svn commit: r1000255 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/de/about-ooo/about-helping.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Tue Nov  1 05:26:28 2016
New Revision: 1000255

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-helping.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue Nov  1 05:26:28 2016
@@ -1 +1 @@
-1767417
+1767418

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Tue Nov  1 05:26:28 2016
@@ -1 +1 @@
-1767417
+1767418

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-helping.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-helping.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/de/about-ooo/about-helping.html Tue Nov  1 05:26:28 2016
@@ -51,7 +51,7 @@
 					<caption>Community-Support</caption>
 				</table>
 
-			  <h2>Foren</h2>
+			  <h2 style="margin-top:10px">Foren</h2>
 			  <p>Für Anwenderfragen zu AOO nutzen Sie als einfachsten Weg das externe Forum 
 				  <a href="http://de.openoffice.info/index.php">de.openoffice.info</a>. 
 				  In diesem Forum sind auch Mitglieder der deutschen Community von Apache OpenOffice tätig. <BR>
@@ -107,6 +107,18 @@ Sammellieferung: <tt>users-de-digest-sub
 </tr>
 </table>
 			  
+<a name="mehr_info" id="mehr_info"></a> 
+<h3>Etwas ausf&uuml;hrlicher erkl&auml;rt</h3>
+<p>Mailinglisten werden im Allgemeinen von einem Programm, manchmal „Roboter“ genannt, verwaltet. Diesem kann man Befehle per Mail zukommen lassen. Um <abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> die Liste <tt>users-de@openoffice.apache.org</tt> zu abonnieren, schreibt man eine Mail an <a href="mailto:users-de-subscribe@openoffice.apache.org">users-de-subscribe@openoffice.apache.org</a>. Schreiben Sie <tt>subscribe</tt> in den Betreff und als Mailtext, damit die Mail nicht als Spam eingestuft wird. Daraufhin erh&auml;lt man eine Bestätigungsmail, die man zur endg&uuml;ltigen Registrierung beantworten muss (einfach die Antworttaste dr&uuml;cken). Danach erhält man noch eine „Willkommens-Mail“, die bestätigt, dass man auf der Liste angemeldet ist. Das Abo würden Sie wieder kündigen, indem Sie eine Mail an <a href="mailto:users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org">users-de-unsubscribe@openoffice.apache.org</a> senden. Auch hier müssen Sie wieder eine Be
 stätigungsmail abwarten und beantworten.
+</p>
+<p>Hat man eine Liste abonniert, kann man selbst Mails an die Liste schicken, die dann an alle Eingetragenen verteilt werden. Außerdem kann man natürlich auch Mails von anderen, die man über die Liste erhalten hat, beantworten.
+</p>
+<p>Senden Sie separate Mails, wenn Sie mehrere voneinander unabh&auml;ngige Fragen stellen und beschreiben Sie jede Mail durch einen kurzen Satz in der Betreffzeile.
+</p>
+<p>Wer eine Liste abonniert hat, kann direkt Nachrichten an die Liste schicken, ohne dass diese vorher einem Moderator vorgelegt werden.
+</p>
+
+			  
 			  <p>Weitere Mailinglisten von AOO finden Sie hier: 
 				  <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. <BR>