You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Denni Agung Pambudi <de...@yahoo.com> on 2013/12/21 08:00:44 UTC
Help to be added to the Couchdb Wiki Contributors Group
Hi
My Name is Denni Agung Pambudi
I have registered on Couchdb Wiki
I want to help in translating into Bahasa Indonesia or Indonesian
Hope you add me to that group.
Thanks.
Bls: Bls: Help to be added to the Couchdb Wiki Contributors Group
Posted by Denni Agung Pambudi <de...@yahoo.com>.
OH Thanks for your help
I have done about 10% and I want to finish it
Once again thanks
Pada Sabtu, 21 Desember 2013 18:54, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> menulis:
Denni Agung Pambudi wrote:
> But by the way a couple of months ago I was permitted to translate the Release Notes of Open Office
> But when I try to log into Pootle
> I can not edit it any more
> Can you explain why ?
I think you are mixing up Pootle and Cwiki.
Pootle: https://translate.apache.org/id/aoo40/
CWiki:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes
On Cwiki, we had to restrict edit permissions to combat spam. This now
requires explicit approval. So you probably lost the right to create a
new page and translate it. I've now given you editing rights on Cwiki,
so it should now be fixed.
I also created a page for translating the Release Notes for 4.0.1 into
Indonesian, if you wish. You find it at
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=38568538and
you should have the rights to modify it.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Bls: Help to be added to the Couchdb Wiki Contributors Group
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Denni Agung Pambudi wrote:
> But by the way a couple of months ago I was permitted to translate the Release Notes of Open Office
> But when I try to log into Pootle
> I can not edit it any more
> Can you explain why ?
I think you are mixing up Pootle and Cwiki.
Pootle: https://translate.apache.org/id/aoo40/
CWiki:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0.1+Release+Notes
On Cwiki, we had to restrict edit permissions to combat spam. This now
requires explicit approval. So you probably lost the right to create a
new page and translate it. I've now given you editing rights on Cwiki,
so it should now be fixed.
I also created a page for translating the Release Notes for 4.0.1 into
Indonesian, if you wish. You find it at
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=38568538 and
you should have the rights to modify it.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Bls: Help to be added to the Couchdb Wiki Contributors Group
Posted by Denni Agung Pambudi <de...@yahoo.com>.
OH Sorry
No I want to translate Open Office Only
But thanks for your answer
But by the way a couple of months ago I was permitted to translate the Release Notes of Open Office
But when I try to log into Pootle
I can not edit it any more
Can you explain why ?
Pada Sabtu, 21 Desember 2013 17:06, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> menulis:
Denni Agung Pambudi wrote:
> I have registered on Couchdb Wiki
> I want to help in translating into Bahasa Indonesia or Indonesian
> Hope you add me to that group.
Hi, I saw you have already started contributing OpenOffice translations
at https://translate.apache.org/id/aoo40/ , great!
If you wish to help with Apache CouchDB too, you should contact the
CouchDB mailing lists, since we share the same translation server but
projects are quite independent from each other. You can find the list
addresses at http://couchdb.apache.org/ and the "Localisation mailing
list" is the one you should contact.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Help to be added to the Couchdb Wiki Contributors Group
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Denni Agung Pambudi wrote:
> I have registered on Couchdb Wiki
> I want to help in translating into Bahasa Indonesia or Indonesian
> Hope you add me to that group.
Hi, I saw you have already started contributing OpenOffice translations
at https://translate.apache.org/id/aoo40/ , great!
If you wish to help with Apache CouchDB too, you should contact the
CouchDB mailing lists, since we share the same translation server but
projects are quite independent from each other. You can find the list
addresses at http://couchdb.apache.org/ and the "Localisation mailing
list" is the one you should contact.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org