You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2013/10/30 08:29:31 UTC
Pootle #13
Hi,
In this message:
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text
"A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you
want to replace the current article with your article? "
what is 
? Is it equal to "CR" e.g. "\n"?
I'm just wondering about the spacing after "exists".
Regards,
Pedro.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle #13
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 30/10/2013 09:59, Aivaras Stepukonis escreveu:
> Hi,
>
> Looks to me like an HTML code. If so, it stands for "Carriage Return."
> See the whole character set here
> <http://www.w3.org/MarkUp/html-spec/html-spec_13.html>.
>
Hi,
you are probably right. Here:
wizards/source/euro.po
euro.src#MESSAGES___22.string.text
"The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
"<CR>" must be the same (Carriage Return).
Thank you.
Regards,
Pedro.
> Aivaras
>
> 2013.10.30 09:29, Pedro Albuquerque rašė:
>> Hi,
>>
>> In this message:
>> swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
>> WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text
>>
>> "A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do
>> you want to replace the current article with your article? "
>>
>> what is 
? Is it equal to "CR" e.g. "\n"?
>> I'm just wondering about the spacing after "exists".
>> Regards,
>> Pedro.
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>
>>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle #13
Posted by Aivaras Stepukonis <as...@gmail.com>.
Hi,
Looks to me like an HTML code. If so, it stands for "Carriage Return."
See the whole character set here
<http://www.w3.org/MarkUp/html-spec/html-spec_13.html>.
Aivaras
2013.10.30 09:29, Pedro Albuquerque rašė:
> Hi,
>
> In this message:
> swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
> WikiExtension.xcu#.WikiExtension.Strings.Dlg_WikiPageExists_Label1.value.text
>
> "A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you
> want to replace the current article with your article? "
>
> what is 
? Is it equal to "CR" e.g. "\n"?
> I'm just wondering about the spacing after "exists".
> Regards,
> Pedro.
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle #13
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 31/10/2013 20:48, Andrea Pescetti escreveu:
> On 30/10/2013 Pedro Albuquerque wrote:
>> what is 
? Is it equal to "CR" e.g. "\n"?
>
> Yes, in the sense that it means a newline. We have different ways to
> denote it in strings, depending on what OpenOffice component will
> parse those strings. In short: just leave and <CR> as they are.
>
Thank you.
Regards,
Pedro.
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle #13
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 30/10/2013 Pedro Albuquerque wrote:
> what is 
? Is it equal to "CR" e.g. "\n"?
Yes, in the sense that it means a newline. We have different ways to
denote it in strings, depending on what OpenOffice component will parse
those strings. In short: just leave and <CR> as they are.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org