You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2004/03/19 20:06:31 UTC

cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod core.html.de mpm_winnt.html.de prefork.html.de quickreference.html.de

nd          2004/03/19 11:06:31

  Modified:    docs/manual/mod core.html.de mpm_winnt.html.de
                        prefork.html.de quickreference.html.de
  Log:
  update transformation
  
  Revision  Changes    Path
  1.21      +12 -4     httpd-2.0/docs/manual/mod/core.html.de
  
  Index: core.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/core.html.de,v
  retrieving revision 1.20
  retrieving revision 1.21
  diff -u -u -r1.20 -r1.21
  --- core.html.de	21 Feb 2004 00:31:33 -0000	1.20
  +++ core.html.de	19 Mar 2004 19:06:30 -0000	1.21
  @@ -918,6 +918,9 @@
       <li>Bei einem �ber das Netzwerk eingebundenen <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> (z.B. NFS oder SMB) ist der
       Kernel m�glicherweise nicht in der Lage, die Netzwerkdatei
       �ber seinen eigenen Cache zu bedienen.</li>
  +    <li>Unter Linux l�st die Verwendung von <code>sendfile</code>
  +    in Verbindung mit bestimmten Netzwerkkarten und IPv6
  +    TCP-Checksummenfehler aus.</li>
       </ul>
   
       <p>Bei Serverkonfigurationen, die f�r dieses Problam
  @@ -1594,6 +1597,13 @@
       ebenfalls eingeschr�nkt. Die <code>TRACE</code>-Methode kann nicht
       limitiert werden.</p>
   
  +    <div class="warning">
  +      Wenn es um Zugriffsbeschr�nkungen geht, sollte
  +      ein <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code>-Container sollte immmer einem <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code>-Container vorgezogen
  +      werden, da <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code>
  +      einen Schutz gegen beliebige Methoden bietet.
  +    </div>
  +
   </div>
   <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
   <div class="directive-section"><h2><a name="LimitExcept" id="LimitExcept">&lt;LimitExcept&gt;</a>-<a name="limitexcept" id="limitexcept">Direktive</a></h2>
  @@ -1681,9 +1691,7 @@
   </table>
       <p>Die Direktive gibt die Anzahl der <var>Bytes</var> zwischen 0
       (unbegrenzt) und 2147483647 (2GB) an, die im Request-Body (Datenteil der
  -    Anfrage) erlaubt sind. Die Voreinstellung wird durch die Konstante
  -    <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_BODY</code> (<code>0</code> bei der
  -    Auslieferung) zur Kompilierungszeit gesetzt.</p>
  +    Anfrage) erlaubt sind.</p>
   
       <p>Die Direktive <code class="directive">LimitRequestBody</code> erlaubt es dem
       Benutzer, die Gr��e des HTTP-Request-Bodys in dem Kontext zu
  @@ -2135,7 +2143,7 @@
         <p>Beim Protokollieren in eine regul�re Datei k�nnen
         Nachrichten des Levels <code>notice</code> nicht unterdr�ckt
         werden und werden daher immer protokolliert. Dies trifft allerdings
  -      nicht zu wenn mittels <code>syslog</code> protokolliert wird.</p>
  +      nicht zu, wenn mittels <code>syslog</code> protokolliert wird.</p>
       </div>
   
   </div>
  
  
  
  1.11      +2 -0      httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de
  
  Index: mpm_winnt.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.de,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -u -r1.10 -r1.11
  --- mpm_winnt.html.de	9 Mar 2004 21:36:12 -0000	1.10
  +++ mpm_winnt.html.de	19 Mar 2004 19:06:30 -0000	1.11
  @@ -42,12 +42,14 @@
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
  +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
  +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
   <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></li>
   </ul>
   </div>
  
  
  
  1.11      +1 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/prefork.html.de
  
  Index: prefork.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/prefork.html.de,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -u -r1.10 -r1.11
  --- prefork.html.de	15 Mar 2004 21:31:53 -0000	1.10
  +++ prefork.html.de	19 Mar 2004 19:06:30 -0000	1.11
  @@ -124,7 +124,7 @@
   <table class="directive">
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Maximale Anzahl der unbesch�ftigten Kindprozesse des
     Servers</td></tr>
  -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>Anzahl</var><br /></code></td></tr>
  +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>Anzahl</var></code></td></tr>
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
   <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr>
  
  
  
  1.53      +3 -1      httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de
  
  Index: quickreference.html.de
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/quickreference.html.de,v
  retrieving revision 1.52
  retrieving revision 1.53
  diff -u -u -r1.52 -r1.53
  --- quickreference.html.de	15 Mar 2004 23:44:57 -0000	1.52
  +++ quickreference.html.de	19 Mar 2004 19:06:30 -0000	1.53
  @@ -43,12 +43,14 @@
   <div id="directive-ref"><table id="legend">
   <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
   <td><table>
  +      
         <tr><th>s</th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
         <tr><th>v</th><td>Virtual&nbsp;Host</td></tr>
         <tr><th>d</th><td>Verzeichnis</td></tr>
         <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
       </table></td>
   <td><table>
  +      
         <tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
         <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
         <tr><th>B</th><td>Basis</td></tr>
  @@ -431,7 +433,7 @@
     Kindprozess w�hrend seines Lebens bearbeitet</td></tr>
   <tr><td><a href="beos.html#maxrequestsperthread">MaxRequestsPerThread <var>Anzahl</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Die maximale Anzahl von Anfragen, die ein einzelner Thread
     w�hrend seiner Lebensdauer bedient.</td></tr>
  -<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>Anzahl</var><br /></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbesch�ftigten Kindprozesse des
  +<tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>Anzahl</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl der unbesch�ftigten Kindprozesse des
     Servers</td></tr>
   <tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>Anzahl</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximale Anzahl unbesch�ftigter Threads</td></tr>
   <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>