You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ro...@apache.org on 2013/02/02 04:10:08 UTC
svn commit: r1441693 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/gd: index.html
robots.txt
Author: robweir
Date: Sat Feb 2 03:10:08 2013
New Revision: 1441693
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1441693&view=rev
Log:
New Gaelic page
Patch by: fios@akerbeltz.org
Removed:
openoffice/ooo-site/trunk/content/gd/robots.txt
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/gd/index.html
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/gd/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/gd/index.html?rev=1441693&r1=1441692&r2=1441693&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/gd/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/gd/index.html Sat Feb 2 03:10:08 2013
@@ -1,63 +1,64 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
-<HTML>
-<head>
- <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
- <TITLE></TITLE>
- <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 3.0 (Linux)">
- <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Evan Brown">
- <META NAME="CREATED" CONTENT="20090814;11300000">
- <META NAME="CHANGED" CONTENT="20090814;15034500">
-</head>
-<body LANG="en-GB" TEXT="#000000" DIR="LTR">
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm"><SPAN LANG="ga-IE"><h1>FÃ ilte
-gu duilleag-dhachaigh Ghà idhlig OpenOffice.org</h1></SPAN></P>
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal">
-<SPAN LANG="ga-IE">Tha OpenOffice.org ri fhaotainn ann an GÃ idhlig
-na h-Alba bho 2004.</SPAN></P>
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal">
-â<SPAN LANG="ga-IE">S e 3.01 an tionndadh GÃ idhlig a thâ ann
-an-drà sta agus tha tionndaidhean rim faotainn do Microsoft Windows,
-MacOS X (Gnìomh-innealan Intel a-mhà in) agus Linux (an dà chuid
-32biot agus 64biot ann am pasganan DEB agus RPM)</SPAN></P>
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal">
-<SPAN LANG="ga-IE">Chaidh obair ionadachaidh OpenOffice.org a
-mhaoineachadh le <a href="http://www.ltscotland.org.uk/" target="_blank">Ionnsachadh agus Teagasg Alba</a> Ã s leth <a href="http://www.scotland.gov.uk" target="_blank">Riaghaltas na
-h-Alba</a> tron phrògram solair <b>An Cliath Nà iseanta airson
-Ionnsachaidh</b>. Chaidh an obair leasachaidh is eadar-theangachaidh a
-choileanadh le <a href="http://www.canan.co.uk" target="_blank">CÃ nan Eta</a>.</SPAN></P>
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal">
-<SPAN LANG="ga-IE">Faodaidh tu an tionndadh as ùire de dhâOpenOffice
-na GÃ idhlig a luchdachadh a-nuas le bhith aâ briogadh air aâ
-cheangal airson an ùrlair agad.</SPAN></P>
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm"><B><a href="http://www.ltscotland.org.uk/files/gaelicopenoffice/OOo_3.0.1_Win32Intel_install_gd.zip">Microsoft
-Windows</a></B><BR/>
-<B><a href="http://www.ltscotland.org.uk/files/gaelicopenoffice/OOo_3.0.1_MacOSXIntel_install_gd.zip">MacOSX
-Intel</a></B><BR/>
-<B><a href="http://www.ltscotland.org.uk/files/gaelicopenoffice/OOo_3.0.1_LinuxX86_install_gd_rpm.tar.zip">Linux
-32-bit RPM</B><BR/>
-<B><a href="http://www.ltscotland.org.uk/files/gaelicopenoffice/OOo_3.0.1_LinuxX86_install_gd_deb.tar.zip">Linux
-32-bit DEB</B><BR/>
-<B><a href="http://www.ltscotland.org.uk/files/gaelicopenoffice/OOo_3.0.1_LinuxX86-64_install_gd_rpm.tar.zip">Linux
-64-bit RPM</B><BR/>
-<B><a href="http://www.ltscotland.org.uk/files/gaelicopenoffice/OOo_3.0.1_LinuxX86-64_install_gd_deb.tar.zip">Linux
-64-bit DEB</a></B></P>
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; font-weight: normal">
-<SPAN LANG="ga-IE">Tha na bathair-obrach (eadar-theangachaidhean)
-airson pròiseict 3.01 rim faotainn <a href="http://www.canan-developers.co.uk/downloads/openoffice/ooo301_gd_sdf_latest.tar.gz">bho an seo</a>. Chaidh am
-briathrachas a dheasbad âs a dhearbhadh le sà r-eòlaichean agus
-sgoilearan Gà idhlig agus chaidh am bathar crìochnaichte a
-dhearbhadh airson mathais le <a href="http://www.ltscotland.org.uk" target="_blank">Ionnsachadh agus Teagasg Alba</a> agus le
-<a href="http://www.storlann.co.uk" target="_blank">Stòrlann Nà iseanta na Gà idhlig</a>.</SPAN></P>
-<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.35cm; text-decoration: none">
-<B><SPAN LANG="ga-IE">Na tha san amharc don phròiseact seo.</SPAN></B>
-<SPAN LANG="ga-IE">Tha sinn </SPAN><SPAN LANG="ga-IE">gu mòr airson
-dèanamh cinnteach gun leanar air tionndaidhean teachdail
-OpenOffice.org a leasachadh ann an GÃ idhlig tro oidhirpean na
-coimhearsnachd bathair-bhuig an-asgaidh. Cha ghabh barrantas a thoirt
-gum faighear maoineachadh san à m ri teachd airson dreachan ùra dhen
-bhathar-bhog a chruthachadh. Mas urrainn dhuibh fhèin cuideachadh le
-leasachadh leantainneach OpenOffice.org na Gà idhlig - air dòigh sam
-bith, ach gu h-Ã raid mar eadar-theangair no dearbh-leughadair â
-<a href="mailto:brown.evand@gmail.com">nach leig sibh fios dhuinn</a>.</SPAN></P>
-</body>
-</HTML>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<html>
+ <head>
+ <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=UTF-8">
+ <title></title>
+ <meta name="AUTHOR" content="Michael Akerbeltz Bauer">
+ </head>
+ <body dir="LTR" lang="gd" text="#000000">
+ <p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm" lang="gd"><span
+ lang="gd"></span></p>
+ <h1>FÃ ilte gu Apache OpenOffice</h1>
+ <p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight:
+ normal" lang="gd"> Tha OpenOffice 'na shreath de phrògraman oifis
+ a bheir dhut cothrom aig gach goireas a dh'fheumas tu 'nad obair
+ là itheil, eadar sgrìobhainnean teacsa, cliath-dhuilleagan,
+ tarraingean, stòr-dà tannan is taisbeanaidhean gleansach - agus an
+ rud air fad sa Ghà idhlig. Tha fiù dearbhair-litreachaidh Gà idhlig
+ 'na bhroinn! Agus an rud as fhearr - cha chosg e sgillinn dhut oir
+ tha e 'ga leasachadh le coimhearsnachd a dhaoine a dh'obraicheas
+ air OpenOffice gu saor-thoileach. Leis a sin, fiù ma tha thu car
+ teagmhach mu dhèidhinn, 's urrainn dhut greim fhaighinn air agus
+ fheuchainn agus chan eil uallach sam bith 'na chois. Siuthad
+ ma-thà !<br>
+ </p>
+ <p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight:
+ normal" lang="gd"><br>
+ Ma tha taic a dhìth ort a thaobh obrachadh a' phrògraim fhèin,
+ feuch na <a href="http://www.openoffice.org/support/">duilleagan
+ taice</a> aig OpenOffice (sa Bheurla). Ma tha duilgheadas agaibh
+ a tha co-cheangailte ris a' Ghà idhlig ann, can mur eil sibh
+ buileach cinnteach mar a dh'obraicheas an dearbhair-litreachaidh
+ no mur eil a' Ghà idhlig a' nochdadh air an sgrìn, gheibh sibh taic
+ air <a href="http://www.foramnagaidhlig.net/foram/index.php">Fòram
+
+
+ na GÃ idhlig</a> san earrann teicneolais, ann am Beurla no
+ GÃ idhlig.<br>
+ </p>
+ <p class="western" style="margin-bottom: 0.35cm; font-weight:
+ normal" lang="gd">On a thug sinn iomradh air, seo freagairt air an
+ dà cheist a nochdas as trice:<br>
+ </p>
+ <ul>
+ <li><u>Fhuair mi e ach tha e ann am Beurla</u></li>
+ </ul>
+ <blockquote>Tachraidh sin. Cha leig thu leas ach a dhol gu <b><i><br>
+ Tools » Options » Language Settings » Language » User
+ Interface </i></b> agus <b><i>Locale Setting</i></b>
+ agus <i><b>Default languages</b></i> agus <b><i>Gaelic
+ (Scotland)</i></b><b><i> </i></b>a thaghadh ann. <br>
+ Bidh feum agad am prògram a dhùnadh an uairsin agus a chur gu dol
+ a-rithist ach cha bheir sin fada.<br>
+ </blockquote>
+ <ul>
+ <li><u>CÃ it a bheil an dearbhair-litreachaidh?</u></li>
+ </ul>
+ <blockquote>Tha e am broinn a' phrògraim o thùs is cha leig thu leas
+ dad a dhèanamh. Ma thug thu air falbh e air mhearachd 's ma tha
+ thu 'ga iarraidh air ais, gheibh thu <a
+ href="http://extensions.services.openoffice.org/en/project/faclair-afb">an-seo</a>
+ e.<br>
+ </blockquote>
+ </body>
+</html>