svn commit: r1603558 - in /flex/site/trunk/content/installer: ./ properties/ properties/flexjs/ properties/sdk/

[ah...@apache.org]

Author: aharui
Date: Wed Jun 18 18:10:23 2014
New Revision: 1603558

URL: http://svn.apache.org/r1603558
Log:
first attempt at Chinese translations from Darkstone

Added:
    flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/
    flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_CN.properties   (with props)
    flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_TW.properties   (with props)
    flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/
    flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_CN.properties   (with props)
    flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_TW.properties   (with props)
    flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_CN.properties   (with props)
    flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_TW.properties   (with props)
Modified:
    flex/site/trunk/content/installer/sdk-installer-config-4.0.xml

Added: flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_CN.properties?rev=1603558&view=auto
==============================================================================
--- flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_CN.properties (added)
+++ flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_CN.properties Wed Jun 18 18:10:23 2014
@@ -0,0 +1,83 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+
+yes.no.prompts=y,n
+yes=y
+no=n
+
+flash.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 文件来构建 Adobe Flash 应用程序.\n\
+\n\
+playerglobal.swc 文件受到 Adobe Flex SDK 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
+一旦您下载, 修改, 分发, 使用 和/或 访问 playerglobal.swc 文件, \n\
+您便同意可适用最终用户许可协议的条款和条件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的许可条款外, 您也同意此处第三方条款的约束:\n\
+http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe 建议您查看这些第三方的条款.\n\
+\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+您想要下载并安装 playerglobal.swc 文件吗?
+
+air.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 Adobe AIR SDK 来构建 Adobe AIR 应用程序.\n\
+Adobe AIR SDK 受到 Adobe AIR SDK 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+您想要下载并安装 Adobe AIR SDK 吗?
+
+goog.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 Google Closure 库来构建 FlexJS 应用程序.\n\
+Google Closure 受到 Apache v2 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.\n\
+您想要下载并安装 Google Closure 库吗?
+
+swfobject.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 SWFObject 来构建 Adobe Flash 应用程序.\n\
+SWFObject 受到 MIT 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+您想要下载并安装 SWFObject 吗?
+
+unable.to.find.java=无法找到可执行的 Java, 请设置 JAVA_HOME 环境变量
+
+install.complete.echo=${basedir} 现在是一个与 IDE 兼容的目录
+find.java.echo.pattern=可执行的 Java 是 $${java.executable}
+mac.copy.echo.pattern=从 $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} 拷贝文件到 $${destdir}
+
+INFO_INSTALLING_FALCON=正在从这个地址安装 Apache Flex Falcon 编译器: 
+INFO_INSTALLING_FLEX=正在从这个地址安装 Apache Flex SDK: 
+INFO_INSTALLING_GOOG=正在从这个地址安装 Google Closure 库: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=正在从这个地址下载 Mac 版 Adobe AIR 运行时工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=正在从这个地址下载 Windows 版 Adobe AIR 运行时工具包: 
+INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 文件的解压: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解压: 
+INFO_UNZIPPING=正在解压: 
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=正在从这个地址安装 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 文件: 
+INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安装框架配置文件, 以便为某个 IDE 所使用
+INFO_INSTALLING_LAUNCH_CONFIG_FILES=正在安装 Adobe Flash Builder 启动配置文件
+INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下载 {0} 从这个地址: {1}
+INFO_DOWNLOADED=下载完成
+INFO_VALIDATING_FILE=正在验证已下载的文件: 
\ No newline at end of file

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_TW.properties?rev=1603558&view=auto
==============================================================================
--- flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_TW.properties (added)
+++ flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_TW.properties Wed Jun 18 18:10:23 2014
@@ -0,0 +1,83 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+
+yes.no.prompts=y,n
+yes=y
+no=n
+
+flash.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 檔案來構建 Adobe Flash 應用程式.\n\
+\n\
+playerglobal.swc 檔案受到 Adobe Flex SDK 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
+一旦您下載, 修改, 分發, 使用 和/或 訪問 playerglobal.swc 檔案, \n\
+您便同意可適用使用者授權合約的條款和條件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的許可條款外, 您也同意此處協力廠商條款的約束:\n\
+http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe 建議您查看這些協力廠商的條款.\n\
+\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+您想要下載並安裝 playerglobal.swc 檔案嗎?
+
+air.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 Adobe AIR SDK 來構建 Adobe AIR 應用程式.\n\
+Adobe AIR SDK 受到 Adobe AIR SDK 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+您想要下載並安裝 Adobe AIR SDK 嗎?
+
+goog.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 Google Closure 庫來構建 FlexJS 應用程式.\n\
+Google Closure 受到 Apache v2 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.\n\
+您想要下載並安裝 Google Closure 庫嗎?
+
+swfobject.prompt.text=\
+Apache FlexJS 使用 SWFObject 來構建 Adobe Flash 應用程式.\n\
+SWFObject 受到 MIT 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+您想要下載並安裝 SWFObject 嗎?
+
+unable.to.find.java=無法找到可執行的 Java, 請設置 JAVA_HOME 環境變數
+
+install.complete.echo=${basedir} 現在是一個與 IDE 相容的目錄
+find.java.echo.pattern=可執行的 Java 是 $${java.executable}
+mac.copy.echo.pattern=從 $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} 拷貝檔案到 $${destdir}
+
+INFO_INSTALLING_FALCON=正在從這個位址安裝 Apache Flex Falcon 編譯器: 
+INFO_INSTALLING_FLEX=正在從這個位址安裝 Apache Flex SDK: 
+INFO_INSTALLING_GOOG=正在從這個位址安裝 Google Closure 庫: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=正在從這個位址下載 Mac 版 Adobe AIR 運行時工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=正在從這個位址下載 Windows 版 Adobe AIR 運行時工具包: 
+INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 檔案的解壓: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解壓: 
+INFO_UNZIPPING=正在解壓: 
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=正在從這個位址安裝 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 檔案: 
+INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安裝框架設定檔案, 以便為某個 IDE 所使用
+INFO_INSTALLING_LAUNCH_CONFIG_FILES=正在安裝 Adobe Flash Builder 啟動設定檔案
+INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下載 {0} 從這個位址: {1}
+INFO_DOWNLOADED=下載完成
+INFO_VALIDATING_FILE=正在驗證已下載的檔案: 
\ No newline at end of file

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_TW.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/flexjs/zh_TW.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_CN.properties?rev=1603558&view=auto
==============================================================================
--- flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_CN.properties (added)
+++ flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_CN.properties Wed Jun 18 18:10:23 2014
@@ -0,0 +1,125 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+
+yes.no.prompts=y,n
+yes=y
+no=n
+
+flash.prompt.text=\
+Apache Flex SDK 使用 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 文件来构建 Adobe Flash 应用程序.\n\
+\n\
+playerglobal.swc 文件受到 Adobe Flex SDK 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
+一旦您下载, 修改, 分发, 使用 和/或 访问 playerglobal.swc 文件, \n\
+您便同意可适用最终用户许可协议的条款和条件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的许可条款外, 您也同意此处第三方条款的约束:\n\
+http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe 建议您查看这些第三方的条款.\n\
+\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+您想要下载并安装 playerglobal.swc 文件吗?
+
+air.prompt.text=\
+Apache Flex SDK 使用 Adobe AIR SDK 来构建 Adobe AIR 应用程序.\n\
+Adobe AIR SDK 受到 Adobe AIR SDK 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+您想要下载并安装 Adobe AIR SDK 吗?
+
+osmf.prompt.text=\
+Flex 的一些视频组件需要用到开源媒体框架 Open Source Media Framework (OSMF), \n\
+OSMF 由 Mozilla 公共许可协议 1.1 版提供授权.\n\
+Mozilla 公共许可协议 1.1 版:\n\
+\n\
+这些文件的内容受 Mozilla 公共许可协议 1.1 版的保护.\n\
+您必须遵守此许可才能使用这些文件.\n\
+您可以在这里获取该许可协议的副本:\n\
+http://www.mozilla.org/MPL/. \n\
+一旦您下载, 修改, 分发, 使用 和/或 访问了这些文件, \n\
+您便同意可适用最终用户许可协议的条款和条件.\n\
+\n\
+我已经阅读了以上关于 Mozilla 公共许可协议 1.1 版的信息?
+
+swfobject.prompt.text=\
+Apache Flex SDK 使用 SWFObject 来构建 Adobe Flash 应用程序.\n\
+SWFObject 受到 MIT 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+您想要下载并安装 SWFObject 吗?
+
+blazeds.prompt.text=\
+Apache Flex 可以选择性地与 Adobe BlazeDS 进行整合.\n\
+此功能须要 Adobe Flex SDK 里的 flex-messaging-common.jar 文件.\n\
+Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 许可协议适用于这个 jar 文件.\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+\n\
+Adobe Flex SDK 许可协议:\n\
+\n\
+所下载的 Adobe Flex SDK 里包含的所有文件都受到 Adobe Flex SDK 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
+一旦您下载, 修改, 分发, 使用 和/或 访问了 Adobe Flex SDK 里的任何文件, \n\
+您便同意可适用最终用户许可协议的条款和条件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的许可条款外, 您也同意此处第三方条款的约束:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
+Adobe 建议您查看这些第三方的条款.\n\
+\n\
+您想要安装来自 Adobe Flex SDK 里的这个 jar 文件吗?
+
+fontswf.prompt.text=\
+Apache Flex 可以选择性地与 Adobe 镶入字体支持 进行整合.\n\
+此功能须要 Adobe Flex SDK 里的一些与字体相关的 jar 文件.\n\
+Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 许可协议适用于这些 jar 文件.\n\
+此许可与 Apache v2 许可并不兼容.\n\
+\n\
+Adobe Flex SDK 许可协议:\n\
+\n\
+所下载的 Adobe Flex SDK 里包含的所有文件都受到 Adobe Flex SDK 许可协议的管理, \n\
+此许可协议的地址:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
+一旦您下载, 修改, 分发, 使用 和/或 访问了 Adobe Flex SDK 里的任何文件, \n\
+您便同意可适用最终用户许可协议的条款和条件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的许可条款外, 您也同意此处第三方条款的约束:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
+Adobe 建议您查看这些第三方的条款.\n\
+\n\
+您想要安装来自 Adobe Flex SDK 里的这些 jar 文件吗?
+
+unable.to.find.java=无法找到可执行的 Java, 请设置 JAVA_HOME 环境变量
+
+install.complete.echo=${basedir} 现在是一个与 IDE 兼容的目录
+find.java.echo.pattern=可执行的 Java 是 $${java.executable}
+mac.copy.echo.pattern=从 $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} 拷贝文件到 $${destdir}
+
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=正在从这个地址下载 Mac 版 Adobe AIR 运行时工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=正在从这个地址下载 Windows 版 Adobe AIR 运行时工具包: 
+INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 文件的解压: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解压: 
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=正在从这个地址安装 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 文件: 
+INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安装框架配置文件, 以便为某个 IDE 所使用
+INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下载 {0} 从这个地址: {1}
+INFO_DOWNLOADED=下载完成
+INFO_VALIDATING_FILE=正在验证已下载的文件: 
\ No newline at end of file

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_TW.properties?rev=1603558&view=auto
==============================================================================
--- flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_TW.properties (added)
+++ flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_TW.properties Wed Jun 18 18:10:23 2014
@@ -0,0 +1,125 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+
+
+yes.no.prompts=y,n
+yes=y
+no=n
+
+flash.prompt.text=\
+Apache Flex SDK 使用 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 檔案來構建 Adobe Flash 應用程式.\n\
+\n\
+playerglobal.swc 檔案受到 Adobe Flex SDK 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf,\n\
+一旦您下載, 修改, 分發, 使用 和/或 訪問 playerglobal.swc 檔案, \n\
+您便同意可適用使用者授權合約的條款和條件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的許可條款外, 您也同意此處協力廠商條款的約束:\n\
+http://www.adobe.com/products/eula/third_party/.\n\
+Adobe 建議您查看這些協力廠商的條款.\n\
+\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+您想要下載並安裝 playerglobal.swc 檔案嗎?
+
+air.prompt.text=\
+Apache Flex SDK 使用 Adobe AIR SDK 來構建 Adobe AIR 應用程式.\n\
+Adobe AIR SDK 受到 Adobe AIR SDK 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html.\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+您想要下載並安裝 Adobe AIR SDK 嗎?
+
+osmf.prompt.text=\
+Flex 的一些視頻元件需要用到開源媒體框架 Open Source Media Framework (OSMF), \n\
+OSMF 由 Mozilla 公共授權合約 1.1 版提供授權.\n\
+Mozilla 公共授權合約 1.1 版:\n\
+\n\
+這些檔案的內容受 Mozilla 公共授權合約 1.1 版的保護.\n\
+您必須遵守此許可才能使用這些檔案.\n\
+您可以在這裡獲取該授權合約的副本:\n\
+http://www.mozilla.org/MPL/. \n\
+一旦您下載, 修改, 分發, 使用 和/或 訪問了這些檔案, \n\
+您便同意可適用使用者授權合約的條款和條件.\n\
+\n\
+我已經閱讀了以上關於 Mozilla 公共授權合約 1.1 版的資訊?
+
+swfobject.prompt.text=\
+Apache Flex SDK 使用 SWFObject 來構建 Adobe Flash 應用程式.\n\
+SWFObject 受到 MIT 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+http://opensource.org/licenses/mit-license.php.\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+您想要下載並安裝 SWFObject 嗎?
+
+blazeds.prompt.text=\
+Apache Flex 可以選擇性地與 Adobe BlazeDS 進行整合.\n\
+此功能須要 Adobe Flex SDK 裡的 flex-messaging-common.jar 檔案.\n\
+Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 授權合約適用於這個 jar 檔案.\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+\n\
+Adobe Flex SDK 授權合約:\n\
+\n\
+所下載的 Adobe Flex SDK 裡包含的所有檔案都受到 Adobe Flex SDK 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
+一旦您下載, 修改, 分發, 使用 和/或 訪問了 Adobe Flex SDK 裡的任何檔案, \n\
+您便同意可適用使用者授權合約的條款和條件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的許可條款外, 您也同意此處協力廠商條款的約束:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
+Adobe 建議您查看這些協力廠商的條款.\n\
+\n\
+您想要安裝來自 Adobe Flex SDK 裡的這個 jar 檔案嗎?
+
+fontswf.prompt.text=\
+Apache Flex 可以選擇性地與 Adobe 鑲入字體支援 進行整合.\n\
+此功能須要 Adobe Flex SDK 裡的一些與字體相關的 jar 檔案.\n\
+Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 授權合約適用於這些 jar 檔案.\n\
+此許可與 Apache v2 許可並不相容.\n\
+\n\
+Adobe Flex SDK 授權合約:\n\
+\n\
+所下載的 Adobe Flex SDK 裡包含的所有檔案都受到 Adobe Flex SDK 授權合約的管理, \n\
+此授權合約的位址:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf, \n\
+一旦您下載, 修改, 分發, 使用 和/或 訪問了 Adobe Flex SDK 裡的任何檔案, \n\
+您便同意可適用使用者授權合約的條款和條件.\n\
+\n\
+除了 Adobe 的許可條款外, 您也同意此處協力廠商條款的約束:\n\
+    http://www.adobe.com/products/eula/third_party/. \n\
+Adobe 建議您查看這些協力廠商的條款.\n\
+\n\
+您想要安裝來自 Adobe Flex SDK 裡的這些 jar 檔案嗎?
+
+unable.to.find.java=無法找到可執行的 Java, 請設置 JAVA_HOME 環境變數
+
+install.complete.echo=${basedir} 現在是一個與 IDE 相容的目錄
+find.java.echo.pattern=可執行的 Java 是 $${java.executable}
+mac.copy.echo.pattern=從 $${download.dir}/airsdk/$${srcdir} 拷貝檔案到 $${destdir}
+
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=正在從這個位址下載 Mac 版 Adobe AIR 運行時工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=正在從這個位址下載 Windows 版 Adobe AIR 運行時工具包: 
+INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 檔案的解壓: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解壓: 
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=正在從這個位址安裝 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 檔案: 
+INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安裝框架設定檔案, 以便為某個 IDE 所使用
+INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下載 {0} 從這個位址: {1}
+INFO_DOWNLOADED=下載完成
+INFO_VALIDATING_FILE=正在驗證已下載的檔案: 
\ No newline at end of file

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_TW.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/sdk/zh_TW.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_CN.properties?rev=1603558&view=auto
==============================================================================
--- flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_CN.properties (added)
+++ flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_CN.properties Wed Jun 18 18:10:23 2014
@@ -0,0 +1,133 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+ASK_BLAZEDS=Apache Flex 可以选择性地与 Adobe BlazeDS, GraniteDS, WebORB, Red5, AMFPHP, RubyAMF, PyAMF 和其它一些远程服务提供者进行整合. 此功能须要 Adobe Flex SDK 里的 flex-messaging-common.jar 文件, Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 许可协议适用于这个 jar 文件, 此许可与 Apache v2 许可并不兼容. 您想要安装来自 Adobe Flex SDK 里的这个 jar 文件吗?
+ASK_FONTSWF=Apache Flex 可以选择性地与 Adobe 镶入字体支持 进行整合. 此功能须要 Adobe Flex SDK 里的一些与字体相关的 jar 文件, Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 许可协议适用于这些 jar 文件, 此许可与 Apache v2 许可并不兼容. 您想要安装来自 Adobe Flex SDK 里的这些 jar 文件吗?
+ASK_OSMF=Flex 的一些视频组件需要用到开源媒体框架 Open Source Media Framework (OSMF), OSMF 由 Mozilla 公共许可协议 1.1 版提供授权. 您想要下载并安装 OSMF 吗?
+ASK_TLF=Flex 的一些 Spark 文本组件需要用到 Adobe 文本布局框架 Text Layout Framework (TLF), TLF 由 Mozilla 公共许可协议 1.1 版提供授权. 您想要下载并安装 TLF 吗?
+ASK_APACHE_FLEX=Apache v2 许可协议适用于 Apache Flex SDK. 您想要安装 Apache Flex SDK 吗?
+ASK_ADOBE_AIR_SDK=Adobe SDK 许可协议适用于 Adobe AIR SDK. 您想要安装 Adobe AIR SDK 吗?
+ASK_ADOBE_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe SDK 许可协议适用于 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 文件. 您想要安装 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 文件吗?
+ASK_SWFOBJECT=MIT 许可协议适用于 SWFObject 实用程序. 您想要安装 SWFObject 实用程序吗?
+BTN_LABEL_ADOBE_LICENSE=显示 Adobe 许可协议
+BTN_LABEL_BROWSE=浏览
+BTN_LABEL_CLOSE=退出
+BTN_LABEL_INSTALL=安装
+BTN_LABEL_INSTALL_LOG=安装日志
+BTN_LABEL_MPL_LICENSE=显示 MPL 许可协议
+BTN_LABEL_NEXT=下一步
+BTN_DISCLAIMER=免责声明
+BTN_LABEL_OPEN_APACHE_FLEX_FOLDER=打开 Apache Flex 目录
+ERROR_CONFIG_XML_LOAD=尝试加载 XML 配置文件时遇到错误: 
+ERROR_DIR_NOT_EMPTY=所选的并不是一个空目录
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_MAC=在配置文件中 Mac 版 Adobe AIR SDK 的 URL 地址无效
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_WINDOWS=在配置文件中 Windows 版 Adobe AIR SDK 的 URL 地址无效
+ERROR_INVALID_FLASH_PLAYER_SWC_URL=在配置文件中 playerglobal.swc 文件的 URL 地址无效
+ERROR_INVALID_FLEX_SDK_DIRECTORY=所选的 Flex SDK 目录无效
+ERROR_INVALID_SDK_URL=在配置文件中 Apache Flex SDK 的 URL 地址无效
+ERROR_MIRROR_FETCH=尝试获取已编译版 Apache Flex SDK 的镜像下载时遇到错误: 
+ERROR_NATIVE_PROCESS_ERROR=本地进程调用发生错误, 无法解压 Adobe AIR SDK
+ERROR_NATIVE_PROCESS_NOT_SUPPORTED=不支持本地进程调用, 无法解压 Adobe AIR SDK
+ERROR_UNABLE_TO_COPY_FILE=无法拷贝文件 
+ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY=无法创建临时目录
+ERROR_UNABLE_TO_DELETE_TEMP_DIRECTORY=无法清理所有临时安装目录
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_AIR_SDK=无法下载 Adobe AIR 运行时工具包
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE=无法下载 {0}
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLASH_PLAYER_SWC=无法下载 playerglobal.swc 文件
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLEX_SDK=无法下载 Apache Flex SDK
+ERROR_UNABLE_TO_INSTALL_CONFIG_FILES=无法安装某些配置文件
+ERROR_UNABLE_TO_UNZIP=无法解压文件: 
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_SWF_OBJECT=无法下载 SWFObject
+ERROR_UNSUPPORTED_OPERATING_SYSTEM=不支持当前操作系统
+ERROR_VERIFY_FLEX_SDK=所下载文件的 MD5 签名和 Apache Flex SDK 的官方签名不一致, 此文件无效, 安装中止.
+FETCH_GEO_IP=正在尝试从 GeoIP 服务获取当前用户的国家代码...
+FETCH_GEO_IP_DONE=已从 GeoIP 服务取得当前用户的国家代码.
+FETCH_GEO_IP_ERROR=尝试从 GeoIP 服务获取当前用户的国家代码时发生了一个错误.
+FETCH_MIRROR_CGI=正在尝试从 CGI 获取 SDK 的镜像下载 URL 地址...
+FETCH_MIRROR_CGI_DONE=已从 CGI 取得 SDK 的镜像下载 URL 地址.
+FETCH_MIRROR_CGI_ERROR=无法从 CGI 获取 SDK 的镜像下载 URL 地址, 准备尝试 GeoIP 路由.
+FETCH_MIRROR_LIST=正在尝试从 Apache.org 获取镜像列表...
+FETCH_MIRROR_LIST_DONE=已从 Apache.org 取得镜像列表.
+FETCH_MIRROR_LIST_PARSED=已根据国家代码成功解析镜像列表并得到这个域: 
+INFO_ABORT_INSTALLATION=安装中止
+INFO_APP_INVOKED=在调用命令行模式下使用以下参数: 
+INFO_CREATING_FLEX_HOME=正在创建 Apache Flex 主目录
+INFO_CREATING_TEMP_DIR=正在创建临时目录
+INFO_CURRENT_LANGUAGE=选择语言
+INFO_DOWNLOADING_ADOBE_FLEX_SDK=正在从这个地址下载 Adobe Flex SDK: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=正在从这个地址下载 Mac 版 Adobe AIR 运行时工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=正在从这个地址下载 Windows 版 Adobe AIR 运行时工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下载 {0} 从这个地址: {1}
+INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=正在从这个地址下载 Apache Flex SDK: 
+INFO_DOWNLOADED=下载完成
+INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=请为 Flex SDK 输入有效的目录路径
+INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 文件的解压: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解压: 
+INFO_INSTALLATION_COMPLETE=安装完成
+INFO_INSTALLING=正在安装...
+INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安装框架配置文件, 以便为某个 IDE 所使用
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=正在从这个地址安装 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 文件: 
+INFO_INVOKED_GUI_MODE=已调用 GUI 模式
+INFO_LICENSE_AGREEMENTS=许可协议
+INFO_NEED_TO_READ_AND_AGREE_TO_LICENSE=此安装器会从带有多种许可协议的多个站点下载软件. 请在左侧点击各个要安装的项目, 阅读许可, 并勾选旁边的复选框以确认您同意接受各许可协议的条款.
+INFO_SELECT_AIR_FLASH_PLAYER=选择 AIR 和 Flash Player 的版本.
+INFO_SELECT_AIR=选择 AIR 版本
+INFO_SELECT_DIRECTORY=选择您想要安装 Flex SDK 的目录
+INFO_SELECT_DIRECTORY_INSTALL=选择安装目录
+INFO_SELECT_FLASH=选择 Flash Player 版本
+INFO_SELECT_FLEX=选择 Flex 版本
+INFO_UNZIPPING=正在解压: 
+INFO_VERIFY_FLEX_SDK_DONE=所下载文件的 MD5 签名和 Apache Flex SDK 的官方签名一致, 此文件有效.
+INFO_WINDOW_TITLE=为您的 IDE 安装 Apache Flex SDK {0}
+INSTALL_AGREE=我同意, 安装
+INSTALL_AGREE_ALL=我同意所有选项和许可, 安装
+INSTALL_DISAGREE=我不同意, 不要安装
+SELECT_PATH_PROMPT=您想要在哪里安装 Apache Flex SDK?
+STEP_SELECT_AIR_AND_FLASH_VERSION=选择 AIR 和 Flash Player 的版本.
+STEP_CREATE_DIRECTORIES=批量创建目录
+STEP_REQUIRED_INSTALL_APACHE_FLEX_SDK=Apache Flex SDK (必须的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK (必须的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc (必须的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_SWFOBJECT=SWFObject (必须的)
+STEP_INSTALL_CONFIG_FILES=安装框架配置文件
+STEP_REQUIRED_INSTALL_OSMF=OSMF (必须的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_TLF=Adobe Text Layout Framework (必须的)
+STEP_OPTIONAL_INSTALL_BLAZEDS=远程支持 (可选的)
+STEP_OPTIONAL_INSTALL_FONTSWF=Adobe 镶入字体库和实用程序 (可选的)
+STEP_REQUIRED_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=解压 Adobe AIR 运行时工具包
+STEP_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=解压 Adobe AIR 运行时工具包
+STEP_UNZIP_FLEX_SDK=解压 Apache Flex SDK
+STEP_VERIFY_FLEX_SDK=正在验证 Apache Flex SDK 的 MD5 签名
+LICENSE_APACHE_V2=Apache v2 许可协议
+LICENSE_URL_APACHE_V2=http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
+LICENSE_ADOBE_SDK=Adobe Flex SDK 许可协议
+LICENSE_URL_ADOBE_SDK=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+LICENSE_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK 许可协议
+LICENSE_URL_ADOBE_AIR_SDK=http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html
+LICENSE_SWFOBJECT=MIT 许可协议
+LICENSE_URL_SWFOBJECT=http://opensource.org/licenses/mit-license.php
+LICENSE_OSMF=Mozilla 公共许可协议 1.1 版
+LICENSE_URL_OSMF=http://www.mozilla.org/MPL/
+LICENSE_TLF=Mozilla 公共许可协议 1.1 版
+LICENSE_URL_TLF=http://www.mozilla.org/MPL/
+LICENSE_FONTSWF=Adobe Flex SDK 许可协议
+LICENSE_URL_FONTSWF=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+LICENSE_BLAZEDS=Adobe Flex SDK 许可协议
+LICENSE_URL_BLAZEDS=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+INFO_TRACKING=匿名使用统计信息将按照我们的隐私政策进行收集.
+INFO_VERSION=版本
\ No newline at end of file

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Added: flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_TW.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_TW.properties?rev=1603558&view=auto
==============================================================================
--- flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_TW.properties (added)
+++ flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_TW.properties Wed Jun 18 18:10:23 2014
@@ -0,0 +1,133 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+ASK_BLAZEDS=Apache Flex 可以選擇性地與 Adobe BlazeDS, GraniteDS, WebORB, Red5, AMFPHP, RubyAMF, PyAMF 和其它一些遠端服務提供者進行整合. 此功能須要 Adobe Flex SDK 裡的 flex-messaging-common.jar 檔案, Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 授權合約適用於這個 jar 檔案, 此許可與 Apache v2 許可並不相容. 您想要安裝來自 Adobe Flex SDK 裡的這個 jar 檔案嗎?
+ASK_FONTSWF=Apache Flex 可以選擇性地與 Adobe 鑲入字體支援 進行整合. 此功能須要 Adobe Flex SDK 裡的一些與字體相關的 jar 檔案, Adobe Flex 4.6 的 Adobe SDK 授權合約適用於這些 jar 檔案, 此許可與 Apache v2 許可並不相容. 您想要安裝來自 Adobe Flex SDK 裡的這些 jar 檔案嗎?
+ASK_OSMF=Flex 的一些視頻元件需要用到開源媒體框架 Open Source Media Framework (OSMF), OSMF 由 Mozilla 公共授權合約 1.1 版提供授權. 您想要下載並安裝 OSMF 嗎?
+ASK_TLF=Flex 的一些 Spark 文本元件需要用到 Adobe 文本佈局框架 Text Layout Framework (TLF), TLF 由 Mozilla 公共授權合約 1.1 版提供授權. 您想要下載並安裝 TLF 嗎?
+ASK_APACHE_FLEX=Apache v2 授權合約適用於 Apache Flex SDK. 您想要安裝 Apache Flex SDK 嗎?
+ASK_ADOBE_AIR_SDK=Adobe SDK 授權合約適用於 Adobe AIR SDK. 您想要安裝 Adobe AIR SDK 嗎?
+ASK_ADOBE_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe SDK 授權合約適用於 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 檔案. 您想要安裝 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 檔案嗎?
+ASK_SWFOBJECT=MIT 授權合約適用於 SWFObject 實用程式. 您想要安裝 SWFObject 實用程式嗎?
+BTN_LABEL_ADOBE_LICENSE=顯示 Adobe 授權合約
+BTN_LABEL_BROWSE=流覽
+BTN_LABEL_CLOSE=退出
+BTN_LABEL_INSTALL=安裝
+BTN_LABEL_INSTALL_LOG=安裝日誌
+BTN_LABEL_MPL_LICENSE=顯示 MPL 授權合約
+BTN_LABEL_NEXT=下一步
+BTN_DISCLAIMER=免責聲明
+BTN_LABEL_OPEN_APACHE_FLEX_FOLDER=打開 Apache Flex 目錄
+ERROR_CONFIG_XML_LOAD=嘗試載入 XML 設定檔案時遇到錯誤: 
+ERROR_DIR_NOT_EMPTY=所選的並不是一個空目錄
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_MAC=在設定檔案中 Mac 版 Adobe AIR SDK 的 URL 位址無效
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_WINDOWS=在設定檔案中 Windows 版 Adobe AIR SDK 的 URL 位址無效
+ERROR_INVALID_FLASH_PLAYER_SWC_URL=在設定檔案中 playerglobal.swc 檔案的 URL 位址無效
+ERROR_INVALID_FLEX_SDK_DIRECTORY=所選的 Flex SDK 目錄無效
+ERROR_INVALID_SDK_URL=在設定檔案中 Apache Flex SDK 的 URL 位址無效
+ERROR_MIRROR_FETCH=嘗試獲取已編譯版 Apache Flex SDK 的鏡像下載時遇到錯誤: 
+ERROR_NATIVE_PROCESS_ERROR=本地進程調用發生錯誤, 無法解壓 Adobe AIR SDK
+ERROR_NATIVE_PROCESS_NOT_SUPPORTED=不支援本地進程調用, 無法解壓 Adobe AIR SDK
+ERROR_UNABLE_TO_COPY_FILE=無法拷貝檔案 
+ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY=無法創建臨時目錄
+ERROR_UNABLE_TO_DELETE_TEMP_DIRECTORY=無法清理所有臨時安裝目錄
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_AIR_SDK=無法下載 Adobe AIR 運行時工具包
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE=無法下載 {0}
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLASH_PLAYER_SWC=無法下載 playerglobal.swc 檔案
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLEX_SDK=無法下載 Apache Flex SDK
+ERROR_UNABLE_TO_INSTALL_CONFIG_FILES=無法安裝某些設定檔案
+ERROR_UNABLE_TO_UNZIP=無法解壓檔案: 
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_SWF_OBJECT=無法下載 SWFObject
+ERROR_UNSUPPORTED_OPERATING_SYSTEM=不支援當前作業系統
+ERROR_VERIFY_FLEX_SDK=所下載檔案的 MD5 簽名和 Apache Flex SDK 的官方簽名不一致, 此檔案無效, 安裝中止.
+FETCH_GEO_IP=正在嘗試從 GeoIP 服務獲取當前使用者的國家代碼...
+FETCH_GEO_IP_DONE=已從 GeoIP 服務取得當前使用者的國家代碼.
+FETCH_GEO_IP_ERROR=嘗試從 GeoIP 服務獲取當前使用者的國家代碼時發生了一個錯誤.
+FETCH_MIRROR_CGI=正在嘗試從 CGI 獲取 SDK 的鏡像下載 URL 位址...
+FETCH_MIRROR_CGI_DONE=已從 CGI 取得 SDK 的鏡像下載 URL 位址.
+FETCH_MIRROR_CGI_ERROR=無法從 CGI 獲取 SDK 的鏡像下載 URL 位址, 準備嘗試 GeoIP 路由.
+FETCH_MIRROR_LIST=正在嘗試從 Apache.org 獲取鏡像列表...
+FETCH_MIRROR_LIST_DONE=已從 Apache.org 取得鏡像列表.
+FETCH_MIRROR_LIST_PARSED=已根據國家代碼成功解析鏡像列表並得到這個域: 
+INFO_ABORT_INSTALLATION=安裝中止
+INFO_APP_INVOKED=在調用命令列模式下使用以下參數: 
+INFO_CREATING_FLEX_HOME=正在創建 Apache Flex 主目錄
+INFO_CREATING_TEMP_DIR=正在創建臨時目錄
+INFO_CURRENT_LANGUAGE=選擇語言
+INFO_DOWNLOADING_ADOBE_FLEX_SDK=正在從這個位址下載 Adobe Flex SDK: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=正在從這個位址下載 Mac 版 Adobe AIR 運行時工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=正在從這個位址下載 Windows 版 Adobe AIR 運行時工具包: 
+INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=正在下載 {0} 從這個位址: {1}
+INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=正在從這個位址下載 Apache Flex SDK: 
+INFO_DOWNLOADED=下載完成
+INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=請為 Flex SDK 輸入有效的目錄路徑
+INFO_FINISHED_UNTARING=已完成 tar 檔案的解壓: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=已完成解壓: 
+INFO_INSTALLATION_COMPLETE=安裝完成
+INFO_INSTALLING=正在安裝...
+INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=正在安裝框架設定檔案, 以便為某個 IDE 所使用
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=正在從這個位址安裝 Adobe Flash Player 的 playerglobal.swc 檔案: 
+INFO_INVOKED_GUI_MODE=已調用 GUI 模式
+INFO_LICENSE_AGREEMENTS=授權合約
+INFO_NEED_TO_READ_AND_AGREE_TO_LICENSE=此安裝器會從帶有多種授權合約的多個網站下載軟體. 請在左側點擊各個要安裝的項目, 閱讀許可, 並勾選旁邊的核取方塊以確認您同意接受各授權合約的條款.
+INFO_SELECT_AIR_FLASH_PLAYER=選擇 AIR 和 Flash Player 的版本.
+INFO_SELECT_AIR=選擇 AIR 版本
+INFO_SELECT_DIRECTORY=選擇您想要安裝 Flex SDK 的目錄
+INFO_SELECT_DIRECTORY_INSTALL=選擇安裝目錄
+INFO_SELECT_FLASH=選擇 Flash Player 版本
+INFO_SELECT_FLEX=選擇 Flex 版本
+INFO_UNZIPPING=正在解壓: 
+INFO_VERIFY_FLEX_SDK_DONE=所下載檔案的 MD5 簽名和 Apache Flex SDK 的官方簽名一致, 此檔案有效.
+INFO_WINDOW_TITLE=為您的 IDE 安裝 Apache Flex SDK {0}
+INSTALL_AGREE=我同意, 安裝
+INSTALL_AGREE_ALL=我同意所有選項和許可, 安裝
+INSTALL_DISAGREE=我不同意, 不要安裝
+SELECT_PATH_PROMPT=您想要在哪裡安裝 Apache Flex SDK?
+STEP_SELECT_AIR_AND_FLASH_VERSION=選擇 AIR 和 Flash Player 的版本.
+STEP_CREATE_DIRECTORIES=批量創建目錄
+STEP_REQUIRED_INSTALL_APACHE_FLEX_SDK=Apache Flex SDK (必須的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK (必須的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc (必須的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_SWFOBJECT=SWFObject (必須的)
+STEP_INSTALL_CONFIG_FILES=安裝框架設定檔案
+STEP_REQUIRED_INSTALL_OSMF=OSMF (必須的)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_TLF=Adobe Text Layout Framework (必須的)
+STEP_OPTIONAL_INSTALL_BLAZEDS=遠端支援 (可選的)
+STEP_OPTIONAL_INSTALL_FONTSWF=Adobe 鑲入字體庫和實用程式 (可選的)
+STEP_REQUIRED_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=解壓 Adobe AIR 運行時工具包
+STEP_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=解壓 Adobe AIR 運行時工具包
+STEP_UNZIP_FLEX_SDK=解壓 Apache Flex SDK
+STEP_VERIFY_FLEX_SDK=正在驗證 Apache Flex SDK 的 MD5 簽名
+LICENSE_APACHE_V2=Apache v2 授權合約
+LICENSE_URL_APACHE_V2=http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
+LICENSE_ADOBE_SDK=Adobe Flex SDK 授權合約
+LICENSE_URL_ADOBE_SDK=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+LICENSE_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK 授權合約
+LICENSE_URL_ADOBE_AIR_SDK=http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html
+LICENSE_SWFOBJECT=MIT 授權合約
+LICENSE_URL_SWFOBJECT=http://opensource.org/licenses/mit-license.php
+LICENSE_OSMF=Mozilla 公共授權合約 1.1 版
+LICENSE_URL_OSMF=http://www.mozilla.org/MPL/
+LICENSE_TLF=Mozilla 公共授權合約 1.1 版
+LICENSE_URL_TLF=http://www.mozilla.org/MPL/
+LICENSE_FONTSWF=Adobe Flex SDK 授權合約
+LICENSE_URL_FONTSWF=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+LICENSE_BLAZEDS=Adobe Flex SDK 授權合約
+LICENSE_URL_BLAZEDS=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+INFO_TRACKING=匿名使用統計資訊將按照我們的隱私政策進行收集.
+INFO_VERSION=版本
\ No newline at end of file

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_TW.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: flex/site/trunk/content/installer/properties/zh_TW.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:executable = *

Modified: flex/site/trunk/content/installer/sdk-installer-config-4.0.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/flex/site/trunk/content/installer/sdk-installer-config-4.0.xml?rev=1603558&r1=1603557&r2=1603558&view=diff
==============================================================================
--- flex/site/trunk/content/installer/sdk-installer-config-4.0.xml (original)
+++ flex/site/trunk/content/installer/sdk-installer-config-4.0.xml Wed Jun 18 18:10:23 2014
@@ -41,6 +41,8 @@ limitations under the License.
         <locale5 id="ko_KR" name="Korean" path="http://flex.apache.org/installer/properties/ko_KR.properties"/>
         <locale8 id="nl_NL" name="Nederlands" path="http://flex.apache.org/installer/properties/nl_NL.properties"/>
         <locale9 id="pt_BR" name="Português" path="http://flex.apache.org/installer/properties/pt_BR.properties"/>
+        <locale10 id="zh_CN" name="Chinese (CN)" path="http://flex.apache.org/installer/properties/zh_CN.properties"/>
+        <locale11 id="zh_TW" name="Chinese (TW)" path="http://flex.apache.org/installer/properties/zh_TW.properties"/>
     </languages>
     <!-- SDK Installer Application binary distribution
      Notes: