You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ma...@apache.org on 2021/05/18 19:56:01 UTC

[openoffice-org] 01/05: Moving files

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

marcus pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git

commit 5dc362b70ad17d83f9f2dfca01125247154d0a15
Author: Marcus <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue May 18 20:45:18 2021 +0200

    Moving files
---
 archive/content/hy/Archive/about-cdrom.html        | 121 +++++++++++++
 .../content/hy/Archive/about-documentation.html    | 104 +++++++++++
 archive/content/hy/Archive/about-downloads.html    | 130 ++++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/about-helping.html      | 112 ++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/about-issuezilla.html   | 140 +++++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/about-legal.html        | 105 +++++++++++
 archive/content/hy/Archive/about-mailinglist.html  | 131 ++++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/about-product.html      | 149 +++++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/about-spellcheck.html   | 117 ++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/adresses.html           | 104 +++++++++++
 archive/content/hy/Archive/background.html         | 148 +++++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/contr_spellch.html      |  94 ++++++++++
 archive/content/hy/Archive/credits.html            | 107 +++++++++++
 archive/content/hy/Archive/faq.html                | 200 +++++++++++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/index.html              | 176 ++++++++++++++++++
 archive/content/hy/Archive/targets.html            |  94 ++++++++++
 16 files changed, 2032 insertions(+)

diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-cdrom.html b/archive/content/hy/Archive/about-cdrom.html
new file mode 100644
index 0000000..43c82de
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-cdrom.html
@@ -0,0 +1,121 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>OpenOffice.org&nbsp;&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; &#1407;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1380;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; CD-ROM-&#1400;&#1406;</H2>
+<p>
+	&#1342;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1392;&#1377;&#1405;&#1377;&#1398;&#1381;&#1388;&#1387; &#1381;&#1398; &#1400;&#1401; &#1396;&#1387;&#1377;&#1397;&#1398; &#1396;&#1381;&#1408; &#1391;&#1377;&#1397;&#1412;&#1387;&#1409; 
+	&#1377;&#1398;&#1396;&#1387;&#1403;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1396;&#1377;&#1398; &#1396;&#1387;&#1403;&#1400;&#1409;&#1400;&#1406;, &#1377;&#1397;&#1388; &#1398;&#1377;&#1415; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1391;&#1405;&#1407;&#1377;&#1398;&#1377;&#1412; &#1402;&#1377;&#1407;&#1406;&#1387;&#1408;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410; 
+	&#1393;&#1381;&#1404;&#1412; &#1378;&#1381;&#1408;&#1381;&#1388; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1405;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406;&#1373; &#1400;&#1408;&#1400;&#1398;&#1409; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1377;&#1397;&#1405;&#1400;&#1410;&#1392;&#1381;&#1407; 
+	&#1391;&#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1406;&#1387; &#1377;&#1397;&#1405; &#1383;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+</p>
+<P>01.09.03 &#1385;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1381;&#1388; &#1383; 
+1000 &#1405;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1373; &#1392;&#1381;&#1407;&#1415;&#1397;&#1377;&#1388; &#1402;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1396;&#1378;.</P>
+<UL>
+	<LI>
+	OpenOffice.org 1.1.0 Windows &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; (<span lang="hy">&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; 
+	&#1400;&#1410; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;</span>)<LI>
+	OpenOffice.org 1.1.1 Linux &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; (&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1400;&#1410; 
+	&#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;)<LI>
+	&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;&nbsp;&quot;Armenian Unicode Phonetic&quot;
+	<LI>
+		&#1356;&#1400;&#1410;&#1405;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; 
+		&quot;Russian Unicode Phonetic&quot;</LI></UL>
+<P>&#1357;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1387; &#1392;&#1381;&#1407; &#1407;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1380;&#1408;&#1406;&#1381;&#1388; &#1383; &#1398;&#1377;&#1415; 
+&quot;&#1365;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1394;&#1387; &#1393;&#1381;&#1404;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&quot; &#1407;&#1402;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408; &#1400;&#1410;&#1394;&#1381;&#1409;&#1400;&#1410;&#1397;&#1409;&#1384;&#1417;<br>
+	&#1357;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377; &#1407;&#1381;&#1394; &#1379;&#1407;&#1377;&#1390; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;&#1387;, &#1398;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; 
+	&#1377;&#1404;&#1377;&#1398;&#1393;&#1398;&#1377;&#1392;&#1377;&#1407;&#1391;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;
+	<br>
+	&#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388; <a href="about-documentation.html">&#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394;</a>&#1417;</P>
+<P>&#1357;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1402;&#1377;&#1407;&#1406;&#1387;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1380;&#1381;&#1404; &#1402;&#1377;&#1407;&#1408;&#1377;&#1405;&#1407; &#1401;&#1383;&#1417;</P>
+<P>&nbsp;</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-documentation.html b/archive/content/hy/Archive/about-documentation.html
new file mode 100644
index 0000000..5ddfb76
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-documentation.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</H2>
+<P>&nbsp;</P>
+<P>&#1340;&#1408;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1387;&#1401; &#1379;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&nbsp;&#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1399;&#1400;&#1410;&#1407;&#1400;&#1406; &#1391;&#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1406;&#1387; &#1377;&#1397;&#1405; 
+	&#1383;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;</P>
+<P>&#1329;&#1404;&#1377;&#1397;&#1386;&#1396; &#1411;&#1400;&#1408;&#1393;&#1381;&#1412; &#1379;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1393;&#1381;&#1408; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1387; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; <a href="about-mailinglist.html">&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; 
+		&#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;</a>,
+	<br>
+	&#1391;&#1377;&#1396; <a href="http://documentation.openoffice.org">Documentation Project</a>
+	&#1383;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-downloads.html b/archive/content/hy/Archive/about-downloads.html
new file mode 100644
index 0000000..0bbae95
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-downloads.html
@@ -0,0 +1,130 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>
+	OpenOffice.org-&#1387; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1400;&#1410;&#1394;&#1381;&#1409;&#1400;&#1410;&#1397;&#1409;</H2>
+<p>
+	&#1344;&#1377;&#1397;&#1391;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1407;&#1400;&#1408;&#1415; &#1378;&#1381;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1392;&#1394;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409;&#1417;
+	<UL>
+		<LI>
+			<a href="http://www.uite.am/OOFT/openoffice/windows/hy/openoffice.org.1.1.0.hy-am(armenian).exe">
+				OpenOffice.org 1.1.0 Windows-&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1373; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1391;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;</a>&#1417;
+		<LI>
+			<a href="http://www.uite.am/OOFT/openoffice/windows/en/openoffice.org.1.1.0.hy-am(english).exe">
+				OpenOffice.org 1.1.0 Windows-&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1373; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1391;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; (&#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390;)</a>&#1417;
+		<LI>
+			<a href="http://www.uite.am/OOFT/openoffice/linux/hy/openoffice.org.1.1.1_hy-am_armenian.tar.gz">
+				OpenOffice.org 1.1.1 Linux-&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1373; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1391;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;</a>&#1417;
+		<LI>
+			<a href="http://www.uite.am/OOFT/openoffice/linux/en/openoffice.org.1.1.1_hy-am_english.tar.gz">
+				OpenOffice.org 1.1.1 Linux-&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1373; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1391;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; (&#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390;)</a>&#1417;</LI>
+	</UL>
+<P></P>
+<p>&#1352;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405; &#1413;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388; &#1398;&#1377;&#1415; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1392;&#1400;&#1410;&#1398;&#1401; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1400;&#1410; 
+	&#1404;&#1400;&#1410;&#1405;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&nbsp;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1381;&#1408;&#1417;
+</p>
+<UL>
+	<LI>
+		<a href="http://www.uite.am/OOFT/keyboards/armupk.exe">Armenian Unicode Phonetic</a>
+	<LI>
+		<a href="http://www.uite.am/OOFT/keyboards/russupk.exe">Russian Unicode Phonetic</a></LI>
+</UL>
+<P>
+	&#1329;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1413;&#1408;&#1387;&#1379;&#1387;&#1398;&#1377;&#1388; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388; &#1392;&#1381;&#1407;&#1415;&#1397;&#1377;&#1388; &#1392;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1387;&#1409;&#1373;
+	<br>
+	<a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/latest_build/latest_build.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/latest_build/latest_build.html</a>
+</P>
+<p>&#1352;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398;&nbsp;&#1414;&#1377;&#1397;&#1388;&#1381;&#1408;&#1398; &#1400;&#1410; &#1388;&#1408;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1387;&#1401; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1405;&#1407;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388; <a hre [...]
+		&#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394;</a>&#1417;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-helping.html b/archive/content/hy/Archive/about-helping.html
new file mode 100644
index 0000000..07f111d
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-helping.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1342;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398;&#1384; &#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;</H2>
+<p>
+	OpenOffice.org-&#1384; &#1378;&#1377;&#1409; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390; &#1383; &#1415;&nbsp;&#1397;&#1400;&#1410;&#1408;&#1377;&#1412;&#1377;&#1398;&#1401;&#1397;&#1400;&#1410;&#1408;&#1384;, &#1409;&#1377;&#1398;&#1391;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1380;&#1381;&#1402;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; 
+	&#1383; &#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1381;&#1388; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398;, &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398;<span lang="hy"> 
+	&#1415;</span> &#1407;&#1381;&#1412;&#1405;&#1407;&#1381;&#1408;&#1387; &#1385;&#1377;&#1408;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; 
+	&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;<span lang="hy">&#1384;</span>&#1398;&#1385;&#1377;&#1409;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1417;</p>
+<P>&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1377;&#1398;&#1392;&#1408;&#1377;&#1386;&#1381;&#1399;&#1407; &#1401;&#1383; &#1388;&#1387;&#1398;&#1381;&#1388; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1394;&#1417; &#1329;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; &#1390;&#1377;&#1406;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1398; &#1400;&#1410; 
+	&#1398;&#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383; &#1388;&#1387;&#1398;&#1381;&#1388; &#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1385;&#1377;&#1408;&#1379;&#1396;&#1377;<span lang="hy">&#1398;</span>&#1401;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1384;&#1398;&#1385;&#1377;&#1409;&#1387;&#1398;&#1417; &#1332;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#137 [...]
+	&#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1408;&#1391;&#1381;&#1388; &#1393;&#1381;&#1408; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1406;&#1377;&#1390; &#1377;&#1397;&#1405; &#1391;&#1377;&#1396; &#1377;&#1397;&#1398; &#1400;&#1388;&#1400;&#1408;&#1407;&#1387; &#1389;&#1398;&#1380;&#1387;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1415; 
+	&#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1387; &#1402;&#1377;&#1408;&#1382;&#1381;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1393;&#1415;&#1377;&#1398;&#1396;&#1400;&#1410;&#1399;&#1398;&#1381;&#1408;, &#1400;&#1408;&#1400;&#1398;&#1412; &#1377;&#1398;&#1402;&#1377;&#1397;&#1396;&#1377;&#1398; &#1391;&#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1381;&#1398; &#1400;&#1410; 
+	&#1407;&#1381;&#1394; &#1391;&#1379;&#1407;&#1398;&#1381;&#1398; &#1392;&#1381;&#1407;&#1377;&#1379;&#1377; &#1385;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1394; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;</P>
+<P>&#1332;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1396;&#1381;&#1390; &#1377;&#1406;&#1377;&#1398;&#1380; &#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398;&#1377;&#1388; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398;&#1398; &#1400;&#1410; &#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398;&#1384;&#1373; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1391;&#1387; 
+	&#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388;&#1400;&#1406; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;&#1417; &#1332;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1377;&#1397;&#1380; &#1377;&#1398;&#1381;&#1388; &#1391;&#1377;&#1396; <a href="about-issuezilla.html">&#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1379;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; 
+	&#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1384;&#1398;&#1380;&#1392;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1408; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387;</a> &#1396;&#1387;&#1403;&#1400;&#1409;&#1400;&#1406;, &#1391;&#1377;&#1396; &#1383;&#1388;&#1373; <a href="about-mailinglist.html">
+	&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1400;&#1410; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1381;&#1408;&#1387; &#1396;&#1387;&#1403;&#1400;&#1409;&#1400;&#1406;</a>&#1417;</P>
+<P>&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387;&#1398; &#1381;&#1398;&#1385;&#1377;&#1380;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1398;&#1377;&#1415; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1387; &#1378;&#1377;&#1408;&#1393;&#1408;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; &#1400;&#1410; &#1398;&#1400;&#1408; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; 
+	&#1385;&#1381;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1332;&#1400;&#1410;&#1412; &#1387;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1412; &#1380;&#1377;&#1408;&#1393;&#1398;&#1381;&#1388; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408;<span lang="hy">&#1398;</span> &#1377;&#1397;&#139 [...]
+	&#1387;&#1398;&#1401;&#1387;&#1405;&#1387;&#1398; &#1391;&#1400;&#1410;&#1382;&#1381;&#1398;&#1377;&#1397;&#1387;&#1412; &#1407;&#1381;&#1405;&#1398;&#1381;&#1388;...</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-issuezilla.html b/archive/content/hy/Archive/about-issuezilla.html
new file mode 100644
index 0000000..e3570b4
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-issuezilla.html
@@ -0,0 +1,140 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1357;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1396;&#1377;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;</H2>
+<p>
+&#1352;&#1401; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1394; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1387;&#1409;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1413;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1412;&#1387;&#1401; &#1391;&#1377;&#1408;&#1415;&#1400;&#1408; &#1401;&#1383; &#1412;&#1377;&#1398; 
+&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1384;&#1417; &#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1377;&#1402;&#1381;&#1405; &#1400;&#1401; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1396;&#1381;&#1390; &#1377;&#1406;&#1377;&#1398;&#1380; &#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+&#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1377;&#1378;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1330;&#1377;&#1382;&#1396;&#1377;&#1385;&#1387;&#1406; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408; &#1400;&#1410; &#1377;&#1398;&#1395;&#1399;&#1407;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1406;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410; &#1387;&#1408;&#1381;&#1398;&#1409; 
+&#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1398; &#1381;&#1398; &#1405;&#1407;&#1377;&#1409;&#1381;&#1388; &#1392;&#1381;&#1398;&#1409; &#1399;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1387;&#1406; &#1398;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1382;&#1379;&#1400;&#1410;&#1399;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1400;&#1410; 
+&#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398;&#1417;<p>
+<p>
+&#1357;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1406;&#1377;&#1412;&#1377;&#1379;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; �Issuezilla� 
+&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;&#1417; &#1350;&#1408;&#1377; &#1377;&#1398;&#1406;&#1377;&#1398; &#1392;&#1387;&#1396;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396; &#1384;&#1398;&#1391;&#1377;&#1390; &#1383; �issue� &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1378;&#1377;&#1404;&#1384;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1377;&#1397;&#1405; &#1391;&#1400;&#1398;&#1407;&#1381;&#1412;&#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1396; 
+&#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383; &#1385;&#1377;&#1408;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398;&#1406;&#1381;&#1388; &#1400;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405; �&#1402;&#1404;&#1400;&#1378;&#1388;&#1381;&#1396;� &#1391;&#1377;&#1396; �&#1406;&#1387;&#1395;&#1381;&#1388;&#1387; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;�&#1417;
+<P>
+	&#1344;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410;&#1398; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1398; &#1383; &#1415;, &#1378;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1377;&#1378;&#1377;&#1408;, &#1398;&#1408;&#1377;&#1398;&#1387;&#1409; &#1413;&#1379;&#1407;&#1406;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; 
+	&#1393;&#1381;&#1382; &#1377;&#1398;&#1392;&#1408;&#1377;&#1386;&#1381;&#1407; &#1383; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387;, &#1379;&#1400;&#1398;&#1381; &#1396;&#1377;&#1391;&#1381;&#1408;&#1381;&#1405;&#1400;&#1408;&#1381;&#1398; &#1387;&#1396;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1417; &#1344;&#1377;&#1391;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391; &#1380;&#1381;&#1402;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; 
+	&#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1413;&#1379;&#1407;&#1406;&#1381;&#1388; &#1392;&#1377;&#1397;&#1377;&#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410; <a href="about-mailinglist.html">&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1400;&#1410; 
+		&#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409;</a>
+&#1417;
+<p>
+<p>
+<p>Issuezilla &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; &#1392;&#1381;&#1407; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1384; &#1405;&#1391;&#1405;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1393;&#1381;&#1382; &#1377;&#1398;&#1392;&#1408;&#1377;&#1386;&#1381;&#1399;&#1407; &#1383; <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">
+		&#1379;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409;&#1406;&#1381;&#1388;</a> OpenOffice.org &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1329;&#1397;&#1405; &#1379;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; &#1393;&#1381;&#1382; &#1400;&#1408;&#1415;&#1383; &#1378;&#1377;&#1398;&#1387; &#1401;&#1387; 
+	&#1402;&#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1381;&#1409;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1405;&#1377; &#1384;&#1398;&#1380;&#1377;&#1396;&#1381;&#1398;&#1384; &#1379;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1393;&#1381;&#1408; &#1383;&#1388;. &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1387; &#1392;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;, &#1400;&#1408;&#1384; 
+	&#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1383; &#1407;&#1377;&#1388;&#1387;&#1405; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1409;&#1398;&#1381;&#1388; &#1393;&#1381;&#1382; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1406;&#1400;&#1394; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1384;&#1398;&#1385;&#1377;&#1409;&#1412;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;&#1417;</p>
+<P>&#1344;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1398;&#1381;&#1408;&#1396;&#1400;&#1410;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383; <a href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">
+		&#1396;&#1400;&#1410;&#1407;&#1412; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1412;</a> &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1407;&#1387;&#1408;&#1400;&#1410;&#1397;&#1385;&#1417;
+	<br>
+	&#1344;&#1377;&#1396;&#1400;&#1382;&#1406;&#1381;&#1412;, &#1400;&#1408; &#1393;&#1381;&#1408; &#1382;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1387;&#1401;&#1384; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1388;&nbsp;cookie-&#1398;&#1381;&#1408;&#1417;</P>
+<p>&#1339;&#1392;&#1377;&#1408;&#1391;&#1381; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1383;, &#1400;&#1408; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1384;, &#1400;&#1408;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1400;&#1410;&#1382;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1412; &#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1377;&#1408;&#1380;&#1381;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1380;&#1408;&#1406;&#1381;&#1388; &#1383; 
+	&#1400;&#1408;&#1415;&#1383; &#1396;&#1381;&#1391;&#1387; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409; &#1415; &#1379;&#1407;&#1381;&#1388; &#1387;&#1408; &#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; &#1391;&#1377;&#1396; &#1380;&#1381;&#1404; &#1384;&#1398;&#1385;&#1377;&#1409;&#1412;&#1387; &#1396;&#1381;&#1403; &#1383;&#1417; &#1341;&#1400;&#1410;&#1405;&#1377;&#1411;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; 
+	&#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1398; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1387; &#1391;&#1408;&#1391;&#1398;&#1377;&#1391;&#1387; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408; &#1405;&#1391;&#1405;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410;&#1409;, &#1389;&#1400;&#1408;&#1392;&#1400;&#1410;&#1408;&#1380; &#1381;&#1398;&#1412; &#1407;&#1377;&#1388;&#1387;&#1405; &#1396;&#1387;&#1398;&#1401; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; 
+	&#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; &#1377;&#1397;&#1409;&#1381;&#1388;&#1381;&#1388; Issuezilla &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; <a href="http://www.openoffice.org/issues/query.cgi">
+		&#1411;&#1398;&#1407;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1383;&#1403;</a>&#1417;</p>
+<P>
+	&#1333;&#1385;&#1381; &#1411;&#1398;&#1407;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1377;&#1408;&#1380;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1401;&#1381;&#1394;&#1377;&#1406; &#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1377;&#1378;&#1381;&#1408;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; 
+	&#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;, &#1398;&#1381;&#1408;&#1396;&#1400;&#1410;&#1390;&#1381;&#1412; &#1377;&#1397;&#1398;&nbsp; <a href="http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi">
+		"Enter New Issue"</a>&nbsp;&#1378;&#1377;&#1386;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;</P>
+<p>
+	&#1329;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1412; &#1377;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; &#1392;&#1377;&#1398;&#1379;&#1377;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388;&#1387;&#1409; &#1398;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1384;&#1373; &#1398;&#1408;&#1377; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1380;&#1408;&#1405;&#1415;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1393;&#1415;&#1381;&#1408;&#1384;&#1417; 
+	&#1361;&#1377;&#1398;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387; &#1391;&#1388;&#1387;&#1398;&#1387;, &#1400;&#1408; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1398;&#1377;&#1389;&#1412;&#1377;&#1398; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398;&#1398; &#1377;&#1398;&#1409;&#1398;&#1381;&#1388;&#1384; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1412; &#1377;&#1397;&#1405;&nbsp; <a href="http://www.openoffice.org/bugs/bug_writing_gu [...]
+		Issue Writing Guidelines</a>
+&#1400;&#1410;&#1394;&#1381;&#1409;&#1400;&#1410;&#1397;&#1409;&#1387;&#1398;&#1417; &#1329;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394; &#1396;&#1377;&#1398;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398; &#1398;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1381;&#1398; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1380;&#1377;&#1399;&#1407;&#1381;&#1408;&#1387; &#1398;&#1399;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398; &#1400;&#1410; 
+&#1380;&#1381;&#1408;&#1384;, &#1387;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1405; &#1398;&#1377;&#1415; &#1377;&#1397;&#1398; &#1377;&#1405;&#1402;&#1381;&#1391;&#1407;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1400;&#1408;&#1400;&#1398;&#1409; &#1406;&#1408;&#1377; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383; &#1400;&#1410;&#1399;&#1377;&#1380;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1380;&#1377;&#1408;&#1393;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; 
+&#1398;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1396;&#1381;&#1403;&#1417;<p></p>
+&#1351;&#1400;&#1410;&#1407;&#1400;&#1406; &#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394; &#1391;&#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1381;&#1398;&#1412; &#1402;&#1377;&#1408;&#1382;&#1381;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1407;&#1381;&#1408;&#1396;&#1387;&#1398;&#1377;&#1378;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1378;&#1377;&#1404;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398; &#1400;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405;&#1382;&#1387; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394;&#1377;&#1398;&#1377;&#1412; 
+&#1395;&#1387;&#1399;&#1407; &#1385;&#1377;&#1408;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1407;&#1377;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1398;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; </p>
+<P>&nbsp;</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-legal.html b/archive/content/hy/Archive/about-legal.html
new file mode 100644
index 0000000..3ada03f
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-legal.html
@@ -0,0 +1,105 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>
+	&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408;&#1384;</H2>
+<P>&nbsp;</P>
+<P>&#1350;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1405;&nbsp;&nbsp;openoffice.org-&#1384; &#1385;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1381;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410; &#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1387; 
+	&#1377;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406;&#1373;&nbsp;GPL &#1415; SISSL&#1417;</P>
+<P>&#1348;&#1377;&#1398;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&nbsp;GPL &#1377;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&nbsp;&#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1405;&#1407;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388; <A href="http://www.gnu.org/licenses/licenses.html">
+		GNU</A>&nbsp;&#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1391;&#1377;&#1397;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;</P>
+<P>&#1342;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388;&nbsp;&nbsp;SISSL &#1377;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412;&nbsp;<A href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</A>
+	&#1391;&#1377;&#1397;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+</P>
+<P>&#1351;&#1400;&#1410;&#1407;&#1400;&#1406; &#1391;&#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1381;&#1398;&#1412; &#1398;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1400;&#1401; &#1402;&#1377;&#1399;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1385;&#1377;&#1408;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1417;&nbsp;</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-mailinglist.html b/archive/content/hy/Archive/about-mailinglist.html
new file mode 100644
index 0000000..1634316
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-mailinglist.html
@@ -0,0 +1,131 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;</H2>
+<p>&#1329;&#1397;&#1405; &#1383;&#1403;&#1384; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1383; &#1402;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#138 [...]
+	&#1400;&#1410; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391;&#1381;&#1408;&#1402;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;&#1417;</p>
+<h3>&#1329;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;</h3>
+<p>&#1333;&#1408;&#1378; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1392;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1381;&#1412; &#1400;&#1410;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398;&#1384;, &#1377;&#1397;&#1398; 
+	&#1400;&#1410;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1378;&#1377;&#1386;&#1377;&#1398;&#1400;&#1408;&#1380;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1417; &#1339;&#1392;&#1377;&#1408;&#1391;&#1381; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1398;&#1377;&#1389;<span lang="hy">&#1413;</span>&#1408;&#1400;&#1412; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383; 
+	&#1387;&#1398;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1380; &#1378;&#1377;&#1386;&#1377;&#1398;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1379;&#1408;&#1406;&#1381;&#1412;&#1417; &#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1389;&#1387;&#1405;&#1407; &#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1384;&#1405;&#1407; 
+	&#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1394; &#1385;&#1381;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1415; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383; &#1384;&#1398;&#1407;&#1408;&#1381;&#1412; &#1377;&#1397;&#1398; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1387; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;, 
+	&#1400;&#1408;&#1407;&#1381;&#1394; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1394; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1384; &#1393;&#1381;&#1408; &#1392;&#1381;&#1407;&#1412;&#1408;&#1412;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1399;&#1408;&#1403;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398;&#1417;&nbsp;&#1357;&#1407;&#1400;&#1408;&#1415; &#1378;&#1381;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; 
+	&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1398;&#1401;&#1406;&#1400;&#1394; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&nbsp;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1387;&nbsp;&#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1384;&#1417;</p>
+<h3>&nbsp;</h3>
+<P></P>
+<table cellSpacing="1" cellPadding="4" width="100%" bgColor="#ffffff">
+	<tr bgColor="#00315a">
+		<td align="center" colSpan="5" height="20"><font color="#ffffff"><b>&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; 
+					&#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1384;</b></font></td>
+	</tr>
+	<tr bgColor="#99ccff">
+		<td align="center" width="289"><font color="#00315a"><b>&#1342;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</b></font></td>
+		<td align="center" colSpan="4"><FONT color="#00315a"><B>&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</B></FONT></td>
+	</tr>
+	<tr bgColor="#f0f0f0">
+		<td width="289">
+			<p><a href="http://hy.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList"><STRONG>hy.openoffice.org-&#1387;</STRONG>
+					&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a></p>
+		</td>
+		<td vAlign="top" align="left" colSpan="4">
+			<P align="justify">&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1379;&#1388;&#1389;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;, &#1400;&#1408;&#1407;&#1381;&#1394; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; 
+				&#1382;&#1400;&#1410;&#1407; OpenOffice.org &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387;&#1398; &#1406;&#1381;&#1408;&#1377;&#1378;&#1381;&#1408;&#1400;&#1394; &#1385;&#1381;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;. &#1329;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; 
+				&#1378;&#1377;&#1386;&#1377;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; &#1381;&#1398; &#1384;&#1405;&#1407; &#1385;&#1381;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; (&#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1387;&#1377;, &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; &#1415; &#1377;&#1397;&#1388;&#1398;)&#1417;</P>
+		</td>
+	</tr>
+</table>
+<P>
+	<br>
+	&#1350;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1407;&#1387;&#1402; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1380;&#1381;&#1402;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; 
+	&#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1398;&#1402;&#1381;&#1405; &#1407;&#1381;&#1394; &#1391;&#1379;&#1407;&#1398;&#1387; &#1377;&#1397;&#1405; &#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-product.html b/archive/content/hy/Archive/about-product.html
new file mode 100644
index 0000000..f6f81c1
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-product.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>OpenOffice.org-&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</H2>
+<p><b>OpenOffice.org-&#1384;</b> &#1379;&#1408;&#1377;&#1405;&#1381;&#1398;&#1397;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385; &#1383;, &#1400;&#1408;&#1398; &#1377;&#1382;&#1377;&#1407; &#1383; 
+	&#1397;&#1400;&#1410;&#1408;&#1377;&#1412;&#1377;&#1398;&#1401;&#1397;&#1400;&#1410;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;</p>
+<p>&#1329;&#1397;&#1398; &#1391;&#1377;&#1382;&#1396;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; &#1392;&#1381;&#1407;&#1415;&#1397;&#1377;&#1388; &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409;&#1373;
+	<ul>
+		<li>
+		Writer (&#1407;&#1381;&#1412;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1400;&#1410;&nbsp;HTML &#1389;&#1396;&#1378;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&#1401;)&#1417;
+		<li>
+		Calc (&#1392;&#1377;&#1399;&#1406;&#1377;&#1385;&#1381;&#1408;&#1385;)&#1417;
+		<li>
+		Draw (&#1406;&#1381;&#1391;&#1407;&#1400;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1379;&#1408;&#1377;&#1414;&#1387;&#1391;&#1377;&#1397;&#1387; &#1389;&#1396;&#1378;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&#1401;)&#1417;
+		<li>
+		Impress (&#1398;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1391;&#1377;&#1382;&#1396;&#1377;&#1391;&#1381;&#1408;&#1402;&#1387;&#1401;)&#1417;
+		<li>
+		&#1330;&#1377;&#1398;&#1377;&#1393;&#1415;&#1381;&#1408;&#1387; &#1389;&#1396;&#1378;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&#1401;&#1417;
+		<li>
+			&#1351;&#1407;&#1381;&#1396;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1381;&#1407; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1387; &#1391;&#1377;&#1382;&#1396;&#1377;&#1391;&#1381;&#1408;&#1402;&#1396;&#1377;&#1398;&nbsp;&#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1417;
+		</li>
+	</ul>
+<p>&#1339;&#1408; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406;&nbsp;OpenOffice.org-&#1384; &#1388;&#1387;&#1400;&#1406;&#1387;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1380;&#1408;&#1381;&#1388;&#1387; &#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1388;&#1387; 
+	&#1383;&nbsp;&#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1387;&nbsp;(&#1400;&#1401; &#1377;&#1382;&#1377;&#1407;) &#1379;&#1408;&#1377;&#1405;&#1381;&#1398;&#1397;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;, &#1377;&#1397;&#1398;&#1402;&#1387;&#1405;&#1387;&#1398; 
+	&#1387;&#1398;&#1401;&#1402;&#1387;&#1405;&#1387;&#1398; &#1383;&nbsp;MS-Office-&#1384;&#1417;</p>
+<p>&#1329;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; &#1396;&#1377;&#1398;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388; <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">
+		&#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394;</a>&#1417;</p>
+<p>&#1332;&#1400;&#1410;&#1412; &#1392;&#1381;&#1399;&#1407;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1396;&#1378; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1388;&nbsp;MS-Office (Word, Excel, Powerpoint) 
+	&#1411;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1385;&#1394;&#1385;&#1381;&#1408;&#1384;&#1373; &#1389;&#1396;&#1378;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1392;&#1402;&#1377;&#1398;&#1381;&#1388; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412;&nbsp;&#1387;&#1408;&#1381;&#1398;&#1409; &#1413;&#1408;&#1387;&#1379;&#1387;&#1398;&#1377;&#1388; 
+	&#1414;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1407;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406;&#1417;&nbsp;OpenOffice.org-&#1387; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1405;&#1377;&#1392;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1411;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; &#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1398;&#1408;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;, 
+	&#1400;&#1408; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1401;&#1381;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1391;&#1387;&#1408;&#1377;&#1404;&#1381;&#1388;&nbsp;MS-Office &#1411;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1385;&#1394;&#1385;&#1381;&#1408;&#1387;&nbsp;&#1396;&#1377;&#1391;&#1408;&#1400;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;&#1417;&nbsp;&#1357;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; 
+	OpenOffice.org-&#1400;&#1406; &#1411;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1385;&#1394;&#1385;&#1381;&#1408;&#1387; &#1389;&#1396;&#1378;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1387;&#1409; &#1392;&#1381;&#1407;&#1400; &#1383;&#1388; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1402;&#1377;&#1392;&#1402;&#1377;&#1398;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398;, &#1415; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; 
+	&#1398;&#1400;&#1408;&#1387;&#1409; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1406;&#1381;&#1388;&nbsp;MS-Office-&#1387;&nbsp;&#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1407;&#1387;&#1408;&#1400;&#1410;&#1397;&#1385;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1357;&#1377; &#1387;&#1408;&#1400;&#1412; &#1396;&#1381;&#1390; 
+	&#1392;&#1377;&#1403;&#1400;&#1394;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1383;, &#1400;&#1408;&#1400;&#1406;&#1392;&#1381;&#1407;&#1415;, &#1387;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1405; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1379;&#1387;&#1407;&#1381;&#1412;,&nbsp;MS Office &#1414;&#1377;&#1397;&#1388;&#1381;&#1408;&#1387; &#1391;&#1377;&#1404;&#1400;&#1410;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390;&#1412;&#1384; 
+	&#1380;&#1381;&#1404; &#1384;&#1398;&#1380;&#1392;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1408; &#1377;&#1404;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1379;&#1377;&#1394;&#1407;&#1398;&#1387;&#1412; &#1383; (Microsoft-&#1384; &#1381;&#1408;&#1378;&#1415;&#1383; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1401;&#1387; &#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1381;&#1388;)&#1417; &#1333;&#1385;&#1381; 
+	&#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1412;&nbsp;MS-Office &#1411;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1385;&#1400;&#1410;&#1394;&#1385;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1395;&#1399;&#1379;&#1408;&#1387;&#1407; &#1401;&#1387; 
+	&#1378;&#1377;&#1409;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396;&nbsp;OpenOffice.org-&#1387; &#1396;&#1387;&#1403;&#1400;&#1409;&#1400;&#1406;, &#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1412; &#1377;&#1397;&#1380;&nbsp; <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html">
+		&#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387;</a> &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408;&#1384; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1391;&#1407;&#1377; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410; 
+	&#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1398;&#1417;
+</p>
+<P>OpenOffice.org &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; &#1379;&#1407;&#1398;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1396;&#1399;&#1407;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1384;&#1398;&#1385;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1329;&#1397;&#1398; 
+	&#1377;&#1406;&#1377;&#1408;&#1407;&#1406;&#1377;&#1390; &#1401;&#1383; &#1380;&#1381;&#1404; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1381;&#1398; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408; &#1400;&#1410; &#1377;&#1398;&#1395;&#1399;&#1407;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;, &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1399;&#1377;&#1407; &#1389;&#1398;&#1380;&#1387;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+	&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1377;&#1408;&#1380;&#1381;&#1398;&nbsp;1.0 &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1384; &#1379;&#1381;&#1408;&#1377;&#1382;&#1377;&#1398;&#1409; &#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383;&#1417;</P>
+<h3>StarOffice 6.0 &#1415; OpenOffice.org 1.0</h3>
+<p>&#1329;&#1397;&#1398; &#1380;&#1381;&#1402;&#1412;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1381;&#1408;&#1378; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1387;&#1412; &#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1412; &#1381;&#1408;&#1377;&#1399;&#1389;&#1387;&#1412;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; (&#1377;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1406; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1400;&#1394;) 
+	&#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1391;&#1377;&#1396; &#1393;&#1381;&#1408; &#1384;&#1398;&#1391;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1396;&#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1406;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1378;&#1377;&#1409;&#1377;&#1404;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1377;&#1382;&#1377;&#1407; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; 
+	&#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; &#1415; &#1393;&#1381;&#1408; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1391;&#1377;&#1408;&#1415;&#1400;&#1408; &#1401;&#1383; &#1396;&#1377;&#1397;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1388;&#1381;&#1382;&#1406;&#1400;&#1406; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; 
+	&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384;, &#1393;&#1381;&#1382; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383; &#1392;&#1381;&#1407;&#1377;&#1412;&#1408;&#1412;&#1408;&#1381;&#1388;&nbsp;StarOffice 6.0 &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384;&#1417; &#1329;&#1397;&#1398;, 
+	&#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1383;, &#1401;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398;&#1377; &#1393;&#1381;&#1408; &#1396;&#1377;&#1397;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387;&#1400;&#1406; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391; &#1415; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383; &#1384;&#1398;&#1407;&#1408;&#1381;&#1412; &#1377;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; 
+	&#1384;&#1398;&#1380;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1388;&#1387; &#1377;&#1397;&#1388; &#1388;&#1381;&#1382;&#1406;&#1400;&#1406; &#1400;&#1408;&#1415;&#1383; &#1396;&#1381;&#1391;&#1384;&#1417; StarOffice 6.0-&#1384; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; &#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1400;&#1380;&#1387; 
+	&#1406;&#1408;&#1377; &#1387;&#1398;&#1401;-&#1400;&#1408; OpenOffice.org-&#1384;, &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1387;&#1408; &#1396;&#1381;&#1403; &#1384;&#1398;&#1380;&#1379;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; 
+&#1383; &#1377;&#1397;&#1388; &#1400;&#1401; 
+	&#1377;&#1382;&#1377;&#1407;&nbsp;&#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408;, &#1387;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1405; &#1413;&#1408;&#1387;&#1398;&#1377;&#1391; &#1378;&#1377;&#1404;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;, &#1393;&#1415;&#1377;&#1398;&#1396;&#1400;&#1410;&#1399;&#1398;&#1381;&#1408; &#1415; &#1377;&#1397;&#1388;&#1398;&#1417; &#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387; 
+	&#1377;&#1408;&#1386;&#1381;&#1412;&#1384;, &#1392;&#1377;&#1396;&#1381;&#1396;&#1377;&#1407;&#1377;&#1390; &#1387;&#1408; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1386;&#1381;&#1412;&nbsp;&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;, &#1396;&#1381;&#1390; &#1401;&#1383; (&#1396;&#1400;&#1407; 100&euro;)&#1417; &#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1406; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; [...]
+	&#1348;&#1377;&#1398;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1377;&#1397;&#1409;&#1381;&#1388;&#1381;&#1412;&nbsp;<a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a>
+	&#1406;&#1381;&#1378; &#1391;&#1377;&#1397;&#1412;&#1417;
+</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/about-spellcheck.html b/archive/content/hy/Archive/about-spellcheck.html
new file mode 100644
index 0000000..63c2389
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/about-spellcheck.html
@@ -0,0 +1,117 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396;</H2>
+<p>
+&#1329;&#1404;&#1391;&#1377; &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; 
+&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; MySpell &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377;&#1417; &#1339;&#1408; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406; 
+&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&nbsp;&#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384; &#1411;&#1400;&#1412;&#1408; &#1387;&#1398;&#1401; &#1399;&#1381;&#1394;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1387; 
+&#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1387; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1405;&#1391;&#1382;&#1378;&#1400;&#1410;&#1398;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409;. &#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1377;&#1402;&#1381;&#1405; MySpell-&#1384; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; &#1396;&#1387;&#1377;&#1397;&#1398; 
+8-&#1378;&#1387;&#1385;&#1377;&#1398;&#1400;&#1409; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1400;&#1406; &#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1394; &#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417; &#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1405; &#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1387; &#1383;, 
+&#1405;&#1391;&#1405;&#1377;&#1390;&nbsp;Windwos XP&nbsp;&#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387;&#1409;, &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1398; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; 
+&#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1400;&#1406; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1417; &#1329;&#1397;&#1405;&#1387;&#1398;&#1412;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383;&nbsp;&#1395;&#1377;&#1398;&#1377;&#1401;&#1381;&#1388; 
+&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1384; &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1396;&#1387;&#1377;&#1397;&#1398; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1398;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1380;&#1381;&#1402;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1357;&#1408;&#1377;&#1398;&#1400;&#1406; &#1383; 
+&#1402;&#1377;&#1397;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1398;&#1377;&#1415; &#1377;&#1397;&#1398;, &#1400;&#1408; &#1396;&#1381;&#1408; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409; &#1398;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1406;&#1400;&#1394; &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1384; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; 
+&#1383; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1406;&#1408;&#1377;&#1417; &#1342;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388; 
+&#1392;&#1408;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1406;&#1377;&#1390; &#1391;&#1400;&#1380;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+<P>
+	&#1329;&#1397;&#1388; &#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1378;&#1377;&#1404;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408; &#1400;&#1410; &#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1377;&#1397;&#1388; &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; 
+	&#1381;&#1412; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1405; &#1383;&#1403;&#1387;&#1409;&#1373;<br>
+	<A href="http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html">http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html</A>&#1417;
+<P>
+&nbsp;OpenOffice.org 2.0.1 &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1377;&#1409;&#1398;&#1381;&#1388; 
+HunSpell&nbsp;&#1388;&#1408;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1387;&#1401; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;&#1417; &#1357;&#1408;&#1377; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1384; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; 
+&#1383; UTF-8 &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1406;&#1408;&#1377; &#1415; &#1399;&#1377;&#1407; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1383;, &#1400;&#1408; &#1396;&#1381;&#1398;&#1412; &#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1398;&#1402;&#1381;&#1405; &#1405;&#1391;&#1405;&#1381;&#1398;&#1412; &#1391;&#1387;&#1408;&#1377;&#1404;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1405; 
+&#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1384; MySpell-&#1387; &#1411;&#1400;&#1389;&#1377;&#1408;&#1381;&#1398;&#1417;
+<p></p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/adresses.html b/archive/content/hy/Archive/adresses.html
new file mode 100644
index 0000000..993b75f
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/adresses.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;</H2>
+<P>&nbsp;</P>
+<P>&#1343;&#1377;&#1382;&#1396;&#1377;&#1391;&#1381;&#1408;&#1402;&#1401;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1389;&#1398;&#1380;&#1387;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406; &#1400;&#1410; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1408;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406; &#1380;&#1387;&#1396;&#1381;&#1412;&#1373; <a href="mailto:armensh@openoffice.org">
+		&#1329;&#1408;&#1396;&#1381;&#1398; &#1351;&#1377;&#1392;&#1406;&#1381;&#1408;&#1380;&#1397;&#1377;&#1398;&#1387;&#1398;</a>&#1417;<br>
+	&#1358;&#1381;&#1378; &#1391;&#1377;&#1397;&#1412;&#1387;&nbsp;&#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1387; &#1400;&#1410; &#1407;&#1381;&#1389;&#1398;&#1387;&#1391;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406;&#1373; <a href="mailto:artavazd@openoffice.org">
+		&#1329;&#1408;&#1407;&#1377;&#1406;&#1377;&#1382;&#1380; &#1348;&#1381;&#1408;&#1385;&#1377;&#1408;&#1403;&#1397;&#1377;&#1398;&#1387;&#1398;</a>&#1417;</P>
+<P>OpenOffice.org-&#1387; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1387; &#1391;&#1377;&#1396; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1408;&#1415;&#1383; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1387; &#1399;&#1400;&#1410;&#1403; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; 
+	&#1405;&#1391;&#1405;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410; &#1391;&#1377;&#1396; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1391;&#1387; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;
+<span lang="hy">&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;</span>, &#1409;&#1377;&#1398;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387; &#1391;&#1388;&#1387;&#1398;&#1387;, &#1400;&#1408; &#1413;&#1379;&#1407;&#1406;&#1381;&#1412; &#1396;&#1381;&#1408; <a href="about-mailinglist.html">
+		&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409;</a>&#1417;</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/background.html b/archive/content/hy/Archive/background.html
new file mode 100644
index 0000000..1972e96
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/background.html
@@ -0,0 +1,148 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</H2>
+<p>OpenOffice.org &#1387;&#1408; &#1402;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1405;&#1391;&#1405;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; StarOffice-&#1387;&#1409;&#1417; 
+&#1329;&#1397;&#1398; &#1379;&#1408;&#1377;&#1405;&#1381;&#1398;&#1397;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; 
+	&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385; &#1383;&#1408;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1406;&#1381;&#1388; &#1383;&#1408; &#1379;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; StarDivision &#1384;&#1398;&#1391;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409; 
+	90-&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1391;&#1381;&#1405;&#1381;&#1387;&#1398;&#1417; 1999 &#1385;&#1406;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1387; &#1377;&#1399;&#1398;&#1377;&#1398;&#1384; Sun Microsystems &#1384;&#1398;&#1391;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1379;&#1398;&#1381;&#1409; 
+	StarDivision-&#1384;&#1417; 2000 &#1385;&#1406;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1387; &#1392;&#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1405;&#1387;&#1398;, &#1377;&#1408;&#1380;&#1381;&#1398; SUN &#1377;&#1402;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412;&#1377;&#1398;&#1387;&#1399;&#1400;&#1406; &#1385;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1381;&#1409; 
+	StarOffice 5.2 &#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1384;&#1373; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; Windwos, Linux &#1415; Solaris &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; 
+	&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;
+	<br>
+	2000 &#1385;&#1406;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1387; &#1392;&#1400;&#1391;&#1407;&#1381;&#1396;&#1378;&#1381;&#1408;&#1387; 13-&#1387;&#1398; &#1378;&#1377;&#1409;&#1406;&#1381;&#1409;&#1387;&#1398; StarOffice-&#1387; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1400;&#1380;&#1381;&#1408;&#1384; 
+	(&#1378;&#1377;&#1409;&#1377;&#1404;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1396;&#1378; &#1377;&#1397;&#1398; &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1400;&#1408;&#1400;&#1398;&#1412; &#1393;&#1381;&#1404;&#1412; &#1383;&#1387;&#1398; &#1378;&#1381;&#1408;&#1406;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1388; &#1384;&#1398;&#1391;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+	&#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409;) &#1415; &#1384;&#1398;&#1380;&#1400;&#1410;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1380; &#1413;&#1408;&#1384; OpenOffice.org-&#1387; &#1390;&#1398;&#1398;&#1380;&#1397;&#1377;&#1398; &#1413;&#1408;&#1417;<br>
+	&#1348;&#1387;&#1398;&#1401; &#1413;&#1408;&#1405; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377; &#1377;&#1408;&#1380;&#1381;&#1398; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; &#1378;&#1377;&#1382;&#1396;&#1377;&#1385;&#1387;&#1406; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408; 
+	&#1377;&#1396;&#1378;&#1400;&#1394;&#1403; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1408;&#1392;&#1387;&#1409;, &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1405;&#1377; &#1401;&#1387; &#1398;&#1399;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1400;&#1408; <A href="http://www.sun.com">Sun 
+		Microsystems, Inc</A>-&#1384; &#1396;&#1400;&#1404;&#1377;&#1409;&#1381;&#1388; &#1383; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;. &#1380;&#1381;&#1404; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; 
+	&#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1398; &#1400;&#1410; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1387;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1377;&#1409;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; &#1384;&#1398;&#1391;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391;&#1387;&#1409;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+	&#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409; &#1415; &#1387;&#1392;&#1377;&#1408;&#1391;&#1381;, &#1384;&#1398;&#1391;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398; &#1383; &#1392;&#1400;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396; OpenOffice.org &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; 
+	&#1414;&#1387;&#1398;&#1377;&#1398;&#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1389;&#1398;&#1380;&#1387;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;&#1417;
+</p>
+<h3>StarOffice &#1415; OpenOffice.org</h3>
+<p>
+	&#1350;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1405; &#1396;&#1381;&#1391; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1400;&#1380;&#1387;&#1409; &#1402;&#1377;&#1407;&#1408;&#1377;&#1405;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; &#1381;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408; 
+	&#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1381;&#1408;&#1373;&nbsp;OpenOffice.org&nbsp;&#1415; StarOffice&#1417; StarOffice-&#1384; &#1378;&#1377;&#1409; &#1391;&#1400;&#1380;&#1400;&#1406; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390; 
+	&#1401;&#1383; &#1415; &#1387;&#1408; &#1396;&#1381;&#1403; &#1402;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1377;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408;&#1417; &#1357;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1387;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398; &#1377;&#1397;&#1398; &#1383;, 
+	&#1400;&#1408;&nbsp;&#1377;&#1396;&#1381;&#1398; &#1398;&#1400;&#1408; &#1385;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1381;&#1407; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396; &#1406;&#1381;&#1408;&#1400;&#1392;&#1387;&#1399;&#1397;&#1377;&#1388; &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1411;&#1400;&#1389;&#1377;&#1408;&#1387;&#1398;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; 
+	OpenOffice.org-&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1386;&#1381;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406;, &#1400;&#1408;&#1400;&#1398;&#1412;, &#1377;&#1408;&#1380;&#1381;&#1398;, &#1401;&#1381;&#1398; &#1382;&#1387;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396; &#1387;&#1408;&#1381;&#1398;&#1409; 
+	&#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406; &#1400;&#1410; &#1414;&#1400;&#1410;&#1398;&#1391;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1396;&#1378;&#1417;&nbsp;</p>
+<P>&#1329;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; &#1396;&#1377;&#1398;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398; &#1377;&#1397;&#1405; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1381;&#1408;&#1387; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1380;&#1377;&#1388; &#1392;&#1381;&#1407;&#1415;&#1397;&#1377;&#1388; 
+	&#1383;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396;&#1373; <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html#7">FAQ</a>&#1417;
+</P>
+<P></P>
+<p>&#1336;&#1398;&#1380;&#1392;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1408; &#1377;&#1404;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1391;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1387; &#1383; &#1398;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1398;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1405;&#1402;&#1381;&#1405;&#1373;
+	<UL>
+		<li>
+		StarOffice 6.0 &#1377;&#1382;&#1377;&#1407; &#1401;&#1383; &#1415; &#1402;&#1377;&#1392;&#1377;&#1398;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1377;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408;, &#1400;&#1408;&#1398; &#1377;&#1408;&#1386;&#1387; &#1396;&#1400;&#1407;&nbsp;100&euro;&#1417; 
+		OpenOffice.org &#1377;&#1382;&#1377;&#1377;&#1407; &#1407;&#1377;&#1408;&#1377;&#1390;&#1406;&#1400;&#1394; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408; &#1383;&#1417;
+		<li>
+		StarOffice 6.0 &#1377;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1402;&#1377;&#1408;&#1411;&#1377;&#1391; &#1383;&nbsp;(&#1392;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1405;&#1407; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1406;&#1377;&#1412;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;, &#1377;&#1397;&#1388; 
+		&#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387;, &#1379;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387;, &#1414;&#1408;&#1377;&#1398;&#1405;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; 
+		&#1400;&#1410; &#1387;&#1405;&#1402;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1387;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1405; &#1398;&#1377;&#1415; &#1378;&#1377;&#1409;&#1377;&#1407;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1378;&#1377;&#1404;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408; &#1377;&#1397;&#1405; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;, 
+		Adabas D &#1399;&#1407;&#1381;&#1396;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1384;, &#1393;&#1415;&#1377;&#1398;&#1396;&#1400;&#1410;&#1399;&#1398;&#1381;&#1408;, &#1400;&#1408;&#1400;&#1399; &#1388;&#1408;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1409;&#1387;&#1401; &#1382;&#1407;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408;)&#1417;&nbsp;OpenOffice.org-&#1384; 
+		&#1400;&#1410;&#1398;&#1387; &#1377;&#1397;&#1388;&#1384;&#1398;&#1407;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379; &#1415; &#1378;&#1377;&#1409;&#1377;&#1407;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1378;&#1377;&#1404;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1373; &#1396;&#1387;&#1377 [...]
+		&#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;
+		<li>
+			Sun-&#1384; &#1402;&#1377;&#1399;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1402;&#1381;&#1405;&nbsp;&#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1400;&#1410; &#1377;&#1403;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383;&nbsp;StarOffice-&#1387; 
+			&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1417; OpenOffice.org-&#1387; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1401;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398; &#1400;&#1408;&#1415;&#1383; &#1402;&#1377;&#1399;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; 
+			&#1377;&#1403;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;, &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1398;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1377;&#1391;&#1407;&#1387;&#1406; &#1413;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; &#1387;&#1408;&#1377;&#1408; &#1413;&#1379;&#1407;&#1406;&#1381;&#1388;&#1400;&#1406; <a href="about-mailinglist.html">
+				&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409;</a>&#1417;
+		<li>
+			StarOffice-&#1400;&#1410;&#1396; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1401;&#1383; &#1400;&#1408;&#1415;&#1383; &#1398;&#1400;&#1408; &#1388;&#1381;&#1382;&#1406;&#1387; (&#1385;&#1381;&#1391;&#1400;&#1410;&#1382; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387;)&nbsp;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; 
+			&#1385;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1400;&#1394;&nbsp;&#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;. &#1377;&#1397;&#1398;&#1387;&#1398;&#1401; OpenOffice.org-&#1400;&#1410;&#1396; &#1398;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1406;&#1400;&#1394; &#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+			&#1385;&#1387;&#1406;&#1398;&nbsp;&#1377;&#1398;&#1384;&#1398;&#1380;&#1392;&#1377;&#1407; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1400;&#1410; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;</li>
+	</UL>
+</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/contr_spellch.html b/archive/content/hy/Archive/contr_spellch.html
new file mode 100644
index 0000000..42c2a18
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/contr_spellch.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/credits.html b/archive/content/hy/Archive/credits.html
new file mode 100644
index 0000000..65b4f93
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/credits.html
@@ -0,0 +1,107 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H3>&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</H3>
+<p>
+	<UL>
+		<li>
+			<a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems, inc.</a>-&#1387;&#1398;&nbsp;OpenOffice.org-&#1387; 
+		&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1400;&#1380;&#1381;&#1408;&#1384; &#1378;&#1377;&#1409;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410; &#1400;&#1410; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387;&#1398; &#1399;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1377;&#1403;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;
+		<li>
+		OpenOffice.org-&#1387;&nbsp;&#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1417;
+		<li>
+			OpenOffice.org&nbsp;&#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1377;&#1403;&#1377;&#1391;&#1387;&#1409;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1417;&nbsp;
+		</li>
+	</UL>
+</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/faq.html b/archive/content/hy/Archive/faq.html
new file mode 100644
index 0000000..61a92f4
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/faq.html
@@ -0,0 +1,200 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1344;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408; &#1415; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;</H2>
+<P>&nbsp;</P>
+<P>&#1329;&#1397;&#1405; &#1378;&#1377;&#1386;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&nbsp;&#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1379;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408; &#1392;&#1377;&#1395;&#1377;&#1389; &#1407;&#1408;&#1406;&#1400;&#1394; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1387;, &#1400;&#1408;&#1400;&#1398;&#1412; 
+	&#1406;&#1381;&#1408;&#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1400;&#1410; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1387;&#1409;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409;&#1417; &#1329;&#1397;&#1405; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1384; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; 
+	&#1392;&#1377;&#1406;&#1377;&#1412;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; <A href="about-mailinglist.html">&#1411;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1412;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1412;&#1398;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+		&#1390;&#1377;&#1404;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;</A> &#1396;&#1387;&#1403;&#1400;&#1409;&#1400;&#1406; &#1405;&#1407;&#1377;&#1409;&#1406;&#1400;&#1394; &#1392;&#1377;&#1408;&#1409;&#1381;&#1408;&#1387; &#1406;&#1381;&#1408;&#1388;&#1400;&#1410;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1409;&#1417;</P>
+<UL>
+	<LI>
+		<strong><a href="#requirement">&#1365;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; &#1398;&#1391;&#1377;&#1407;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1402;&#1377;&#1392;&#1377;&#1398;&#1403;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;</a></strong>
+	<LI>
+		<strong><a href="#wininst">&#1359;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; Windows &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396;</a></strong>
+	<LI>
+	<strong><a href="#kbd">&#1352;&#1362;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1381;&#1408; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1400;&#1410; &#1404;&#1400;&#1410;&#1405;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;</a></strong>
+	<LI>
+	<strong><a href="#linux">&#1359;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; Linux &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396;</a></strong>
+	<LI>
+	<strong><a href="#reqfont">&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1377;&#1398;&#1392;&#1408;&#1377;&#1386;&#1381;&#1399;&#1407; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;</a></strong>
+	<LI>
+		<strong><a href="#armspell">&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;</a></strong>
+	</LI>
+</UL>
+<P><h3><a id="requirement" name="requirement">&#1365;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; &#1398;&#1391;&#1377;&#1407;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1402;&#1377;&#1392;&#1377;&#1398;&#1403;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;</a></h3>
+</P>
+<P>&#1339;&#1392;&#1377;&#1408;&#1391;&#1381; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1407;&#1381;&#1405;&#1398;&#1381;&#1388; OpenOffice.org-&#1387; &#1402;&#1377;&#1392;&#1377;&#1398;&#1403;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1398;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs.html">
+		System Requirements for OpenOffice.org</a> &#1383;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;<br>
+	&#1357;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1383; &#1389;&#1400;&#1405;&#1381;&#1398;&#1412; &#1400;&#1408;&#1400;&#1399;&#1377;&#1391;&#1387; &#1399;&#1381;&#1394;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;, &#1400;&#1408; &#1407;&#1381;&#1394; &#1381;&#1398; &#1379;&#1407;&#1381;&#1388; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; 
+	&#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1391;&#1377;&#1402;&#1406;&#1377;&#1390; Windows &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; &#1392;&#1381;&#1407;&#1417; &#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1377;&#1402;&#1381;&#1405; &#1405;&#1377; &#1391;&#1377;&#1402;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; 
+	&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396; &#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1381;&#1407;&#1417; &#1357;&#1391;&#1405;&#1377;&#1390; &#1396;&#1387;&#1377;&#1397;&#1398; Windwos XP 
+	&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387;&#1409;, &#1377;&#1404;&#1391;&#1377; &#1383; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;, &#1377;&#1397;&#1398; &#1383;&#1388; &#1396;&#1387;&#1377;&#1397;&#1398; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; 
+	&#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;&#1417; &#1344;&#1377;&#1396;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;&#1377;&#1378;&#1377;&#1408; OpenOffice.org-&#1387; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1384; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; 
+	&#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1400;&#1408;&#1400;&#1399;&#1377;&#1391;&#1387; &#1380;&#1386;&#1406;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408; &#1391;&#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1409;&#1398;&#1387; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1387;&nbsp;&#1392;&#1387;&#1398; 
+	Windows &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1381;&#1408; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417; &#1357;&#1377; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383; &#1380;&#1408;&#1405;&#1415;&#1400;&#1408;&#1406;&#1381;&#1388; 
+	&#1402;&#1377;&#1407;&#1400;&#1410;&#1392;&#1377;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&nbsp;&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1406;&#1381;&#1408;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1414;&#1377;&#1397;&#1388;&#1381;&#1408;&#1387; &#1377;&#1398;&#1406;&#1377;&#1398;&#1396;&#1377;&#1398;&nbsp;&#1377;&#1398;&#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1387;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1396;&#1378;&#1417; 
+	&#1344;&#1377;&#1399;&#1406;&#1387; &#1377;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388;&#1400;&#1406; &#1377;&#1397;&#1405;&nbsp;&#1415; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1391;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1402;&#1377;&#1397;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1377;&#1397;&#1388; &#1389;&#1398;&#1380;&#1387;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408; &#1396;&#1381;&#1398;&#1412; 
+	&#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398;&#1412; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1388; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1377;&#1408;&#1407;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1391;&#1381;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;&nbsp;&#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1384;&#1417; 
+	&#1357;&#1377; &#1393;&#1381;&#1382; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1391;&#1407;&#1377; &#1389;&#1400;&#1410;&#1405;&#1377;&#1411;&#1381;&#1388; &#1406;&#1381;&#1408;&#1400;&#1392;&#1387;&#1399;&#1397;&#1377;&#1388; &#1389;&#1398;&#1380;&#1387;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409; &#1415; &#1396;&#1387;&#1415;&#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1398; &#1386;&#1377;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391; 
+	&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398;&#1377;&#1388; &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1387; &#1388;&#1408;&#1387;&#1406; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;&#1373; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; 
+	&#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1387;&#1398;&#1412;&#1398;&#1377;&#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1387;&#1398;&#1412;&#1398;&#1377;&#1388;&#1408;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; &#1415; &#1377;&#1397;&#1388;&#1398;&#1417;</P>
+<P><h3><a id=wininst name="wininst">&#1359;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; Windows &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396;</a></h3></P>
+<P>&#1344;&#1377;&#1396;&#1400;&#1382;&#1406;&#1381;&#1412;, &#1400;&#1408; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1381;&#1412;
+<a href="#requirement">&#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; &#1398;&#1391;&#1377;&#1407;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; 
+&#1402;&#1377;&#1392;&#1377;&#1398;&#1403;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;</a>&#1417;<br>
+	Windwos XP &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387; &#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1387;&#1409; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403; &#1392;&#1377;&#1396;&#1400;&#1382;&#1406;&#1381;&#1412;, &#1400;&#1408; &#1393;&#1381;&#1408; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384; 
+	&#1384;&#1398;&#1380;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391; &#1383; &#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1381;&#1388; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1384;&#1417; &#1332;&#1408;&#1377; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1412; &#1392;&#1381;&#1407;&#1415;&#1397;&#1377;&#1388; &#1412;&#1377;&#1397;&#1388;&#1381;&#1408;&#1384;&#1373;</P>
+<P><B>Start-&gt;Settings-&gt;Control Panel-&gt;Regional and Language Options</B></P>
+<P><img src="rloptions01.png"></P>
+<P>&#1329;&#1397;&#1405; &#1402;&#1377;&#1407;&#1400;&#1410;&#1392;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1384;&#1398;&#1407;&#1408;&#1381;&#1412; Install files for complex script....<br>
+	&#1329;&#1397;&#1405; &#1388;&#1381;&#1382;&#1406;&#1377;&#1389;&#1396;&#1378;&#1387;&#1398; &#1383; &#1380;&#1377;&#1405;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1398;&#1377;&#1415; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1384;&#1417;<br>
+	&#1357;&#1381;&#1394;&#1396;&#1381;&#1412; OK &#1391;&#1377;&#1396;&nbsp;Apply &#1391;&#1387;&#1408;&#1377;&#1404;&#1381;&#1388;&#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384;&#1417;
+</P>
+<P>&#1329;&#1397;&#1386;&#1396; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384; &#1402;&#1377;&#1407;&#1408;&#1377;&#1405;&#1407; &#1383; OpenOffice.org-&#1387;&nbsp;&#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1396;&#1377;&#1398;&#1384;&#1417;</P>
+<P><h3><a id=kbd name="kbd">&#1352;&#1362;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1381;&#1408; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1400;&#1410; &#1404;&#1400;&#1410;&#1405;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;</a></h3></P>
+<P>Windows 2000 &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387;&#1409; &#1405;&#1391;&#1405;&#1377;&#1390; Microsoft-&#1384; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1381;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408; 
+	&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;<br>
+	&#1332;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1381;&#1398;&#1373; <b>Armenian Western</b> &#1415;
+<b>Armenian Eastern</b>&#1417;<br>
+	&#1357;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1405;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1392;&#1400;&#1410;&#1398;&#1401; &#1401;&#1381;&#1398; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1387;&#1398; &#1400;&#1410; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1398; &#1377;&#1398;&#1392;&#1377;&#1408;&#1396;&#1377;&#1408; &#1388;&#1387;&#1398;&#1381;&#1388; 
+	&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;<br>
+	&#1332;&#1408;&#1377; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1396;&#1381;&#1398;&#1412; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1377;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398;&#1412; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1388; &#1396;&#1381;&#1408; &#1402;&#1377;&#1407;&#1408;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1390; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1381;&#1408;&#1384; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1400;&#1410; 
+	&#1404;&#1400;&#1410;&#1405;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;<br>
+	&#1357;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1381;&#1408;&#1391;&#1400;&#1410;&#1405;&#1398; &#1383;&#1388; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1392;&#1400;&#1410;&#1398;&#1401; &#1381;&#1398; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1387;&#1398; &#1400;&#1410; &#1391;&#1377;&#1382;&#1396;&#1406;&#1377;&#1390; &#1381;&#1398; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; 
+	&#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;&#1417;<br>
+	&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1405; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1381;&#1408;&#1384; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1396;&#1381;&#1408; <a href="about-downloads.html">&#1378;&#1381;&#1404;&#1398;<span lang="hy">&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</span></a> 
+	&#1383;&#1403;&#1387;&#1409;&#1417;<br>
+&#1357;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1387; &#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1387;&#1409; &#1392;&#1381;&#1407;&#1400; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1402;&#1381;&#1407;&#1412; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1377;&#1409;&#1398;&#1381;&#1412; &#1377;&#1397;&#1398; &#1400;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405; &#1384;&#1398;&#1385;&#1377;&#1409;&#1387;&#1391; &#1391;&#1387;&#1408;&#1377;&#1404;&#1406;&#1400;&#1394; 
+&#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;, &#1387;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1405; &#1409;&#1400;&#1410;&#1397;&#1409; &#1383; &#1407;&#1408;&#1406;&#1377;&#1390; &#1398;&#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1373;
+<P><img src="kbdinst.png"></P>
+<P>&#1344;&#1377;&#1397;&#1391;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1404;&#1400;&#1410;&#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1398;&#1377;&#1399;&#1377;&#1408;&#1381;&#1408;&#1384; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;&#1377;&#1378;&#1377;&#1408; &#1391;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398;&#1377;&#1398; &#1392;&#1381;&#1407;&#1415;&#1397;&#1377;&#1388; &#1407;&#1381;&#1405;&#1412;&#1384;&#1417;</P>
+<P><img src="kbdarm.png"></P>
+<P><img src="kbdruss.png"></P>
+<p><h3><a id=linux name="linux">&#1359;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; Linux &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396;</a></h3></p>
+<P>&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1387; &#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1377;&#1398;&#1392;&#1408;&#1377;&#1386;&#1381;&#1399;&#1407; &#1383; &#1398;&#1377;&#1389;&#1400;&#1408;&#1400;&#1412; &#1400;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405; &#1384;&#1398;&#1380;&#1392;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1408; 
+	&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391; &#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1381;&#1388; Sylfaen-&#1384;&#1417; &#1357;&#1377; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&nbsp;&#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1396;&#1377;&#1398; 
+	&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1387;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406; &#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1381;&#1388;&#1387;&#1405; &#1379;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1400;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405; SylfaenARM&#1417; &#1344;&#1381;&#1398;&#1409; &#1377;&#1397;&#1405; 
+	&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1398;&#1400;&#1406; &#1383;&#1388; &#1377;&#1397;&#1398; &#1395;&#1377;&#1398;&#1377;&#1401;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; OpenOffice.org-&#1387; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409;&#1417;</P>
+<P><h3><a id=reqfont name="reqfont">&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1377;&#1398;&#1392;&#1408;&#1377;&#1386;&#1381;&#1399;&#1407; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;</a></h3>
+</P>
+<P>&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1405; &#1379;&#1387;&#1407;&#1381;&#1412; &#1392;&#1377;&#1397;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1407;&#1377;&#1408;&#1377;&#1390;&#1406;&#1377;&#1390; &#1381;&#1398; &#1399;&#1377;&#1407; <STRONG>8-&#1378;&#1387;&#1385;&#1377;&#1398;&#1400;&#1409;</STRONG> &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1400;&#1406; 
+	&#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;, &#1400;&#1408;&#1400;&#1398;&#1412; &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398; &#1399;&#1377;&#1407; &#1377;&#1408;&#1392;&#1381;&#1405;&#1407;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1378;&#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1385; &#1415; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1377;&#1390;&#1381;&#1388;&#1387; &#1381;&#1398; &#1396;&#1387;&#1377;&#1397;&#1398; 
+	&#1392;&#1377;&#1397;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; OpenOffice.org-&#1387; &#1407;&#1387;&#1408;&#1400;&#1410;&#1397;&#1385;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1378;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1377;&#1378;&#1377;&#1408; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1383; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1398;&#1400;&#1410;&#1397;&#1398;&#1402;&#1381;&#1405; 
+	&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1388;, &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1380;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; <STRONG>&#1401;&#1381;&#1398; &#1380;&#1387;&#1407;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1387; &#1400;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;</STRONG> &#1407;&#1381;&#1412;&#1405;&#1407;&#1381;&#1408; &#1415; 
+	&#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1382;&#1408;&#1391;&#1406;&#1381;&#1412; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1406;&#1377;&#1390; &#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+	&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1387;&#1409;&#1417; &#1332;&#1408;&#1377; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1409;&#1377;&#1398;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387; &#1391;&#1388;&#1387;&#1398;&#1387;, &#1400;&#1408; &#1380;&#1400;&#1410; &#1377;&#1397;&#1405;&#1400;&#1410;&#1392;&#1381;&#1407;, &#1379;&#1400;&#1398;&#1381; OpenOffice.org-&#1387; 
+	&#1407;&#1387;&#1408;&#1400;&#1410;&#1397;&#1385;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1381;&#1412; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1417; &#1332;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412; &#1377;&#1401;&#1412;&#1387; &#1401;&#1381;&#1398; 
+	&#1384;&#1398;&#1391;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1378;&#1377;&#1382;&#1396;&#1377;&#1382;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1396;&#1378;, &#1405;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398; &#1377;&#1406;&#1381;&#1388;&#1387; &#1396;&#1381;&#1390; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1398; &#1378;&#1377;&#1409;&#1381;&#1388; &#1393;&#1381;&#1408; 
+	&#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1417; &#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1377;&#1396;&#1381;&#1398;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1377;&#1390;&#1406;&#1377;&#1390;&#1384; <STRONG>Sylfaen</STRONG> -&#1398;&#1398; &#1383;&#1417; &#1357;&#1377; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1406;&#1381;&#1388; 
+	&#1383; MIcrosoft &#1384;&#1398;&#1391;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409; &#1392;&#1381;&#1398; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1400;&#1410; &#1406;&#1408;&#1377;&#1409;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;, &#1415; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1400;&#1410;&#1396; 
+	&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&#1387; &#1377;&#1391;&#1407;&#1387;&#1406;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1381;&#1407; &#1382;&#1400;&#1410;&#1379;&#1377;&#1392;&#1381;&#1404; &#1379;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1400;&#1408;&#1402;&#1381;&#1405; &#1388;&#1404;&#1381;&#1388;&#1397;&#1377;&#1397;&#1398; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391; 
+	&#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388; &#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378; &#1407;&#1381;&#1412;&#1405;&#1407;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;<br>
+	<STRONG>Sylfaen</STRONG> &#1388;&#1404;&#1381;&#1388;&#1397;&#1377;&#1397;&#1398; &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391; &#1383; &#1398;&#1377;&#1415; OpenOffice.org-&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417; 
+	&#1357;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1398;, &#1378;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1377;&#1378;&#1377;&#1408; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1411;&#1400;&#1389;&#1377;&#1408;&#1387;&#1398;&#1381;&#1388; &#1396;&#1381;&#1391; &#1377;&#1397;&#1388; (&#1377;&#1398;&#1402;&#1377;&#1397;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1405;&#1377;&#1388; 
+	&#1391;&#1400;&#1380;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1396;&#1378;) &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1400;&#1406;&#1417; &#1380;&#1408;&#1377; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408; &#1413;&#1379;&#1407;&#1406;&#1381;&#1412; <STRONG>&#1331;&#1400;&#1408;&#1390;&#1387;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;-&gt;&#1336;&#1398;&#1407;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;...</STRONG>
+	&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1387;&#1412;&#1387; <STRONG>&#1359;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;</STRONG> &#1399;&#1381;&#1408;&#1407;&#1387; &#1411;&#1400;&#1389;&#1377;&#1408;&#1387;&#1398;&#1396;&#1377;&#1398; &#1377;&#1394;&#1397;&#1400;&#1410;&#1405;&#1377;&#1391;&#1387;&#1409;&#1417;
+</P>
+<P><h3><a id=armspell name="armspell">&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384;</a></h3></P>
+<P>&#1329;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;<span lang="hy">&#1387;</span> &#1402;&#1377;&#1407;&#1395;&#1377;&#1404; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383; &#1392;&#1377;&#1398;&#1380;&#1387;&#1405;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388;, &#1407;&#1377;&#1404;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1387; &#1400;&#1401; &#1395;&#1387;&#1399;&#1407; &#1384;&#1398;&#1407;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;&#1417;
+	<br>
+	&#1344;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; MySpell-&#1387; &#1406;&#1408;&#1377; &#1415; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1406;&#1377;&#1390; 
+	&#1400;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1396;&#1377;&#1398; &#1377;&#1388;&#1379;&#1400;&#1408;&#1387;&#1385;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;&#1417;
+	<br>
+	&#1329;&#1397;&#1405; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1384; &#1380;&#1381;&#1404; &#1379;&#1407;&#1398;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398; &#1396;&#1381;&#1403; &#1415; &#1388;&#1387;&#1400;&#1406;&#1387;&#1398; &#1401;&#1387; &#1380;&#1408;&#1405;&#1415;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1387;&#1408; &#1414;&#1400;&#1410;&#1398;&#1391;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398;&#1377;&#1388; 
+	&#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384;&#1417;
+	<br>
+	&#1359;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1380;&#1408;&#1406;&#1400;&#1394; &#1378;&#1377;&#1404;&#1377;&#1408;&#1377;&#1398;&#1384; &#1399;&#1377;&#1407; &#1407;&#1387;&#1402;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1383; &#1415; &#1380;&#1381;&#1404; &#1392;&#1377;&#1408;&#1405;&#1407;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1384;&#1398;&#1385;&#1377;&#1409;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396; 
+	&#1383;&#1417;
+</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/index.html b/archive/content/hy/Archive/index.html
new file mode 100644
index 0000000..cb3a922
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/index.html
@@ -0,0 +1,176 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>&#1330;&#1377;&#1408;&#1387; &#1379;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1405;&#1407;&nbsp;OpenOffice.org-&#1387; &#1392;&#1377;&#1397;&#1391;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1383;&#1403;</H2>
+<P><b><a href="http://www.opensourcearmenia.com">Open Source Armenia</a></b> &#1385;&#1387;&#1396;&#1384; 
+	&#1400;&#1394;&#1403;&#1400;&#1410;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1393;&#1381;&#1382;&#1417;<br>
+	OpenOffice.org &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1381;&#1398; &#1396;&#1381;&#1408; 
+	&#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1387;&#1409;&#1417;
+	<br>
+	&#1348;&#1381;&#1408; &#1392;&#1381;&#1407; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385; &#1396;&#1381;&#1408; &#1402;&#1377;&#1399;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1383;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396;&#1373; <a href="http://www.opensourcearmenia.com">
+		www.opensourcearmenia.com</a>
+</P>
+<P>
+	<TABLE id="Table1" cellSpacing="1" cellPadding="4" width="100%">
+		<TR>
+			<TD vAlign="middle" align="left" bgColor="#99ccff"><STRONG>&#1365;&#1408;&#1384;</STRONG></TD>
+			<TD vAlign="middle" align="left" bgColor="#99ccff"><STRONG>&#1339;&#1408;&#1377;&#1380;&#1377;&#1408;&#1393;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</STRONG></TD>
+			<TD vAlign="middle" align="left" bgColor="#99ccff"><STRONG>&#1329;&#1394;&#1378;&#1397;&#1400;&#1410;&#1408;&#1384;</STRONG></TD>
+		</TR>
+		<TR>
+			<TD bgColor="#f0f0f0">01.11.2005</TD>
+			<TD bgColor="#f0f0f0">&#1357;&#1391;&#1405;&#1381;&#1388; &#1381;&#1398;&#1412; OpenOffice.org 2.0 &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1387; &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1387;&#1377;&#1398;&#1417;</TD>
+			<TD bgColor="#f0f0f0" vAlign="top" align="left"><a href="http://hy.openoffice.org">hy.openoffice.org</a></TD>
+		</TR>
+		<tr>
+			<TD vAlign="top" align="center" colSpan="1" rowSpan="1" bgColor="#f0f0f0">01.09.2003</TD>
+			<TD bgColor="#f0f0f0">
+				<P align="justify">&#1337;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1381;&#1409; &#1377;&#1404;&#1377;&#1403;&#1387;&#1398; &#1388;&#1377;&#1382;&#1381;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1405;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1384; OpenOffice.org.1.1-&#1387; 
+					&#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1400;&#1406;&#1417; &#1357;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1379;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; 1.1.0 &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1384; Windows 
+					&#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1387; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&nbsp;&#1415; 1.1.1-&#1384;&#1373;&nbsp;Linux-&#1387;&#1417; &#1357;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; &#1385;&#1400;&#1394;&#1377;&#1408;&#1391;&#1406;&#1381;&#1388; 
+					&#1381;&#1398; 1000 &#1413;&#1408;&#1387;&#1398;&#1377;&#1391;&#1400;&#1406; &#1400;&#1410; &#1407;&#1402;&#1377;&#1379;&#1387;&#1408; �&#1365;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1394;&#1387; &#1393;&#1381;&#1404;&#1398;&#1377;&#1408;&#1391;� &#1379;&#1408;&#1412;&#1400;&#1410;&#1397;&#1391;&#1387; &#1392;&#1381;&#1407; 
+					&#1377;&#1398;&#1406;&#1395;&#1377;&#1408;&nbsp;&#1378;&#1377;&#1386;&#1377;&#1398;&#1406;&#1381;&#1388; &#1344;&#1377;&#1397;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1398;&#1387; &#1407;&#1377;&#1408;&#1377;&#1390;&#1412;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1357;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; &#1396;&#1377;&#1398;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1405;&#1398; 
+					&#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388; <a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a> &#1378;&#1377;&#1386;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417; &#1357;&#1391;&#1377;&#1406;&#1377;&#1404;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; 
+					&#1407;&#1381;&#1394; &#1379;&#1407;&#1377;&#1390; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; (OpenOffice.org &#1415; &#1400;&#1401; &#1396;&#1387;&#1377;&#1397;&#1398;) &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410; 
+					&#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1381;&#1388; <a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a> &#1383;&#1403;&#1387;&#1409;&#1417; &#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1407;&#1377;&#1408;&#1378;&#1381;&#1408;&#1377;&#1391;&#1387; 
+					&#1407;&#1381;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1398;&#1393;&#1398;&#1377;&#1392;&#1377;&#1407;&#1391;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1390;&#1377;&#1398;&#1400;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1388; <a href="about-documentation.html">
+						&#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394;</a>&#1417;</P>
+			</TD>
+			<TD bgColor="#f0f0f0" vAlign="top" align="left"><a href="http://hy.openoffice.org">hy.openoffice.org</a></TD>
+		</tr>
+	</TABLE>
+</P>
+<p><b>OpenOffice.org-&#1384; </b>&#1378;&#1377;&#1409; &#1391;&#1400;&#1380;&#1400;&#1406; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1396;&#1377;&#1398; &#1396;&#1387;&#1403;&#1377;&#1382;&#1379;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390; &#1383;, &#1400;&#1408;&#1387; &#1398;&#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391;&#1398; 
+	&#1383; &#1405;&#1407;&#1381;&#1394;&#1390;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387;&#1406;&#1381;&#1408;&#1405;&#1377;&#1388 &#1379;&#1408;&#1377;&#1405;&#1381;&#1398;&#1397;&#1377;&#1391;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; &#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1391;&#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1387; 
+	&#1378;&#1400;&#1388;&#1400;&#1408; &#1413;&#1402;&#1381;&#1408;&#1377;&#1409;&#1387;&#1400;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1391;&#1377;&#1408;&#1379;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;, &#1391;&#1400;&#1410;&#1398;&#1381;&#1398;&#1377; &#1378;&#1377;&#1409;&nbsp;API-&#1398;&#1381;&#1408; &#1400;&#1410; XML-&#1387; &#1406;&#1408;&#1377; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1406;&#1377;&#1390; 
+	&#1414;&#1377;&#1397;&#1388;&#1381;&#1408;&#1387; &#1407;&#1377;&#1408;&#1377;&#1407;&#1381;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1417;
+</p>
+<p><b>OpenOffice.org-&#1384; </b>&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; &#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385; &#1383;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1391;&#1377;&#1382;&#1396;&#1406;&#1377;&#1390; &#1383; &#1392;&#1381;&#1407;&#1415;&#1397;&#1377;&#1388; 
+	&#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1378;&#1377;&#1394;&#1377;&#1380;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;&#1409;&#1373; &#1407;&#1381;&#1412;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398;, &#1383;&#1388;&#1381;&#1391;&#1407;&#1408;&#1400;&#1398;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1394;&#1397;&#1400;&#1410;&#1405;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387;,&nbsp;&#1406;&#1381;&#1391;&#1407;&#1400;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; 
+	&#1379;&#1408;&#1377;&#1414;&#1387;&#1391;&#1377;&#1397;&#1387;,&nbsp;HTML &#1411;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1385;&#1394;&#1385;&#1381;&#1408;&#1387; &#1400;&#1410; &#1399;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1398;&#1380;&#1381;&#1405;&#1398;&#1381;&#1408; &#1389;&#1396;&#1378;&#1377;&#1379;&#1408;&#1387;&#1401;&#1398;&#1381;&#1408; &#1415; &#1407;&#1406;&#1397;&#1377;&#1388;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+	&#1378;&#1377;&#1382;&#1377;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1392;&#1381;&#1407; &#1377;&#1399;&#1389;&#1377;&#1407;&#1377;&#1398;&#1412;&#1387; &#1391;&#1377;&#1382;&#1396;&#1377;&#1391;&#1381;&#1408;&#1402;&#1396;&#1377;&#1398; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1387;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1417;&nbsp;&#1339;&#1408; &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1406; &#1377;&#1397;&#1398; 
+	&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1386;&#1381;&#1412; &#1383;&nbsp;&#1396;&#1387; &#1399;&#1377;&#1408;&#1412; &#1392;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1387; &#1398;&#1396;&#1377;&#1398;&#1377;&#1407;&#1387;&#1402; (&#1400;&#1401; &#1377;&#1382;&#1377;&#1407;)&nbsp;&#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; 
+	&#1415; &#1388;&#1387;&#1387;&#1408;&#1377;&#1406; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1383; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1406;&#1381;&#1388; &#1398;&#1408;&#1377;&#1398;&#1409; &#1377;&#1397;&#1388;&#1384;&#1398;&#1407;&#1408;&#1377;&#1398;&#1412;&#1417;&nbsp;&#1342;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; 
+	&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1384; &#1401;&#1387; &#1381;&#1398;&#1385;&#1377;&#1380;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1400;&#1408;&#1415;&#1383; &#1377;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1396; &#1377;&#1397;&#1388;&nbsp;&#1406;&#1395;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1415;&nbsp;&#1380;&#1400;&#1410;&#1412; 
+	&#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1381;&#1388; &#1400;&#1410; &#1405;&#1391;&#1405;&#1381;&#1388; &#1391;&#1387;&#1408;&#1377;&#1404;&#1381;&#1388; &#1377;&#1397;&#1398; &#1392;&#1381;&#1398;&#1409; &#1392;&#1387;&#1396;&#1377;&#1417;
+</p>
+<P><b>hy-&#1384;&nbsp;</b>OpenOffice.org-&#1387; &#1381;&#1398;&#1385;&#1377;&#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390; &#1383;, &#1400;&#1408;&#1384; &#1398;&#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387; &#1377;&#1397;&#1398; &#1377;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; 
+	&#1396;&#1377;&#1407;&#1401;&#1381;&#1388;&#1387; &#1380;&#1377;&#1408;&#1393;&#1398;&#1381;&#1388; &#1392;&#1377;&#1397;&#1377;&#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;&#1417;</P>
+<p>&#1329;&#1397;&#1405; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1399;&#1408;&#1403;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1398;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1392;&#1387;&#1396;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410;&#1399;&#1377;&#1380;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; &#1380;&#1377;&#1408;&#1393;&#1406;&#1400;&#1410;&#1396; &#1383; &#1392;&#1377;&#1397;&#1377;&#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410; 
+	&#1413;&#1379;&#1407;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1394;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1405;&#1402;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1391;&#1396;&#1377;&#1398;&nbsp;&#1377;&#1397;&#1398;&#1402;&#1387;&#1405;&#1387;&nbsp;&#1389;&#1398;&#1380;&#1387;&#1408;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377; &#1387;&#1398;&#1401;&#1387;&#1405;&#1387;&#1412; &#1381;&#1398;.
+	<UL TYPE="DISC">
+		<LI>
+		&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398;&nbsp;&#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&nbsp;web &#1383;&#1403;&#1400;&#1410;&#1396; &#1400;&#1410; &#1411;&#1377;&#1405;&#1407;&#1377;&#1385;&#1394;&#1385;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+		<LI>
+		&#1344;&#1377;&#1405;&#1377;&#1398;&#1381;&#1388;&#1387; &#1392;&#1377;&#1397;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1388;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1411;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1407;&#1408;&#1377;&#1396;&#1377;&#1380;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+		<LI>
+		&#1344;&#1377;&#1397;&#1381;&#1388;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398;&nbsp;&#1400;&#1410; &#1378;&#1381;&#1404;&#1398;&#1396;&#1377;&#1398; &#1383;&#1403;&#1381;&#1408;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398; &#1407;&#1381;&#1394;&#1381;&#1391;&#1377;&#1407;&#1406;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1417;
+		<LI>
+		&#1340;&#1400;&#1391;&#1377;&#1388;&#1387;&#1382;&#1377;&#1409;&#1396;&#1377;&#1398; &#1400;&#1410; &#1390;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1396;&#1377;&#1398; &#1399;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1387;&#1408;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+		<LI>
+		&#1340;&#1381;&#1382;&#1406;&#1377;&#1378;&#1377;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1387;&#1412;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; (&#1413;&#1408;.&#1373; &#1352;&#1410;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; &#1405;&#1407;&#1400;&#1410;&#1379;&#1400;&#1394;)&nbsp;&#1396;&#1399;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1396; &#1400;&#1410; 
+		&#1399;&#1377;&#1408;&#1400;&#1410;&#1398;&#1377;&#1391;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398; &#1391;&#1377;&#1407;&#1377;&#1408;&#1381;&#1388;&#1377;&#1379;&#1400;&#1408;&#1390;&#1400;&#1410;&#1396;&#1417;
+		<LI>
+			&#1342;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1377;&#1402;&#1377;&#1392;&#1400;&#1406;&#1396;&#1377;&#1398; &#1398;&#1381;&#1408;&#1391;&#1377;&#1397;&#1377;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; &#1400;&#1410; &#1389;&#1408;&#1377;&#1389;&#1400;&#1410;&#1405;&#1400;&#1410;&#1396; &#1392;&#1377;&#1397;&#1377;&#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410; &#1392;&#1377;&#1405;&#1377;&#1408;&#1377;&#1391;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1377;&#1398; &#1396;&#1381;&#1403;&#1417;</LI>
+	</UL>
+<P></P>
+<p><b>hy</b> &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; &#1398;&#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1391; &#1400;&#1410;&#1398;&#1387; &#1400;&#1401; &#1385;&#1383; &#1411;&#1400;&#1389;&#1377;&#1408;&#1387;&#1398;&#1381;&#1388;, &#1377;&#1397;&#1388;&#1373; &#1388;&#1408;&#1377;&#1409;&#1398;&#1381;&#1388;, 
+	&#1377;&#1404;&#1391;&#1377;&nbsp;OpenOffice.org &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384;&#1417; &#1329;&#1397;&#1380; &#1387;&#1405;&#1391; &#1402;&#1377;&#1407;&#1395;&#1377;&#1404;&#1400;&#1406; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1377;&#1397;&#1405;&#1407;&#1381;&#1394;, &#1392;&#1398;&#1377;&#1408;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408; &#1383;, 
+	&#1392;&#1377;&#1398;&#1380;&#1387;&#1402;&#1381;&#1412; &#1392;&#1394;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&#1387; &#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1381;&#1408;&#1381;&#1398; &#1383;&#1403;&#1381;&#1408;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377;&#1417;</p>
+<P><b>&#1352;&#1410;&#1394;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1400;&#1410;&#1396;.&nbsp;</b> &#1377;&#1403; &#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1400;&#1410;&#1396; &#1380;&#1400;&#1410;&#1412; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1379;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1392;&#1394;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;&nbsp;<b>hy</b> 
+	&#1398;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1390;&#1387; &#1383;&#1403;&#1381;&#1408;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377;&#1417;<br>
+	<b>hy</b> &#1383;&#1403;&#1381;&#1408;&#1384; &#1377;&#1396;&#1408;&#1377;&#1391;&#1409;&#1406;&#1377;&#1390; &#1381;&#1398; &#1379;&#1388;&#1389;&#1377;&#1406;&#1400;&#1408;, &#1377;&#1404;&#1377;&#1406;&#1381;&#1388; &#1390;&#1377;&#1406;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1398;&nbsp;OpenOffice.org &#1406;&#1381;&#1378; 
+	&#1391;&#1377;&#1397;&#1412;&#1387; &#1383;&#1403;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398;&#1417; &#1335;&#1403;&#1387; &#1406;&#1381;&#1408;&#1387;&#1398; &#1415; &#1393;&#1377;&#1389;&#1377;&#1391;&#1400;&#1394;&#1396;&#1397;&#1377;&#1398; &#1396;&#1377;&#1405;&#1381;&#1408;&#1400;&#1410;&#1396; &#1391;&#1377;&#1408;&#1400;&#1394; &#1381;&#1412; &#1379;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1392;&#1394;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408; &#1398;&#1408;&#1377; 
+	(&#1377;&#1398;&#1379;&#1388;&#1377;&#1388;&#1381;&#1382;&#1400;&#1410;) &#1383;&#1403;&#1381;&#1408;&#1387; &#1406;&#1408;&#1377;&#1417;</P>
+<P>&nbsp;</P>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>
diff --git a/archive/content/hy/Archive/targets.html b/archive/content/hy/Archive/targets.html
new file mode 100644
index 0000000..42c2a18
--- /dev/null
+++ b/archive/content/hy/Archive/targets.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+<html>
+<head>
+</head>
+<body>
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+</TD>
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+<td width="15%" valign="top">
+	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&nbsp;hy </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="index.html">&#1350;&#1381;&#1408;&#1377;&#1390;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1363;&#1377;&#1385;&#1381;&#1385;&#1398;&#1381;&#1408;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-product.html">&#1350;&#1391;&#1377;&#1408;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384;</a><br>
+					<a href="about-downloads.html">&#1330;&#1381;&#1404;&#1398;&#1400;&#1410;&#1396;&#1398;&#1381;&#1408;</a><br>
+					<a href="about-cdrom.html">CD-ROM</a><br>
+					<a href="about-spellcheck.html">&#1352;&#1362;&#1394;&#1394;&#1377;&#1379;&#1408;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1350;&#1377;&#1389;&#1377;&#1379;&#1387;&#1390;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="background.html">&#1354;&#1377;&#1407;&#1396;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="faq.html">&#1344;&#1377;&#1408;&#1409; &#1400;&#1410; &#1402;&#1377;&#1407;&#1377;&#1405;&#1389;&#1377;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1365;&#1379;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="about-documentation.html">&#1331;&#1408;&#1377;&#1391;&#1377;&#1398;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1348;&#1377;&#1405;&#1398;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;&#1384; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-helping.html">&#1339;&#1398;&#1401;&#1402;&#1381;&#1374;&#1405;</a><br>
+					<a href="about-issuezilla.html">&#1344;&#1377;&#1397;&#1407;&#1398;&#1381;&#1388; &#1405;&#1389;&#1377;&#1388;&#1387; &#1396;&#1377;&#1405;&#1387;&#1398;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1344;&#1377;&#1394;&#1400;&#1408;&#1380;&#1377;&#1391;&#1409;&#1400;&#1410;&#1396; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="about-mailinglist.html">&#1363;&#1400;&#1405;&#1407;&#1377;&#1397;&#1387;&#1398; &#1391;&#1377;&#1402;</a><br>
+					<a href="adresses.html">&#1344;&#1377;&#1405;&#1409;&#1381;&#1398;&#1381;&#1408;</a> </font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td bgcolor="#000080"><font color="#fffff0" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>
+						&#1329;&#1397;&#1388;&#1398; </b></font>
+			</td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td><font size="2"> <a href="credits.html">&#1351;&#1398;&#1400;&#1408;&#1392;&#1377;&#1391;&#1377;&#1388;&#1400;&#1410;&#1385;&#1397;&#1400;&#1410;&#1398;</a><br>
+					<a href="about-legal.html">&#1329;&#1408;&#1407;&#1400;&#1398;&#1377;&#1379;&#1408;&#1381;&#1408;</a><br>
+				</font>
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</td>
+</TR></TABLE>
+</body>
+</html>