You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@velocity.apache.org by Yuji Kumasaka <ku...@mms.intec.co.jp> on 2001/07/25 04:05:41 UTC
Velocity manual translate to Japanese
Hi, all
Velocity is very nice Template Language.
I have used VTL since version 1.1 for I18N encoding support.
So, We are translating Velocity manual to Japanese.
See also project Ja-Jakarta ( http://www.ingrid.org/jajakarta/ ).
It will be more feedback from Japan :-)
Yuji
--
Yuji Kumasaka <ku...@mms.intec.co.jp>
Re: Velocity manual translate to Japanese
Posted by "Geir Magnusson Jr." <ge...@optonline.net>.
Yuji Kumasaka wrote:
>
> Hi, all
>
> Velocity is very nice Template Language.
> I have used VTL since version 1.1 for I18N encoding support.
>
> So, We are translating Velocity manual to Japanese.
> See also project Ja-Jakarta ( http://www.ingrid.org/jajakarta/ ).
>
> It will be more feedback from Japan :-)
>
> Yuji
>
> --
> Yuji Kumasaka <ku...@mms.intec.co.jp>
Cool!
--
Geir Magnusson Jr. geirm@optonline.net
System and Software Consulting
Developing for the web? See http://jakarta.apache.org/velocity/
Be well, do good work, and keep in touch.
Re: You make the decision
Posted by Jon Stevens <jo...@latchkey.com>.
on 8/8/01 2:09 AM, "Ewan Makepeace" <ew...@yahoo.com> wrote:
> Congratulations Jon!
>
> Living way out here in Jakarta, Indonesia, we are pretty late getting our
> mail, but I just got the July Java Developers Journal and saw that Jon's
> article comparing JSP and Velocity is the cover story. To be honest it is
> rather more readable in the web version, but this should help to get the
> velocity message out to a wider audience.
>
> rgds
> Ewan
Thanks!
-jon
You make the decision
Posted by Ewan Makepeace <ew...@yahoo.com>.
Congratulations Jon!
Living way out here in Jakarta, Indonesia, we are pretty late getting our
mail, but I just got the July Java Developers Journal and saw that Jon's
article comparing JSP and Velocity is the cover story. To be honest it is
rather more readable in the web version, but this should help to get the
velocity message out to a wider audience.
rgds
Ewan
-----Original Message-----
From: Jon Stevens [mailto:jon@latchkey.com]
Sent: Wednesday, August 01, 2001 7:34 AM
To: velocity-user
Subject: Re: Velocity manual translate to Japanese
on 7/24/01 7:05 PM, "Yuji Kumasaka" <ku...@mms.intec.co.jp> wrote:
>
> Hi, all
>
> Velocity is very nice Template Language.
> I have used VTL since version 1.1 for I18N encoding support.
>
> So, We are translating Velocity manual to Japanese.
> See also project Ja-Jakarta ( http://www.ingrid.org/jajakarta/ ).
>
> It will be more feedback from Japan :-)
>
> Yuji
It would be great if you contributed that to the Jakarta project instead of
having it as a separate link that is not controlled or maintained by the
primary Jakarta project.
-jon
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Re: Velocity manual translate to Japanese
Posted by Jon Stevens <jo...@latchkey.com>.
on 7/24/01 7:05 PM, "Yuji Kumasaka" <ku...@mms.intec.co.jp> wrote:
>
> Hi, all
>
> Velocity is very nice Template Language.
> I have used VTL since version 1.1 for I18N encoding support.
>
> So, We are translating Velocity manual to Japanese.
> See also project Ja-Jakarta ( http://www.ingrid.org/jajakarta/ ).
>
> It will be more feedback from Japan :-)
>
> Yuji
It would be great if you contributed that to the Jakarta project instead of
having it as a separate link that is not controlled or maintained by the
primary Jakarta project.
-jon
Re: Velocity manual translate to Japanese
Posted by Jason van Zyl <jv...@apache.org>.
On 7/24/01 10:05 PM, "Yuji Kumasaka" <ku...@mms.intec.co.jp> wrote:
>
> Hi, all
>
> Velocity is very nice Template Language.
> I have used VTL since version 1.1 for I18N encoding support.
>
> So, We are translating Velocity manual to Japanese.
> See also project Ja-Jakarta ( http://www.ingrid.org/jajakarta/ ).
>
> It will be more feedback from Japan :-)
Awesome! Thanks for the translation, that is so cool!
> Yuji
--
jvz.
Jason van Zyl
http://tambora.zenplex.org
http://jakarta.apache.org/turbine
http://jakarta.apache.org/velocity
http://jakarta.apache.org/alexandria
http://jakarta.apache.org/commons