You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@cloudstack.apache.org by Sebastien Goasguen <ru...@gmail.com> on 2013/02/12 16:21:00 UTC
[DOCS] Update on translation, Help needed.
All,
Translation is picking up, thanks to all translators.
Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we should be working on a non evolving set of docs.
The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few updates to be complete (due to the new push of strings).
Italy is fast catching up on the runbook (61%):
https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and how the look see:
French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take offense if the documents are not properly rendered. This might be a transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
The UI is seeing the most work with:
Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German, Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
We need a big push on the general documentation:
https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can realistically hope to finish on time for 4.1.
Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
Cheers,
-Sebastien
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
Hi David,
Considering the time it would take to get the documentation reviewed on Review Board, I do not think we could hit the feature freeze :-) One of patch is yet to be reviewed on review board at https://reviews.apache.org/r/8813/
If you look at https://cwiki.apache.org/confluence/display/CLOUDSTACK/Apache+CloudStack+v+4.1+Documentation+Plan, you can see where documentation stands.
Contributors, please pitch in.
Thanks
-Radhika
-----Original Message-----
From: David Nalley [mailto:david@gnsa.us]
Sent: Tuesday, February 12, 2013 9:00 PM
To: cloudstack-users@incubator.apache.org
Cc: cloudstack-dev@incubator.apache.org
Subject: Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
On Tue, Feb 12, 2013 at 10:26 AM, Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com> wrote:
> [ALARM]
>
> Many features are not yet merged, some are still in progress state. In this case, it is very difficult to aim for a month-end doc freeze.
>
> -Radhika
>
Feature freeze was almost two weeks ago - what features haven't been merged? What docs items remain outstanding? Perhaps more folks can help there to hit the docs freeze date?
--David
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
Hi David,
Considering the time it would take to get the documentation reviewed on Review Board, I do not think we could hit the feature freeze :-) One of patch is yet to be reviewed on review board at https://reviews.apache.org/r/8813/
If you look at https://cwiki.apache.org/confluence/display/CLOUDSTACK/Apache+CloudStack+v+4.1+Documentation+Plan, you can see where documentation stands.
Contributors, please pitch in.
Thanks
-Radhika
-----Original Message-----
From: David Nalley [mailto:david@gnsa.us]
Sent: Tuesday, February 12, 2013 9:00 PM
To: cloudstack-users@incubator.apache.org
Cc: cloudstack-dev@incubator.apache.org
Subject: Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
On Tue, Feb 12, 2013 at 10:26 AM, Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com> wrote:
> [ALARM]
>
> Many features are not yet merged, some are still in progress state. In this case, it is very difficult to aim for a month-end doc freeze.
>
> -Radhika
>
Feature freeze was almost two weeks ago - what features haven't been merged? What docs items remain outstanding? Perhaps more folks can help there to hit the docs freeze date?
--David
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by David Nalley <da...@gnsa.us>.
On Tue, Feb 12, 2013 at 10:26 AM, Radhika Puthiyetath
<ra...@citrix.com> wrote:
> [ALARM]
>
> Many features are not yet merged, some are still in progress state. In this case, it is very difficult to aim for a month-end doc freeze.
>
> -Radhika
>
Feature freeze was almost two weeks ago - what features haven't been
merged? What docs items remain outstanding? Perhaps more folks can
help there to hit the docs freeze date?
--David
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by David Nalley <da...@gnsa.us>.
On Tue, Feb 12, 2013 at 10:26 AM, Radhika Puthiyetath
<ra...@citrix.com> wrote:
> [ALARM]
>
> Many features are not yet merged, some are still in progress state. In this case, it is very difficult to aim for a month-end doc freeze.
>
> -Radhika
>
Feature freeze was almost two weeks ago - what features haven't been
merged? What docs items remain outstanding? Perhaps more folks can
help there to hit the docs freeze date?
--David
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
[ALARM]
Many features are not yet merged, some are still in progress state. In this case, it is very difficult to aim for a month-end doc freeze.
-Radhika
-----Original Message-----
From: Sebastien Goasguen [mailto:runseb@gmail.com]
Sent: Tuesday, February 12, 2013 8:51 PM
To: cloudstack-dev@incubator.apache.org Developers; cloudstack-users@incubator.apache.org
Subject: [DOCS] Update on translation, Help needed.
All,
Translation is picking up, thanks to all translators.
Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we should be working on a non evolving set of docs.
The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few updates to be complete (due to the new push of strings).
Italy is fast catching up on the runbook (61%):
https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and how the look see:
French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take offense if the documents are not properly rendered. This might be a transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
The UI is seeing the most work with:
Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German, Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
We need a big push on the general documentation:
https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can realistically hope to finish on time for 4.1.
Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
Cheers,
-Sebastien
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
[ALARM]
Many features are not yet merged, some are still in progress state. In this case, it is very difficult to aim for a month-end doc freeze.
-Radhika
-----Original Message-----
From: Sebastien Goasguen [mailto:runseb@gmail.com]
Sent: Tuesday, February 12, 2013 8:51 PM
To: cloudstack-dev@incubator.apache.org Developers; cloudstack-users@incubator.apache.org
Subject: [DOCS] Update on translation, Help needed.
All,
Translation is picking up, thanks to all translators.
Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we should be working on a non evolving set of docs.
The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few updates to be complete (due to the new push of strings).
Italy is fast catching up on the runbook (61%):
https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and how the look see:
French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take offense if the documents are not properly rendered. This might be a transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
The UI is seeing the most work with:
Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German, Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
We need a big push on the general documentation:
https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can realistically hope to finish on time for 4.1.
Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
Cheers,
-Sebastien
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
Hi Mathias
David is already developed a Runbook/ Quick Install Guide.
He is looking for reviewers.
-Radhika
-----Original Message-----
From: Mathias Mullins [mailto:mathias.mullins@citrix.com]
Sent: Tuesday, February 12, 2013 9:08 PM
To: cloudstack-users@incubator.apache.org; cloudstack-dev@incubator.apache.org Developers
Subject: Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Sebastien,
Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" to make it easier for people to understand what the use is? I don't think people wanting to come in and quickly get started are going to understand to look to the term Runbook to help get them going, when it's an industry term for a set of Operations instructions.
It may be too late, but just wondering. I have a couple people that will be really interested in it and will dive into it quickly.
Thanks,
Matt
On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>All,
>
>Translation is picking up, thanks to all translators.
>Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March
>we should be working on a non evolving set of docs.
>
>The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>updates to be complete (due to the new push of strings).
>Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>This is a relatively easy one to get done. To check where they stand
>and how the look see:
>
>French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>Chinese (mainland):
>http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>Chinese (Taiwan):
>http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>
>I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take
>offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>
>The UI is seeing the most work with:
>Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish,
>German, Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>
>We need a big push on the general documentation:
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>realistically hope to finish on time for 4.1.
>
>Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done
>:)
>
>Cheers,
>
>-Sebastien
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
Hi Mathias
David is already developed a Runbook/ Quick Install Guide.
He is looking for reviewers.
-Radhika
-----Original Message-----
From: Mathias Mullins [mailto:mathias.mullins@citrix.com]
Sent: Tuesday, February 12, 2013 9:08 PM
To: cloudstack-users@incubator.apache.org; cloudstack-dev@incubator.apache.org Developers
Subject: Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Sebastien,
Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" to make it easier for people to understand what the use is? I don't think people wanting to come in and quickly get started are going to understand to look to the term Runbook to help get them going, when it's an industry term for a set of Operations instructions.
It may be too late, but just wondering. I have a couple people that will be really interested in it and will dive into it quickly.
Thanks,
Matt
On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>All,
>
>Translation is picking up, thanks to all translators.
>Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March
>we should be working on a non evolving set of docs.
>
>The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>updates to be complete (due to the new push of strings).
>Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>This is a relatively easy one to get done. To check where they stand
>and how the look see:
>
>French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>Chinese (mainland):
>http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>Chinese (Taiwan):
>http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>
>I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take
>offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>
>The UI is seeing the most work with:
>Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish,
>German, Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>
>We need a big push on the general documentation:
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>realistically hope to finish on time for 4.1.
>
>Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done
>:)
>
>Cheers,
>
>-Sebastien
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by David Nalley <da...@gnsa.us>.
On Wed, Feb 13, 2013 at 9:18 AM, Radhika Puthiyetath
<ra...@citrix.com> wrote:
> I am really curious to know as to why David chose the title 'Runbook', instead of Quick Start Guide.
>
> -Radhika
>
>
So originally I chose runbook because there was already a quick
install guide in the 2.2 (and maybe even early 3.0 days) So a naming
conflict.
So it does bear one similarity with a runbook, in that it's a set of
directions to follow, there are no options, it's a single path to a
single goal, which is typically what a runbook does from an ops
perspective.
Since we don't have a quick install guide anymore, I'll change the
name shortly.
--David
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by David Nalley <da...@gnsa.us>.
On Wed, Feb 13, 2013 at 9:18 AM, Radhika Puthiyetath
<ra...@citrix.com> wrote:
> I am really curious to know as to why David chose the title 'Runbook', instead of Quick Start Guide.
>
> -Radhika
>
>
So originally I chose runbook because there was already a quick
install guide in the 2.2 (and maybe even early 3.0 days) So a naming
conflict.
So it does bear one similarity with a runbook, in that it's a set of
directions to follow, there are no options, it's a single path to a
single goal, which is typically what a runbook does from an ops
perspective.
Since we don't have a quick install guide anymore, I'll change the
name shortly.
--David
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
I am really curious to know as to why David chose the title 'Runbook', instead of Quick Start Guide.
-Radhika
-----Original Message-----
From: Sebastien Goasguen [mailto:runseb@gmail.com]
Sent: Wednesday, February 13, 2013 7:37 PM
To: cloudstack-users@incubator.apache.org
Cc: cloudstack-dev@incubator.apache.org Developers
Subject: Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
On Feb 12, 2013, at 4:38 PM, Mathias Mullins <ma...@citrix.com> wrote:
> Sebastien,
>
> Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide"
> to make it easier for people to understand what the use is? I don't
> think people wanting to come in and quickly get started are going to
> understand to look to the term Runbook to help get them going, when
> it's an industry term for a set of Operations instructions.
>
> It may be too late, but just wondering. I have a couple people that
> will be really interested in it and will dive into it quickly.
>
Matt, that's really a question for David Nalley who wrote the runbook.
> Thanks,
> Matt
>
>
>
> On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>
>> All,
>>
>> Translation is picking up, thanks to all translators.
>> Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in
>> March we should be working on a non evolving set of docs.
>>
>> The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>> updates to be complete (due to the new push of strings).
>> Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>> This is a relatively easy one to get done. To check where they stand
>> and how the look see:
>>
>> French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>> Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>> Chinese (mainland):
>> http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>> Chinese (Taiwan):
>> http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>> Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>>
>> I only know French, English and a bit of spanish, so please don't
>> take offense if the documents are not properly rendered. This might
>> be a transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>>
>> The UI is seeing the most work with:
>> Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish,
>> German, Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>>
>> We need a big push on the general documentation:
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>> Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>> realistically hope to finish on time for 4.1.
>>
>> Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done
>> :)
>>
>> Cheers,
>>
>> -Sebastien
>
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by David Nalley <da...@gnsa.us>.
Matt: We haven't officially published it yet, so I am fine with that
as a title. I'll work on doing that in the next day or so.
--David
On Wed, Feb 13, 2013 at 9:06 AM, Sebastien Goasguen <ru...@gmail.com> wrote:
>
> On Feb 12, 2013, at 4:38 PM, Mathias Mullins <ma...@citrix.com> wrote:
>
>> Sebastien,
>>
>> Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" to
>> make it easier for people to understand what the use is? I don't think
>> people wanting to come in and quickly get started are going to understand
>> to look to the term Runbook to help get them going, when it's an industry
>> term for a set of Operations instructions.
>>
>> It may be too late, but just wondering. I have a couple people that will
>> be really interested in it and will dive into it quickly.
>>
>
> Matt, that's really a question for David Nalley who wrote the runbook.
>
>> Thanks,
>> Matt
>>
>>
>>
>> On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>>
>>> All,
>>>
>>> Translation is picking up, thanks to all translators.
>>> Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we
>>> should be working on a non evolving set of docs.
>>>
>>> The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>>> updates to be complete (due to the new push of strings).
>>> Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>>> This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and
>>> how the look see:
>>>
>>> French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>>> Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>>> Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>>> Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>>> Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>>>
>>> I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take
>>> offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>>> transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>>>
>>> The UI is seeing the most work with:
>>> Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German,
>>> Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>>>
>>> We need a big push on the general documentation:
>>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>>> Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>>> realistically hope to finish on time for 4.1.
>>>
>>> Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
>>>
>>> Cheers,
>>>
>>> -Sebastien
>>
>
RE: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Radhika Puthiyetath <ra...@citrix.com>.
I am really curious to know as to why David chose the title 'Runbook', instead of Quick Start Guide.
-Radhika
-----Original Message-----
From: Sebastien Goasguen [mailto:runseb@gmail.com]
Sent: Wednesday, February 13, 2013 7:37 PM
To: cloudstack-users@incubator.apache.org
Cc: cloudstack-dev@incubator.apache.org Developers
Subject: Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
On Feb 12, 2013, at 4:38 PM, Mathias Mullins <ma...@citrix.com> wrote:
> Sebastien,
>
> Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide"
> to make it easier for people to understand what the use is? I don't
> think people wanting to come in and quickly get started are going to
> understand to look to the term Runbook to help get them going, when
> it's an industry term for a set of Operations instructions.
>
> It may be too late, but just wondering. I have a couple people that
> will be really interested in it and will dive into it quickly.
>
Matt, that's really a question for David Nalley who wrote the runbook.
> Thanks,
> Matt
>
>
>
> On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>
>> All,
>>
>> Translation is picking up, thanks to all translators.
>> Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in
>> March we should be working on a non evolving set of docs.
>>
>> The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>> updates to be complete (due to the new push of strings).
>> Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>> This is a relatively easy one to get done. To check where they stand
>> and how the look see:
>>
>> French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>> Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>> Chinese (mainland):
>> http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>> Chinese (Taiwan):
>> http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>> Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>>
>> I only know French, English and a bit of spanish, so please don't
>> take offense if the documents are not properly rendered. This might
>> be a transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>>
>> The UI is seeing the most work with:
>> Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish,
>> German, Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>>
>> We need a big push on the general documentation:
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>> Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>> realistically hope to finish on time for 4.1.
>>
>> Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done
>> :)
>>
>> Cheers,
>>
>> -Sebastien
>
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Sebastien Goasguen <ru...@gmail.com>.
On Feb 12, 2013, at 4:38 PM, Mathias Mullins <ma...@citrix.com> wrote:
> Sebastien,
>
> Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" to
> make it easier for people to understand what the use is? I don't think
> people wanting to come in and quickly get started are going to understand
> to look to the term Runbook to help get them going, when it's an industry
> term for a set of Operations instructions.
>
> It may be too late, but just wondering. I have a couple people that will
> be really interested in it and will dive into it quickly.
>
Matt, that's really a question for David Nalley who wrote the runbook.
> Thanks,
> Matt
>
>
>
> On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>
>> All,
>>
>> Translation is picking up, thanks to all translators.
>> Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we
>> should be working on a non evolving set of docs.
>>
>> The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>> updates to be complete (due to the new push of strings).
>> Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>> This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and
>> how the look see:
>>
>> French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>> Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>> Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>> Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>> Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>>
>> I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take
>> offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>> transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>>
>> The UI is seeing the most work with:
>> Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German,
>> Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>>
>> We need a big push on the general documentation:
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>> Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>> realistically hope to finish on time for 4.1.
>>
>> Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
>>
>> Cheers,
>>
>> -Sebastien
>
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Sebastien Goasguen <ru...@gmail.com>.
On Feb 12, 2013, at 4:38 PM, Mathias Mullins <ma...@citrix.com> wrote:
> Sebastien,
>
> Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" to
> make it easier for people to understand what the use is? I don't think
> people wanting to come in and quickly get started are going to understand
> to look to the term Runbook to help get them going, when it's an industry
> term for a set of Operations instructions.
>
> It may be too late, but just wondering. I have a couple people that will
> be really interested in it and will dive into it quickly.
>
Matt, that's really a question for David Nalley who wrote the runbook.
> Thanks,
> Matt
>
>
>
> On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>
>> All,
>>
>> Translation is picking up, thanks to all translators.
>> Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we
>> should be working on a non evolving set of docs.
>>
>> The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>> updates to be complete (due to the new push of strings).
>> Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>> This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and
>> how the look see:
>>
>> French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>> Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>> Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>> Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>> Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>>
>> I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take
>> offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>> transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>>
>> The UI is seeing the most work with:
>> Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German,
>> Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>>
>> We need a big push on the general documentation:
>> https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>> Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>> realistically hope to finish on time for 4.1.
>>
>> Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
>>
>> Cheers,
>>
>> -Sebastien
>
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Mathias Mullins <ma...@citrix.com>.
Sebastien,
Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" to
make it easier for people to understand what the use is? I don't think
people wanting to come in and quickly get started are going to understand
to look to the term Runbook to help get them going, when it's an industry
term for a set of Operations instructions.
It may be too late, but just wondering. I have a couple people that will
be really interested in it and will dive into it quickly.
Thanks,
Matt
On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>All,
>
>Translation is picking up, thanks to all translators.
>Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we
>should be working on a non evolving set of docs.
>
>The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>updates to be complete (due to the new push of strings).
>Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and
>how the look see:
>
>French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>
>I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take
>offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>
>The UI is seeing the most work with:
>Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German,
>Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>
>We need a big push on the general documentation:
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>realistically hope to finish on time for 4.1.
>
>Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
>
>Cheers,
>
>-Sebastien
Re: [DOCS] Update on translation, Help needed.
Posted by Mathias Mullins <ma...@citrix.com>.
Sebastien,
Just as a point, can we change the "Runbook" to "Quick Install Guide" to
make it easier for people to understand what the use is? I don't think
people wanting to come in and quickly get started are going to understand
to look to the term Runbook to help get them going, when it's an industry
term for a set of Operations instructions.
It may be too late, but just wondering. I have a couple people that will
be really interested in it and will dive into it quickly.
Thanks,
Matt
On 2/12/13 10:21 AM, "Sebastien Goasguen" <ru...@gmail.com> wrote:
>All,
>
>Translation is picking up, thanks to all translators.
>Doc freeze is aimed for the end of the month, that means that in March we
>should be working on a non evolving set of docs.
>
>The runbook is finished in French. Japanese and Chinese need a few
>updates to be complete (due to the new push of strings).
>Italy is fast catching up on the runbook (61%):
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS-Runbook/
>This is a relatively easy one to get done. To check where they stand and
>how the look see:
>
>French: http://people.apache.org/~sebgoa/fr-FR/index.html
>Japanese: http://people.apache.org/~sebgoa/ja-JP/html/index.html
>Chinese (mainland): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-CN/html/index.html
>Chinese (Taiwan): http://people.apache.org/~sebgoa/zh-TW/html/index.html
>Italian: http://people.apache.org/~sebgoa/it_IT/html/index.html
>
>I only know French, English and a bit of spanish, so please don't take
>offense if the documents are not properly rendered. This might be a
>transifex issue. Just report the issue to the list and I will fix it.
>
>The UI is seeing the most work with:
>Japanese, Korean, Russian, Chinese, French, Portuguese, Spanish, German,
>Norwegian and Catalan having a good chance of being finished by 4.1.
>
>We need a big push on the general documentation:
>https://www.transifex.com/projects/p/ACS_DOCS/
>Chinese, Japanese and Portuguese are the only three languages we can
>realistically hope to finish on time for 4.1.
>
>Keep it up and get people involved, we have ~90 days to get this done :)
>
>Cheers,
>
>-Sebastien