You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by me...@apache.org on 2019/07/22 16:38:44 UTC
svn commit: r1863575 [2/2] -
/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf?rev=1863575&r1=1863574&r2=1863575&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf Mon Jul 22 16:38:44 2019
@@ -28,72858 +28,72863 @@
#
#**************************************************************
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur de syntaxe. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Retour sans Gosub. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Entrée incorrecte ; réessayez. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Appel de procédure non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Débordement. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Mémoire insuffisante. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Matrice déjà dimensionnée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Index hors de la plage définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Définition dupliquée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Division par zéro. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Variable non définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Type de données incohérent. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Paramètre non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Processus interrompu par l'utilisateur. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Reprendre sans erreur. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Mémoire de la pile insuffisante. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Sous-procédure ou procédure de fonction non définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors du chargement du fichier DLL. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Convention d'appel DLL incorrecte. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur interne $(ARG1). 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nom ou numéro de fichier non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fichier introuvable. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Mode de fichier incorrect. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fichier déjà ouvert. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur d'E/S de périphérique. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le fichier existe déjà . 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Longueur d'enregistrement incorrecte. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Disquette ou disque dur plein. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La lecture dépasse la fin du fichier. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Numéro d'enregistrement incorrect. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fichiers trop nombreux. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Périphérique non disponible. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Accès refusé. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le disque n'est pas prêt. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Non implémenté. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de procéder à l'attribution d'un nouveau nom sur différentes unités. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur d'accès au fichier/chemin. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Chemin introuvable. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Variable d'objet non définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Modèle de chaîne non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Utilisation du zéro interdite. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur DDE. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 fr En attente de réponse de la connexion DDE. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Aucun canal DDE disponible. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Aucune application n'a répondu à la connexion DDE amorcée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Trop d'applications ont répondu à la connexion DDE amorcée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Canal DDE verrouillé. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'application externe ne peut pas exécuter l'opération DDE. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Délai dépassé lors de l'attente de la réponse DDE. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'utilisateur a appuyé sur ÃCHAP pendant l'opération DDE. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Application externe occupée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Opération DDE sans données. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le format des données est incorrect. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'application externe a été interrompue. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Connexion DDE interrompue ou modifiée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Méthode DDE appelée sans canal ouvert. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Format de lien DDE non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le message DDE s'est perdu. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Collage du lien déjà exécuté. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de définir le mode du lien, car le titre du lien n'est pas valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr DDE requiert le fichier DDEML.DLL. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de charger le module : format non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Index d'objet non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Objet non disponible. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Valeur de propriété incorrecte. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cette propriété est en lecture seule. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cette propriété est en écriture seule. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Référence d'objet non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Propriété ou méthode non trouvée : $(ARG1). 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Objet requis. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Utilisation incorrecte d'un objet. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cet objet ne prend pas en charge l'automation OLE. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet ne prend pas en charge cette propriété ou méthode. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur d'automation OLE. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet spécifié ne prend pas en charge cette action. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet spécifié ne prend pas en charge les arguments nommés. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet spécifié ne prend pas en charge l'environnement linguistique actif. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Argument nommé introuvable. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'argument n'est pas facultatif. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nombre d'arguments non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet n'est pas une liste. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nombre ordinal non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fonction DLL spécifiée introuvable. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Format de presse-papiers non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet ne possède pas cette propriété. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet ne possède pas cette méthode. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Argument requis manquant. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nombre d'arguments non valide. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de l'exécution de la méthode. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de définir la propriété. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de déterminer la propriété. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Symbole inattendu : $(ARG1). 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Attendu : $(ARG1). 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Symbole attendu. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Variable attendue. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Ãtiquette attendue. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible d'appliquer la valeur. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La variable $(ARG1) est déjà définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Sous-procédure ou procédure de fonction $(ARG1) déjà définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'étiquette $(ARG1) est déjà définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La variable $(ARG1) est introuvable. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La matrice ou procédure $(ARG1) est introuvable. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La procédure $(ARG1) est introuvable. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Ãtiquette $(ARG1) non définie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Type de données $(ARG1) inconnu. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Sortie $(ARG1) attendue. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Bloc d'instructions toujours ouvert : $(ARG1) manquant. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur de parenthèses. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le symbole $(ARG1) est déjà défini différemment. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Les paramètres ne correspondent pas à la procédure. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Caractère non valide dans le nombre. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La matrice doit être dimensionnée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Else/Endif sans If. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ARG1) non autorisé dans une procédure. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ARG1) non autorisé hors d'une procédure. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Spécifications de dimension incohérentes. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Option inconnue : $(ARG1). 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Constante $(ARG1) redéfinie. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le programme est trop volumineux. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Chaînes ou matrices interdites. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Une exception s'est produite : $(ARG1). 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cette matrice est fixe ou temporairement verrouillée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr En dehors de l'espace de chaîne. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Expression trop complexe. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'opération demandée ne peut pas être exécutée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Trop de clients d'application DLL. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Pour une boucle non initialisée. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ARG1) 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 fr La macro en cours a été interrompue 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 fr Impossible d'enregistrer la référence : 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors du chargement de la bibliothèque '$(ARG1)'. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de l'enregistrement de la bibliothèque : '$(ARG1)'. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible d'initialiser le code BASIC du fichier '$(ARG1)'. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de l'enregistrement du code BASIC : '$(ARG1)'. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de la suppression de la bibliothèque. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de supprimer la bibliothèque de la mémoire. 20181231 09:50:43
-basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 fr Activé 20181231 09:50:43
-basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 fr Désactivé 20181231 09:50:43
-basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 fr Vrai 20181231 09:50:43
-basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 fr Faux 20181231 09:50:43
-basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 fr Oui 20181231 09:50:43
-basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 fr Non 20181231 09:50:43
-basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 fr @0.00 $;@(0.00 $) 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 fr Rapport de base de données OpenDocument 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName 0 fr StarOffice XML (Base) Diagramme de rapport 9 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 fr Rapport de base de données ODF 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName 0 fr Diagramme de rapport %productname% %formatversion% 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName 0 fr Générateur de rapport Apache OpenOffice 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName 0 fr En-tête de rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName 0 fr Pied de page de rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName 0 fr En-tête de page 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName 0 fr Pied de page de page 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName 0 fr En-tête de groupe 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 fr Pied de page de groupe 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 fr En-tête de colonne 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 fr Pied de page de colonne 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 fr Détail 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 fr Contrôle chevauché 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 fr Contenu lié de zone de texte 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 fr En-tête/pied de page de colonne 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label 0 fr Formatage conditionnel... 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label 0 fr Tri et groupement 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label 0 fr Répartition... 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label 0 fr Exécuter le rapport... 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label 0 fr Adapter à la plus grande hauteur 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label 0 fr Adapter à la plus grande largeur 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label 0 fr Date et heure... 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label 0 fr En-tête/pied de page de page 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label 0 fr En-tête/pied de page de rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label 0 fr Navigateur de rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 fr Aligner en bas de la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 fr Centré sur la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 fr Aligner à gauche de la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 fr Au milieu de la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 fr Aligner à droite de la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 fr Aligner en haut de la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 fr Réduire 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 fr Réduire à partir du bas 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 fr Réduire à partir du haut 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 fr Sélectionner tous les champs formatés 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 fr Sélectionner les objets dans la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 fr Sélectionner toutes les étiquettes 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label 0 fr Sélectionner un rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label 0 fr Adapter à la plus petite hauteur 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 fr Adapter à la plus petite largeur 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 fr Document de classeur 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 fr Sous-rapport dans une nouvelle fenêtre... 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 fr Document texte 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu Label 0 fr Alignement 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu Label 0 fr Formes de flèche 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu Label 0 fr Formes de base 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu Label 0 fr Formes de légende 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu Label 0 fr Contrôle 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu Label 0 fr Disposition de la forme 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label 0 fr Format de sortie du rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 fr Formes d'organigramme 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label 0 fr Redimensionnement de l'objet 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu Label 0 fr Contrôles du rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu Label 0 fr Redimensionner 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 fr Alignement à la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu Label 0 fr Section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu Label 0 fr Formes 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu Label 0 fr Formes d'étoile 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu Label 0 fr Formes de symbole 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 fr Standard 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName 0 fr Formatage 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName 0 fr Contrôles de rapport 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 fr Objets de dessin 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 fr Aligner 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 fr Aligner à la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 fr Réduire à la section 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 fr Redimensionnement de l'objet 20181231 09:50:43
-editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 1 fr Continuer la vérification au début du document ? 20181231 09:50:43
-editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 1 fr Continuer la vérification à la fin du document ? 20181231 09:50:43
-editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 1 fr Aucun dictionnaire des synonymes n'est disponible pour la langue sélectionnée. \nVérifiez votre installation et installez, le cas échéant, la langue souhaitée\n 20181231 09:50:43
-editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 1 fr Pour une raison inconnue,\nle mot ne peut pas être ajouté au dictionnaire. 20181231 09:50:43
-editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 1 fr Le dictionnaire est déjà plein. 20181231 09:50:43
-editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 1 fr Le dictionnaire est en lecture seule. 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRUE 0 fr Vrai 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FALSE 0 fr Faux 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_NONE 0 fr Pas de saut 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 fr Saut avant une nouvelle colonne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 fr Saut après une nouvelle colonne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 fr Saut avant et après une nouvelle colonne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 fr Saut avant une nouvelle page 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 fr Saut après une nouvelle page 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 fr Saut avant et après une nouvelle page 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 fr Pas d'ombre 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 fr Ombre en haut à gauche 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 fr Ombre en haut à droite 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 fr Ombre en bas à gauche 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 fr Ombre en bas à droite 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 fr Couleur 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 fr Noir 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 fr Bleu 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN 0 fr Vert 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN 0 fr Cyan 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_RED 0 fr Rouge 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA 0 fr Magenta 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN 0 fr Marron 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY 0 fr Gris 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY 0 fr Gris clair 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE 0 fr Bleu clair 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN 0 fr Vert clair 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN 0 fr Cyan clair 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED 0 fr Rouge clair 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA 0 fr Magenta clair 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 fr Jaune 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE 0 fr Blanc 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE 0 fr Non italique 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE 0 fr Italique oblique 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL 0 fr Italique 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN 0 fr fin 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT 0 fr ultra-fin 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT 0 fr maigre 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT 0 fr semi-maigre 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL 0 fr normal 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 fr moyen 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD 0 fr semi-gras 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD 0 fr gras 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD 0 fr très gras 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK 0 fr noir 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_NONE 0 fr Pas de soulignage 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SINGLE 0 fr Soulignage simple 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 fr Soulignage double 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOTTED 0 fr Soulignage en pointillé 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW 0 fr Soulignage 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASH 0 fr Soulignage (tirets) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH 0 fr Soulignage (tirets longs) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT 0 fr Soulignage (point tiret) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT 0 fr Soulignage (point point tiret) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE 0 fr Soulignage (petite ondulation) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_WAVE 0 fr Soulignage (ondulation) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE 0 fr Soulignage (ondulation double) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLD 0 fr Soulignage (gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED 0 fr Soulignage pointillé (gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH 0 fr Soulignage (tirets gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH 0 fr Soulignage (tirets longs, gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT 0 fr Soulignage (point tiret gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT 0 fr Soulignage (point point tiret gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE 0 fr Soulignage (ondulation grasse) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_NONE 0 fr Pas de surlignage 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SINGLE 0 fr Surlignage simple 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 fr Surlignage double 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOTTED 0 fr Surlignage en pointillé 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW 0 fr Surlignage 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASH 0 fr Surlignage (tirets) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH 0 fr Surlignage (tirets longs) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT 0 fr Surlignage (point tiret) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT 0 fr Surlignage (point point tiret) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE 0 fr Surlignage (petite ondulation) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_WAVE 0 fr Surlignage (ondulation) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE 0 fr Surlignage (ondulation double) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLD 0 fr Surlignage (gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED 0 fr Surlignage pointillé (gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH 0 fr Surlignage (tirets gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH 0 fr Surlignage (tirets longs, gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT 0 fr Surlignage (point tiret, gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT 0 fr Surlignage (point point tiret, gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE 0 fr Surlignage (ondulation, gras) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE 0 fr Non barré 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE 0 fr Barré simple 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 fr Barré double 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 fr Barré gras 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 fr Barré avec / 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 fr Barré avec X 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 fr Aucun(e) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 fr Majuscules 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 fr Minuscules 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 fr Titre 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN 0 fr Petites majuscules 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF 0 fr Position normale 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 fr Exposant 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB 0 fr Indice 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO 0 fr automatique 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 fr Aligner à gauche 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 fr Aligner à droite 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK 0 fr Justifié 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER 0 fr Centré 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE 0 fr Justifié 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR 0 fr Symbole décimal : 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR 0 fr Caractère de remplissage : 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT 0 fr Gauche 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT 0 fr Droite 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 fr Décimale 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 fr Centré 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 fr Par défaut 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 fr Simple, lignes fine 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 fr Simple, fine 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 fr Simple, épaisse 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 fr Simple, très épaisse 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE4 0 fr Simple, grasse 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE0 0 fr Double, lignes fines, espacement : petit 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE1 0 fr Double, ligne fine, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE2 0 fr Double, fine, espacement : petit 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE3 0 fr Double, épaisse, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE4 0 fr Double, intérieure : lignes fines, extérieure : fine, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE5 0 fr Double, intérieure : lignes fines, extérieure : épaisse, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE6 0 fr Double, intérieure : lignes fines, extérieure : très épaisse, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE7 0 fr Double, intérieure : fine, extérieure : épaisse, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE8 0 fr Double, intérieure : épaisse, extérieure : fine, espacement : petit 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE9 0 fr Double, intérieure : épaisse, extérieure : très épaisse, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE10 0 fr Double, intérieure : très épaisse, extérieure : épaisse, espacement : grand 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE 0 fr Ombré 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE 0 fr Non ombré 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE 0 fr Clignotant 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE 0 fr Non clignotant 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE 0 fr Paire de crénage 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE 0 fr Pas de paire de crénage 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 fr Mot par mot 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE 0 fr Pas uniquement les mots 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE 0 fr Contour 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE 0 fr Sans contour 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE 0 fr Imprimer 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE 0 fr Ne pas imprimer 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE 0 fr Opaque 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE 0 fr Non opaque 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE 0 fr Conserver avec le paragraphe suivant 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 fr Ne pas conserver les paragraphes ensemble 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE 0 fr Scinder le paragraphe 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE 0 fr Ne pas scinder le paragraphe 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 fr Contenu protégé 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE 0 fr Contenu non protégé 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 fr Taille protégée 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE 0 fr Taille non protégée 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 fr Position protégée 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 fr Position non protégée 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE 0 fr transparent 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE 0 fr Non transparent 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE 0 fr Coupure des mots 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE 0 fr Pas de coupure des mots 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE 0 fr Fin de page 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE 0 fr Pas de fin de page 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH 0 fr Largeur : 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT 0 fr Hauteur : 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT 0 fr Retrait à gauche 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE 0 fr Première ligne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT 0 fr Retrait à droite 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 fr Ombre : 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 fr Bordures 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 fr Aucune bordure 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 fr en haut 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 fr en bas 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 fr à gauche 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 fr à droite 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 fr Espacement 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 fr Du haut 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 fr Du bas 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 fr Lignes %1 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 fr Traitement des veuves 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 fr Traitement des orphelines 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 fr Caractères en fin de ligne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 fr Caractères en début de ligne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 fr Coupure des mots 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 fr Style de page : 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 fr Crénage 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 fr verrouillé 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 fr Condensé 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 fr Image 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 fr aucun 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE 0 fr Points 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE 0 fr Cercle 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE 0 fr Cercle plein 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE 0 fr Accent 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 fr Au-dessus 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 fr En dessous 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 fr Deux lignes en une désactivé 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 fr Deux lignes en une 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 fr Pas d'espacement automatique des caractères 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 fr Pas d'espacement automatique des caractères 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF 0 fr Pas de ponctuation en retrait en fin de ligne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON 0 fr Ponctuation en retrait en fin de ligne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 fr Appliquer la liste des caractères interdits en début et en fin de lignes 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 fr Ne pas appliquer la liste des caractères interdits en début et en fin de lignes 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF 0 fr Sans rotation des caractères 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE 0 fr Rotation des caractères par $(ARG1) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 fr Adapter à la ligne 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE 0 fr Graduation des caractères par $(ARG1)% 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 fr Sans graduation des caractères 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE 0 fr Sans relief 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED 0 fr Relief 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED 0 fr Empreinte 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO 0 fr Alignement automatique du texte 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 fr Texte aligné sur la ligne de base 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 fr Texte aligné en haut 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 fr Texte aligné au milieu 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 fr Texte aligné en bas 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 fr Direction du texte de gauche à droite (horizontale) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 fr Direction du texte de droite à gauche (horizontale) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 fr Direction du texte de droite à gauche (verticale) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 fr Direction du texte de gauche à droite (verticale) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 fr Utiliser le paramètre d'enchaînement de l'objet supérieur 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 fr Capture du paragraphe à la grille du texte (si activée) 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 fr Pas de capture du paragraphe à la grille du texte 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE 0 fr Non masqué 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE 0 fr Masqué 20181231 09:50:43
-editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN 0 fr Bac de papier 20181231 09:50:43
-editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 fr [D'après les paramètres de l'imprimante] 20181231 09:50:43
-editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_HEIGHT 0 fr Déplacer 20181231 09:50:43
-editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_DEPTH 0 fr Retrait 20181231 09:50:43
-editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 fr Afficher les sous-points 20181231 09:50:43
-editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_COLLAPSE 0 fr Réduire 20181231 09:50:43
-editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 fr Appliquer les attributs 20181231 09:50:43
-editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_INSERT 0 fr Insérer 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_DEL 0 fr Supprimer 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_MOVE 0 fr Déplacer 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INSERT 0 fr Insérer 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_REPLACE 0 fr Remplacer 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 fr Appliquer les attributs 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 fr Rétablir les attributs 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INDENT 0 fr Retrait 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 fr Appliquer les styles 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE 0 fr Casse/caractères 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_SPELLING HID_EDITENG_SPELLER_START 0 fr ~Orthographe... 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_INSERT HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 0 fr ~Ajouter 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_IGNORE HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 0 fr Tout ignorer 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 fr AutoCorrection 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 fr Le mot est %x 20181231 09:50:43
-editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 fr Le paragraphe est %x 20181231 09:50:43
-editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 fr Puce picto dans le paragraphe 20181231 09:50:43
-editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 fr Puce picto 20181231 09:50:43
-editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION 0 fr Paragraphe : $(ARG) 20181231 09:50:43
-editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME 0 fr Paragraphe $(ARG) 20181231 09:50:43
-uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 fr Remplacer 20181231 09:50:43
-uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 fr Renommer 20181231 09:50:43
-uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 fr Le fichier existe 20181231 09:50:43
-uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 fr Saisissez un mot de passe pour ouvrir le fichier : \n 20181231 09:50:43
-uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 50 fr Saisir un mot de passe pour modifier le fichier : \n 20181231 09:50:43
-uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 50 fr Saisir le mot de passe : 20181231 09:50:43
-uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 50 fr Confirmer le mot de passe : 20181231 09:50:43
-uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 50 fr Définir le mot de passe 20181231 09:50:43
-uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 50 fr Saisir le mot de passe 20181231 09:50:43
-uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 50 fr Les deux mots de passe ne correspondent pas. Saisir à nouveau le même mot de passe dans les deux champs. 20181231 09:50:43
-uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 fr Pas de texte 20181231 09:50:43
-uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 fr Afficher le certificat 20181231 09:50:43
-uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 fr Annuler la connexion 20181231 09:50:43
-uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 fr Continuer 20181231 09:50:43
-uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 fr Avertissement de sécurité : 20181231 09:50:43
-uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 fr Le mot de passe est incorrect. Impossible d'ouvrir le fichier. 20181231 09:50:43
-uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 fr Le mot de passe est incorrect. Impossible de modifier le fichier. 20181231 09:50:43
-uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 fr Un mot de passe principal faux a été saisi. %PRODUCTNAME ne peut accéder aux informations de connexion protégées par le mot de passe principal.\n\nRemarque : les mots de passe sont sensibles à la casse et ont une longueur d'au moins cinq caractères. 20181231 09:50:43
-uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 fr Le mot de passe est incorrect 20181231 09:50:43
-uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 fr La confirmation du mot de passe ne correspond pas. 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 fr ~Accepter 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 fr I~gnorer 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 fr ~Interactif 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 fr Traitement futur des Cookies présents 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 fr ~Ignorer 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 fr ~Accepter 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 295 fr Le serveur '${HOST}' tente d'envoyer un ou plusieurs Cookies.\nLes Cookies sont des informations se rapportant à certaines classes d'URL. Plus tard, si %PRODUCTNAME requiert un document dont l'URL correspond à la classe d'un Cookie déjà reçu, cette information est envoyée au serveur. Ceci permet aux serveurs de reconnaître l'état d'une application WWW (par ex. les articles placés dans le panier d'un système d'achat).\n\nLes Cookies suivants vont être placés :\n\n 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 295 fr Domaine : ${DOMAIN}, Chemin : ${PATH}, Cookie : ${COOKIE}.\n 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 295 fr Réception de Cookies 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 295 fr %PRODUCTNAME a enregistré des Cookies pour le serveur '${HOST}', qui seront envoyés au moment de la requête du document ${PATH}.\nLes Cookies sont des informations se rapportant à certaines classes d'URL. Plus tard, si %PRODUCTNAME requiert un document dont l'URL correspond à la classe d'un Cookie déjà reçu, cette information est envoyée au serveur. Ceci permet aux serveurs de reconnaître l'état d'une application WWW (par ex. les articles placés dans le panier d'un système d'achat).\n\nLes Cookies suivants vont être placés : \n\n 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 295 fr Domaine : ${DOMAIN}, Chemin : ${PATH}, Cookie : ${COOKIE}.\n 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 295 fr Envoyer les Cookies 20181231 09:50:43
-uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 fr Le fichier de document '$(ARG1)' est verrouillé pour édition par vous même sur un système différent depuis $(ARG2)\n\nOuvrez le document en lecture seule ou ignorez votre propre verrouillage de fichier et ouvrez le document pour édition.\n\n 20181231 09:50:43
-uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 fr Ouvrir en ~lecture seule 20181231 09:50:43
-uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 fr ~Ouvrir 20181231 09:50:43
-uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 fr Le fichier de document '$(ARG1)' est verrouillé pour édition par vous même sur un système différent depuis $(ARG2)\n\nFermez le document sur l'autre système et essayez de nouveau de l'enregistrer ou ignorez votre propre verrouillage de fichier et enregistrez le document.\n\n 20181231 09:50:43
-uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 fr ~Réessayer d'enregistrer 20181231 09:50:43
-uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 fr ~Enregistrer 20181231 09:50:43
-uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 fr Examiner le certificat... 20181231 09:50:43
-uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 fr Aide 20181231 09:50:43
-uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 fr OK 20181231 09:50:43
-uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 fr Accepter temporairement ce certificat pour la session actuelle 20181231 09:50:43
-uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 fr Ne pas accepter ce certificat et ne pas se connecter à ce site Web 20181231 09:50:43
-uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 fr Pas de texte 20181231 09:50:43
-uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 fr Site Web certifié par une autorité inconnue 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 fr Ce document contient des macros de document signés par : 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 fr Ce document contient des macros de document. 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 fr Afficher les signatures... 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 fr Les macros peuvent contenir des virus. Désactiver les macros d'un document est toujours sûre. Si vous désactivez les macros, certaines fonctionnalités fournies par les macros de document seront peut-être perdues. 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 fr Toujours faire confiance aux macros provenant de cette source 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 fr ~Activer les macros 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 fr ~Désactiver les macros 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 fr %PRODUCTNAME - Avertissement de sécurité 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 fr Message du serveur : 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 fr Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de : \n%1 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 fr Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe de : \n"%2" sur %1 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 fr ~Chemin 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 fr ~Nom d'utilisateur 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 fr ~Mot de passe 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 fr C~ompte 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 fr ~Se rappeler du mot de passe 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 fr Utiliser les accréditations du ~système 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 fr Authentification requise 20181231 09:50:43
-uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 fr Le document a été modifié par d'autres 20181231 09:50:43
-uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 fr Le fichier a été modifié depuis qu'il a été ouvert pour édition dans %PRODUCTNAME. Enregistrer votre version du document écrasera les modifications faites par les autres.\n\nVoulez-vous tout de même enregistrer ?\n\n 20181231 09:50:43
-uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 fr ~Enregistrer tout de même 20181231 09:50:43
-uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 fr Sélection d'un filtre 20181231 09:50:43
-uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 fr Le fichier ne peut pas être verrouillé pour un accès exclusif par %PRODUCTNAME, en raison de permission manquante pour créer un fichier verrou à l'emplacement de ce fichier. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 1 fr ~Mémoriser le mot de passe jusqu'à la fin de la session 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 1 fr ~Se rappeler du mot de passe 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 1 fr Signature du document non valide 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 1 fr Flux non chiffrés 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'opération exécutée sur $(ARG1) a été abandonnée. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Accès à $(ARG1) refusé. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) existe déjà . 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La cible existe déjà . 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Vous êtes sur le point d'enregistrer ou d'exporter une bibliothèque Basic protégée par un mot de passe et contenant un ou plusieurs modules \n$(ARG1)\ntrop volumineux pour être stockés au format binaire. Pour autoriser les utilisateurs ne disposant pas du mot de passe d'accès à la bibliothèque à exécuter des macros dans ces modules, divisez-les en plusieurs modules moins volumineux. Voulez-vous poursuivre l'enregistrement/l'export de cette bibliothèque ? 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La somme de contrôle des données de $(ARG1) est incorrecte. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de créer l'objet $(ARG1) dans le répertoire $(ARG2). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de lire les données de $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de procéder à la recherche sur $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de procéder à l'opération tell sur $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'écrire les données pour $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Action impossible : $(ARG1) est le répertoire actif. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas prêt. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Action impossible : $(ARG1) et $(ARG2) ne sont pas des périphériques (unités) identiques. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Erreur d'entrée/sortie générale lors de l'accès à $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Tentative d'accès à $(ARG1) selon une méthode non valide. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) contient des caractères non valides. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Périphérique (unité) $(ARG1) non valide. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La longueur des données de $(ARG1) n'est pas valide. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Un paramètre de l'opération lancée sur $(ARG1) n'est pas valide. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'exécuter l'opération : $(ARG1) contient des caractères génériques. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Erreur de partage d'accès à $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Certains caractères de $(ARG1) ne sont pas correctement positionnés. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le nom $(ARG1) contient trop de caractères. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'existe pas. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le chemin $(ARG1) n'existe pas. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'opération sur $(ARG1) n'est pas prise en charge par ce système d'exploitation. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas un répertoire. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas un fichier. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Il n'y a plus d'espace disponible sur le périphérique $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'exécuter l'opération sur $(ARG1) : les fichiers ouverts sont trop nombreux. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'exécuter l'opération sur $(ARG1) : il n'y a plus de mémoire disponible. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'opération sur $(ARG1) ne peut pas continuer : des données supplémentaires sont en attente. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) ne peut pas être copié vers lui-même. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Erreur d'entrée/sortie inconnue lors de l'accès à $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) est protégé en écriture. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le format de $(ARG1) est incorrect. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version de $(ARG1) est incorrecte. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'unité $(ARG1) n'existe pas. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le dossier $(ARG1) n'existe pas. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version installée de Java n'est pas prise en charge. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version installée de Java, $(ARG1), n'est pas prise en charge. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version installée de Java n'est pas prise en charge. La version minimale requise est $(ARG1). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version de Java installée, $(ARG1), n'est pas prise en charge. La version minimale requise est $(ARG2). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Les données associées au partenariat sont défectueuses. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Les données associées au partenariat $(ARG1) sont défectueuses. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le volume $(ARG1) n'est pas prêt. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas prêt. Veuillez insérer un média de stockage. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le volume $(ARG1) n'est pas prêt. Veuillez insérer un média de stockage. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Veuillez insérer le disque $(ARG1). 20181231 09:50:43
[... 145131 lines stripped ...]