You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by sf...@apache.org on 2012/10/29 21:40:50 UTC
svn commit: r1403488 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ mod/
rewrite/
Author: sf
Date: Mon Oct 29 20:40:48 2012
New Revision: 1403488
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1403488&view=rev
Log:
xforms
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.en Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -52,6 +52,10 @@
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Backus%E2%80%93Naur_Form">Backus-Naur Form</a> (BNF) is a notation
technique for context-free grammars, often used to describe the syntax of languages used in computing.
+ In most cases, expressions are used to express boolean values.
+ For these, the starting boint in the BNF is <code>expr</code>. However, a few directives
+ like <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code> accept expressions
+ that evaluate to a string value. For those, the starting boint in the BNF is <code>code</code>.
</p>
<blockquote>
<pre>
@@ -132,7 +136,10 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<p>The following variables provide the values of the named HTTP request
headers. The values of other headers can be obtained with the
- <code>req</code> <a href="#functions">function</a>.</p>
+ <code>req</code> <a href="#functions">function</a>. Using these
+ variables may cause the header name to be added to the Vary
+ header of the HTTP response, except where otherwise noted for the
+ directive accepting the expression.</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Name</th></tr>
<tr><td><code>HTTP_ACCEPT</code></td></tr>
@@ -399,7 +406,8 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Name</th><th>Description</th><th>Restricted</th></tr>
<tr><td><code>req</code>, <code>http</code></td>
- <td>Get HTTP request header</td><td /></tr>
+ <td>Get HTTP request header; header names may be added to the Vary
+ header, see below</td><td /></tr>
<tr class="odd"><td><code>resp</code></td>
<td>Get HTTP response header</td><td /></tr>
<tr><td><code>reqenv</code></td>
@@ -430,6 +438,11 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<p>The functions marked as "restricted" are not available in some modules
like <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.</p>
+ <p>When the functions <code>req</code> or <code>http</code> are used,
+ the header name will automatically be added to the Vary header of the
+ HTTP response, except where otherwise noted for the directive accepting
+ the expression.</p>
+
<p>In addition to string-valued functions, there are also list-valued functions which
take one string as argument and return a wordlist, i.e. a list of strings. The wordlist
can be used with the special <code>-in</code> operator.
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.fr Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1362527 -->
+<!-- English Revision: 1362527:1403486 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -428,7 +428,8 @@ CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \
clause) of a particular variable in the server
<a href="../env.html">environment</a>. Alternatively, the condition
can be expressed as arbitrary boolean <a href="../expr.html">expression</a>. If the condition is not satisfied, the request
- will not be logged.</p>
+ will not be logged. References to HTTP headers in the expression
+ will not cause the header names to be added to the Vary header.</p>
<p>Environment variables can be set on a per-request
basis using the <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [utf-8] Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 579425:1334018 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 579425:1403486 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1334018 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1403486 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr [utf-8] Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1310329:1334018 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1310329:1403486 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -110,8 +110,9 @@
</table>
<p>This directive causes a user defined message to be logged to the
error log. The message can use variables and functions from the
- <a href="../expr.html">ap_expr syntax</a>. The messages are logged at
- loglevel info.</p>
+ <a href="../expr.html">ap_expr syntax</a>. References to HTTP headers
+ will not cause header names to be added to the Vary header. The
+ messages are logged at loglevel info.</p>
<p>The hook specifies before which phase of request procesing the message
will be logged. The following hooks are supported:</p>
@@ -137,7 +138,8 @@
<p>The optional expression allows to restrict the message if a
condition is met. The details of the expression syntax are described in
- the <a href="../expr.html">ap_expr documentation</a>.</p>
+ the <a href="../expr.html">ap_expr documentation</a>. References to HTTP
+ headers will not cause the header names to be added to the Vary header.</p>
</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.en Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -353,9 +353,11 @@ Alias /myapp /opt/myapp-1.2.3
</li>
</ul>
- <p>If the <em>TestString</em> has the special value <code>expr</code>, the
- <em>CondPattern</em> will be treated as an
- <a href="../expr.html">ap_expr</a>.</p>
+ <p>If the <em>TestString</em> has the special value <code>expr</code>,
+ the <em>CondPattern</em> will be treated as an
+ <a href="../expr.html">ap_expr</a>. HTTP headers referenced in the
+ expression will be added to the Vary header if the <code>novary</code>
+ flag is not given.</p>
<p>Other things you should be aware of:</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -27,6 +27,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1379929 -->
+<!-- English Revision: 1379929:1403486 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.html.en?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.html.en Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -21,7 +21,8 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Redirecting and Remapping with mod_rewrite</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/remapping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
@@ -642,7 +643,8 @@ file, as well as in a <Directory>
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/remapping.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/remapping.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/remapping.xml.meta Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -21,7 +21,8 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Using RewriteMap</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div>
@@ -452,7 +453,8 @@ RewriteMap myquery "fastdbd:SELECT desti
</div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/rewrite/rewritemap.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/rewrite/rewritemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.meta?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/rewritemap.xml.meta Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -3,7 +3,7 @@
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1375998 -->
+<!-- English Revision: 1375998:1403042 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta?rev=1403488&r1=1403487&r2=1403488&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta Mon Oct 29 20:40:48 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>