You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2023/10/06 09:46:00 UTC
[tomcat] branch main updated (4bcfdfcef2 -> 4c4dac3ee5)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a change to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
from 4bcfdfcef2 Deprecated classes were removed
new eee195fd92 Improvements to French translations
new 23ac9e55a1 Improvements to Japanese translations by tak7iji
new 4c4dac3ee5 Improvements to Russian translations by usmazat
The 3 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails. The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.
Summary of changes:
.../servlet}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../catalina/connector/LocalStrings_ru.properties | 7 +++++
.../catalina/core/LocalStrings_ru.properties | 10 +++++++
.../catalina/filters/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../ha/session}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../catalina/loader/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/manager/LocalStrings_ru.properties | 8 +++---
.../catalina/realm/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/session/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/startup/LocalStrings_ru.properties | 9 +++++++
.../group}/LocalStrings_ru.properties | 5 ++--
.../catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../tribes/membership/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../transport/nio}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../{ha/tcp => users}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../catalina/util/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../catalina/valves/LocalStrings_ru.properties | 31 ++++++++++++++++++++++
.../LocalStrings_ru.properties | 5 ++--
java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../tcp => coyote/ajp}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../coyote/http11/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../http11/filters/LocalStrings_ru.properties | 1 +
.../http11/upgrade/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../jasper/resources/LocalStrings_ru.properties | 25 +++++++++++++++++
java/org/apache/naming/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../tomcat/util/compat}/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../tomcat/util/compat}/LocalStrings_ja.properties | 3 ++-
.../util/descriptor/web/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../tomcat/util/http/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../util/http/parser/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties | 8 ++++++
.../util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../util/scan}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../tomcat/websocket/LocalStrings_ru.properties | 20 ++++++++++++++
webapps/docs/changelog.xml | 9 +++++++
.../WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties | 31 ++++++++++++++++++++++
43 files changed, 223 insertions(+), 20 deletions(-)
copy java/{org/apache/coyote/http11/upgrade => jakarta/servlet}/LocalStrings_ru.properties (91%)
copy java/org/apache/catalina/{ha/tcp => authenticator}/LocalStrings_ru.properties (86%)
copy java/org/apache/{coyote/http11/upgrade => catalina/ha/session}/LocalStrings_ru.properties (90%)
copy java/org/apache/catalina/{connector => tribes/group}/LocalStrings_ru.properties (75%)
copy java/org/apache/catalina/{util => tribes/transport/nio}/LocalStrings_ru.properties (89%)
copy java/org/apache/catalina/{ha/tcp => users}/LocalStrings_ru.properties (83%)
copy java/org/apache/catalina/{connector => webresources}/LocalStrings_ru.properties (75%)
copy java/org/apache/{catalina/ha/tcp => coyote/ajp}/LocalStrings_ru.properties (83%)
copy java/{jakarta/servlet/jsp => org/apache/tomcat/util/compat}/LocalStrings_fr.properties (76%)
copy java/{jakarta/servlet/jsp => org/apache/tomcat/util/compat}/LocalStrings_ja.properties (75%)
copy java/org/apache/{catalina/ha/tcp => tomcat/util/scan}/LocalStrings_ru.properties (85%)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 01/03: Improvements to French translations
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit eee195fd927eb7e25565fbbc1b9e1ba7a62de103
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 6 10:41:39 2023 +0100
Improvements to French translations
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
.../tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties | 17 +++++++++++++++++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 22 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
index f036c73130..50147a6d8c 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_fr.properties
@@ -50,6 +50,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=Fixe l''attribut [{0}] avec la valeur [{1}]
abstractProtocolHandler.start=Démarrage du gestionnaire de protocole [{0}]
abstractProtocolHandler.stop=Arrêt du gestionnaire de protocole [{0}]
+asyncStateMachine.asyncError.skip=L'appel à asyncError() est ignoré car il a déjà été appelé depuis que le traitement asynchrone a commencé
+asyncStateMachine.asyncError.start=Début du traitement de l'appel à asyncError()
asyncStateMachine.invalidAsyncState=L''appel à [{0}] n''est pas valide pour une requête dans l''état Async [{1}]
asyncStateMachine.stateChange=Changement de l''état async de [{0}] à [{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..65a01ec941
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jre22Compat.javaPre22=Le code est considéré être exécuté sur une JVM antérieure à Java 22 car la classe n'a pas été trouvée
+jre22Compat.unexpected=Impossible de créer les références vers les classes et méthodes de Java 22
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 0a8fd38b2b..5ce427867d 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -211,6 +211,9 @@
<fix>
<bug>67611</bug>: Correct the download link in BUILDING.txt. (lihan)
</fix>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 03/03: Improvements to Russian translations by usmazat
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 4c4dac3ee551c73afd173f50d3c8653cd2a496f9
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 6 10:44:52 2023 +0100
Improvements to Russian translations by usmazat
---
.../servlet}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../catalina/connector/LocalStrings_ru.properties | 7 +++++
.../catalina/core/LocalStrings_ru.properties | 10 +++++++
.../catalina/filters/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../ha/session}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../catalina/loader/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/manager/LocalStrings_ru.properties | 8 +++---
.../catalina/realm/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/session/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../catalina/startup/LocalStrings_ru.properties | 9 +++++++
.../group}/LocalStrings_ru.properties | 5 ++--
.../catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../tribes/membership/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../transport/nio}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../catalina/util/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../catalina/valves/LocalStrings_ru.properties | 31 ++++++++++++++++++++++
.../LocalStrings_ru.properties | 5 ++--
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../ajp}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../coyote/http11/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../http11/filters/LocalStrings_ru.properties | 1 +
.../http11/upgrade/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../jasper/resources/LocalStrings_ru.properties | 25 +++++++++++++++++
java/org/apache/naming/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../util/descriptor/web/LocalStrings_ru.properties | 3 +++
.../tomcat/util/http/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../util/http/parser/LocalStrings_ru.properties | 4 +++
.../tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties | 8 ++++++
.../util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties | 2 ++
.../util/scan}/LocalStrings_ru.properties | 2 +-
.../tomcat/websocket/LocalStrings_ru.properties | 20 ++++++++++++++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
.../WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties | 31 ++++++++++++++++++++++
39 files changed, 209 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties b/java/jakarta/servlet/LocalStrings_ru.properties
similarity index 91%
copy from java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
copy to java/jakarta/servlet/LocalStrings_ru.properties
index 788e9288cc..8caf5986f3 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/jakarta/servlet/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-cookie.valueNotPresent=отсутствует
+httpMethodConstraintElement.invalidMethod=Ошибочный HTTP метод
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ru.properties
similarity index 86%
copy from java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ru.properties
index fdc842fd98..40eec8d7d9 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-staticMembershipProvider.leftOver.ignored=Сообщение[{0}] проигнорированно.
+authenticator.noAuthHeader=Заголовок авторизации не был отправлен клиентом
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
index 7aacaec1f3..dfe4389831 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
@@ -17,3 +17,10 @@ coyoteAdapter.debug=Переменная [{0}] имеет значение [{1}]
coyoteConnector.invalidEncoding=\n\
Кодировка [{0}] не распознана JRE. Коннектор продолжит использовать [{1}]
+coyoteConnector.invalidPort=Коннектор не может быть запущен так как указанное значение порта [{0}] не корректно
+coyoteConnector.parseBodyMethodNoTrace=Метод TRACE НЕ ДОЛЖЕН включать в себя сущность (смотри RFC 2616 Cекция 9.6)
+
+coyoteInputStream.nbNotready=В неблокирующем режиме невозможно читать из ServletInputStream до тех пор пока не завершится предыдущее чтение и IsReady() не вернёт true
+
+coyoteRequest.sendfileNotCanonical=Невозможно определить каноническок имя файла [{0}]] указанное для использования с sendfile
+coyoteRequest.sessionEndAccessFail=Исключение вызвало прекращение доступа к сессии при очистке запроса
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
index 337fef336d..719b01b9fa 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
@@ -16,13 +16,23 @@
applicationContext.addJspFile.iae=Файл JSP [{0}] содержит ошибки
applicationContext.addListener.iae.cnfe=Невозможно создать экземпляр типа [{0}]
applicationContext.addListener.iae.wrongType=Указанный тип[{0}] не является одним из ожидаемых типов слушателей
+applicationContext.addRole.ise=Роли не могут быть добавлены для контекста [{0}] так как контекст проинициализирован
+applicationContext.invalidServletName=Невозможно добавить определение сервлета из-за некорректного имени сервлета [{0}]
applicationContext.setAttribute.namenull=Имя не может быть пустым
+applicationDispatcher.specViolation.response=Оригинальный ServletResponse или обернутый оригинальный ServletResponse не передан в Request Dispatcher в нарушение SRV.8.2 и SRV.14.2.5.1
+
aprListener.initializingFIPS=Инициализируется режим FIPS...
filterChain.filter=При выполнении фильтра выброшено исключение
+naming.wsdlFailed=wsdl файл не найден: [{0}]
+
+standardContext.filterStart=Ошибка при старте фильтра [{0}]
+standardContext.invalidWrapperClass=[{0}] не является подклассом StandardWrapper
+standardContext.parameter.duplicate=Дублированный параметр инициализации контекста [{0}]
standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=Запрещено смешивать <http-method> и <http-method-omission> в одной и той же коллекции веб-ресурсов
+standardContext.startingContext=Ошибка запуска контекста с именем [{0}]
standardWrapper.allocate=Ошибка при выделении экземпляра сервлета
standardWrapper.allocateException=Ошибка выделения для сервлета [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties
index 07bc422997..c63ba2d56c 100644
--- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ru.properties
@@ -17,4 +17,6 @@ corsFilter.invalidPreflightMaxAge=Невозможно обработать зн
csrfPrevention.invalidRandomClass=Невозможно создать Случайный источник с помощью [{0}]
+expiresFilter.unsupportedStartingPoint=Не поддерживаемая начальная точка [{0}]
+
http.403=Доступ к ресурсу [{0}] был запрещён.
diff --git a/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties
index 113715a561..80747ec07b 100644
--- a/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/ha/deploy/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,5 +14,9 @@
# limitations under the License.
farmWarDeployer.modInstall=Установка веб приложения [{0}] из [{1}]
+farmWarDeployer.modInstallFail=Не возможно установить WAR файл
+fileMessageFactory.deleteFail=Не удалось удалить [{0}]
+
+warWatcher.cantListWatchDir=Не возможно создать список файлов для WatchDir [{0}]: Проверьте что это директория и у нее есть права на чтение.
warWatcher.checkingWar=Проверяем WAR файл [{}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ru.properties
similarity index 90%
copy from java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ru.properties
index 788e9288cc..19df4981ff 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/ha/session/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-cookie.valueNotPresent=отсутствует
+deltaRequest.removeUnable=Не возможно удалить элемент:
diff --git a/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties
index 9d21e49ed6..97ce091b3e 100644
--- a/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,6 @@
# limitations under the License.
ReplicationValve.filter.failure=Не возможно скомпилировать фильтр=[{0}]
+
+simpleTcpCluster.member.addFailed=Невозможно подключиться к системе репликации
+simpleTcpCluster.stopUnable=Невозможно остановить кластер
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties
index c3f8d0e787..3332c6cc50 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ru.properties
@@ -15,3 +15,5 @@
webappClassLoader.checkThreadLocalsForLeaks.unknown=Неизвестно
webappClassLoader.readError=Ошибка чтения ресурса: Не возможно загрузить [{0}].
+
+webappLoader.setContext.ise=Установка Контекста не разрешена пока запускается загрузчик.
diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
index afa1e9de86..0e3dab9065 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_ru.properties
@@ -46,8 +46,8 @@ htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=Запрос
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleStage=Этап
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleTime=Время
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=ВХост
-htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=Нынешнее число занятых потоков:
-htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=Нынешнее число потоков:
+htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=Текущее число занятых потоков:
+htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=Текущее число потоков:
htmlManagerServlet.deployButton=Развернуть
htmlManagerServlet.deployConfig=Путь XML файла конфигурации контекста:
htmlManagerServlet.deployPath=Путь:
@@ -67,7 +67,7 @@ htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=Найти утечки памяти
htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=Данная диагностика запускает сборку мусора. Будьте осторожны при использовании её на продуктивных системах.
htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=Диагностика конфигурации TLS для коннекторов
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=Сертификаты безопасности
-htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=Список виртуальных TLS хостов и их сертификатов безопасности
+htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=Список сконфигурированных виртуальных TLS хостов и цепочки сертификатов безопасности для каждого из них
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=Шифры
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=Список виртуальных TLS хостов и их шифры
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=Доверенные сертификаты
@@ -91,7 +91,7 @@ htmlManagerServlet.jvmTableTitleMemoryPool=Области памяти
htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=Всего
htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=Тип
htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=Используется
-htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=Вся память:
+htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=Всего памяти:
htmlManagerServlet.list=Список приложений
htmlManagerServlet.manager=Менеджер
htmlManagerServlet.messageLabel=Сообщение:
diff --git a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
index 140c5b72b3..ab90977b84 100644
--- a/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,6 +13,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+dataSourceRealm.getPassword.exception=Исключение при получении пароля для [{0}]
+
lockOutRealm.authLockedUser=Заблокированный пользователь [{0}] совершил попытку авторизоваться
realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=Класс [{0}] не является X509UsernameRetriever.
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ru.properties
index ffb181a6d6..7f7499734a 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+dataSourceStore.saving=Сохранение Session [{0}] в базу данных [{1}]
+
managerBase.contextNull=Перед использованием Менеджера контексту необходимо присвоить не пустое значение
diff --git a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties
index 2204c430cb..3922b4ed64 100644
--- a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ru.properties
@@ -15,15 +15,24 @@
catalina.serverStartFail=Томкат не смог запуститься из-за того что обязательный компонент не смог запуститься
+contextConfig.altDDNotFound=alt-dd файл [{0}] не найден
contextConfig.applicationUrl=Не возможно определить URL для web.xml приложения
+contextConfig.contextMissing=Отсутствует context.xml: [{0}]
+contextConfig.defaultMissing=Не обнаружен глобальный web.xml
contextConfig.defaultPosition=Произошло в строке [{0}] столбце [{1}]
+contextConfig.inputStreamWebResource=Не возможно обработать веб ресурс [{0}] для аннотаций\n
+contextConfig.tomcatWebXmlError=Ошибка обработки /WEB-INF/tomcat-web.xml
hostConfig.deployDir=Установка веб приложения в папку [{0}]
+hostConfig.deployWar.error=Ошибка при развертывании архива с веб-приложением [{0}]
+hostConfig.docBaseUrlInvalid=Предоставленый docBase не может быть представлен в виде URL
userConfig.database=Ошибка при загрузке базы данных пользователей
+userConfig.error=Ошибка развертывания web-приложения для пользователя [{0}]
versionLoggerListener.catalina.base=CATALINA_BASE: {0}
versionLoggerListener.catalina.home=CATALINA_HOME: {0}
versionLoggerListener.os.arch=Архитектура: {0}
versionLoggerListener.os.version=Версия ОС: {0}
+versionLoggerListener.vm.vendor=Производитель JVM: {0}
versionLoggerListener.vm.version=Версия JVM: {0}
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ru.properties
similarity index 75%
copy from java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ru.properties
index 7aacaec1f3..54cfa0075b 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/group/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,7 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-coyoteAdapter.debug=Переменная [{0}] имеет значение [{1}]
+channelCoordinator.invalid.startLevel=Неверный стартовый уровень, допустимые уровни:SND_RX_SEQ,SND_TX_SEQ,MBR_TX_SEQ,MBR_RX_SEQ
-coyoteConnector.invalidEncoding=\n\
-Кодировка [{0}] не распознана JRE. Коннектор продолжит использовать [{1}]
+groupChannel.listener.alreadyExist=Слушатель уже существует:[{0}][{1}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties
index d254998b27..08318eff8d 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/io/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-replicationStream.conflict=конфликтующие не-публичные загрузчики классов
+replicationStream.conflict=конфликтующие непубличные загрузчики классов
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
index fdc842fd98..227ebbae16 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+mcastServiceImpl.send.running=McastService.send уже запущен
+
staticMembershipProvider.leftOver.ignored=Сообщение[{0}] проигнорированно.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ru.properties
similarity index 89%
copy from java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ru.properties
index 788e9288cc..2520ddb720 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/transport/nio/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-cookie.valueNotPresent=отсутствует
+pooledParallelSender.sender.disconnected=Отправитель не подключен
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ru.properties
similarity index 83%
copy from java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ru.properties
index fdc842fd98..020ff4110a 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-staticMembershipProvider.leftOver.ignored=Сообщение[{0}] проигнорированно.
+memoryUserDatabase.nullRole=Указано null или имя роли нулевой длины. Роль будет проигнорирована
diff --git a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties
index 9cdaa09296..6520ab8e83 100644
--- a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,7 @@
# limitations under the License.
introspection.classLoadFailed=Не возможно загрузить класс [{0}]
+
+lifecycleBase.initFail=Ошибка инициализации компонента [{0}]
+
+netmask.cidrNegative=CIDR [{0}] отрицателен\n
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
index 44a534b74f..a49d4d0569 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,10 +13,41 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+http.401.reason=Не авторизовано
+http.402.reason=Требуется оплата
http.403.desc=Сервер получил запрос, но отказался его авторизовать.
+http.403.reason=Доступ запрещен
http.404.reason=Не найдено
+http.405.reason=Недопустимый метод
+http.406.reason=Неприемлемый запрос
+http.407.desc=Этот код статуса похож на 401 (Не авторизовано), но он означает, что клиенту требуется пройти аутентификацию, чтобы использовать прокси-сервер.
+http.407.reason=Требуется аутентификация на прокси-сервере
+http.408.reason=Время запроса истекло
+http.409.reason=Конфликт
+http.410.reason=Недоступно навсегда
+http.411.desc=Сервер отказывается принимать запрос без определенного заголовка Content-Length.
+http.411.reason=Необходимо указать длину
+http.412.reason=Сбой при обработке предварительного условия
+http.414.desc=Сервер отказывается обслуживать запрос, потому что запрашиваеvsq URI длиннее, чем сервер может интерпретировать.
+http.414.reason=Недопустимая длина URI запроса
http.415.reason=Неподдерживаемый тип медиа
http.423.reason=Заблокирован
http.426.reason=Требуется обновление
http.429.reason=Слишком много запросов
+http.431.reason=Поля заголовка запроса слишком велики
+http.451.reason=Недоступно по юридическим причинам
+http.500.reason=Внутренняя ошибка сервера
+http.501.desc=Сервер не поддерживает функционал необходимый для выполнения запроса.
+http.501.reason=Не реализовано
+http.502.reason=Ошибка шлюза
+http.503.reason=Сервис не доступен
+http.504.reason=Время прохождения через шлюз истекло
+http.505.reason=Версия HTTP не поддерживается
+http.507.reason=Недостаточно места
+http.508.reason=Обнаружен цикл
+http.510.desc=В запросе не была соблюдена политика доступа к ресурсу
+http.510.reason=Отсутствуют расширения
http.511.desc=Клиенты должны пройти аутентификацию для получения доступа к сети.
+http.511.reason=Требуется аутентификация
+
+remoteIpValve.invalidPortHeader=Обнаружено некорректное значение [{0}] для порта в HTTP заголовке [{1}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_ru.properties
similarity index 75%
copy from java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_ru.properties
index 7aacaec1f3..190dd83de1 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/webresources/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,7 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-coyoteAdapter.debug=Переменная [{0}] имеет значение [{1}]
+extractingRoot.targetFailed=Ошибка создания директории [{0}] для распакованных JAR файлов
-coyoteConnector.invalidEncoding=\n\
-Кодировка [{0}] не распознана JRE. Коннектор продолжит использовать [{1}]
+standardRoot.createUnknownType=Невозможно создать WebResourceSet неизвестного типа [{0}]
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ru.properties
index 718487e3be..3a27f2b2f5 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,5 @@
# limitations under the License.
abstractProcessor.httpupgrade.notsupported=Обновление HTTP не поддерживается данным протоколом
+
+abstractProtocolHandler.init=Инициализация ProtocolHandler [{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ru.properties
similarity index 83%
copy from java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ru.properties
index fdc842fd98..0ddda129d7 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-staticMembershipProvider.leftOver.ignored=Сообщение[{0}] проигнорированно.
+ajpmessage.overflow=Ошибка переполнения для буфера при добавлении [{0}] байтов в позиции [{1}]
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
index b49da3fbb5..6f4579cee6 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,5 +13,9 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+http11processor.request.prepare=Ошибка при подготовке запроса
http11processor.request.process=Ошибка при обработке запроса
http11processor.socket.info=Ошибка при получении информации о сокете
+
+iob.failedwrite=Ошибка записи
+iob.responseheadertoolarge.error=Была совершена попытка записи большего количества данных в заголовки ответа чем имелось места в буфере. Увеличьте maxHttpHeaderSize для коннектора или записывайте меньше данных в заголовки ответа.
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ru.properties
index 697705dee7..9e258ed8e9 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/filters/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,5 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+chunkedInputFilter.eos=Неожиданный конец потока при чтении тела запроса
chunkedInputFilter.invalidCrlfNoCR=Недопустимая последовательность конца строки ( нет возврата каретки до перехода на новую строку)
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ru.properties
index 7a98a8d4e0..3db96afe97 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,5 @@
# limitations under the License.
upgrade.sis.read.closed=InputStream был закрыт
+upgrade.sis.readListener.set=Некорректно вызывать setReadListener() более одного раза для одного и того же обновленного соединения
+upgrade.sos.writeListener.null=Запрещается передавать null в setWriteListener()
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties
index e3f507e4f7..6e505ea08a 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,5 +13,8 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+http2Parser.processFrameData.window=Соединение [{0}], Клиент послал больше данных чем разрешено окном потока
+
+upgradeHandler.ioerror=Соединение [{0}]
upgradeHandler.pingFailed=Соединение [{0}], ошибка при передаче ping''а клиенту
upgradeHandler.socketCloseFailed=Ошибка при закрытии сокета
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
index ee779150d7..b9a2dc78dd 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ru.properties
@@ -15,18 +15,43 @@
jasper.error.emptybodycontent.nonempty=Согласно TLD, тег [{0}] должен быть пустым, но он не пустой
+jsp.error.action.isnottagfile=Действие [{0}] может быть использовано только в файлах тегов
jsp.error.attribute.deferredmix=Невозможно использовать одновременно ${} и #{} EL выражения в значении атрибута
jsp.error.attribute.noequal=Необходим символ равенства
+jsp.error.compiler=Отсутствует компилятор Java
jsp.error.data.file.processing=Ошибка при обработке файла [{0}]
jsp.error.el.template.deferred=#{...} не допускается в тексте шаблона
jsp.error.invalid.tagdir=Директория файла тегов [{0}] не начинается с "/WEB-INF/tags"
+jsp.error.ise_on_clear=Некорректно вызывать clear() при размере буфера == 0
jsp.error.jspbody.required=Для указания тела тега для [{0}] должно быть использовано jsp: body если используется jsp: attribute.
jsp.error.jspelement.missing.name=Обязательный атрибут 'name' в XML-стиле отсутствует
+jsp.error.location=Строка:[{0}], столбец: [{1}]
+jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: Обязательный атрибут [{1}] отсутствует
+jsp.error.not.in.template=[{0}] не разрешено в теле текста шаблона.
jsp.error.outputfolder=Не указана выходная папка
jsp.error.parse.xml=XML файл [{0}] содержит ошибки
+jsp.error.scripting.variable.missing_name=Не возможно определить имя скриптовой переменной из атрибута [{0}]
+jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=Абсолютный uri: [{0}] не может быть разрешен ни в web.xml ни в jar файлах развернутых с этим приложением
+jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=URI предоставленый для библиотеки тегов [{0}] не является валидным URI
jsp.error.tld.mandatory.element.missing=Обязательный TLD элемент [{0}] отсутствует или пуст в TLD [{1}]
jsp.error.unable.renameClassFile=не возможно переименовать файл класса с [{0}] в [{1}]
+jsp.error.unbalanced.endtag=Закрывающий тег "</{0}" не сбалансирован
jsp.error.unknown_attribute_type=Неизвестный тип [{1}] для атрибута [{0}]
jsp.exception=Произошла ошибка при обработке [{0}] в строке [{1}]
+jsp.tldCache.tldInDir=TLD файлы были найдены в директории [{0}]
+jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
+<web-fragment xmlns="https://jakarta.ee/xml/ns/jakartaee"\n\
+\ xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"\n\
+\ xsi:schemaLocation="https://jakarta.ee/xml/ns/jakartaee\n\
+\ https://jakarta.ee/xml/ns/jakartaee/web-fragment_6_0.xsd"\n\
+\ version="6.0"\n\
+\ metadata-complete="true">\n\
+\ <name>org_apache_jasper.jspc</name>\n\
+\ <distributable/>\n\
+<!--\n\
+Создано автоматически Apache Tomcat JspC.\n\
+-->
jspc.webxml.footer=</web-app>
+
+org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=Предоставленый ServletContext был равен null
diff --git a/java/org/apache/naming/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/naming/LocalStrings_ru.properties
index 7fcce7419a..2570558991 100644
--- a/java/org/apache/naming/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/naming/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,6 @@
# limitations under the License.
namingContext.contextExpected=Имя не привязано к контексту
+
+selectorContext.methodUsingName=Вызов метода [{0}] с именем [{1}]
+selectorContext.methodUsingString=Вызов метода [{0}] для строки [{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ru.properties
index 0f65459a15..12f5df20bb 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/descriptor/web/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,6 @@
# limitations under the License.
filterDef.invalidFilterName=Некорректный <filter-name> [{0}] в определении фильтра.
+
+webXml.duplicateFilter=Дублированное имя фильтра [{0}]
+webXml.duplicateServletMapping=Сервлеты названные [{0}] и [{1}] оба привязаны к URL-ратерну [{2}], что не разрешено
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ru.properties
index e9b5d51d77..82641c9584 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,5 @@
# limitations under the License.
parameters.copyFail=Невозможно создать копию оригинальных значений параметров для логгирования
+
+rfc6265CookieProcessor.invalidPath=Для этой куки был указан некорректный путь [{0}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
index 788e9288cc..4346d3801e 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/http/parser/LocalStrings_ru.properties
@@ -14,3 +14,7 @@
# limitations under the License.
cookie.valueNotPresent=отсутствует
+
+http.illegalCharacterIpv4=Символ [{0}] никогда не является валидным для адреса IPv4.
+http.illegalCharacterIpv6=Символ [{0}] никогда не является валидным для адреса IPv6.
+http.tooManyColons=Адрес IPv6 не может содержать боле двух последовательных символов двоеточия.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
index 16752befce..b177bf7b1b 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,9 +13,17 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+channel.nio.ssl.sniHostName=Имя хоста SNI извлеченное для соединения [{0}] было [{1}]
+channel.nio.ssl.unwrapFail=Невозможно развернуть данные, некорректный статус [{0}]
+
+endpoint.debug.channelCloseFail=Не возможно закрыть канал
+endpoint.sendfile.addfail=Ошибка Sendfile: [{0}] [{1}]
+endpoint.sendfileThreadStop=Поток Sendfile не смог остановиться вовремя
+endpoint.serverSocket.closeFailed=Ошибка при попытке закрытия сокета сервера для [{0}]
endpoint.setAttribute=Установка [{0}] в [{1}]
endpoint.warn.incorrectConnectionCount=Неверное количество подключений, множественные вызовы socket.close для одного и того же сокета
sslHostConfig.fileNotFound=Сконфигурированный файл [{0}] не существует
sslUtilBase.noneSupported=Ни один из указанных [{0}] не поддерживается движком SSL: [{1}]
+sslUtilBase.ssl3=SSLv3 был включен
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties
index efcd000369..4781a78959 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+jsseSupport.clientCertError=Ошибка при попытке получения сертификата от клиента
+
pemFile.parseError=Невозможно получить ключ из [{0}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
index 747173eabe..e527b0eaf9 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ru.properties
@@ -16,3 +16,5 @@
engine.emptyCipherSuite=Пустой набор шифров
engine.noSession=Идентификатор SSL сессии недоступен
engine.openSSLError=Ошибка OpenSSL: [{0]}] сообщение: [{1}]
+
+opensslconf.checkFailed=Ошибка при проверке OpenSSLConf
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ru.properties
similarity index 85%
copy from java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
copy to java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ru.properties
index fdc842fd98..40983d3167 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/membership/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/scan/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,4 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-staticMembershipProvider.leftOver.ignored=Сообщение[{0}] проигнорированно.
+jarScan.webinflibJarNoScan=Сканирование JAR не производится для файла [{0}] из /WEB-INF/lib
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ru.properties
index 6a1e5c79b2..62bab57168 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,8 +13,28 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+backgroundProcessManager.processFailed=В фоновом процессе произошла ошибка
+
caseInsensitiveKeyMap.nullKey=Пустое значение ключей запрещено
+perMessageDeflate.invalidState=Некорректное состояние
+
+wsFrame.bufferTooSmall=Нет поддержки асинхронных сообщений и буфере слишком мал. Размер буфера: [{0}], Размер сообщения:[{1}]
+wsFrame.byteToLongFail=Cлишком много байт ([{0}]) было предоставлено для преобразования в long
+wsFrame.messageTooBig=Сообщение было длиной [{0}], но MessageHandler имеет предел равный [{1}] байт
+
+wsFrameClient.ioe=Ошибка чтения данных отправленных сервером
+
wsHandshakeRequest.invalidUri=Строка [{0}] не может быть использована для создания корректного URI
+wsHandshakeRequest.unknownScheme=Схема [{0}] в запросе не распознана
+
+wsRemoteEndpoint.acquireTimeout=Текущее сообщение не было отправлено целиком в указанный тайм-аут
+wsRemoteEndpoint.changeType=При отправке фрагментированного сообщения все фрагменты должны быть одного типа
+wsRemoteEndpoint.closed=Сообщение не будет отправлено так как WebSocket сессия была закрыта
+wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=Остаток сообщения не будет отправлен, так как Вебсокет сессия была закрыта
+wsSession.closed=WebSocket сессия [{0}] была закрыта и никакой метод (кроме как close()) может быть вызван для закрытой сессии
wsSession.doClose=Закрытие WebSocket сессии [{0}]
+
+wsWebSocketContainer.asynchronousSocketChannelFail=Не возможно открыть соединение с сервером
+wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=Cессия с ID [{0}] не была закрыта чисто
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index aeeba4e684..de54d83039 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -217,6 +217,9 @@
<add>
Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Russian translations by usmazat. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
diff --git a/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties b/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties
index 7dba9f429f..dbf7e7ba74 100644
--- a/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties
+++ b/webapps/examples/WEB-INF/classes/LocalStrings_ru.properties
@@ -13,4 +13,35 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
+cookies.cookies=Ваш браузер отправляет следующие куки:
+cookies.make-cookie=Создайте куку для отправки в ваш браузер
+cookies.name=Имя:
+cookies.no-cookies=Ваш браузер не отправляет никаких кук.
+cookies.set=Вы только что отправили следующую куку в ваш браузер:
+cookies.value=Значение:
+
+helloworld.title=Hello World!
+
+requestheader.title=Пример заголовка запроса
+
+requestinfo.label.method=Метод:
+requestinfo.label.pathinfo=Информация о пути:
+requestinfo.label.protocol=Протокол:
+requestinfo.label.remoteaddr=Удаленный адрес:
+requestinfo.label.requesturi=URI запроса:
+requestinfo.title=Пример информации о запросе
+
+requestparams.firstname=Имя:
+requestparams.lastname=Фамилия:
+requestparams.no-params=Нет параметров, Пожалуйста добавьте несколько
+requestparams.params-in-req=Параметры в этом запросе:
requestparams.title=Пример параметров запроса
+
+sessions.adddata=Добавьте данные в вашу сессию
+sessions.created=Создано:
+sessions.data=В вашей сессии находятся следующие данные:
+sessions.dataname=Имя атрибута сессии:
+sessions.datavalue=Значение атрибута сессии:
+sessions.id=ID Сессии:
+sessions.lastaccessed=Последне обращение:
+sessions.title=Пример сессий
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 02/03: Improvements to Japanese translations by tak7iji
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 23ac9e55a171efbbae22f84d1e91e122ee4fb705
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Fri Oct 6 10:42:56 2023 +0100
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties | 17 +++++++++++++++++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 22 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
index 0babfe65d5..201730f490 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ja.properties
@@ -50,6 +50,8 @@ abstractProtocolHandler.setAttribute=属性[{0}]に値[{1}]を設定する
abstractProtocolHandler.start=プロトコルハンドラー [{0}] を開始しました。
abstractProtocolHandler.stop=ProtocolHandler [{0}]の停止中
+asyncStateMachine.asyncError.skip=asyncError() は非同期処理の開始後にすでに呼び出されているため無視します
+asyncStateMachine.asyncError.start=asyncError() の処理を開始します
asyncStateMachine.invalidAsyncState=非同期状態 [{1}] のリクエストに対して [{0}] を呼び出すことはできません
asyncStateMachine.stateChange=非同期状態を[{0}]から[{1}]に変更します
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f41e12253d
--- /dev/null
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/compat/LocalStrings_ja.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+jre22Compat.javaPre22=クラスが見つからないため、コードが Java 22 以前の JVM で実行されていると仮定します
+jre22Compat.unexpected=Java 22のクラストメソッドへの参照を作成するのに失敗しました
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 5ce427867d..aeeba4e684 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -214,6 +214,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org