You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@manifoldcf.apache.org by mi...@apache.org on 2015/01/28 12:56:05 UTC
svn commit: r1655264 [2/2] -
/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml
Modified: manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml?rev=1655264&r1=1655263&r2=1655264&view=diff
==============================================================================
--- manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml (original)
+++ manifoldcf/trunk/site/src/documentation/content/xdocs/ja_JP/end-user-documentation.xml Wed Jan 28 11:56:05 2015
@@ -18,10 +18,10 @@
-->
<document>
-<header><title>ManifoldCF- ã¨ã³ãã¦ã¼ã¶ããã¥ã¢ã«</title></header>
-<properties>
-</properties>
-<body>
+ <header><title>ManifoldCF- ã¨ã³ãã¦ã¼ã¶ããã¥ã¢ã«</title></header>
+ <properties>
+ </properties>
+ <body>
<section id="overview">
<title>æ¦è¦</title>
@@ -32,33 +32,59 @@
<p>ManifoldCFã®ã¦ã¼ã¶ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹ã¯Firefoxåã³IEã§ãã¹ãããã¦ãã¾ããä»ã®Webãã©ã¦ã¶ãå©ç¨ãããå ´åã¯ãæ£ããåä½ããªãå¯è½æ§ãããã¾ããæ£ããåä½ããªãå ´åã¯ãã·ã¹ãã 管çè
ã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã</p>
<p>Webãã¼ã¸ããURLãéãã¨ã以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/welcome-screen_ja_JP.PNG" alt="Welcome Screen" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/welcome-screen_ja_JP.PNG" alt="æè¿ã®ç»é¢" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>å·¦å´ã«ã¡ãã¥ã¼ã表示ããã¾ãããã¼ã¸ãéãã¨ãå³ã«ã¯æ¨æ¶ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ããã¾ããã¡ãã¥ã¼ããé
ç®ãé¸æããã¨ãå³å´ã«è¡¨ç¤ºãããå
容ãå¤ããã¾ããè¨å®ãè¡ãåã«ãä¸ã®èª¬æã«ç®ãéãã¦ManifoldCFã®æ¦è¦ãç解ãããã¨ããå§ããã¾ãã
</p>
+ <section id="outputs">
+ <title>åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©</title>
+ <p>å·¦å´ã®ã¡ãã¥ã¼ã«ã¯èªã¿è¾¼ãã ã³ã³ãã³ããåºåããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ä¸è¦§ãããã¾ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãæ§ã
ãªãªãã¸ããªããåå¾ããããã¥ã¡ã³ããæ¸ãè¾¼ããã¨ã®ã§ããã·ã¹ãã ãå ´æã¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ããå¤ãã®å ´åã¯ãæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã«åºåããã¾ãã</p>
+ <p>ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã«ã¯åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããå¿
è¦ãããã¾ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããã«ã¯ãå·¦å´ã¡ãã¥ã¼ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ããé¸æãã¦ãã ããã以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/list-output-connections_ja_JP.PNG" alt="åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>åãã¦å©ç¨ããå ´åã¯ãåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯å®ç¾©ããã¦ããªãããããã¾ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®ãæ°ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³
ã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-output-connection-name_ja_JP.PNG" alt="æ°ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ååã®æå®" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ç°ãªãã¾ãã</p>
+ <p>ã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ä»ããååã¨èª¬æãå
¥åãã¦ãã ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³åã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ãèå¥ããã®ã«ä½¿ããããããä¸æã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã¾ããä¸æ¦è¨å®ããã¨å¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¦ãã ãããååã¯ï¼ï¼æå以å
ã説æã¯ï¼ï¼ï¼æå以å
ã«è¨å®ãã¦ãã ãããå
¥åããå¾ã«ããã¿ã¤ããã¿ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨
以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-output-connection-type_ja_JP.PNG" alt="æ°ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ã¿ã¤ãã®é¸æ" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã»ãã«ãã¦ã³ãªã¹ããé¸æããã¨ãåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ããä¸è¦§ã«è¡¨ç¤ºãããåºåã³ãã¯ã¿åã³ååã¯ãApache ManifoldCFãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ï¼ã»ããã¢ããããã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã«ãã£ã¦ç°ãªãå ´åãããã¾ãã表示ãããã¿ãã¯ãé¸æãããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦å¤ããã¾ãã以éã®ç¯ã§ã¿ãã®è¨å®å
容ã説æãã¾ãã</p>
+ <p>åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãããã«ãã¦ã³ãªã¹ãããé¸æãã¦ãã次ã¸ããã¿ã³ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ã«å¿
è¦ãªè¦ç´ ã®ã¿ãã表示ããã¾ããã¾ãããã¼ã¸ã®ä¸ã«ãä¿åããã¿ã³ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããå ´åã¯ãã®ãä¿åããã¿ã³ã<b>å¿
ã</b>é¸æãã¦ãã ãããè¨å®å
容ãç ´æ£ããå ´åã¯ãããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³åã¯å·�
�ã«è¡¨ç¤ºãããã¡ãã¥ã¼é
ç®ãé¸æãã¦ãã ããã</p>
+ <p>ãã¹ã¦ã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã¯ãã¹ããããªã³ã°ãã¿ããããã¾ããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/output-throttling_ja_JP.PNG" alt="åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¹ããããªã³ã°" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯ä¸ã¤ã®é
ç®ã®ã¿ãããã¾ãï¼ã·ã¹ãã ããã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ç¨ã«å©ç¨ã§ããæ大ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ã§ããã·ã¹ãã ã®è² è·ã調æ´ããããã©ã¤ã»ã³ã¹å¶ç´ã«ããã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ãå¶éããããããã¨ãã§ãã¾ããå¤ã大ããããã¨ãã¹ã«ã¼ããããä¸ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ããã¹ã¦ã®ããã©ã«ãå¤ã¯10ã§ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã
£ã¦ã¯ãã®å¤ã¯æé©ã§ã¯ãªãå ´åãããã¾ãã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ã以éã®å種ã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
+ <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ãä¿åããã¨ãè¨å®ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å
容ãã¼ã¸ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãæ£ããè¨å®ãããå ´åã¯ãç¶æ
ã¯ãæ£å¸¸ãã¨è¡¨ç¤ºããã¾ããè¨å®ã«ééããããå ´åã¯ãã¨ã©ã¼å
容ã表示ããã¾ããã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãããå ´åã¯ãè¨å®å
容ãä¿®æ£ãã¦ãã ããã</p>
+ </section>
+
<section id="transformations">
- <title>å¤æã³ãã¯ã¿ã®å®ç¾©</title>
- <p>å·¦å´ã®ã¡ãã¥ã¼ã«ã¯å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ããªã¹ãã¢ãããããªã³ã¯ä¸è¦§ãããã¾ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯æ§ã
ãªãªãã¸ããªããã®åå¾ããã¥ã¡ã³ããæä½å¯è½ãªã¨ã³ã¸ã³ã¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ããé常ã¡ã¿ãã¼ã¿æ½åºã¨ãããã³ã°ãä¼´ãã¾ãã</p>
+ <title>å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©</title>
+ <p>å·¦å´ã®ã¡ãã¥ã¼ã«ã¯å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ããªã¹ãã¢ãããããªã³ã¯ä¸è¦§ãããã¾ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯æ§ã
ãªãªãã¸ããªããåå¾ããããã¥ã¡ã³ããæä½å¯è½ãªã¨ã³ã¸ã³ã¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ããé常ã¡ã¿ãã¼ã¿æ½åºããããã³ã°ãä¼´ãã¾ãã</p>
<p>ã¸ã§ãã¯å¿
ãå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããå¿
è¦ã¯ããã¾ãããå¤ãã®å ´åãæçµçãªç®çæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã«ã¯ãä»å±ã®ãã¼ã¿å¤æãã¤ãã©ã¤ã³ãããã¾ãã
- ãããããã®ãããªãã¼ã¿æ½åºã¨è»¢æãå©ç¨ã§ããªãå ´åãManifoldCFã¯å
é¨çã«ãã®ãããªå¦çãå¼ãåããæ¹æ³ãæä¾ãã¾ãã</p>
+ ãããããã®ãããªãã¼ã¿æ½åºã¨å¤æãå©ç¨ã§ããªãå ´åãManifoldCFã¯å
é¨çã«ãã®ãããªå¦çãå¼ãåããæ¹æ³ãæä¾ãã¾ãã</p>
<p>å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããã«ã¯ãå·¦å´ã¡ãã¥ã¼ãããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ããé¸æãã¦ãã ããã以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/list-transformation-connections_ja_JP.png" alt="List Transformation Connections" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/list-transformation-connections_ja_JP.png" alt="å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>åãã¦å©ç¨ããå ´åã¯ãå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯å®ç¾©ããã¦ããªãããããã¾ãããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®ãæ°ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³
ã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-transformation-connection-name_ja_JP.png" alt="Add New Transformation Connection, specify Name" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-transformation-connection-name_ja_JP.png" alt="æ°ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ååã®æå®" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ããã¿ãå¥ã«ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ç°ãªãå±æ§ãæå®ã§ãã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ç°ãªãã¾ãã</p>
<p>ã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ä»ããååã¨èª¬æãå
¥åãã¦ãã ãããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³åã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ãèå¥ããã®ã«ä½¿ããããããä¸æã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã¾ããä¸æ¦è¨å®ããã¨å¤æ´ã§ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¦ãã ãããååã¯ï¼ï¼æå以å
ã説æã¯ï¼ï¼ï¼æå以å
ã«è¨å®ãã¦ãã ãããå
¥åããå¾ã«ããã¿ã¤ããã¿ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãã
ãªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-transformation-connection-type_ja_JP.png" alt="Add New Transformation Connection, select Type" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-transformation-connection-type_ja_JP.png" alt="æ°ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ã¿ã¤ãã®æå®" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ãã«ãã¦ã³ãªã¹ãã«è¡¨ç¤ºãããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã¨ç°ãªãã¿ã¤ãããä½ãå¼ã°ãããã¯ã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã«ãã決ãããã¾ããå種å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã®è¨å®ã¿ãã¯ããããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§å¾è¿°ãã¾ãã</p>
<p>å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãããã«ãã¦ã³ãªã¹ãããé¸æãã¦ãã次ã¸ããã¿ã³ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æãããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ã«å¿
è¦ãªè¦ç´ ã®ã¿ãã表示ããã¾ããã¾ãããã¼ã¸ã®ä¸ã«ãä¿åããã¿ã³ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããå ´åã¯ãã®ãä¿åããã¿ã³ã<b>å¿
ã</b>é¸æãã¦ãã ãããè¨å®å
容ãç ´æ£ããå ´åã¯ãããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³åã¯å·�
�ã«è¡¨ç¤ºãããã¡ãã¥ã¼é
ç®ãé¸æãã¦ãã ããã</p>
<p>ãã¹ã¦ã®å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã¯ãã¹ããããªã³ã°ãã¿ããããã¾ããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/transformation-throttling_ja_JP.png" alt="Transformation Connection Throttling" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/transformation-throttling_ja_JP.png" alt="å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã¹ããããªã³ã°" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ãã®ã¿ãã«ã¯ä¸ã¤ã®é
ç®ã®ã¿ãããã¾ãï¼ã·ã¹ãã ããã®å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ç¨ã«å©ç¨ã§ããæ大ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ã§ããã·ã¹ãã ã®è² è·ã調æ´ããããã©ã¤ã»ã³ã¹å¶ç´ã«ããã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ãã®å¶éããããããã¨ãã§ãã¾ããå¤ã大ããããã¨ãã¹ã«ã¼ããããä¸ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ããã¹ã¦ã®ããã©ã«ãå¤ã¯10ã§ãããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã
£ã¦ã¯ãã®å¤ã¯æé©ã§ã¯ãªãå ´åãããã¾ãã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ã以éã®å種ã®å¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãããããã¥ã¢ã«ã§æ£ç¢ºãªæ¨å¥¨å¤ãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
<p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ãä¿åããã¨ãè¨å®ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®æ¦è¦ãã¼ã¸ã表示ããã¾ãã以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ã(ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦ã¯å
容ãå¤å°ç°ãªãã¾ã)ï¼</p>
@@ -71,31 +97,7 @@
<p>ãç·¨éããã¿ã³ã¯åã«æ»ãã³ãã¯ã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã®ç·¨éãå¯è½ã«ãã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å±æ§ã¾ãã¯ä»æ§ãå¤æ´ãããå ´å使ç¨ãã¦ãã ããã</p>
<p>ãåé¤ããã¿ã³ã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®åé¤ãå¯è½ã«ãã¾ããå¤æã³ãã¯ã·ã§ã³ã®æå¹ãªã¹ãããåé¤ããéã«ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã注æï¼ManifoldCFã§ã¸ã§ãããåç
§ä¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ãåé¤ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</p>
</section>
- <section id="outputs">
- <title>åºåã³ãã¯ã¿ã®å®ç¾©</title>
- <p>å·¦å´ã®ã¡ãã¥ã¼ã«ã¯èªã¿è¾¼ãã ã³ã³ãã³ããåºåããåºåå
ã³ãã¯ã¿ã®ä¸è¦§ãããã¾ããå¤ãã®å ´åã¯ãæ¤ç´¢ã¨ã³ã¸ã³ã«åºåããã¾ãã</p>
- <p>ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã«ã¯åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããå¿
è¦ãããã¾ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããã«ã¯ãå·¦å´ã¡ãã¥ã¼ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ããé¸æãã¦ãã ããã以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
- <br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/list-output-connections_ja_JP.PNG" alt="åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§" width="80%"/>
- <br/><br/>
- <p>åãã¦å©ç¨ããå ´åã¯ãåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯å®ç¾©ããã¦ããªãããããã¾ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®ãæ°ããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³
ã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
- <br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-output-connection-name_ja_JP.PNG" alt="Add New Output Connection, specify Name" width="80%"/>
- <br/><br/>
- <p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ç°ãªãã¾ãã</p>
- <p>ã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ä»ããååã¨èª¬æãå
¥åãã¦ãã ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³åã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ãèå¥ããã®ã«ä½¿ããããããä¸æã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã¾ããä¸æ¦è¨å®ããã¨å¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¦ãã ãããååã¯ï¼ï¼æå以å
ã説æã¯ï¼ï¼ï¼æå以å
ã«è¨å®ãã¦ãã ãããå
¥åããå¾ã«ããã¿ã¤ããã¿ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨
以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
- <br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-output-connection-type_ja_JP.PNG" alt="Add New Output Connection, select Type" width="80%"/>
- <br/><br/>
- <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã»ãã«ãã¦ã³ãªã¹ããé¸æããã¨ãåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ããä¸è¦§ã«è¡¨ç¤ºãããåºåã³ãã¯ã¿åã³ååã¯ãApache ManifoldCFãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ï¼ã»ããã¢ããããã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã«ãã£ã¦ç°ãªãå ´åãããã¾ãã表示ãããã¿ãã¯ãé¸æãããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦å¤ããã¾ãã以éã®ç¯ã§ã¿ãã®è¨å®å
容ã説æãã¾ãã</p>
- <p>åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãããã«ãã¦ã³ãªã¹ãããé¸æãã¦ãã次ã¸ããã¿ã³ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ã«å¿
è¦ãªè¦ç´ ã®ã¿ãã表示ããã¾ããã¾ãããã¼ã¸ã®ä¸ã«ãä¿åããã¿ã³ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããå ´åã¯ãã®ãä¿åããã¿ã³ã<b>å¿
ã</b>é¸æãã¦ãã ãããè¨å®å
容ãç ´æ£ããå ´åã¯ãããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³åã¯å·�
�ã«è¡¨ç¤ºãããã¡ãã¥ã¼é
ç®ãé¸æãã¦ãã ããã</p>
- <p>ãã¹ã¦ã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã¯ãã¹ããããªã³ã°ãã¿ããããã¾ããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
- <br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/output-throttling_ja_JP.PNG" alt="Output Connection Throttling" width="80%"/>
- <br/><br/>
- <p>ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯ä¸ã¤ã®é
ç®ã®ã¿ãããã¾ãï¼ã·ã¹ãã ããã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ç¨ã«å©ç¨ã§ããæ大ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ã§ããã·ã¹ãã ã®è² è·ã調æ´ããããã©ã¤ã»ã³ã¹å¶ç´ã«ããã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ãå¶éããããããã¨ãã§ãã¾ããå¤ã大ããããã¨ãã¹ã«ã¼ããããä¸ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ããã¹ã¦ã®ããã©ã«ãå¤ã¯10ã§ãããåºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã
£ã¦ã¯ãã®å¤ã¯æé©ã§ã¯ãªãå ´åãããã¾ãã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ã以éã®å種ã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
- <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ãä¿åããã¨ãè¨å®ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å
容ãã¼ã¸ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãæ£ããè¨å®ãããå ´åã¯ãç¶æ
ã¯ãæ£å¸¸ãã¨è¡¨ç¤ºããã¾ããè¨å®ã«ééããããå ´åã¯ãã¨ã©ã¼å
容ã表示ããã¾ããã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãããå ´åã¯ãè¨å®å
容ãä¿®æ£ãã¦ãã ããã</p>
- </section>
+
<section id="groups">
<title>権éã°ã«ã¼ãã®å®ç¾©</title>
<p>å·¦å´ã¡ãã¥ã¼ããã権éã°ã«ã¼ãä¸è¦§ããé¸æããã¨ã権éã°ã«ã¼ãä¸è¦§ã表示ããã¾ãã権éã°ã«ã¼ãã¨ã¯ããªãã¸ããªã®åå¾å¯¾è±¡ããã¥ã¡ã³ãã«å¯¾ãå調ãã¦ã»ãã¥ãªãã£ãæä¾ããããã®æ¨©ééåã§ããä¾ãã°ãã¯ã¬ã¼ã ãã¼ã¹èªè¨¼ã®SharePoint 2010 repositoryã«å«ã¾ããããã¥ã¡ã³ãã¯SharePointèªèº«ãActive Directoryããã®ä»ã«ããèªè¨¼ããã¾ããå¾ã£ã¦ããã®ãããªSharePointãªãã¸ããªã®ã
ãã¥ã¡ã³ãã¯SharePointãã¤ãã£ã権éãSharePoint Active Directory権éããã®ä»SharePointã¯ã¬ã¼ã ãã¼ã¹æ¨©éãã¡ã³ãã¼ã¨ãã権éã°ã«ã¼ããåç
§ããå¿
è¦ãããã¾ãããã ãã»ã¨ãã©ã®å ´åãä¸ã¤ã®æ¨©éã®ã¿ã§æ§æããã権éã°ã«ã¼ãã§ããªãã¸ããªã®ã»ãã¥ãªãã£ä¿è·ã¯ååã§ãã</p>
@@ -103,16 +105,54 @@
<p>ä»»æã®ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããåã«ã権éã°ã«ã¼ããä½æãã¦ãããã¨ããããããã¾ãããã®çç±ã¯ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãã»ãã¥ã¢ãªããã¥ã¡ã³ãã®ããã«éã«æ¨©éã°ã«ã¼ããåç
§ããå ´åãããããã§ããå¾ã§ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨æ¨©éã°ã«ã¼ãã®é¢ä¿ãå¤æ´ãããã¨ãå¯è½ã§ããã次åé¢é£ã¸ã§ãå®è¡æã«ããããã®ããã¥ã¡ã³ããå
ã¤ã³ããã¯ã·ã³ã°ãããå ´åãããã¾ãã</p>
<p>権éã°ã«ã¼ããå®ç¾©ããã«ã¯ãå³å´ã¡ãã¥ã¼ããã権éã°ã«ã¼ãä¸è¦§ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨æ¬¡ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/list-authority-groups_ja_JP.png" alt="List Authority Groups" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/list-authority-groups_ja_JP.png" alt="権éã°ã«ã¼ãä¸è¦§" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>権éã°ã«ã¼ããå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ãã権éã°ã«ã¼ãã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ãã権éã°ã«ã¼ããå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®ãæ°ãã権éã°ã«ã¼ãã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-authority-group-name_ja_JP.png" alt="Add New Authority Group, specify Name" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-authority-group-name_ja_JP.png" alt="æ°ãã権éã°ã«ã¼ãã®è¿½å ã¨ååã®æå®" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯æ¨©éã°ã«ã¼ãã®å種è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ãã権éã°ã«ã¼ãã«ã¯ãååãã¿ããã表示ããã¾ããã</p>
<p>ã¾ãã権éã°ã«ã¼ãã«ååã¨èª¬æãå
¥åãã¦ãã ããã権éã°ã«ã¼ãåã¯ä¸æã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã¾ããä¸æ¦è¨å®ããã¨å¤æ´ã§ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¦ãã ãããååã¯ï¼ï¼æå以å
ã説æã¯ï¼ï¼ï¼æå以å
ã«è¨å®ãã¦ãã ãããå
¥åããå¾ã«ãä¿åããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã権éã°ã«ã¼ããä½æã¾ãã¯æ´æ°ããéã¯<b>å¿
ã</b>ãä¿åããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã�
�ã¦ãã ãããè¨å®å
容ãç ´æ£ããå ´åã¯ãããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³åã¯å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã¡ãã¥ã¼é
ç®ãé¸æãã¦ãã ããã</p>
<p>権éã°ã«ã¼ããä¿åããå¾ãæ¦è¦ãã¼ã¸ã«ã°ã«ã¼ãæ
å ±ã表示ããã¾ãããã®å¾ãæ¬æ¨©éã°ã«ã¼ãã«å±ããä»»æã®æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãã¾ãã¯æ¬æ¨©éã°ã«ã¼ããåç
§ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æãã¦ãã ããã</p>
</section>
+
+ <section id="connections">
+ <title>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©</title>
+ <p>å·¦å´ã¡ãã¥ã¼ããããªãã¸ããªä¸è¦§ããé¸æããã¨ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãç´¢å¼ãä½æããã³ã³ãã³ããä¿ç®¡ãã¦ãããªãã¸ããªã¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ãã</p>
+ <p>ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã«ã¯ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããå¿
è¦ãããã¾ããã¸ã§ãã¯æå®ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ããã³ã³ãã³ããèªã¿è¾¼ã¿ã¾ããã³ã³ãã³ãããç´¢å¼ãä½æããã¸ã§ããå®ç¾©ããåã«ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æãã¦ãã ããã</p>
+ <p>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã«æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã§èªã¿è¾¼ãã³ã³ãã³ãã®ã»ãã¥ãªãã£ç°å¢ãæå®ãã¾ããã¯ãã¼ã©ã¼ãå®è¡ããå¾ã«ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã«å¯¾å¿ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããããã®å ´åã¯ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã対象ã¨ãããã¹ã¦ã®ã³ã³ãã³ãã
åèªã¿è¾¼ã¿ãã¦ç´¢å¼ãåæ§æããå¿
è¦ãããã¾ãããã®ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããåã«æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
+ <p>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã«ã¯å·¦å´ã®ã¡ãã¥ã¼ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ããé¸æãã¾ãã次ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/list-repository-connections_ja_JP.PNG" alt="ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>åãã¦å©ç¨ããå ´åã¯ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯å®ç¾©ããã¦ããªãããããã¾ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®
ãæ°ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-repository-connection-name_ja_JP.PNG" alt="æ°ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ååã®æå®" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ç°ãªãã¾ãã</p>
+ <p>ã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ä»ããååã¨èª¬æãå
¥åãã¦ãã ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³åã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ãèå¥ããã®ã«ä½¿ããããããä¸æã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã¾ããä¸æ¦è¨å®ããã¨å¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¦ãã ãããååã¯ï¼ï¼æå以å
ã説æã¯ï¼ï¼ï¼æå以å
ã«è¨å®ãã¦ãã ãããå
¥åããå¾ã«ããã¿ã¤ããã¿ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æ
ããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã®ã¿ãã®è©³ç´°ã«ä»ãã¦ã¯ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-repository-connection-type_ja_JP.PNG" alt="æ°ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ã¿ã¤ãã®é¸æ" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã»ãã«ãã¦ã³ãªã¹ããé¸æããã¨ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ããä¸è¦§ã«è¡¨ç¤ºããããªãã¸ããªã³ãã¯ã¿åã³ååã¯ãApache ManifoldCFãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ï¼ã»ããã¢ããããã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã«ãã£ã¦ç°ãªãå ´åãããã¾ãã表示ãããã¿ãã¯ãé¸æãããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦å¤ããã¾ãã以éã®ç¯ã§ã¿ãã®è¨å®å
容ã説æã�
�¾ãã</p>
+ <p>ãªãã¸ããªããèªã¿è¾¼ãã³ã³ãã³ãã®æ¨©éæ
å ±ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ä¾åãã¦ããå ´åãããã¾ãã®ã§æ³¨æãã¦ãã ããã詳細ã«ä»ãã¦ã¯å©ç¨ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³åã³æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
+ <p>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã¨æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãé¸æããå¾ã¯ã次ã¸ããã¿ã³ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ã«å¿
è¦ãªè¦ç´ ã®ã¿ãã表示ããã¾ããã¾ãããã¼ã¸ã®ä¸ã«ãä¿åããã¿ã³ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããå ´åã¯ãã®ãä¿åããã¿ã³ã<b>å¿
ã</b>é¸æãã¦ãã ãããè¨å®å
容ãç ´æ£ããå ´åã¯ãããã£ã³ã»ã«ã�
�ãã¿ã³åã¯å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã¡ãã¥ã¼é
ç®ãé¸æãã¦ãã ããã</p>
+ <p>ãã¹ã¦ã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã¯ãã¹ããããªã³ã°ãã¿ããããã¾ããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/repository-throttling_ja_JP.PNG" alt="ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¹ããããªã³ã°" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯äºã¤ã®é
ç®ãããã¾ãï¼ã¾ãä¸ã¤ç®ã¯ãã·ã¹ãã ããã®ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ç¨ã«å©ç¨ã§ããæ大ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ã§ããã·ã¹ãã ã®è² è·ã調æ´ããããã©ã¤ã»ã³ã¹å¶ç´ã«ããã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ãå¶éããããããã¨ãã§ãã¾ããå¤ã大ããããã¨ãã¹ã«ã¼ããããä¸ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ããã¹ã¦ã®ããã©ã«ãå¤ã¯10ã§ããããªãã¸ããªã³ã
ã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦ã¯ãã®å¤ã¯æé©ã§ã¯ãªãå ´åãããã¾ãã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ã以éã®å種ã®ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ãããäºã¤ç®ã¯ãã¯ãã¼ã©ã¼ããã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ãå©ç¨ãã¦å¹³åçã«ã©ãã ãæ©ãã³ã³ãã³ããèªã¿è¾¼ããã§ãã </p>
+ <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³æ¯ã«ãã¹ãããã«binããè¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ããã¹ãããã«binã¨ã¯ãèªã¿è¾¼ã¿é »åº¦ãå¶éãããªã½ã¼ã¹ã®ååã§ããä¾ãã°ãWebã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯HTTPãµã¼ãåæ¯ã«ã¹ãããã«binãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ããããã«ãããHTTPãµã¼ãåæ¯ã«ã³ã³ãã³ãã®èªã¿è¾¼ã¿é »åº¦ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã</p>
+ <p>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ãã¹ããããªã³ã°ãã¿ãããç¡éã®ã¹ããããªã³ã°è¨å®ãå®ç¾©ãããã¨ãã§ãã¾ããã¹ããããªã³ã°è¨å®æ¯ã«ã¹ãããã«binéã表ãæ£è¦è¡¨ç¾ã説ææãæ£è¦è¡¨ç¾æ¯ã«ä¸è´ããã¹ãããã«binã®å¹³åèªã¿è¾¼ã¿é »åº¦ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ããã¹ãããã«binãï¼ã¤ä»¥ä¸ã®ã¹ããããªã³ã°è¨å®ã¨ä¸è´ããå ´åã¯ãä¸çªä¿è³æºãå©ç¨ããªãèªã¿è¾¼ã¿è¨å�
�ãæå¹ã«ãªãã¾ã</p>
+ <p>ä¸çªç°¡åãªæ£è¦è¡¨ç¾ã¯ç©ºã®å¼ã§ãããã®å ´åã¯ãã¹ã¦ã®ã¹ãããã«binã¨ä¸è´ãã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ããã©ã«ãã®ã¹ãããã«è¨å®ãæå®ããå ´åã«ã¯ãã®æ¹æ³ã使ã£ã¦è¨å®ããäºãã§ãã¾ããå¹³åèªè¾¼ã¿çãæå®ãã¦ãã追å ããã¿ã³ãé¸æãã¦ãã ããã以ä¸ã®ãããªã¹ããããªã³ã°ã¿ãã表示ããã¾ãï¼</p>
+ <br/><br/>
+ <figure src="images/ja_JP/repository-throttling-with-throttle_ja_JP.PNG" alt="ã¹ãããã«ããã®ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¹ããããªã³ã°" width="80%"/>
+ <br/><br/>
+ <p>ã¹ãããã«è¨å®ãè¡ããªãå ´åã¯ãã³ã³ãã³ãã®èªè¾¼ã¿ã¯ã¹ãããã«ããã¾ããã</p>
+ <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã®ã¿ãã®è©³ç´°ã«ä»ãã¦ã¯ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
+ <p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ãä¿åããã¨ãè¨å®ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å
容ãã¼ã¸ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãæ£ããè¨å®ãããå ´åã¯ãç¶æ
ã¯ãæ£å¸¸ãã¨è¡¨ç¤ºããã¾ããè¨å®ã«ééããããå ´åã¯ãã¨ã©ã¼å
容ã表示ããã¾ããã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãããå ´åã¯ãè¨å®å
容ãä¿®æ£ãã¦ãã ããã</p>
+ </section>
+
<section id="mappers">
<title>ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©</title>
<p>å·¦å´ã¡ãã¥ã¼ãããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ããé¸æããã¨ãã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãã¦ã¼ã¶åãå¥ã¦ã¼ã¶åã«ãããã³ã°å¯è½ãªã·ã¹ãã ã¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ããä¾ãã°ãLiveLinkãç¨ããææ¸å®å
¨å¯¾çãå®æ½ãããããActive Directoryã¦ã¼ã¶ã¼åãããã£ã¦ããªãå ´åãLiveLink権éã§ä½¿ãããã®ã
¢ã¯ã»ã¹ãã¼ã¯ã³ãçºè¦ããåã«ãActive Directoryã¦ã¼ã¶ã¼åã該å½ããLiveLinkã¦ã¼ã¶åã«ãããã³ã°ããå¿
è¦ãããã¾ãã</p>
@@ -120,16 +160,16 @@
<p>権éã³ãã¯ã·ã§ã³ãè¨å®ãã<b>å</b>ã«ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãã¹ãã§ããçç±ã¯ã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã§äºãå®ç¾©ããããããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããå ´åãããããã§ããåæ§ãªçç±ãããã¦ã¼ã¶åãå¦çãããå ´åããããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãã¦ããã®ã便å©ã§ããååæ£ããè¨å®ã§ããªãã¦ããå¾ã§ä¿®æ£å¯è½ã§ãã</p>
<p>ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã«ã¯ãå³å´ã¡ãã¥ã¼ãããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨æ¬¡ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/list-mapping-connections_ja_JP.png" alt="List User Mapping Connections" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/list-mapping-connections_ja_JP.png" alt="ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>å§ãã¦å©ç¨ãããå ´åã¯ãã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯å®ç¾©ããã¦ããªãããããã¾ãããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯
ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®ãæ°ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-mapping-connection-name_ja_JP.png" alt="Add New User Mapping Connection, specify Name" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-mapping-connection-name_ja_JP.png" alt="æ°ããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ååã®æå®" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ç°ãªãã¾ãã</p>
<p>ã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ä»ããååã¨èª¬æãå
¥åãã¦ãã ãããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³åã¯ä¸æã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã¾ããä¸æ¦è¨å®ããã¨å¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¦ãã ãããååã¯ï¼ï¼æå以å
ã説æã¯ï¼ï¼ï¼æå以å
ã«è¨å®ãã¦ãã ãããå
¥åããå¾ã«ããã¿ã¤ããã¿ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ã
ãã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-mapping-connection-type_ja_JP.png" alt="Add New User Mapping Connection, select Type" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-mapping-connection-type_ja_JP.png" alt="æ°ããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ã¿ã¤ãã®é¸æ" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã»ãã«ãã¦ã³ãªã¹ããé¸æããã¨ãã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ããä¸è¦§ã«è¡¨ç¤ºãããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã¿åã³ååã¯ãApache ManifoldCFãã³ã¹ãã¼ã«ï¼ã»ããã¢ããããã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã«ãã£ã¦ç°ãªãå ´åãããã¾ãã表示ãããã¿ãã¯ãé¸æãããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦å¤ããã¾ãã以éã®ç¯ã§ã¿ãã®è¨�
�®å
容ã説æãã¾ãã</p>
<p>ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãããã«ãã¦ã³ãªã¹ãããé¸æãã¦ãã次ã¸ããã¿ã³ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æãããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ã«å¿
è¦ãªè¦ç´ ã®ã¿ãã表示ããã¾ããã¾ãããã¼ã¸ã®ä¸ã«ãä¿åããã¿ã³ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããå ´åã¯ãã®ãä¿åããã¿ã³ã<b>å¿
ã</b>é¸æãã¦ãã ãããè¨å®å
容ãç ´æ£ããå ´åã�
�ãããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³åã¯å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã¡ãã¥ã¼é
ç®ãé¸æãã¦ãã ããã</p>
@@ -140,7 +180,7 @@
<p>注æï¼ã«ã¼ãé¢ä¿ã«ããè¤æ°æ¡ä»¶ãæå®ãããã¨ã¯çµ¶å¯¾é¿ãã¦ãã ããããã®ãããManifoldCFã¯ãã«ãã¦ã³ãªã¹ãã«ã«ã¼ãã«é¥ããããªã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã表示ããªãããã«ãã¦ãã¾ãã</p>
<p>ãã¹ã¦ã®åºåã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã¯ãã¹ããããªã³ã°ãã¿ããããã¾ããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/mapping-throttling_ja_JP.png" alt="User Mapping Connection Throttling" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/mapping-throttling_ja_JP.png" alt="ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¹ããããªã³ã°" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯ä¸ã¤ã®é
ç®ã®ã¿ãããã¾ãï¼ã·ã¹ãã ããã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ç¨ã«å©ç¨ã§ããæ大ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ã§ããã·ã¹ãã ã®è² è·ã調æ´ããããã©ã¤ã»ã³ã¹å¶ç´ã«ããã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ãå¶éããããããã¨ãã§ãã¾ããå¤ã大ããããã¨ãã¹ã«ã¼ããããä¸ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ããã¹ã¦ã®ããã©ã«ãå¤ã¯10ã§ãããã¦ã¼ã¶ã¼ãããã
³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦ã¯ãã®å¤ã¯æé©ã§ã¯ãªãå ´åãããã¾ãã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ã以éã®å種ã®ã¦ã¼ã¶ã¼ãããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
<p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ãä¿åããå¾ãæ¦è¦ãã¼ã¸ã«ã³ãã¯ã·ã§ã³æ
å ±ã表示ããã¾ãï¼</p>
@@ -153,6 +193,7 @@
<p>ãç·¨éããã¿ã³ã¯åã«æ»ãã³ãã¯ã·ã§ã³ãã©ã¡ã¼ã¿ã®ç·¨éãå¯è½ã«ãã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å±æ§ã¾ãã¯ä»æ§ãå¤æ´ãããå ´å使ç¨ãã¦ãã ããã</p>
<p>ãåé¤ããã¿ã³ã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®åé¤ãå¯è½ã«ãã¾ãããããã³ã°ã³ãã¯ã·ã§ã³ã®æå¹ãªã¹ãããåé¤ããéã«ä½¿ç¨ãã¦ãã ããã注æï¼ManifoldCFã§ã¸ã§ãããåç
§ä¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ãåé¤ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã</p>
</section>
+
<section id="authorities">
<title>権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©</title>
<p>å·¦å´ã¡ãã¥ã¼ããã権éä¸è¦§ããé¸æããã¨ã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãç¹å®ã®ã»ãã¥ãªãã£ç°å¢ããã¤ã·ã¹ãã ã¸æ¥ç¶ããããã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ããä¾ãã°ãã¢ã¯ãã£ããã£ã¬ã¯ããªã§ç®¡çããã¦ãããã¡ã¤ã«ãåç
§ããå ´åã¯ãã¢ã¯ãã£ããã£ã¬ã¯ããªæ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãã¾ãã</p>
@@ -160,66 +201,29 @@
<p>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãã<b>å</b>ã«æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãã¦ãã ãããå¾ã§ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®é¢ä¿ãå¤æ´ãããã¨ãå¯è½ã§ãããå¤æ´ããå ´åã¯ã³ã³ãã³ããåã¯ãã¼ã«ããå¿
è¦ãããããããã¾ããã</p>
<p>権éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã«ã¯ãå³å´ã¡ãã¥ã¼ããã権éä¸è¦§ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨æ¬¡ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/list-authority-connections_ja_JP.PNG" alt="List Authority Connections" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/list-authority-connections_ja_JP.PNG" alt="権éã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>åãã¦å©ç¨ããå ´åã¯ã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯å®ç¾©ããã¦ããªãããããã¾ããã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®ãæ°ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³
ã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-authority-connection-name_ja_JP.PNG" alt="Add New Authority Connection, specify Name" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-authority-connection-name_ja_JP.PNG" alt="æ°ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ååã®æå®" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ç°ãªãã¾ãã</p>
<p>ã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã«ä»ããååã¨èª¬æãå
¥åãã¦ãã ããã権éã³ãã¯ã·ã§ã³åã¯ã³ãã¯ã·ã§ã³ãèå¥ããã®ã«ä½¿ããããããä¸æã§ããå¿
è¦ãããã¾ããã¾ããä¸æ¦è¨å®ããã¨å¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããã®ã§æ³¨æãã¦ãã ãããååã¯ï¼ï¼æå以å
ã説æã¯ï¼ï¼ï¼æå以å
ã«è¨å®ãã¦ãã ãããå
¥åããå¾ã«ããã¿ã¤ããã¿ããé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨
以ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-authority-connection-type_ja_JP.PNG" alt="Add New Authority Connection, select Type" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/add-new-authority-connection-type_ja_JP.PNG" alt="æ°ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¿½å ã¨ã¿ã¤ãã®é¸æ" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã»ãã«ãã¦ã³ãªã¹ããé¸æããã¨ã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ããä¸è¦§ã«è¡¨ç¤ºããã権éã³ãã¯ã¿åã³ååã¯ãApache ManifoldCFãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ï¼ã»ããã¢ããããã·ã¹ãã ã¤ã³ãã°ã¬ã¼ã¿ã«ãã£ã¦ç°ãªãå ´åãããã¾ãã表示ãããã¿ãã¯ãé¸æãããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦å¤ããã¾ãã以éã®ç¯ã§ã¿ãã®è¨å®å
容ã説æãã¾ãã</p>
<p>権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãããã«ãã¦ã³ãªã¹ãããé¸æãã¦ãã次ã¸ããã¿ã³ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©ã«å¿
è¦ãªè¦ç´ ã®ã¿ãã表示ããã¾ããã¾ãããã¼ã¸ã®ä¸ã«ãä¿åããã¿ã³ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æããå ´åã¯ãã®ãä¿åããã¿ã³ã<b>å¿
ã</b>é¸æãã¦ãã ãããè¨å®å
容ãç ´æ£ããå ´åã¯ãããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³åã¯å·�
�ã«è¡¨ç¤ºãããã¡ãã¥ã¼é
ç®ãé¸æãã¦ãã ããã</p>
<p>ãã¹ã¦ã®æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ã¯ãã¹ããããªã³ã°ãã¿ããããã¾ããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
<br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/authority-throttling_ja_JP.PNG" alt="Authority Connection Throttling" width="80%"/>
+ <figure src="images/ja_JP/authority-throttling_ja_JP.PNG" alt="権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¹ããããªã³ã°" width="80%"/>
<br/><br/>
<p>ãã®ãã¼ã¸ã«ã¯ä¸ã¤ã®é
ç®ã®ã¿ãããã¾ãï¼ã·ã¹ãã ããã®æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ç¨ã«å©ç¨ã§ããæ大ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ã§ããã·ã¹ãã ã®è² è·ã調æ´ããããã©ã¤ã»ã³ã¹å¶ç´ã«ããã³ãã¯ã·ã§ã³æ°ãå¶éããããããã¨ãã§ãã¾ããå¤ã大ããããã¨ãã¹ã«ã¼ããããä¸ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ããã¹ã¦ã®ããã©ã«ãå¤ã¯10ã§ããã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã
£ã¦ã¯ãã®å¤ã¯æé©ã§ã¯ãªãå ´åãããã¾ãã詳細ã«ã¤ãã¦ã¯ã以éã®å種ã®æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
<p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã®ã¿ãã®è©³ç´°ã«ä»ãã¦ã¯ã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã»ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã®èª¬æãåç
§ãã¦ãã ããã</p>
<p>ã³ãã¯ã·ã§ã³ãä¿åããã¨ãè¨å®ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å
容ãã¼ã¸ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã®ç¶æ
ã表示ããã¾ããã³ãã¯ã·ã§ã³ãæ£ããè¨å®ãããå ´åã¯ãç¶æ
ã¯ãæ£å¸¸ãã¨è¡¨ç¤ºããã¾ããè¨å®ã«ééããããå ´åã¯ãã¨ã©ã¼å
容ã表示ããã¾ããã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸ã表示ãããå ´åã¯ãè¨å®å
容ãä¿®æ£ãã¦ãã ããã</p>
</section>
- <section id="connectors">
- <title>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å®ç¾©</title>
- <p>å·¦å´ã¡ãã¥ã¼ããããªãã¸ããªä¸è¦§ããé¸æããã¨ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ã表示ããã¾ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¨ã¯ãç´¢å¼ãä½æããã³ã³ãã³ããä¿ç®¡ãã¦ãããªãã¸ããªã¸ã®ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ãã</p>
- <p>ãã¹ã¦ã®ã¸ã§ãã«ã¯ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ããå¿
è¦ãããã¾ããã¸ã§ãã¯æå®ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ããã³ã³ãã³ããèªã¿è¾¼ã¿ã¾ããã³ã³ãã³ãããç´¢å¼ãä½æããã¸ã§ããå®ç¾©ããåã«ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãä½æãã¦ãã ããã</p>
- <p>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã«æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãæå®ãããã¨ãã§ãã¾ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã§èªã¿è¾¼ãã³ã³ãã³ãã®ã»ãã¥ãªãã£ç°å¢ãæå®ãã¾ããã¯ãã¼ã©ã¼ãå®è¡ããå¾ã«ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã«å¯¾å¿ãã権éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå¤æ´ãããã¨ãã§ãã¾ããããã®å ´åã¯ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã対象ã¨ãããã¹ã¦ã®ã³ã³ãã³ãã
åèªã¿è¾¼ã¿ãã¦ç´¢å¼ãåæ§æããå¿
è¦ãããã¾ãããã®ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããåã«æ¨©éã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ãããã¨ãæ¨å¥¨ãã¾ãã</p>
- <p>ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã«ã¯å·¦å´ã®ã¡ãã¥ã¼ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ä¸è¦§ããé¸æãã¾ãã次ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
- <br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/list-repository-connections_ja_JP.PNG" alt="List Repository Connections" width="80%"/>
- <br/><br/>
- <p>åãã¦å©ç¨ããå ´åã¯ããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã¯å®ç¾©ããã¦ããªãããããã¾ããããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããã¦ããå ´åã¯ãä¸è¦§è¡¨ç¤ºããã¾ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®å·¦ã«è¡¨ç¤ºãããã表示ãããç·¨éãããåé¤ããªã³ã¯ãé¸æãã¦è¨å®å
容ã表示ãç·¨éãåé¤ãããã¨ãã§ãã¾ããæ°ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ãå®ç¾©ããå ´åã¯ãä¸è¦§ã®ä¸ã®
ãæ°ãããªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã追å ããªã³ã¯ãé¸æãã¦ãã ãããé¸æããã¨ä»¥ä¸ã®ãããªãã¼ã¸ã表示ããã¾ãï¼</p>
- <br/><br/>
- <figure src="images/ja_JP/add-new-repository-connection-name_ja_JP.PNG" alt="Add New Repository Connection, specify Name" width="80%"/>
- <br/><br/>
- <p>ä¸ã«è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ãªãã¸ããªã³ãã¯ã·ã§ã³ã®è¦ç´ ã®çºã¾ãã§ããã³ãã¯ã·ã§ã³ã¿ã¤ãã«ãã£ã¦è¡¨ç¤ºãããã¿ãã¯ç°ãªãã¾ãã</p>
[... 189 lines stripped ...]