[jira] [Commented] (GUACAMOLE-156) Missing translations in 0.9.10-incubating

["abegg (JIRA)" <ji...@apache.org>]

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-156?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=15816204#comment-15816204 ] 

abegg commented on GUACAMOLE-156:
---------------------------------

Yes, i'm french.
it would be with great pleasure.

Account Restrictions => Restrictions de comptes
Login disabled => Identifiant désactivé
Password expired => Mot de passe expiré
Allow access after => Autoriser l'accès après
Do not allow access after => Interdire l'accès après
Enable account after => Activer le compte après
Disable account after => Désactiver le compte après
User time zone => Fuseau horaire de l'utilisateur
Create new => Créer un nouveau

Thanks again for this great piece of software.
I'll play soon with the new features of the 0.9.10: :-)
if a may be of some help, i'd be honored.

> Missing translations in 0.9.10-incubating
> -----------------------------------------
>
>                 Key: GUACAMOLE-156
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-156
>             Project: Guacamole
>          Issue Type: Bug
>          Components: guacamole-client
>    Affects Versions: 0.9.10-incubating
>            Reporter: abegg
>            Priority: Trivial
>
> missing translations in user parameter
> Account Restrictions not translated
> Login disabled: ''
> Password expired: ''
> Allow access after:''
> Do not allow access after: ''
> Enable account after:''
> Disable account after:''
> User time zone:''
> Create new sharing profiles:''
> i've looked into the translation/en.json et fr.json files. I think there is no translation strings assigned in them.
> For the french translation, a 'r' has been forgoten Administer => Administrer;
>         "FIELD_HEADER_ADMINISTER_SYSTEM"             : "Administrer system:",
> Many thanks for Guacamole, it's an amazing piece of soft. It's a pleasure for an adminsys!



--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.3.4#6332)