[Issue 125479] New: Update Hebrew (he) translation from Pootle for AOO 4.2

[bu...@apache.org]

https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125479

          Issue ID: 125479
        Issue Type: ENHANCEMENT
           Summary: Update Hebrew (he) translation from Pootle for AOO 4.2
           Product: Native-Lang
           Version: 4.2.0-dev
          Hardware: All
                OS: All
            Status: CONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: he
          Assignee: issues@openoffice.apache.org
          Reporter: tal@apache.org
                CC: jsc@apache.org, knmc@apache.org, pescetti@apache.org
        Depends on: 124766
            Blocks: 125335

+++ This issue was initially created as a clone of Issue #124766 +++

A tracking issue for the Hebrew (he) translation of Apache OpenOffice, that
functions as a request to merge translation from Pootle on the nearest possible
release/version, following 4.1.1. 

NOTES: 
Translation state: 
UI -- could be improved (https://translate.apache.org/he/aoo40/)
Help -- Translation isn't complete yet
(https://translate.apache.org/he/aoo40help/)  

CALL FOR HEBREW TRANSLATORS: 
Anyone can suggest a translation, which will be reviewed by other translators. 
Join the L10N mailing list, and ask to create a Pootle account for you. 

For any doubts or support requests, please write to the L10N mailing list
(l10n@openoffice.apache.org); you should also consider subscribing to it, to be
notified of replies by other Hebrew translators. 
See http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#using-mailing-lists

If you're interested to get notifications of changes to this issue by email,
click "Add me to CC list" above, and "Submit issue".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.

[Issue 125479] Update Hebrew (he) translation from Pootle for AOO 4.2

[bu...@apache.org]

https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125479

--- Comment #2 from Andrea Pescetti <pe...@apache.org> ---
@oooforum: We do it more rarely now (since Pootle makes it easier to
collaborate), but at a point in history we actually used to track all activity
for new translators in issues, and some issue templates still have this text.
anyway the workflow above is correct: new volunteers should contact the l10n
list, ask for a Pootle account, then work together on Pootle.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.

[Issue 125479] Update Hebrew (he) translation from Pootle for AOO 4.2

[bu...@apache.org]

https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125479

oooforum <oo...@free.fr> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |oooforum@free.fr

--- Comment #1 from oooforum <oo...@free.fr> ---
(In reply to Tal from comment #0)
> CALL FOR HEBREW TRANSLATORS: 
> Anyone can suggest a translation, which will be reviewed by other
> translators. 
> Join the L10N mailing list, and ask to create a Pootle account for you. 

Maybe you should send your call on support forum? ;-)

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
You are watching all issue changes.