[7/9] Update L10N strings from Transifex to repo (before 4.4 RC1)

[mi...@apache.org]

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/bed54474/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
index eab29b9..fc0e420 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_it_IT.properties
@@ -354,6 +354,7 @@ label.ESP.encryption=Encryption di ESP
 label.ESP.hash=Hash di ESP
 label.ESP.policy=Policy di ESP
 label.f5=F5
+label.failed=Errore
 label.full.path=Path completo
 label.guest.end.ip=Indirizzo IP guest finale
 label.guest=Guest
@@ -435,6 +436,7 @@ label.migrate.instance.to.ps=Migrare instance verso un altro primary storage
 label.migrate.to.host=Migrare verso un host
 label.migrate.to.storage=Migrare verso uno storage
 label.migrate.volume=Migrare un volume verso un altro primary storage
+label.mode=Modalit\u00e0
 label.move.down.row=Sposta gi\u00f9 di una riga
 label.move.to.bottom=Sposta gi\u00f9 alla fine
 label.move.to.top=Sposta in su all\\'inizio
@@ -606,6 +608,7 @@ label.VMs.in.tier=VM nei livelli
 label.vm.state=Stato VM
 label.vm.stop=Stop
 label.vmware.traffic.label=Etichetta del traffico via VMware
+label.vnet=VLAN
 label.vpc.id=ID del VPC
 label.VPC.router.details=Dettagli del router VPC
 label.vpc=VPC
@@ -625,7 +628,6 @@ label.zone.name=Nome Zona
 label.zones=Zone
 label.zone.type=Tipo di Zona
 label.zoneWizard.trafficType.guest=Guest\: Traffico di rete tra le virtual machine dell\\'utente finale
-label.zoneWizard.trafficType.management=Management\: Traffico di rete tra le risorse interne di CloudStack, incluso qualsiasi componente che comunichi con il Management Server, come ad esempio gli host e le VM di Sistema di CloudStack
 label.zoneWizard.trafficType.public=Public\: Traffico di rete tra la rete internet e le virtual machine nell\\'infrastruttura cloud.
 label.zoneWizard.trafficType.storage=Storage\: Traffico di rete tra i server di primary e secondary storage, come ad esempio i template delle VM e le operazioni di snapshot
 message.acquire.new.ip=Si prega di confermare di voler acquisire un nuovo indirizzo IP per questa rete.
@@ -783,7 +785,6 @@ message.you.must.have.at.least.one.physical.network=E\\' necessario disporre di
 message.Zone.creation.complete=Creazione zona completata
 message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone=Creazione zona completata. Si desidera abilitare questa zona?
 message.zone.no.network.selection=La zona selezionata non contiene opzioni per la selezione della rete.
-message.zoneWizard.enable.local.storage=ATTENZIONE\: Se si abilita lo storage locale per questa zona, \u00e8 necessario procedere come segue, a seconda di dove si intende avviare le VM di sistema\:<br/><br/>1. Se le VM di sistema devono essere avviate dal primary storage, questo deve essere aggiunto alla zona dopo la sua creazione. E\\' anche necessario avviare la zona in uno stato disabilitato.<br/><br/>2. Se le VM di sistema devono essere avviate dallo storage locale, system.vm.use.local.storage deve essere impostato a true prima di abilitare la zona.<br/><br/><br/>Si intende procedere?
 mode=Modalit\u00e0
 notification.reboot.instance=Riavviare una instanza
 notification.start.instance=Avviare una instanza