanResSalaryStepSeqId">
         <value xml:lang="en">Salary Step Sequence Id</value>
@@ -1217,6 +1298,7 @@
     <property key="HumanResSkills">
         <value xml:lang="en">Skills</value>
         <value xml:lang="fr">Compétences</value>
+        <value xml:lang="it">Abilità</value>
     </property>
     <property key="HumanResSkillType">
         <value xml:lang="de">Fähigkeitenarten</value>
@@ -1250,6 +1332,7 @@
         <value xml:lang="de">Entlassungsarten</value>
         <value xml:lang="en">Termination Types</value>
         <value xml:lang="fr">Types de fin de contrat</value>
+        <value xml:lang="it">Tipi di termine rapporto di lavoro</value>
     </property>
     <property key="HumanResTerminationTypeId">
         <value xml:lang="de">Entlassungsart</value>
@@ -1292,6 +1375,7 @@
     <property key="PageTitleEditResponsibilityType">
         <value xml:lang="en">Edit Responsibility Type</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier le type de responsabilité</value>
+        <value xml:lang="it">Aggiorna tipo responsibilità</value>
     </property>
     <property key="PageTitleEditSkillType">
         <value xml:lang="en">Edit Skill Type</value>
@@ -1309,6 +1393,7 @@
     <property key="PageTitleFindResponsibilityType">
         <value xml:lang="en">Find Responsibility Type</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher le type de responsabilité</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca tipo responsibilità</value>
     </property>
     <property key="PageTitleListEmplPosition">
         <value xml:lang="en">List EmplPosition</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml?rev=734248&r1=734247&r2=734248&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingReportsUiLabels.xml Tue Jan 13 13:50:56 2009
@@ -19,16 +19,25 @@
     under the License.
 -->
 <resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-    <property key="CommonCompletionDate">
+    <property key="ManufacturingCompletionDate">
         <value xml:lang="en">Completion Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
-        <value xml:lang="it">Data Versamento</value>
+        <value xml:lang="it">Data completamento</value>
         <value xml:lang="ro">Data Varsamant</value>
         <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
         <value xml:lang="zh">完成日期</value>
     </property>
-    <property key="CommonCustomLength">
+    <property key="ManufacturingComponentsOfShipmentPlan">
+        <value xml:lang="en">Components of Shipment Plan</value>
+        <value xml:lang="es">Componentes del Plan de Envío</value>
+        <value xml:lang="fr">Composants du plan d'expédition</value>
+        <value xml:lang="it">Componenti del Piano di Spedizione</value>
+        <value xml:lang="ro">Componetele Planului de Expediere</value>
+        <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของแผนการขนส่ง</value>
+        <value xml:lang="zh">运输计划的组成</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingCustomLength">
         <value xml:lang="en">Custom Length</value>
         <value xml:lang="es">Longitud a medida</value>
         <value xml:lang="fr">Longueur sur commande</value>
@@ -37,16 +46,7 @@
         <value xml:lang="th">ระยะเวลาในการดูแลลูกค้า</value>
         <value xml:lang="zh">定制长度</value>
     </property>
-    <property key="CommonCustomer">
-        <value xml:lang="en">Customer</value>
-        <value xml:lang="es">Cliente</value>
-        <value xml:lang="fr">Clientèle</value>
-        <value xml:lang="it">Cliente</value>
-        <value xml:lang="ro">Client</value>
-        <value xml:lang="th">ลูกค้า</value>
-        <value xml:lang="zh">客户</value>
-    </property>
-    <property key="CommonDestination">
+    <property key="ManufacturingDestination">
         <value xml:lang="en">Destination</value>
         <value xml:lang="es">Destino</value>
         <value xml:lang="fr">Destination</value>
@@ -55,16 +55,34 @@
         <value xml:lang="th">เป้าหมาย</value>
         <value xml:lang="zh">目的地</value>
     </property>
-    <property key="CommonHardware">
+    <property key="ManufacturingEstimatedCompletionDate">
+        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha estimada de términación</value>
+        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
+        <value xml:lang="it">Data Completamenteo Stimata</value>
+        <value xml:lang="ro">Data Complet Stimata</value>
+        <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
+        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingEstimatedShipDate">
+        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>
+        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
+        <value xml:lang="it">Data Spedizione Stimata</value>
+        <value xml:lang="ro">Data Expediere Stimata</value>
+        <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
+        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingHardware">
         <value xml:lang="en">Hardware</value>
         <value xml:lang="es">Hardware</value>
         <value xml:lang="fr">Matériel informatique</value>
-        <value xml:lang="it">Ferramenta</value>
+        <value xml:lang="it">Hardware</value>
         <value xml:lang="ro">Hardwer</value>
         <value xml:lang="th">ฮาร์ดแวร์</value>
         <value xml:lang="zh">硬件</value>
     </property>
-    <property key="CommonLabelNumber">
+    <property key="ManufacturingLabelNumber">
         <value xml:lang="en">Label number</value>
         <value xml:lang="es">Nº de Etiqueta</value>
         <value xml:lang="fr">Numéro d'étiquette</value>
@@ -73,25 +91,7 @@
         <value xml:lang="th">หมายเลขฉลาก</value>
         <value xml:lang="zh">标签号</value>
     </property>
-    <property key="CommonLength">
-        <value xml:lang="en">Length</value>
-        <value xml:lang="es">Longitud</value>
-        <value xml:lang="fr">Longueur</value>
-        <value xml:lang="it">Lunghezza</value>
-        <value xml:lang="ro">Lungime</value>
-        <value xml:lang="th">ขนาด</value>
-        <value xml:lang="zh">长度</value>
-    </property>
-    <property key="CommonMeasure">
-        <value xml:lang="en">Standard Measures</value>
-        <value xml:lang="es">Medida estándar</value>
-        <value xml:lang="fr">Mesures standard</value>
-        <value xml:lang="it">Misure standard</value>
-        <value xml:lang="ro">Masura standard</value>
-        <value xml:lang="th">จำนวนมาตรฐาน</value>
-        <value xml:lang="zh">标准度量</value>
-    </property>
-    <property key="CommonModel">
+    <property key="ManufacturingModel">
         <value xml:lang="en">Model</value>
         <value xml:lang="es">Modelo</value>
         <value xml:lang="fr">Modèle</value>
@@ -100,87 +100,6 @@
         <value xml:lang="th">แบบจำลอง</value>
         <value xml:lang="zh">模型</value>
     </property>
-    <property key="CommonPrintoutDate">
-        <value xml:lang="en">Printout Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de Impresión</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de sortie sur imprimante</value>
-        <value xml:lang="it">Data Emissione</value>
-        <value xml:lang="ro">Data Emisie</value>
-        <value xml:lang="th">วันที่พิมพ์</value>
-        <value xml:lang="zh">打印输出日期</value>
-    </property>
-    <property key="CommonQtyM2">
-        <value xml:lang="en">Square meters</value>
-        <value xml:lang="es">Metros cuadrados</value>
-        <value xml:lang="fr">Mètres carrés</value>
-        <value xml:lang="it">M.Q.</value>
-        <value xml:lang="ro">M.P.</value>
-        <value xml:lang="th">หน่วยวัดที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส</value>
-        <value xml:lang="zh">平方米</value>
-    </property>
-    <property key="CommonReference">
-        <value xml:lang="en">Reference</value>
-        <value xml:lang="es">Referencia</value>
-        <value xml:lang="fr">Référence</value>
-        <value xml:lang="it">Riferimento</value>
-        <value xml:lang="ro">Referente</value>
-        <value xml:lang="th">อ้างอิง</value>
-        <value xml:lang="zh">引用</value>
-    </property>
-    <property key="CommonReleased">
-        <value xml:lang="en">Released</value>
-        <value xml:lang="es">Publicado</value>
-        <value xml:lang="fr">Approbation</value>
-        <value xml:lang="it">Rilasciato</value>
-        <value xml:lang="ro">Eliberat</value>
-        <value xml:lang="th">การยกเว้น</value>
-        <value xml:lang="zh">已发布</value>
-    </property>
-    <property key="CommonReleasedNote">
-        <value xml:lang="en">Released/Note</value>
-        <value xml:lang="es">Publicado/Nota</value>
-        <value xml:lang="fr">Note d'approbation</value>
-        <value xml:lang="it">Rilasciato/Note</value>
-        <value xml:lang="ro">Eliberat/Note</value>
-        <value xml:lang="th">การยกเว้น/หมายเหตุ</value>
-        <value xml:lang="zh">已发布/注意</value>
-    </property>
-    <property key="CommonRequester">
-        <value xml:lang="en">Requester</value>
-        <value xml:lang="es">Solicitante</value>
-        <value xml:lang="fr">Demandeur</value>
-        <value xml:lang="it">Richiedente</value>
-        <value xml:lang="ro">Petitionar</value>
-        <value xml:lang="th">ผู้ยื่นคำร้อง</value>
-        <value xml:lang="zh">Requester</value>
-    </property>
-    <property key="CustomerOrderId">
-        <value xml:lang="en">Customer Order</value>
-        <value xml:lang="es">Pedido del Cliente</value>
-        <value xml:lang="fr">Ordre de client</value>
-        <value xml:lang="it">Ordine Cliente</value>
-        <value xml:lang="ro">Ordin Client</value>
-        <value xml:lang="th">รายการสั่งซื้อของลูกค้า</value>
-        <value xml:lang="zh">客户订单</value>
-    </property>
-    <property key="FacilityEstimatedShipDate">
-        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de Términación</value>
-        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
-        <value xml:lang="it">Data Spedizione Stimata</value>
-        <value xml:lang="ro">Data Expediere Stimata</value>
-        <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
-        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
-    </property>
-    <property key="ManufacturingComponentsOfShipmentPlan">
-        <value xml:lang="en">Components of Shipment Plan</value>
-        <value xml:lang="es">Componentes del Plan de Envío</value>
-        <value xml:lang="fr">Composants du plan d'expédition</value>
-        <value xml:lang="it">Componenti del Piano di Spedizione</value>
-        <value xml:lang="ro">Componetele Planului de Expediere</value>
-        <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของแผนการขนส่ง</value>
-        <value xml:lang="zh">运输计划的组成</value>
-    </property>
     <property key="ManufacturingNeedQuantity">
         <value xml:lang="en">Need Quantity</value>
         <value xml:lang="es">Cantidad necesaria</value>
@@ -217,6 +136,51 @@
         <value xml:lang="th">การดำเนินการสำหรับการขนส่ง</value>
         <value xml:lang="zh">运输操作运行</value>
     </property>
+    <property key="ManufacturingPackage">
+        <value xml:lang="en">Package</value>
+        <value xml:lang="es">Paquete</value>
+        <value xml:lang="fr">Paquet</value>
+        <value xml:lang="it">Pacco</value>
+        <value xml:lang="ro">Pachet</value>
+        <value xml:lang="th">หีบห่อ</value>
+        <value xml:lang="zh">包装</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingPanelNumber">
+        <value xml:lang="en">Panel number</value>
+        <value xml:lang="es">Número de panneau</value>
+        <value xml:lang="fr">Nombre d'invité</value>
+        <value xml:lang="it">Numero pannelli</value>
+        <value xml:lang="ro">Numar placi</value>
+        <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชีรายชื่อ</value>
+        <value xml:lang="zh">屏面号</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingPickingDate">
+        <value xml:lang="en">Picking date</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha de Recogida</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de prélèvement</value>
+        <value xml:lang="it">Data di Prelievo</value>
+        <value xml:lang="ro">Data Distributie</value>
+        <value xml:lang="th">วันที่เลือก</value>
+        <value xml:lang="zh">分拣日期</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingPickingListFx">
+        <value xml:lang="en">Picking for release</value>
+        <value xml:lang="es">Recogida para liberación</value>
+        <value xml:lang="fr">Prélèvement pour approbation</value>
+        <value xml:lang="it">Richiesta per Rilascio</value>
+        <value xml:lang="ro">Cerere  Distribuire</value>
+        <value xml:lang="th">การเลือกเพื่อการยกเว้น</value>
+        <value xml:lang="zh">分拣用于发布</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingPickingPeriod">
+        <value xml:lang="en">Picking period</value>
+        <value xml:lang="es">Periodo de recogida</value>
+        <value xml:lang="fr">Période de prélèvement</value>
+        <value xml:lang="it">Periodo prelievo</value>
+        <value xml:lang="ro">Perioda distributie</value>
+        <value xml:lang="th">เลือกระยะเวลา</value>
+        <value xml:lang="zh">分拣阶段</value>
+    </property>
     <property key="ManufacturingPlan">
         <value xml:lang="en">Manufacturing Plan</value>
         <value xml:lang="es">Plan de producción</value>
@@ -226,14 +190,14 @@
         <value xml:lang="th">แผนการผลิต</value>
         <value xml:lang="zh">制造计划</value>
     </property>
-    <property key="ManufacturingPackage">
-        <value xml:lang="en">Package</value>
-        <value xml:lang="es">Paquete</value>
-        <value xml:lang="fr">Paquet</value>
-        <value xml:lang="it">Pacco</value>
-        <value xml:lang="ro">Pachet</value>
-        <value xml:lang="th">หีบห่อ</value>
-        <value xml:lang="zh">包装</value>
+    <property key="ManufacturingPrintoutDate">
+        <value xml:lang="en">Printout Date</value>
+        <value xml:lang="es">Fecha de Impresión</value>
+        <value xml:lang="fr">Date de sortie sur imprimante</value>
+        <value xml:lang="it">Data Emissione</value>
+        <value xml:lang="ro">Data Emisie</value>
+        <value xml:lang="th">วันที่พิมพ์</value>
+        <value xml:lang="zh">打印输出日期</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingProductionRuns">
         <value xml:lang="en">Production Runs</value>
@@ -253,6 +217,60 @@
         <value xml:lang="th">ส่วนประกอบของสินค้า</value>
         <value xml:lang="zh">产品组件</value>
     </property>
+    <property key="ManufacturingProductBrandName">
+        <value xml:lang="en">Draw no</value>
+        <value xml:lang="es">Marca</value>
+        <value xml:lang="fr">N° de dessin</value>
+        <value xml:lang="it">n. disegno</value>
+        <value xml:lang="ro">n.desen</value>
+        <value xml:lang="th">หมายเลขการวาด</value>
+        <value xml:lang="zh">设计编号</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingQtyM2">
+        <value xml:lang="en">Square meters</value>
+        <value xml:lang="es">Metros cuadrados</value>
+        <value xml:lang="fr">Mètres carrés</value>
+        <value xml:lang="it">M.Q.</value>
+        <value xml:lang="ro">M.P.</value>
+        <value xml:lang="th">หน่วยวัดที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส</value>
+        <value xml:lang="zh">平方米</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingReference">
+        <value xml:lang="en">Reference</value>
+        <value xml:lang="es">Referencia</value>
+        <value xml:lang="fr">Référence</value>
+        <value xml:lang="it">Riferimento</value>
+        <value xml:lang="ro">Referente</value>
+        <value xml:lang="th">อ้างอิง</value>
+        <value xml:lang="zh">引用</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingReleased">
+        <value xml:lang="en">Released</value>
+        <value xml:lang="es">Publicado</value>
+        <value xml:lang="fr">Approbation</value>
+        <value xml:lang="it">Rilasciato</value>
+        <value xml:lang="ro">Eliberat</value>
+        <value xml:lang="th">การยกเว้น</value>
+        <value xml:lang="zh">已发布</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingReleasedNote">
+        <value xml:lang="en">Released/Note</value>
+        <value xml:lang="es">Publicado/Nota</value>
+        <value xml:lang="fr">Note d'approbation</value>
+        <value xml:lang="it">Rilasciato/Note</value>
+        <value xml:lang="ro">Eliberat/Note</value>
+        <value xml:lang="th">การยกเว้น/หมายเหตุ</value>
+        <value xml:lang="zh">已发布/注意</value>
+    </property>
+    <property key="ManufacturingRequester">
+        <value xml:lang="en">Requester</value>
+        <value xml:lang="es">Solicitante</value>
+        <value xml:lang="fr">Demandeur</value>
+        <value xml:lang="it">Richiedente</value>
+        <value xml:lang="ro">Petitionar</value>
+        <value xml:lang="th">ผู้ยื่นคำร้อง</value>
+        <value xml:lang="zh">Requester</value>
+    </property>
     <property key="ManufacturingShipTo">
         <value xml:lang="en">Ship To</value>
         <value xml:lang="es">Enviar a</value>
@@ -307,58 +325,4 @@
         <value xml:lang="th">ศูนย์กลางการทำงาน</value>
         <value xml:lang="zh">工作中心</value>
     </property>
-    <property key="PanelNumber">
-        <value xml:lang="en">Panel number</value>
-        <value xml:lang="es">Número de panneau</value>
-        <value xml:lang="fr">Nombre d'invité</value>
-        <value xml:lang="it">Numero pannelli</value>
-        <value xml:lang="ro">Numar placi</value>
-        <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชีรายชื่อ</value>
-        <value xml:lang="zh">屏面号</value>
-    </property>
-    <property key="PickingDate">
-        <value xml:lang="en">Picking date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha de Recogida</value>
-        <value xml:lang="fr">Date de prélèvement</value>
-        <value xml:lang="it">Data di Prelievo</value>
-        <value xml:lang="ro">Data Distributie</value>
-        <value xml:lang="th">วันที่เลือก</value>
-        <value xml:lang="zh">分拣日期</value>
-    </property>
-    <property key="PickingListFx">
-        <value xml:lang="en">Picking for release</value>
-        <value xml:lang="es">Recogida para liberación</value>
-        <value xml:lang="fr">Prélèvement pour approbation</value>
-        <value xml:lang="it">Richiesta per Rilascio</value>
-        <value xml:lang="ro">Cerere  Distribuire</value>
-        <value xml:lang="th">การเลือกเพื่อการยกเว้น</value>
-        <value xml:lang="zh">分拣用于发布</value>
-    </property>
-    <property key="PickingPeriod">
-        <value xml:lang="en">Picking period</value>
-        <value xml:lang="es">Periodo de recogida</value>
-        <value xml:lang="fr">Période de prélèvement</value>
-        <value xml:lang="it">Periodo prelievo</value>
-        <value xml:lang="ro">Perioda distributie</value>
-        <value xml:lang="th">เลือกระยะเวลา</value>
-        <value xml:lang="zh">分拣阶段</value>
-    </property>
-    <property key="ProductProductBrandName">
-        <value xml:lang="en">Draw no</value>
-        <value xml:lang="es">Marca</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de dessin</value>
-        <value xml:lang="it">n. disegno</value>
-        <value xml:lang="ro">n.desen</value>
-        <value xml:lang="th">หมายเลขการวาด</value>
-        <value xml:lang="zh">设计编号</value>
-    </property>
-    <property key="estimatedCompletionDate">
-        <value xml:lang="en">Completion Date</value>
-        <value xml:lang="es">Fecha estimada de términación</value>
-        <value xml:lang="fr">Date d'achèvement</value>
-        <value xml:lang="it">Data Completamenteo Stimata</value>
-        <value xml:lang="ro">Data Complet Stimata</value>
-        <value xml:lang="th">วันที่ทำเสร็จ</value>
-        <value xml:lang="zh">完成日期</value>
-    </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml?rev=734248&r1=734247&r2=734248&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/config/ManufacturingUiLabels.xml Tue Jan 13 13:50:56 2009
@@ -185,8 +185,7 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. de décalage du type de compte (GL)</value>
         <value xml:lang="it">Tipo Intervallo Conto Contabilità Generale</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Interval Cont Contabil General</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสประเภทบัญชีค่าชดเชยทั่วไป
-        </value>
+        <value xml:lang="th">รหัสประเภทบัญชีค่าชดเชยทั่วไป</value>
         <value xml:lang="zh">冲销总账账户类型标识</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_perMilliSecond">
@@ -196,7 +195,7 @@
         <value xml:lang="fr">Par millisecondes</value>
         <value xml:lang="it">Per Milli Secondi</value>
         <value xml:lang="ro">Pe Milisecunde</value>
-        <value xml:lang="th">ต่อพันวินาที                </value>
+        <value xml:lang="th">ต่อพันวินาที</value>
         <value xml:lang="zh">每毫秒</value>
     </property>
     <property key="FormFieldTitle_productFeature">
@@ -605,6 +604,7 @@
         <value xml:lang="en">Approve Requirements</value>
         <value xml:lang="es">Aprobar requisitos</value>
         <value xml:lang="fr">Approuver les besoins</value>
+        <value xml:lang="it">Approva fabbisogni</value>
         <value xml:lang="th">ความต้องการที่ตรงกัน</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingAssociatedProductionRuns">
@@ -682,8 +682,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cette réf. de jour exclu existe déjà</value>
         <value xml:lang="it">Codice Capacità Calendario Produzione già esistente</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Capacitate Calendar Productie existenta</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสวันที่ยกเว้นในปฏิทินการทำงานที่มีอยู่
-        </value>
+        <value xml:lang="th">รหัสวันที่ยกเว้นในปฏิทินการทำงานที่มีอยู่</value>
         <value xml:lang="zh">非工作日标识已存在</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar">
@@ -713,8 +712,7 @@
         <value xml:lang="fr">Cette réf. de semaine exclue existe déjà</value>
         <value xml:lang="it">Codice Calendario Settimanale Produzione Speciale è gia esistente</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Calendar Saptamana Productie Speciala deja existent</value>
-        <value xml:lang="th">รหัสสัปดาห์ที่ยกเว้นในปฏิทินการทำงานที่มีอยู่
-        </value>
+        <value xml:lang="th">รหัสสัปดาห์ที่ยกเว้นในปฏิทินการทำงานที่มีอยู่</value>
         <value xml:lang="zh">非工作周标识已存在</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar">
@@ -943,6 +941,7 @@
     </property>
     <property key="ManufacturingCreateBom">
         <value xml:lang="en">Create Bom</value>
+        <value xml:lang="it">Creare distinta base</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการสินค้า</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingCreateCalendar">
@@ -982,12 +981,12 @@
         <value xml:lang="fr">Erreur de sécurité : Pour exécuter cette opération vous devez avoir l'autorisation MANUFACTURING_CREATE or MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="it">Errore Sicurezza: per eseguire questa operazione tu devi avere i permessi MANUFACTURING_CREATE o MANUFACTURING_ADMIN</value>
         <value xml:lang="ro">Eroare Siguranta: pentru executarea acestei operatii trebuie sa ai permisul MANUFACTURING_CREATE sau MANUFACTURING_ADMIN</value>
-        <value xml:lang="th">Security Error:  ในการรันการทำงานนี้คุณต้องได้รับอนุญาตจาก MANUFACTURING_CREATE หรือ MANUFACTURING_ADMIN ก่อน
-        </value>
+        <value xml:lang="th">Security Error:  ในการรันการทำงานนี้คุณต้องได้รับอนุญาตจาก MANUFACTURING_CREATE หรือ MANUFACTURING_ADMIN ก่อน</value>
         <value xml:lang="zh">安全错误：要执行这个操作，你必须有MANUFACTURING_CREATE或MANUFACTURING_ADMIN权限</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingCreateProductBom">
         <value xml:lang="en">Create Bill Of Material</value>
+        <value xml:lang="it">Creazione distinta base</value>
         <value xml:lang="th">สร้างรายการสินค้า</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingCreateProductionRun">
@@ -1455,6 +1454,7 @@
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned</value>
         <value xml:lang="es">Movimiento de stock planeado</value>
         <value xml:lang="fr">Mouvements de stock planifiés</value>
+        <value xml:lang="it">Evento inventario pianificato</value>
         <value xml:lang="ro">Inventar Eveniment Planificat</value>
         <value xml:lang="th">ประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">已计划的库存事件</value>
@@ -1464,6 +1464,7 @@
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned Create Error</value>
         <value xml:lang="es">No se pudo crear un movimiento de stock</value>
         <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié créé une erreur</value>
+        <value xml:lang="it">Errore creazione evento inventario pianificato</value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila crearea unui record in InventoryEventPlanned</value>
         <value xml:lang="th">เกิดความผิดพลาดในการสร้างการประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">无法在已计划的库存事件中新建记录</value>
@@ -1473,6 +1474,7 @@
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned Not Exist</value>
         <value xml:lang="es">Movimiento de stock no existe</value>
         <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié n'existe pas</value>
+        <value xml:lang="it">Evento inventario pianificato non esiste</value>
         <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu exista</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">已计划的库存事件不存在</value>
@@ -1482,6 +1484,7 @@
         <value xml:lang="en">Inventory Event Planned Not Update</value>
         <value xml:lang="es">Movimiento de stock no puede ser actualizado</value>
         <value xml:lang="fr">Inventaire d'événements planifié n'est pas mis à jour</value>
+        <value xml:lang="it">Evento inventario pianificato non aggiornato</value>
         <value xml:lang="ro">InventoryEventPlanned nu poate  fi actualizat</value>
         <value xml:lang="th">ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการประมาณสินค้าคงเหลือ</value>
         <value xml:lang="zh">已计划的库存事件无法更新</value>
@@ -1594,6 +1597,7 @@
     <property key="ManufacturingListOfProductionRunNotes">
         <value xml:lang="en">List Of Production Run Notes</value>
         <value xml:lang="fr">Liste des notes de l'ordre de fabrication</value>
+        <value xml:lang="it">Lista note ordine di produzione</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingListOfProductionRunRoutingTasks">
         <value xml:lang="de">Arbeitsgänge</value>
@@ -2274,6 +2278,7 @@
         <value xml:lang="en">Production Run Print Documents</value>
         <value xml:lang="es">Documentos de impresión orden de producción</value>
         <value xml:lang="fr">Documents d'impression de l'ordre de fabrication</value>
+        <value xml:lang="it">Stampa documento ordine di produzione</value>
         <value xml:lang="th">พิมพ์เอกสารการผลิต</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingProductionRunProductComponent">
@@ -2489,6 +2494,7 @@
         <value xml:lang="en">Requirement By Date</value>
         <value xml:lang="es">Requisitos por fecha</value>
         <value xml:lang="fr">Besoin de fabrication par date</value>
+        <value xml:lang="it">Fabbisogni per data</value>
         <value xml:lang="th">ความต้องการโดยวัน</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingRequirementId">
@@ -2496,6 +2502,7 @@
         <value xml:lang="en">Requirement Id</value>
         <value xml:lang="es">Código de requisito</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de besoin de fabrication</value>
+        <value xml:lang="it">Fabbisogno</value>
         <value xml:lang="th">รหัสความต้องการ</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingRequirementStartDate">
@@ -2503,6 +2510,7 @@
         <value xml:lang="en">Requirement Start Date</value>
         <value xml:lang="es">Fecha de comienzo del requisito</value>
         <value xml:lang="fr">Date de début de besoin de fabrication</value>
+        <value xml:lang="it">Data inizio fabbisogno</value>
         <value xml:lang="th">วันเริ่มต้นของความต้องการ</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingReturnMaterials">
@@ -2916,6 +2924,7 @@
         <value xml:lang="en">Time Period</value>
         <value xml:lang="es">Intervalo de tiempo</value>
         <value xml:lang="fr">Période de temps</value>
+        <value xml:lang="it">Periodo temporale</value>
         <value xml:lang="th">ระยะเวลา</value>
     </property>
     <property key="ManufacturingToDate">
@@ -3274,6 +3283,7 @@
     <property key="PageTitleFindBom">
         <value xml:lang="en">Find Bill Of Materials</value>
         <value xml:lang="th">ค้นหารายการสินค้า</value>
+        <value xml:lang="it">Ricerca distinta base</value>
     </property>
     <property key="PageTitleFindCalendar">
         <value xml:lang="de">Kalender suchen</value>
@@ -3403,69 +3413,4 @@
         <value xml:lang="th">ค้นหาสินค้าที่มีอยู่จริง</value>
         <value xml:lang="zh">查找虚拟产品</value>
     </property>
-    <property key="ProductionRunSimulation">
-        <value xml:lang="en">Production Run Simulation</value>
-        <value xml:lang="es">Simulacion de orden de producción</value>
-    </property>
-    <property key="ProductionRunSimulationBreakdown">
-        <value xml:lang="en">Production Run Simulation Breakdown</value>
-        <value xml:lang="es">Desglose de la simulación de producción</value>
-    </property>
-    <property key="Quantity">
-        <value xml:lang="en">Quantity</value>
-        <value xml:lang="es">Cantidad</value>
-    </property>
-    <property key="TotalCost">
-        <value xml:lang="en">Total cost</value>
-        <value xml:lang="es">Coste total</value>
-    </property>
-    <property key="CostPerUnit">
-        <value xml:lang="en">Cost per unit</value>
-        <value xml:lang="es">Coste por unidad</value>
-    </property>
-    <property key="TotalCostPerUnit">
-        <value xml:lang="en">Total cost per unit</value>
-        <value xml:lang="es">Coste total por unidad</value>
-    </property>
-    <property key="Id">
-        <value xml:lang="en">Id</value>
-        <value xml:lang="es">Código</value>
-    </property>
-    <property key="Name">
-        <value xml:lang="en">Name</value>
-        <value xml:lang="es">Nombre</value>
-    </property>
-    <property key="Duration">
-        <value xml:lang="en">Duration</value>
-        <value xml:lang="es">Duracion</value>
-    </property>
-    <property key="Cost">
-        <value xml:lang="en">Cost</value>
-        <value xml:lang="es">Coste</value>
-    </property>
-    <property key="ProductId">
-        <value xml:lang="de">Produkt ID</value>
-        <value xml:lang="en">Product Id</value>
-        <value xml:lang="es">Código de producto</value>
-    </property>
-    <property key="Breakdown">
-        <value xml:lang="en">Breakdown</value>
-        <value xml:lang="es">Desglose</value>
-    </property>
-    <property key="ProductionRun">
-        <value xml:lang="en">Production Run</value>
-        <value xml:lang="es">Tirada</value>
-    </property>
-    <property key="Materials">
-        <value xml:lang="en">Materials</value>
-        <value xml:lang="es">Materiales</value>
-    </property>
-    <property key="Stock">
-        <value xml:lang="en">Stock</value>
-        <value xml:lang="es">Stock</value>
-    </property>
-    <property key="NA">
-        <value xml:lang="en">N/A</value>
-        <value xml:lang="es">n/d</value>
-    </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsComponentsByFeature.fo.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsComponentsByFeature.fo.ftl?rev=734248&r1=734247&r2=734248&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsComponentsByFeature.fo.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsComponentsByFeature.fo.ftl Tue Jan 13 13:50:56 2009
@@ -58,7 +58,7 @@
             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always">
 
             <fo:block line-height="20pt" font-weight="bold" font-size="18pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="center">
-                ${uiLabelMap.PickingListFx}
+                ${uiLabelMap.ManufacturingPickingListFx}
             </fo:block>
 
             <fo:table text-align="left" table-layout="fixed">
@@ -94,7 +94,7 @@
                     <fo:table-row>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.CommonPrintoutDate}:</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingPrintoutDate}:</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${Static["org.ofbiz.base.util.UtilDateTime"].nowTimestamp().toString()}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
@@ -115,11 +115,11 @@
                     <fo:table-row>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                              <#if mrpName?exists>                
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.PickingPeriod} :</fo:inline>
+                              <#if mrpName?exists>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingPickingPeriod} :</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${mrpName?if_exists}</fo:inline>
                               <#else>
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.PickingDate} :</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingPickingDate} :</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${shipment.estimatedShipDate?if_exists}</fo:inline>
                               </#if>
                             </fo:block>
@@ -159,7 +159,7 @@
         <fo:table-cell border-style="solid" border-color="black" border-width="1pt">
             <fo:block line-height="12pt" font-size="8pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="center">
                 <#if showLocation == "Y"> 
-                    ${uiLabelMap.CommonQtyM2}
+                    ${uiLabelMap.ManufacturingQtyM2}
                 <#else>
                     ${uiLabelMap.CommonQuantity}
                 </#if>
@@ -168,7 +168,7 @@
         <fo:table-cell border-style="solid" border-color="black" border-width="1pt">
             <fo:block line-height="12pt" font-size="8pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="center">
                 <#if showLocation == "Y"> 
-                    ${uiLabelMap.PanelNumber}
+                    ${uiLabelMap.ManufacturingPanelNumber}
                 <#else>
                     ${uiLabelMap.ProductFacilityLocation}
                 </#if>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsInfoAndOrder.fo.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsInfoAndOrder.fo.ftl?rev=734248&r1=734247&r2=734248&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsInfoAndOrder.fo.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsInfoAndOrder.fo.ftl Tue Jan 13 13:50:56 2009
@@ -47,7 +47,7 @@
         <fo:flow flow-name="xsl-region-body">
             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always">
             <fo:block line-height="20pt" font-weight="bold" font-size="18pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="center">
-                ${uiLabelMap.CommonHardware}
+                ${uiLabelMap.ManufacturingHardware}
             </fo:block>
 
             <fo:block line-height="10pt" font-weight="bold" font-size="10pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="center">
@@ -61,13 +61,13 @@
                     <fo:table-row>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="13pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.CustomerOrderId}:</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.OrderOrderId}:</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${productionRun.productionRunOrder.orderId}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.estimatedCompletionDate}:</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingEstimatedCompletionDate}:</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${Static["org.ofbiz.base.util.UtilDateTime"].nowDateString("dd/MM/yyyy")}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
@@ -82,7 +82,7 @@
                     <fo:table-row>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.CommonCustomer}:</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.PartyParty}:</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${productionRun.customer.partyId} - ${productionRun.customer.firstName} - ${productionRun.address.city}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
@@ -103,7 +103,7 @@
                     <fo:table-row>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.CommonRequester} :</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingRequester} :</fo:inline>
                                 <fo:inline font-size="10pt">__________________</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
@@ -159,13 +159,13 @@
         </fo:table-cell>
         <fo:table-cell border-style="solid" border-color="black" border-width="1pt">
             <fo:block line-height="12pt" font-size="8pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="center">
-                    ${uiLabelMap.CommonReleasedNote}
+                    ${uiLabelMap.ManufacturingReleased}
             </fo:block>
         </fo:table-cell>
 <!--
         <fo:table-cell border-style="solid" border-color="black" border-width="1pt">
             <fo:block line-height="12pt" font-size="8pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="center">
-                    ${uiLabelMap.CommonNote}
+                    ${uiLabelMap.ManufacturingReleasedNote}
             </fo:block>
         </fo:table-cell>
 -->        

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsAndOrder.fo.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsAndOrder.fo.ftl?rev=734248&r1=734247&r2=734248&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsAndOrder.fo.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsAndOrder.fo.ftl Tue Jan 13 13:50:56 2009
@@ -51,7 +51,7 @@
                 <fo:table-body>
                     <fo:table-row>
                         <fo:table-cell border-style="solid" border-color="black" border-width="1pt">
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 1° riga   -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 1� riga   -->
 
             <fo:table text-align="center" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -80,7 +80,7 @@
                     </fo:table-row>
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 2° riga   -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 2� riga   -->
             <fo:table text-align="start" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
               <fo:table-column column-width="3.00cm"/>
@@ -93,7 +93,7 @@
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="8pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always">
-                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.CustomerOrderId}</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.OrderOrderId}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>     
@@ -109,7 +109,7 @@
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
 
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 3° riga  -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 3� riga  -->
 
             <fo:table text-align="start" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -123,7 +123,7 @@
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="8pt" space-before.optimum="5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always">
-                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.CommonDestination}:</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.ManufacturingDestination}:</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
@@ -138,7 +138,7 @@
                     </fo:table-row>
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 4° riga  -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 4� riga  -->
             <fo:table text-align="start" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -151,7 +151,7 @@
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="8pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always">
-                                <fo:inline  font-size="8pt">${uiLabelMap.CommonCustomer}</fo:inline> 
+                                <fo:inline  font-size="8pt">${uiLabelMap.PartyParty}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
@@ -167,7 +167,7 @@
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
 
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 5° riga  -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 5� riga  -->
 
             <fo:table text-align="start" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -181,12 +181,12 @@
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="8pt" space-before.optimum="5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always">
-                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.CommonReference} :</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.ManufacturingReference} :</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="10pt" space-before.optimum="5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="10pt">{CommonReference} :</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingReference} :</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
@@ -197,7 +197,7 @@
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
 
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 6° riga -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 6� riga -->
 
             <fo:table text-align="start" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -223,7 +223,7 @@
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="8pt" space-before.optimum="5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="end">
-                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.CommonModel} :</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="8pt">${uiLabelMap.ManufacturingModel} :</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
@@ -239,7 +239,7 @@
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
 
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 7° riga -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 7� riga -->
 
             <fo:table text-align="left" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -270,7 +270,7 @@
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
             
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 8° riga  -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 8� riga  -->
 
             <fo:table text-align="center" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -295,7 +295,7 @@
                     </fo:table-row>
                 </fo:table-body>
             </fo:table>
-<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 9° riga -->
+<!--  nota: righe o celle dell'etichetta - 9� riga -->
             <fo:table text-align="left" table-layout="fixed">
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
               <fo:table-column column-width="2.00cm"/>
@@ -316,12 +316,12 @@
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="9pt">${uiLabelMap.CommonPrintoutDate} : ${Static["org.ofbiz.base.util.UtilDateTime"].nowDateString("dd/MM/yyyy")}</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="9pt">${uiLabelMap.ManufacturingPrintoutDate} : ${Static["org.ofbiz.base.util.UtilDateTime"].nowDateString("dd/MM/yyyy")}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="9pt">${uiLabelMap.CommonCompletionDate} : ${Static["org.ofbiz.base.util.UtilDateTime"].toDateString(productionRun.productionRun.estimatedCompletionDate, "dd/MM/yyyy")}</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="9pt">${uiLabelMap.ManufacturingCompletionDate} : ${Static["org.ofbiz.base.util.UtilDateTime"].toDateString(productionRun.productionRun.estimatedCompletionDate, "dd/MM/yyyy")}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
                         <fo:table-cell>

Modified: ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsByFeature.fo.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsByFeature.fo.ftl?rev=734248&r1=734247&r2=734248&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsByFeature.fo.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/manufacturing/webapp/manufacturing/reports/PRunsProductsByFeature.fo.ftl Tue Jan 13 13:50:56 2009
@@ -88,7 +88,7 @@
                     <fo:table-row>
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.CommonPrintoutDate}:</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingPrintoutDate}:</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${Static["org.ofbiz.base.util.UtilDateTime"].nowTimestamp().toString()}</fo:inline>
                             </fo:block>
                         </fo:table-cell>
@@ -110,7 +110,7 @@
                         <fo:table-cell>
                             <fo:block line-height="12pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always" text-align="start">
                                 <#if shipment?exists>
-                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.FacilityEstimatedShipDate} :</fo:inline>
+                                <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.ManufacturingEstimatedShipDate} :</fo:inline>
                                 <fo:inline font-weight="bold" font-size="10pt">${shipment.estimatedShipDate?if_exists}</fo:inline>
                                 <#else>
                                 <fo:inline font-size="10pt">${uiLabelMap.PickingPeriod} :</fo:inline>
@@ -175,7 +175,7 @@
         </fo:table-cell>
         <fo:table-cell border-style="solid" border-color="black" border-width="1pt">
             <fo:block line-height="12pt" font-size="8pt" space-before.optimum="1.5pt" space-after.optimum="1.5pt" keep-together="always">
-                ${uiLabelMap.ProductProductBrandName}
+                ${uiLabelMap.ManufacturingProductBrandName}
             </fo:block>
         </fo:table-cell>
     </fo:table-row>