You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2011/02/15 13:43:24 UTC

svn commit: r1070869 [1/6] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./ developer/ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/

Author: rbowen
Date: Tue Feb 15 12:43:19 2011
New Revision: 1070869

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1070869&view=rev
Log:
Adds simplified Chinese translation (via dongsheng@apache.org). 
(tid 50767)

Added:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/ssl/index.html.zh-cn
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.zh-cn
Modified:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.pt-br
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ru.koi8-r
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/quickreference.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mpm.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/platform/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.ru.koi8-r
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.es
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sitemap.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/ssl/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/ssl/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/ssl/index.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/ssl/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/ssl/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.de
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.ru.koi8-r
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/index.xml.meta

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: documenting.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: documenting.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -18,7 +18,8 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.2</a> &gt; <a href="./">Developer Documentation</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Documenting Apache 2.0</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Apache 2.0 uses <a href="http://www.doxygen.org/">Doxygen</a> to
@@ -77,7 +78,8 @@
     <a href="http://www.doxygen.org/">the Doxygen site</a>.</p>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/documenting.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Apache 2.0 文档 - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.2</a> &gt; <a href="./">开发者文档</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0 文档</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/documenting.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p>Apache 2.0 使用 <a href="http://www.doxygen.org/">Doxygen</a> 从代码中
+    生成 API 和全局变量的文档。下面是对使用 Doxygen 生成文档的简介。</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="brief" id="brief">简要说明</a></h2>
+    <p>使用 <code>/**</code> 开始文档块<br />
+    使用 <code>*/</code> 结束文档块</p>
+
+    <p>在文档块中,我们可以使用多个标签:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      Description of this functions purpose<br />
+      @param parameter_name description<br />
+      @return description<br />
+      @deffunc signature of the function<br />
+    </code></p></div>
+      
+    <p>一般不需要 <code>deffunc</code> 。DoxyGen 没有完整的解析器,所以任何
+    在返回类型声明中使用宏的原型,都是太复杂了。这些函数就需要使用 <code>deffunc</code>。
+    例如 (使用 &amp;gt; 而不是 &gt;):</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      /**<br />
+ &nbsp;* return the final element of the pathname<br />
+ &nbsp;* @param pathname The path to get the final element of<br />
+ &nbsp;* @return the final element of the path<br />
+ &nbsp;* @tip Examples:<br />
+ &nbsp;* &lt;pre&gt;<br />
+ &nbsp;*                 "/foo/bar/gum"   -&amp;gt; "gum"<br />
+ &nbsp;*                 "/foo/bar/gum/"  -&amp;gt; ""<br />
+ &nbsp;*                 "gum"            -&amp;gt; "gum"<br />
+ &nbsp;*                 "wi\\n32\\stuff" -&amp;gt; "stuff"<br />
+ &nbsp;* &lt;/pre&gt;<br />
+ &nbsp;* @deffunc const char * ap_filename_of_pathname(const char *pathname)<br />
+ &nbsp;*/
+    </code></p></div>
+
+    <p>总是在头文件开始包含:</p>
+    <div class="example"><p><code>
+      /**<br />
+ &nbsp;* @package Name of library header<br />
+ &nbsp;*/
+    </code></p></div>
+
+    <p>Doxygen 为每个包生成一个新的 HTML 文件,名字是
+    {Name_of_library_header}.html,所以请简化名称。</p>
+
+    <p>更深入的讨论,请参见
+    <a href="http://www.doxygen.org/">Doxygen 站点</a>。</p>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/documenting.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/documenting.html" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/documenting.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: index.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -18,7 +18,8 @@
 <div id="path">
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Developer Documentation for Apache 2.0</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Many of the documents on these Developer pages are lifted
@@ -69,7 +70,8 @@
     </ul>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/developer/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Apache 2.0 开发者文档 - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 2.0 开发者文档</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p>开发者页面的许多文档都来自于 Apache 1.3。当更新到 Apache 2.0
+    时,它们可能位于不同的阶段。请耐心等待,或者直接向
+    <a href="http://httpd.apache.org/lists.html#http-dev">dev@httpd.apache.org</a> 邮件列表报告开发者页面的差异或错误。</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">主题</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#external">外部资源</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="topics" id="topics">主题</a></h2>
+    <ul>
+      <li><a href="API.html">Apache 1.3 API 说明</a></li>
+      <li><a href="hooks.html">Apache 2.0 钩子函数</a></li>
+      <li><a href="request.html">Apache 2.0 中的请求处理</a></li>
+      <li><a href="filters.html">Apache 2.0 中的过滤器</a></li>
+      <li><a href="modules.html">将模块从 Apache 1.3 移植到 Apache 2.0</a></li>
+      <li><a href="debugging.html">在 APR 中调试内存分配</a></li>
+      <li><a href="documenting.html">Apache 2.0 文档</a></li>
+      <li><a href="thread_safety.html">Apache 2.0 的线程安全问题</a></li>
+    </ul>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="external" id="external">外部资源</a></h2>
+    <ul>
+      
+
+      <li>Kevin O'Donnell 的模块开发教程
+      <ul>
+        <li><a href="http://threebit.net/tutorials/apache2_modules/tut1/tutorial1.html">集成模块到 Apache 构建系统</a></li>
+
+        <li><a href="http://threebit.net/tutorials/apache2_modules/tut2/tutorial2.html">处理配置指令</a></li>
+      </ul></li>
+
+      <li><a href="http://www.onlamp.com/pub/ct/38">Ryan Bloom 对 Apache 模块开发的说明</a></li>
+
+      <li>位于 <a href="http://www.apachetutor.org/">apachetutor</a> 的开发者文章:
+      <ul>
+        <li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/request">Apache 中的请求处理</a></li>
+        <li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/config">模块的配置</a></li>
+        <li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/pools">Apache 中的资源管理</a></li>
+        <li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/reslist">Apache 中的连接池</a></li>
+        <li><a href="http://www.apachetutor.org/dev/brigades">桶与队列简介</a></li>
+      </ul></li>
+    </ul>
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/developer/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/developer/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/developer/index.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-885
 URI: index.html.tr.utf8
 Content-Language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Frequently Asked Questions</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>The FAQ has moved to the <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">HTTP Server Wiki</a>.</p>
@@ -27,7 +28,8 @@
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -19,7 +19,8 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Sıkça Sorulan Sorular</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/faq/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/faq/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>SSS <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">HTTP Server Wiki</a>
@@ -28,7 +29,8 @@
 </div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/faq/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="../tr/faq/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/faq/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>

Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>常见问题 - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>常见问题</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/faq/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p>常见问题已经移到 <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">HTTP 服务器维基</a>。</p>
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/faq/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/faq/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/faq/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/faq/index.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -9,5 +9,6 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>tr</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -27,3 +27,7 @@ Content-type: text/html; charset=KOI8-R
 URI: handler.html.tr.utf8
 Content-Language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: handler.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>This document describes the use of Apache's Handlers.</p>
@@ -152,7 +153,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.es?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.es Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Esta traducción podría estar
             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
@@ -165,7 +166,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.fr Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Ce document décrit l'utilisation des gestionnaires d'Apache (handlers).</p>
@@ -158,7 +159,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ja.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Apache のハンドラの使用に関して記述しています。</p>
@@ -155,7 +156,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
             최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -148,7 +149,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">모듈</a> | <a href="./mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">용어</a> | <a href="./sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.ru.koi8-r [koi8-r] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">Этот перевод может быть устаревшим. Смотрите
             английскую версию для ознакомления со всеми последними изменениями
@@ -164,7 +165,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Модули</a> | <a href="./mod/directives.html">Директивы</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Глоссарий</a> | <a href="./sitemap.html">Карта сайта</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.tr.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -24,7 +24,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
     <p>Bu belgede Apache Eylemcilerinin kullanımı açıklanmıştır.</p>
@@ -149,7 +150,8 @@
 <a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/handler.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/handler.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="./faq/">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div>

Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>Apache 的处理器 - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">模块</a> | <a href="./mod/directives.html">指令</a> | <a href="./faq/">常见问题</a> | <a href="./glossary.html">术语</a> | <a href="./sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.2</p>
+<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="./">版本 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache 的处理器</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/handler.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/handler.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+    <p>本页描述 Apache 处理器的用法。</p>
+  </div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#definition">什么是处理器</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#examples">例子</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programmer">对程序员的说明</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="definition" id="definition">什么是处理器</a></h2>
+    
+    <table class="related"><tr><th>相关模块</th><th>相关指令</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code 
 class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li></ul></td></tr></table>
+
+
+    <p>“处理器”是当文件被调用时,Apache 要执行的动作的内部表示形式。
+    一般来说,每个文件都有基于其文件类型的隐式处理器。通常的文件会被
+    服务器简单处理,但是某些文件类型会被分别“处理”。</p>
+
+    <p>处理器也可以被基于扩展名或位置来明确配置。它们都很有用,这不仅
+    因为它是优雅的方案,而且还允许类型<strong>与</strong>处理器关联到文件
+    (参见<a href="mod/mod_mime.html#multipleext">文件与多个扩展名</a>)。</p>
+
+    <p>处理器可以编译到服务器中,或者包含在模块中,它们还可以被 <code class="directive"><a href="./mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> 指令增加。标准发行版中内置的处理器有:</p>
+
+    <ul>
+      <li><strong>default-handler</strong>: 使用
+      <code>default_handler()</code> 发送文件,它是用来处理静态内容的处理器(核心)。</li>
+
+      <li><strong>send-as-is</strong>: 直接发送,不增加 HTTP 头(<code class="module"><a href="./mod/mod_asis.html">mod_asis</a></code>)。</li>
+
+      <li><strong>cgi-script</strong>: 按 CGI 脚本处理(<code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>)。</li>
+
+      <li><strong>imap-file</strong>: 按 imagemap 规则处理(<code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code>)。</li>
+
+      <li><strong>server-info</strong>: 取得服务器配置信息(<code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>)。</li>
+
+      <li><strong>server-status</strong>: 取得服务器状态报告(<code class="module"><a href="./mod/mod_status.html">mod_status</a></code>)。</li>
+
+      <li><strong>type-map</strong>: 用于内容协商,按类型映射文件处理(<code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>)。</li>
+    </ul>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="examples" id="examples">例子</a></h2>
+    
+
+    <h3><a name="example1" id="example1">使用 CGI 脚本修改静态内容</a></h3>
+      
+
+      <p>下面的指令将会使具有<code>html</code>扩展名的文件,触发 CGI 脚本<code>footer.pl</code>的执行。</p>
+
+      <div class="example"><p><code>
+        Action add-footer /cgi-bin/footer.pl<br />
+        AddHandler add-footer .html
+      </code></p></div>
+
+      <p>于是 CGI 负责发送请求的文档(<code>PATH_TRANSLATED</code> 环境变量指向它),按照需要作出  and making
+      whatever modifications or additions are desired.</p>
+
+    
+    <h3><a name="example2" id="example2">含有 HTTP 头的文件</a></h3>
+      
+
+      <p>下面的指令会启用
+      <code>send-as-is</code> 处理器,用于包含自己的 HTTP 的文件。不管什么扩展名,
+      所有位于 <code>/web/htdocs/asis/</code> 目录的文件会被
+      <code>send-as-is</code> 处理器处理。</p>
+
+      <div class="example"><p><code>
+        &lt;Directory /web/htdocs/asis&gt;<br />
+        SetHandler send-as-is<br />
+        &lt;/Directory&gt;
+      </code></p></div>
+
+    
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="programmer" id="programmer">对程序员的说明</a></h2>
+    
+
+    <p>为了实现处理器特性,增加了需要使用的 <a href="developer/API.html">Apache API</a>。
+    特别的,结构 <code>request_rec</code> 增加了新成员:</p>
+
+    <div class="example"><p><code>
+      char *handler
+    </code></p></div>
+
+    <p>如果你想要模块实现处理器,只需要在在处理请求,调用 <code>invoke_handler</code>
+    之前,将 <code>r-&gt;handler</code> 指向处理器名称。处理器的实现与以前一样,只是用处理器名称取代了内容类型。
+    虽然不是必要,处理器的命名约定是使用破折号分割的单词,没有斜杠,从而不侵入媒体类型名称空间。</p>
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="./en/handler.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/handler.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/handler.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/handler.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./ru/handler.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/handler.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/handler.html" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">模块</a> | <a href="./mod/directives.html">指令</a> | <a href="./faq/">常见问题</a> | <a href="./glossary.html">术语</a> | <a href="./sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/handler.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -14,5 +14,6 @@
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">ru</variant>
     <variant>tr</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -11,3 +11,7 @@ Content-type: text/html; charset=UTF-8
 URI: index.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -20,7 +20,8 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -110,7 +111,8 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -20,7 +20,8 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -106,7 +107,8 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -20,7 +20,8 @@
 <div class="toplang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/howto/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/howto/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
             최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -102,7 +103,8 @@
 <div class="bottomlang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
-<a href="../ko/howto/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+<a href="../ko/howto/" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">모듈</a> | <a href="../mod/directives.html">지시어들</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">용어</a> | <a href="../sitemap.html">사이트맵</a></p></div>

Added: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.zh-cn?rev=1070869&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.zh-cn (added)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.html.zh-cn Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -0,0 +1,107 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-cn" xml:lang="zh-cn"><head><!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>常见操作/教程 - Apache HTTP 服务器</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP 服务器版本 2.2</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP 服务器</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">文档</a> &gt; <a href="../">版本 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>常见操作/教程</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="howto" id="howto">常见操作/教程</a></h2>
+
+    
+
+    <dl>
+      <dt>认证与授权</dt>
+      <dd>
+        <p>认证是你验证某人是所声称的人。
+        授权是允许某人执行他想要的操作,或者获得想要的信息。</p>
+
+        <p>参见: <a href="auth.html">认证,授权与访问控制</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>访问控制</dt>
+      <dd>
+        <p>访问控制是操作限制,或基于任意条件访问资源。这可以通过多种方法完成。</p>
+
+        <p>参见: <a href="access.html">访问控制</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+   <dl>
+      <dt>CGI 与动态内容</dt>
+      <dd>
+        <p>CGI (通用网管接口) 为 web 服务器定义了与外部的内容生成程序的操作接口,
+        通常称为 CGI 程序或 CGI 脚本。它是在 web 站点放入动态内容的最简单,
+        也最常用的方法。 本文简单介绍了在 Apache 服务器中配置 CGI 的方法,
+        以及如何编写 CGI 程序。</p>
+
+        <p>参见: <a href="cgi.html">CGI 与动态内容</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt><code>.htaccess</code> 文件</dt>
+      <dd>
+        <p><code>.htaccess</code> files provide a way to make configuration
+        changes on a per-directory basis. A file, containing one or more
+        configuration directives, is placed in a particular document directory,
+        and the directives apply to that directory, and all subdirectories thereof.</p>
+
+        <p>See: <a href="htaccess.html"><code>.htaccess</code> files</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>服务器端插入简介</dt>
+      <dd>
+        <p>SSI (服务器端插入) 是在 HTML 页面中放入的指令,在页面被访问的时候执行。
+        它允许你在现有的 HTML 页面增加动态生成的内容,不需要通过 CGI 
+        程序或其它动态计数来生成整个页面。</p>
+
+        <p>参见: <a href="ssi.html">服务器端插入 (SSI)</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>用户私人网站目录</dt>
+      <dd>
+        <p>在有多个用户的系统中,使用 <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> 指令,可以允许每个用户在他们的根目录中都有一个 
+        web 站点。 访问 URL <code>http://example.com/~username/</code> 会得到位于用户 
+        "<code>username</code>" 根目录中由 <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> 指定的子目录中的内容。</p>
+
+        <p>参见: <a href="public_html.html">用户私人网站目录 (<code>public_html</code>)</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>可用语言: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../zh-cn/howto/" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />基于 <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> 许可证.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">模块</a> | <a href="../mod/directives.html">指令</a> | <a href="../faq/">常见问题</a> | <a href="../glossary.html">术语</a> | <a href="../sitemap.html">网站导航</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.xml.meta?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/index.xml.meta Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -10,5 +10,6 @@
     <variant>en</variant>
     <variant>ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
+    <variant>zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -31,3 +31,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-885
 URI: index.html.tr.utf8
 Content-Language: tr
 Content-type: text/html; charset=UTF-8
+
+URI: index.html.zh-cn
+Content-Language: zh-cn
+Content-type: text/html; charset=UTF-8

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.de?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.de Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -29,7 +29,8 @@
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google-Suche" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="de" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.2" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2>
@@ -100,7 +101,8 @@
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.en?rev=1070869&r1=1070868&r2=1070869&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/index.html.en Tue Feb 15 12:43:19 2011
@@ -29,7 +29,8 @@ Documentation</h1>
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q" value="" type="text" /> <input value="Google Search" type="submit" /><input value="10" name="num" type="hidden" /><input value="en" name="hl" type="hidden" /><input value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG" type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.2" type="hidden" /><input name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;" type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft" type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all" name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch" type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a name="release" id="release">Release Notes</a></h2>
@@ -98,7 +99,8 @@ Documentation</h1>
 <a href="./ja/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+<a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div>