You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tapestry.apache.org by Karel Miarka <ka...@issa.cz> on 2004/05/27 07:11:16 UTC
org.apache.tapestry.valid.ValidationStrings_cs.properties (attached inline)
field-is-required=Vypl\u0148te pole {0}.
field-too-short={0} nesm\u00ed b\u00fdt krat\u0161\u00ed ne\u017e {1} znaky(-\u016f).
invalid-date-format=Neplatn\u00fd form\u00e1t datumu v poli {0}. Zadejte je ve tvaru {1}.
invalid-int-format={0} mus\u00ed b\u00fdt cel\u00e9 \u010d\u00edslo.
invalid-format={0} nen\u00ed v rozpoznateln\u00e9m form\u00e1tu.
invalid-numeric-format={0} mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edseln\u00e1 hodnota.
date-too-early={0} mus\u00ed b\u00fdt rovno nebo pozd\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
date-too-late={0} mus\u00ed b\u00fdt rovno nebo d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
number-too-small={0} nesm\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
number-too-large={0} nesm\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
number-range={0} mus\u00ed b\u00fdt v rozsahu od {1} do {2}.
invalid-email-format={0} nen\u00ed platn\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa.
pattern-not-matched={0} nespl\u0148uje po\u017eadovan\u00fd vzor form\u00e1tu {1}.
invalid-url-format = Neplatn\u00e1 URL adresa.
disallowed-protocol = Nedovolen\u00fd protokol - mus\u00ed to b\u00fdt {0}.
----- Original Message -----
From: Karel Miarka
To: tapestry-dev@jakarta.apache.org
Sent: Wednesday, May 26, 2004 4:48 PM
Subject: org.apache.tapestry.valid.ValidationStrings_cs.properties
Hello,
I have translated the validation messages into Czech language (Czech Republic is close to Germany in Central Europe), so please feel free to place them to the next Tapestry distribution.
Thanks for your great work, Tapestry is really cool,
Karel
Re: org.apache.tapestry.valid.ValidationStrings_cs.properties (attached inline)
Posted by Geoff Longman <gl...@intelligentworks.com>.
Cool. You should add a bug to and attach the file. That way its sure not to get lost in the shuffle.
Geoff
----- Original Message -----
From: "Karel Miarka" <ka...@issa.cz>
To: <ta...@jakarta.apache.org>
Sent: Thursday, May 27, 2004 1:11 AM
Subject: org.apache.tapestry.valid.ValidationStrings_cs.properties (attached inline)
field-is-required=Vypl\u0148te pole {0}.
field-too-short={0} nesm\u00ed b\u00fdt krat\u0161\u00ed ne\u017e {1} znaky(-\u016f).
invalid-date-format=Neplatn\u00fd form\u00e1t datumu v poli {0}. Zadejte je ve tvaru {1}.
invalid-int-format={0} mus\u00ed b\u00fdt cel\u00e9 \u010d\u00edslo.
invalid-format={0} nen\u00ed v rozpoznateln\u00e9m form\u00e1tu.
invalid-numeric-format={0} mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edseln\u00e1 hodnota.
date-too-early={0} mus\u00ed b\u00fdt rovno nebo pozd\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
date-too-late={0} mus\u00ed b\u00fdt rovno nebo d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
number-too-small={0} nesm\u00ed b\u00fdt men\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
number-too-large={0} nesm\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e {1}.
number-range={0} mus\u00ed b\u00fdt v rozsahu od {1} do {2}.
invalid-email-format={0} nen\u00ed platn\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa.
pattern-not-matched={0} nespl\u0148uje po\u017eadovan\u00fd vzor form\u00e1tu {1}.
invalid-url-format = Neplatn\u00e1 URL adresa.
disallowed-protocol = Nedovolen\u00fd protokol - mus\u00ed to b\u00fdt {0}.
----- Original Message -----
From: Karel Miarka
To: tapestry-dev@jakarta.apache.org
Sent: Wednesday, May 26, 2004 4:48 PM
Subject: org.apache.tapestry.valid.ValidationStrings_cs.properties
Hello,
I have translated the validation messages into Czech language (Czech Republic is close to Germany in Central Europe), so please feel free to place them to the next Tapestry distribution.
Thanks for your great work, Tapestry is really cool,
Karel
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tapestry-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: tapestry-dev-help@jakarta.apache.org