You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2017/04/23 15:01:06 UTC
svn commit: r1792369 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/pl:
brand.mdtext download/index.html download/msg_prop_l10n_pl.js index.html
Author: mseidel
Date: Sun Apr 23 15:01:06 2017
New Revision: 1792369
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1792369&view=rev
Log:
Polish translation (download page)
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext?rev=1792369&r1=1792368&r2=1792369&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/brand.mdtext Sun Apr 23 15:01:06 2017
@@ -7,6 +7,6 @@ tagline: Darmowy i Otwarty Zestaw Produk
logo: AOO_logos/AOO4_website_logo.png
domain: https://www.openoffice.org
divid: bannera
-announce: Apache OpenOffice 4.1.3 released
+announce: Apache OpenOffice 4.1.3 Wydany
announceurl: https://s.apache.org/JiCT
-announcetip: Apache OpenOffice 4.1.3 released
+announcetip: Apache OpenOffice 4.1.3 Wydany
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html?rev=1792369&r1=1792368&r2=1792369&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/index.html Sun Apr 23 15:01:06 2017
@@ -3,12 +3,12 @@
<head itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta itemprop="name" content="Download Apache OpenOffice" />
- <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 200 million trusted downloads." />
+ <meta itemprop="description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
<meta itemprop="image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
<meta property="og:title" content="Download Apache OpenOffice" />
- <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 200 million trusted downloads." />
+ <meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
<meta property="og:image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
- <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 200 million trusted downloads." />
+ <meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
<title>Apache OpenOffice Downloads - Official Site</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_pl.js"></script>
@@ -36,9 +36,9 @@
} else if ( platform == 'facebook' ) {
window.open( 'https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
} else if ( platform == 'twitter' ) {
- window.open( 'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+200+million+trusted+downloads.', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
+ window.open( 'https://twitter.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+215+million+trusted+downloads.', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=580, height=325' );
} else if ( platform == 'google+' ) {
- window.open( 'https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=400, height=440' );
+ window.open( 'https://plus.google.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fpl%2Fdownload%2F', '_blank', 'toolbar=0, status=0, width=400, height=440' );
}
}
</script>
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js?rev=1792369&r1=1792368&r2=1792369&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/download/msg_prop_l10n_pl.js Sun Apr 23 15:01:06 2017
@@ -18,18 +18,18 @@ var l10n = new Object();
DL.NL_LANG = "pl";
// General:
-l10n.dl_headline_text = "Apache OpenOffice Download";
+l10n.dl_headline_text = "Pobierz Apache OpenOffice";
// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
-l10n.dl_green_box_headline_text = "Download Apache OpenOffice";
-l10n.dl_green_box_headline_title = "Download Apache OpenOffice for your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice binary files are hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Select your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Select your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Select your favorite operating system";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Select your favorite language";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Select your favorite release version";
+l10n.dl_green_box_headline_text = "Pobierz Apache OpenOffice";
+l10n.dl_green_box_headline_title = "Pobierz Apache OpenOffice dla twojego ulubionego systemu operacyjnego, języka i wersji";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Hostowany przez Sourceforge.net – Zaufana strona internetowa";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Pliki bunarne Apache OpenOffice hostowane przez Sourceforge.net – Zaufana strona internetowa";
+l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Wybierz swój ulubiony system operacyjny, język i wersję";
+l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Wybierz swój ulubiony system operacyjny, język i wersję";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Wybierz swój ulubiony system operacyjny";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Wybierz swój ulubiony język";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Wybierz swoją ulubioną wydaną wersję";
// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
@@ -87,9 +87,9 @@ l10n.dl_green_box_select_box_language_va
/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.3",
- "4.1.2",
- "4.1.1",
- "4.1.0",
+ "4.1.2",
+ "4.1.1",
+ "4.1.0",
"4.0.1",
"4.0.0",
"3.4.1",
@@ -107,39 +107,39 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_val
// Not defined for now.
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Help Spread the Word";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Please tell your friends about Apache OpenOffice:";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Pomóż rozpowszechniać na świecie";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Pomóż rozpowszechniać na świecie i powiec znajomym o Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Proszę powiedz znajomym o Apache OpenOffice:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Pomóż rozpowszechniać na świecie i powiec znajomym o Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Oficjalny Blog";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog o OpenOffice";
l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog o OpenOffice";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Powiedz znojomym o Apache OpenOffice przez Facebook'a";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Share on Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Udostępnij na Facebook'u";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Proszę powiedz znajomym o Apache OpenOffice przez Twitter'a";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Share on Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Udostępnij na Twitterze";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_text = "Google+";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Proszę powiedz znajomym o Apache OpenOffice przez Google+";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_src = "/images/logo-googleplus-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Share on Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Udostępnij na Google+";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice Extensions and Dictionaries";
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Extend your Apache OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions and dictionaries from other users.";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Zdobądź dodatki i słowniki do Apache OpenOffice";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Wybierz z szerokiego zakresu opcjonalne dodatki i indywidualne funkcje";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Rozszerz funkcje swojego Apache OpenOffice z dużą i powiększającą się biblioteką dodatków i słowników od innych użytkowników.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Wybierz z szerokiego zakresu opcjonalne dodatki i indywidualne funkcje";
l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/";
// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice Templates";
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of additional and individual documents";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Extend your Apache OpenOffice creativity with a large and growing library of templates from other users.";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Choose from a wide range of additional and individual documents";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Zdobądź szablony Apache OpenOffice";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Wybierz z szerokiego zakresu opcjonalne dodatki i indywidualne dokumenty";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Rozszerz swoją kreatywność Apache OpenOffice z dużą i powiększającą się biblioteką z szablonami od innych użytkowników.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Wybierz z szerokiego zakresu opcjonalne dodatki i indywidualne dokumenty";
l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "http://templates.openoffice.org/";
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html?rev=1792369&r1=1792368&r2=1792369&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pl/index.html Sun Apr 23 15:01:06 2017
@@ -287,7 +287,7 @@ screen reader.
<h2>Ostatnie wiadomości</h2>
<p style="text-align:right">
- <a href="news/index.html">Wszystkie wiadomości</a>
+ <a href="/news/index.html">Wszystkie wiadomości</a>
</p>
<p></p>
@@ -326,7 +326,7 @@ screen reader.
<p>
<em>16 September 2014:</em>
The City of Udine, in Italy, announced a process that will lead to the installation
- of OpenOffice on 900 municipal desktops, saving the city 360,000 Euro.
+ of OpenOffice on 900 municipal desktops, saving the city 360,000 Euro.
ZDNet's Raffaele Mastrolonardo has the
<a href="http://www.zdnet.com/another-italian-city-announces-its-ditching-microsoft-windows-for-open-source-7000033682/">details</a>.
</p>
@@ -390,7 +390,7 @@ screen reader.
<p>
<em>8 January 2013:</em>
- Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for developers, for translators, for QA,
+ Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for developers, for translators, for QA,
for marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're happy to accept
<a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html">donations to the Apache Software Foundation</a>, to
keep our servers runnings and for similar overhead expenses. But our products are developed entirely by