You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2024/02/13 11:03:31 UTC
(tomcat) branch 9.0.x updated (1a410a8c78 -> 084671ca88)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a change to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
from 1a410a8c78 Fix typo
new 201ef0f9ae Fix ordering and grouping - no functional change
new 4324a6f682 Improvements to French translations. (remm)
new b33b8796ac Improvements to Japanese translations by tak7iji
new 084671ca88 Remove unused translation
The 4 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails. The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.
Summary of changes:
.../catalina/authenticator/LocalStrings.properties | 2 +-
.../authenticator/LocalStrings_ja.properties | 6 ++---
.../jaspic/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/core/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/loader/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/startup/LocalStrings_ja.properties | 6 ++---
.../tribes/tipis/LocalStrings_fr.properties | 1 -
.../tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties | 1 -
.../tribes/tipis/LocalStrings_ko.properties | 1 -
.../tribes/tipis/LocalStrings_zh_CN.properties | 1 -
.../catalina/util/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../apache/catalina/valves/LocalStrings.properties | 2 +-
.../catalina/valves/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties | 27 +++++++++++-----------
.../jasper/resources/LocalStrings_ja.properties | 3 ++-
.../util/codec/binary/LocalStrings.properties | 1 -
.../util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
.../tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties | 22 +++++++++---------
webapps/docs/changelog.xml | 6 +++++
23 files changed, 57 insertions(+), 50 deletions(-)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
(tomcat) 02/04: Improvements to French translations. (remm)
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 4324a6f6820403c9bc3c840eca21b2f020847b0c
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Feb 13 11:02:44 2024 +0000
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_fr.properties | 1 -
java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_fr.properties
index dbbec8bbdb..e8a4dc7bbf 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_fr.properties
@@ -22,7 +22,6 @@ abstractReplicatedMap.leftOver.pingMsg=Le délai d''attente a été dépassé po
abstractReplicatedMap.mapMember.unavailable=Le membre [{0}] n''est pas encore disponible
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.added=Le membre de la structure répliquée a été ajouté : [{0}]
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.nullMember=Notifié que le membre n''est pas disponible dans le registre de membres : [{0}]
-abstractReplicatedMap.member.disappeared=Le membre [{0}] a disparu, les entrées correspondantes seront déplacées sur le nouveau nœud
abstractReplicatedMap.ping.stateTransferredMember=L''état du membre [{0}] est transféré mais il n''est pas encore disponible
abstractReplicatedMap.ping.timeout=Le membre [{0}] dans la carte répliquée [{1}] a fait un timeout lors du traitement d''un ping
abstractReplicatedMap.relocate.complete=La relocation des entrées de la structure répliquée a été finie en [{0}] ms
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties
index 77e0529823..4cb10a86a7 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_fr.properties
@@ -19,3 +19,5 @@ threadPoolExecutor.invalidKeepAlive=Les threads principaux doivent avoir un temp
threadPoolExecutor.queueFull=La file d'attente est pleine
threadPoolExecutor.taskRejected=La tâche [{0}] a été rejetée par [{1}]
threadPoolExecutor.threadStoppedToAvoidPotentialLeak=Arrêt du thread [{0}] pour éviter de potentielles fuites de mémoire après l''arrêt d''un contexte
+
+virtualThreadExecutor.taskRejected=La tâche [{0}] a été rejetée de [{1}]
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 27781eb925..20189409e1 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -234,6 +234,9 @@
<update>
Update Tomcat Native to 1.3.0. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
(tomcat) 01/04: Fix ordering and grouping - no functional change
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 201ef0f9ae74233438c35252633696b6198e8947
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Feb 13 11:02:20 2024 +0000
Fix ordering and grouping - no functional change
---
java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings.properties | 2 +-
java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties | 2 +-
java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings.properties | 1 -
3 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings.properties b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings.properties
index 4909ee1967..62825a2578 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings.properties
@@ -88,7 +88,7 @@ spnegoAuthenticator.authHeaderNotNego=The authorization header sent by the clien
spnegoAuthenticator.serviceLoginFail=Unable to login as the service principal
spnegoAuthenticator.ticketValidateFail=Failed to validate client supplied ticket
+sslAuthenticatorValve.authFailed=Authentication with the provided certificates failed
sslAuthenticatorValve.http2=The context [{0}] in virtual host [{1}] is configured to use CLIENT-CERT authentication and [{2}] is configured to support HTTP/2. Use of CLIENT-CERT authentication is not compatible with the use of HTTP/2.
sslAuthenticatorValve.noCertificates=No certificates are included with this request
-sslAuthenticatorValve.authFailed=Authentication with the provided certificates failed
sslAuthenticatorValve.tls13=The context [{0}] in virtual host [{1}] is configured to use CLIENT-CERT authentication and [{2}] is configured to support TLS 1.3 using JSSE. Use of CLIENT-CERT authentication is not compatible with the use of TLS 1.3 and JSSE.
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties
index 13466d2f12..c91f3c7269 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings.properties
@@ -26,12 +26,12 @@ accessLogValve.rotateFail=Failed to rotate access log
accessLogValve.unsupportedEncoding=Failed to set encoding to [{0}], will use the system default character set.
accessLogValve.writeFail=Failed to write log message [{0}]
+errorReportValve.contentTypeFail=Failure to set the content-type of response
errorReportValve.description=Description
errorReportValve.errorPageIOException=Unable to display error page at [{0}] due to an exception
errorReportValve.errorPageNotFound=Unable to find a static error page at [{0}]
errorReportValve.exception=Exception
errorReportValve.exceptionReport=Exception Report
-errorReportValve.contentTypeFail=Failure to set the content-type of response
errorReportValve.message=Message
errorReportValve.noDescription=No description available
errorReportValve.note=Note
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings.properties b/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings.properties
index 6b17260a15..794f26c05b 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/codec/binary/LocalStrings.properties
@@ -17,5 +17,4 @@ base64.impossibleModulus=Impossible modulus [{0}]
base64.inputTooLarge=Input array too large, the output array would be bigger [{0}] than the specified maximum size of [{1}]
base64.lineSeparator=Line separator must not contain base64 characters [{0}]
base64.nullEncodeParameter=Cannot encode integer with null parameter
-
base64.outOfMemory=Unable to allocate array size [{0}]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
(tomcat) 03/04: Improvements to Japanese translations by tak7iji
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit b33b8796ac8a5a9f850dcd743c6c54fd518aff98
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Feb 13 11:03:11 2024 +0000
Improvements to Japanese translations by tak7iji
---
.../authenticator/LocalStrings_ja.properties | 6 ++---
.../jaspic/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/core/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../catalina/loader/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/startup/LocalStrings_ja.properties | 6 ++---
.../tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties | 1 -
.../catalina/util/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../catalina/valves/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties | 2 +-
.../apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties | 27 +++++++++++-----------
.../jasper/resources/LocalStrings_ja.properties | 3 ++-
.../util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties | 4 ++--
.../tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties | 2 ++
.../websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties | 22 +++++++++---------
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
16 files changed, 50 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
index 10f1fa3c7e..0bc7790bbe 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/LocalStrings_ja.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ authenticator.check.authorizeFail=Realm がユーザー[{0}]を認識しませ
authenticator.check.found=既に認証された [{0}]
authenticator.check.sso=認証されていませんが、SSOセッションID [{0}]が見つかりました。 再認証を試みます。
authenticator.formlogin=フォームログインページへの無効な直接参照です
-authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC の cleanSubject が失敗しました
+authenticator.jaspicCleanSubjectFail=JASPIC Subject のクリーンアップに失敗しました
authenticator.jaspicSecureResponseFail=JASPIC処理中のsecure レスポンスに失敗しました
authenticator.jaspicServerAuthContextFail=JASPIC ServerAuthContext インスタンスの取得に失敗しました
authenticator.loginFail=ログイン失敗
@@ -51,7 +51,7 @@ formAuthenticator.sessionIdMismatch=現在のセッションIDは [{0}] です
singleSignOn.debug.associate=SSO はアプリケーションセッション [{1}] を SSO セッション [{0}] に関連付けます
singleSignOn.debug.associateFail=SSOセッション[{1}]が存在しないため、SSOはアプリケーションセッション[{0}]を関連付けられませんでした。
-singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSOクッキーをチェックしています
+singleSignOn.debug.cookieCheck=SSOはSSO Cookieをチェックしています
singleSignOn.debug.cookieNotFound=SSOはSSO Cookieを検出しませんでした。
singleSignOn.debug.deregister=SSOセッション[{1}]に関連付けられたアプリケーションセッション[{0}]を破棄します。
singleSignOn.debug.deregisterFail=キャッシュにないため、SSO セッション [{0}] の登録を解除できませんでした
@@ -67,7 +67,7 @@ singleSignOn.debug.sessionLogout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケー
singleSignOn.debug.sessionTimeout=SSOはSSOセッション[{0}]とアプリケーションセッション[{1}]のタイムアウトを処理しています
singleSignOn.debug.update=SSOはSSOセッション [{0}] を認証タイプ [{1}] に更新します
singleSignOn.sessionExpire.contextNotFound=Context が見つからないため、SSO はセッション [{0}] を破棄できません
-singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が Null だったため、SSO はセッション [{0}] を破棄できません
+singleSignOn.sessionExpire.engineNull=Engine が null だったため、SSO はセッション [{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.hostNotFound=ホストが見つからないため SSO セッション [{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerError=セッションを検索するときにマネージャが例外をスローしたため、SSOはセッション [{0}] を破棄できません
singleSignOn.sessionExpire.managerNotFound=マネージャが見つからなかったため、SSO はセッション [{0}] を破棄できません
diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
index 76b9155735..b85800063a 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_ja.properties
@@ -16,8 +16,8 @@
authConfigFactoryImpl.load=[{0}]から永続化プロバイダの登録を読み込みます。
authConfigFactoryImpl.registerClass=アプリケーションコンテキスト [{2}] のレイヤー [{1}] にクラス [{0}] を登録します。
authConfigFactoryImpl.registerInstance=認証構成プロバイダ [{0}] のインスタンスを、レイヤ [{1}] とアプリケーションコンテキスト [{2}] に登録しています
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=文字列長が 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です。
-authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さゼロのメッセージレイヤ名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=長さ 0 のアプリケーションコンテキスト名は無効です
+authConfigFactoryImpl.zeroLengthMessageLayer=長さ 0 のメッセージレイヤ名は無効です
callbackHandlerImpl.containerMissing=無視されたタイプ [{0}] のJASPICコールバックのコンテナーがありません
callbackHandlerImpl.jaspicCallbackMissing=受信したタイプ [{0}] のサポートされていないJASPICコールバックが無視されました
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
index 92588f7fb3..12cdd3556f 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ja.properties
@@ -55,7 +55,7 @@ applicationFilterConfig.jmxUnregisterFail=クラス [{0}] 名前 [{1}] の JMX
applicationFilterConfig.preDestroy=[{1}]型の名[{0}]というフィルタのpreDestroyへの呼び出しに失敗しました
applicationFilterConfig.release=タイプ [{1}] の名前 [{0}] のフィルタを破棄できませんでした
-applicationFilterRegistration.nullInitParam=NULLの名前や値のためにフィルターの初期化パラメーターを設定できません。 名前[{0}]、値[{1}]
+applicationFilterRegistration.nullInitParam=キー [{0}] または値 [{1}] のいずれかが null のためフィルターの初期化パラメータを設定できません。
applicationFilterRegistration.nullInitParams=キー [{0}] または値 [{1}] のいずれかが null のためフィルターの初期化パラメータを設定できません。
applicationHttpRequest.fragmentInDispatchPath=ディスパッチパス [{0}] 中のフラグメントは除去されました
@@ -216,7 +216,7 @@ standardContext.managerFail=セッションマネージャーを開始できま
standardContext.namingResource.destroy.fail=以前の名前付きリソースを破棄できませんでした。
standardContext.namingResource.init.fail=新しいネーミングリソースの初期化に失敗しました。
standardContext.notStarted=コンテキストはまだ起動されていません
-standardContext.notWrapper=コンテキストの子供はラッパでなければいけません
+standardContext.notWrapper=Context の子供は Wrapper でなければいけません
standardContext.parameter.duplicate=コンテキスト初期化パラメタ [{0}] が重複しています
standardContext.parameter.required=パラメタ名とパラメタ値の両方が必要です
standardContext.pathInvalid=コンテキストパスは空文字列あるいは "/" で開始し "/" で終了しない文字列でなければなりません。パス [{0}] はこの条件を満たさないため [{1}] へ変更しました。
diff --git a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
index 7bde34eb1f..09c48a3452 100644
--- a/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/loader/LocalStrings_ja.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ webappClassLoader.clearRmiInfo=Web アプリケーション [{0}] のコンテ
webappClassLoader.getThreadGroupError=スレッドグループ [{0}] の親スレッドグループを取得できません。潜在的なメモリリークをすべてのスレッドでチェックすることはできません
webappClassLoader.jarsAdded=1つ以上のJARがWebアプリケーション[{0}]に追加されました。
webappClassLoader.jarsModified=1つ以上のJARがWebアプリケーション[{0}]で変更されました。
-webappClassLoader.jarsRemoved=Web アプリケーション [{0}] から 1 つ以上の JAR が削除されました。
+webappClassLoader.jarsRemoved=1つ以上のJARがWebアプリケーション[{0}]で削除されました。
webappClassLoader.javaseClassLoaderNull=j2seClassLoader属性はnullでない場合があります。
webappClassLoader.jdbcRemoveFailed=Web アプリケーション [{0}] は JDBC ドライバーの登録を解除できません。
webappClassLoader.loadedByThisOrChildFail=クラス [{0}] のインスタンスの全ての要素をチェックできませんでした。コンテキスト [{1}] でメモリーリークの発生する可能性があります。
diff --git a/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
index b4559e358a..d0e166542b 100644
--- a/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_ja.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ cgiServlet.runStdErrCount=stderrの [{0}] 行を受信しました
cgiServlet.runStdErrFail=stderrでI/O問題
defaultServlet.blockExternalEntity=publicId [{0}]およびsystemId [{0}]を持つ外部エンティティへのアクセスがブロックされました
-defaultServlet.blockExternalEntity2=外部エンティティへのアクセスを抑止しました。エンティティ名 [{0}]、publicId [{1}]、ベースURI [{2}]、systemId [{3}]
+defaultServlet.blockExternalEntity2=エンティティ名 [{0}]、publicId [{1}]、baseURI [{2}] および systemId [{3}] を持つ外部エンティティへのアクセスがブロックされました
defaultServlet.blockExternalSubset=名前[{0}]およびベースURI [{1}]を持つ外部サブセットへのアクセスがブロックされました
defaultServlet.missingResource=要求されたリソース [{0}] は利用できません。
defaultServlet.noResources=静的リソースが見つかりません。
diff --git a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
index e7f416e3e1..66408f453d 100644
--- a/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_ja.properties
@@ -150,9 +150,9 @@ listener.notServer=このlistenerはServer要素内にのみネストする必
passwdUserDatabase.readFail=/etc/passwd から全てのユーザーセットを取得できませんでした。
tomcat.addWebapp.conflictChild=コンテキスト [{2}] が存在するためWAR ファイル [{0}] をコンテキストパス [{1}] へ配備できません。
-tomcat.addWebapp.conflictFile=[{2}] へファイルまたはディレクトリが存在するため WAR ファイル [{0}] をコンテキストパス [{1}] へ配備できません。
-tomcat.baseDirMakeFail=基本ディレクトリとして使用する [{0}] を作成できません
-tomcat.baseDirNotDir=基本ディレクトリに指定された [{0}] はディレクトリではありません。
+tomcat.addWebapp.conflictFile=ファイル [{2}] が存在するため WAR ファイル [{0}] をコンテキストパス [{1}] へ配備できません。
+tomcat.baseDirMakeFail=ベースディレクトリとして使用する [{0}] を作成できません
+tomcat.baseDirNotDir=ベースディレクトリに指定された [{0}] はディレクトリではありません。
tomcat.defaultMimeTypeMappingsFail=既定の MIME タイプを読み込めません
tomcat.homeDirMakeFail=ホームディレクトリとして使用する [{0}] を作成できません。
tomcat.invalidCommandLine=無効なコマンドライン引数[{0}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties
index c2adcae020..219b792936 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ja.properties
@@ -22,7 +22,6 @@ abstractReplicatedMap.leftOver.pingMsg=PINGメッセージがタイムアウト
abstractReplicatedMap.mapMember.unavailable=メンバー[{0}]はまだ利用できません。
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.added=マップメンバーが追加されました：[{0}]
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.nullMember=通知されたメンバーはメンバーシップに登録されていません：[{0}]
-abstractReplicatedMap.member.disappeared=メンバー[{0}]が消滅しました。関連するマップエントリは、新しいノードに再配置されます。
abstractReplicatedMap.ping.stateTransferredMember=メンバー [{0}] は状態を転送中で利用可能ではありません。
abstractReplicatedMap.ping.timeout=マップ [{1}] のメンバー [{0}] がping処理でタイムアウトしました。
abstractReplicatedMap.relocate.complete=マップ要素の再配置は [{0}] ミリ秒で完了しました。
diff --git a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties
index f24fbbf936..16cba6fe7c 100644
--- a/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_ja.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ introspection.classLoadFailed=クラス [{0}] の読み込みに失敗しまし
lifecycleBase.alreadyDestroyed=destroy()メソッドが既に呼び出された後で、コンポーネント [{0}] に対して呼び出されました。2番目の呼び出しは無視されます。
lifecycleBase.alreadyStarted=以前に start() を呼び出したコンポーネント [{0}] の start() を呼び出しました。二度目の呼び出しは無視します。
-lifecycleBase.alreadyStopped=stop()メソッドが既にコールされた後、コンポーネント [{0}] に対して呼び出されました。 2番目の呼び出しは無視されます。
+lifecycleBase.alreadyStopped=以前に stop() を呼び出したコンポーネント [{0}] の stop() を呼び出しました。二度目の呼び出しは無視します。
lifecycleBase.destroyFail=コンポーネント [{0}] を破棄できません。
lifecycleBase.destroyStopFail=失敗したコンポーネント [{0}] に対してstop()を呼び出してクリーンアップをトリガーしましたが、失敗しました
lifecycleBase.initFail=コンポーネント [{0}] の初期化に失敗しました
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
index 80b6ad6dab..f92379690e 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
@@ -133,8 +133,8 @@ patternTokenizer.unexpectedParenthesis=パターンに予期しない ')' があ
persistentValve.acquireFailed=リクエスト [{0}] は、利用可能な許可がなかったため、セッションごとのセマフォを取得できませんでした
persistentValve.acquireInterrupted=リクエスト [{0}] は、許可の待機中に中断されたため、セッションごとのセマフォを取得できませんでした
persistentValve.filter.failure=filter = [{0}]をコンパイルできません
-persistentValve.requestIgnore=リクエスト [{0}] は、構成されたフィルターと一致するため、このバルブによって無視されました
-persistentValve.requestProcess=リクエスト [{0}] は、設定されたフィルターと一致しないため、このバルブによって処理されます
+persistentValve.requestIgnore=リクエスト [{0}] は、構成されたフィルターと一致するため、この Valve によって無視されました
+persistentValve.requestProcess=リクエスト [{0}] は、構成されたフィルターと一致しないため、この Valve によって処理されます
remoteCidrValve.invalid="[{0}]" に不正な値が指定されました。詳細は前のメッセージを参照してください。
remoteCidrValve.noPort=リクエストに有効なサーバーポートが含まれていません。 リクエストは拒否されました。
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties
index 5d7a043102..acf2bd774c 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/upgrade/LocalStrings_ja.properties
@@ -14,7 +14,7 @@
# limitations under the License.
upgrade.sis.errorCloseFail=直前のエラーの後に完全にInputStreamを閉じることができませんでした。
-upgrade.sis.isFinished.ise=ノンブロッキングモードではない ServletInputStream の isFinished() を呼び出すことはできません。(すなわち最初に setReadListener() を呼び出さなければなりません。)
+upgrade.sis.isFinished.ise=ServletInputStreamが非ブロッキングモードでない場合（つまり、最初にsetReadListener()を呼び出さなければならない場合）isFinished()を呼び出すことはできません。
upgrade.sis.isReady.ise=ServletInputStreamが非ブロッキングモードでない場合（つまり、最初にsetReadListener()を呼び出さなければならない場合）isReady()を呼び出すことはできません。
upgrade.sis.onErrorFail=onErrorは登録されたReadListenerが引き起こしたさらなるエラーを飲み込んで処理しています
upgrade.sis.read.closed=InputStream はすでに切断されています。
diff --git a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
index c868d036f8..fa98e53e8d 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http2/LocalStrings_ja.properties
@@ -129,7 +129,8 @@ upgradeHandler.allocate.debug=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]
upgradeHandler.allocate.left=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、[{2}] バイトが未割り当て - 子への割り当てを試みています
upgradeHandler.connectionError=接続エラー
upgradeHandler.enableRfc7450Priorities=接続 [{0}] は、RFC 7450 優先順位が初期接続設定フレームで無効にされた後に有効にならない場合があります (RFC 9218 を参照)
-upgradeHandler.fallToDebug=注: HTTP/2 ストリームのエラーがさらに発生すると、DEBUG レベルでログに記録されます。
+upgradeHandler.fallToDebug=\n\
+\ 注: HTTP/2 ストリームのエラーがさらに発生すると、DEBUG レベルでログに記録されます。
upgradeHandler.goaway.debug=コネクション [{0}]、Goaway、最終ストリーム [{1}]、エラーコード [{2}]、デバッグデータ [{3}]
upgradeHandler.init=コネクション[{0}]、状態[{1}]
upgradeHandler.invalidPreface=コネクション[{0}]、無効なConnection Preface
@@ -147,16 +148,16 @@ upgradeHandler.releaseBacklog=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]
upgradeHandler.reset.receive=Connection[{0}]、Stream[{1}]、[{2}]のためにリセットを受信しました
upgradeHandler.rst.debug=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、エラー [{2}]、メッセージ [{3}]、RST (ストリームを切断します)
upgradeHandler.sendPrefaceFail=コネクション [{0}]、クライアントにプリフェイスを送信できませんでした。
-upgradeHandler.sendfile.reservation=sendfileによるwriteの前の 接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、接続予約 [{2}]、ストリーム予約 [{3}]
+upgradeHandler.sendfile.reservation=sendfileによるwriteの前の コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、接続予約 [{2}]、ストリーム予約 [{3}]
upgradeHandler.socketCloseFailed=ソケットクローズ中のエラー
-upgradeHandler.startRequestBodyFrame.result=接続 [{0}]、ストリーム [{1}] startRequestBodyFrameが [{2}] を返しました
+upgradeHandler.startRequestBodyFrame.result=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}] startRequestBodyFrameが [{2}] を返しました
upgradeHandler.stream.closed=ストリーム [{0}] がしばらく閉じられていました
upgradeHandler.stream.error=Connection [{0}]、Stream [{1}] はエラーのためにクローズしました
upgradeHandler.stream.even=新しいリモートストリーム ID [{0}] を要求されましたがリモートストリームの ID は奇数でなければなりません。
upgradeHandler.stream.notWritable=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、このストリームは書き込み可能ではありません
upgradeHandler.stream.old=新しいリモートストリーム ID [{0}] を要求されましたが、最新のストリームは [{1}] です。
upgradeHandler.tooManyRemoteStreams=クライアントは [{0}] 以上のアクティブなストリームを使用しようとしました
-upgradeHandler.tooMuchOverhead=Connection [{0}]、オーバーヘッドが多すぎるため、接続が閉じられます。
+upgradeHandler.tooMuchOverhead=コネクション [{0}]、オーバーヘッドが多すぎるため、接続が閉じられます。
upgradeHandler.unexpectedAck=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、予期しないときにsettings ackを受信しました
upgradeHandler.upgrade=コネクション [{0}]、ストリーム [1] へのHTTP/1.1 upgrade
upgradeHandler.upgrade.fail=コネクション [{0}]、HTTP/1.1 のアップグレードに失敗しました
@@ -164,20 +165,20 @@ upgradeHandler.upgradeDispatch.entry=エントリ、コネクション[{0}]、
upgradeHandler.upgradeDispatch.exit=終了、コネクション[{0}]、ソケット状態[{1}]
upgradeHandler.windowSizeReservationInterrupted=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、[{2}] バイトの予約
upgradeHandler.windowSizeTooBig=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、ウィンドウサイズが大きすぎます
-upgradeHandler.windowUpdateConnection=接続[{0}]、ウィンドウの更新をクライアントに送信し、ウィンドウを[{1}]バイト増やします
-upgradeHandler.windowUpdateStream=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、ウィンドウの更新をクライアントに送信し、ウィンドウを [{2}] バイト増やします
+upgradeHandler.windowUpdateConnection=コネクション [{0}]、ウィンドウの更新をクライアントに送信し、ウィンドウを[{1}]バイト増やします
+upgradeHandler.windowUpdateStream=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、ウィンドウの更新をクライアントに送信し、ウィンドウを [{2}] バイト増やします
upgradeHandler.writeBody=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、データ長 [{2}]
upgradeHandler.writeHeaders=コネクション [{0}], ストリーム [{1}]
upgradeHandler.writePushHeaders=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、プッシュされたストリーム [{2}]、EndOfStream [{3}]
-windowAllocationManager.dispatched=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、ディスパッチされました
-windowAllocationManager.notified=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、通知されました
-windowAllocationManager.notify=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、待機タイプ [{2}]、通知タイプ [{3}]
+windowAllocationManager.dispatched=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、ディスパッチされました
+windowAllocationManager.notified=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、通知されました
+windowAllocationManager.notify=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、待機タイプ [{2}]、通知タイプ [{3}]
windowAllocationManager.waitFor.connection=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、接続フロー制御ウィンドウ (blocking) を待機中です (タイムアウト [{2}])
-windowAllocationManager.waitFor.ise=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、すでに待機中です
-windowAllocationManager.waitFor.stream=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、ストリームフロー制御ウィンドウ (blocking) を待機中です (タイムアウト [{2}])
-windowAllocationManager.waitForNonBlocking.connection=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、接続フロー制御ウィンドウ (non-blocking) を待機中です
-windowAllocationManager.waitForNonBlocking.stream=接続 [{0}]、ストリーム [{1}]、ストリームフロー制御ウィンドウ (non-blocking) を待機中です
+windowAllocationManager.waitFor.ise=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、すでに待機中です
+windowAllocationManager.waitFor.stream=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、ストリームフロー制御ウィンドウ (blocking) をタイムアウト [{2}]で待機中です
+windowAllocationManager.waitForNonBlocking.connection=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、接続フロー制御ウィンドウ (non-blocking) を待機中です
+windowAllocationManager.waitForNonBlocking.stream=コネクション [{0}]、ストリーム [{1}]、ストリームフロー制御ウィンドウ (non-blocking) を待機中です
writeStateMachine.endWrite.ise=書き込みが完了したら新しい状態に [{0}] を指定するのは不正です
writeStateMachine.ise=状態 [{1}] の [{0}()] を呼び出すことは不正です
diff --git a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
index ebee8f6b33..6b98e3646b 100644
--- a/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_ja.properties
@@ -375,7 +375,8 @@ jspc.webfrg.header=<?xml version="1.0" encoding="{0}"?>\n\
Apache Tomcat JspC による自動生成\n\
-->\n\
\n
-jspc.webinc.footer=<!--\n\
+jspc.webinc.footer=\n\
+<!--\n\
ここまで、Apache Tomcat JspC による自動生成\n\
-->\n\
\n
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties
index d2d549f4b3..2024c5206d 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_ja.properties
@@ -49,8 +49,8 @@ openssl.errorSSLCtxInit=SSL コンテキスト初期化中のエラー
openssl.keyManagerMissing=キーマネージャーが見つかりません。
openssl.keyManagerMissing.warn=キーマネージャーが見つかりませんでした。 TLS は機能しますが、証明書は Tomcat からは認識されないため、この証明書に対して管理/監視機能は機能しません
openssl.makeConf=OpenSSLConfコンテキストの作成
-openssl.nonJsseCertificate=証明書 [{0}] またはその秘密鍵 [{1}] は JSSE キーマネージャを用いて処理することができませんでした。OpenSSL に直接渡されます
-openssl.nonJsseChain=証明書チェイン [{0}] が指定されていないか、または有効ではありません。JSSE は有効な証明書チェインを必要とするため、OpenSSL の直接使用が試行されます
+openssl.nonJsseCertificate=証明書 [{0}] またはその秘密鍵 [{1}] は、JSSE キーマネージャを使用して処理できなかったため、OpenSSL に直接渡されます
+openssl.nonJsseChain=証明書チェーン [{0}] が指定されていないか無効であり、JSSE には有効な証明書チェーンが必要であるため、OpenSSL を直接使用しようとしています
openssl.trustManagerMissing=トラストマネージャが見つかりません
opensslconf.applyCommand=OpenSSLConfはコマンド（名前[{0}]、値[{1}]）を適用しています。
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties
index b260a60f8b..ca42cbd0ca 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/threads/LocalStrings_ja.properties
@@ -19,3 +19,5 @@ threadPoolExecutor.invalidKeepAlive=コアスレッドは正のキープアラ
threadPoolExecutor.queueFull=キューが一杯です
threadPoolExecutor.taskRejected=タスク [{0}] が [{1}] から拒否されました
threadPoolExecutor.threadStoppedToAvoidPotentialLeak=コンテキストが停止した後の潜在的なメモリリークを防ぐため、スレッド [{0}] を停止しています。
+
+virtualThreadExecutor.taskRejected=タスク [{0}] が [{1}] から拒否されました
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties
index 7902c71e8a..e1df88a958 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/pojo/LocalStrings_ja.properties
@@ -27,19 +27,19 @@ pojoMessageHandlerWholeBase.decodeDestoryFailed=タイプ [{0}] のデコーダ
pojoMethodMapping.decodePathParamFail=パスパラメータの値 [{0}] を [{1}] 型として解釈できません。
pojoMethodMapping.duplicateAnnotation=クラス [{1}] にアノテーション [{0}] が重複しています
pojoMethodMapping.duplicateLastParam=OnMessageでアノテーション付けされたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のbooleanパラメータが存在します
-pojoMethodMapping.duplicateMessageParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のメッセージパラメーターが存在します。
-pojoMethodMapping.duplicatePongMessageParam=OnMessageでアノテーションされたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のPongMessageパラメータが存在します。
-pojoMethodMapping.duplicateSessionParam=OnMessage アノテーションで修飾したクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のセッションパラメーターが存在します。
+pojoMethodMapping.duplicateMessageParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のメッセージパラメータが存在します
+pojoMethodMapping.duplicatePongMessageParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のPongMessageパラメータが存在します
+pojoMethodMapping.duplicateSessionParam=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に複数のセッションパラメータが存在します
pojoMethodMapping.invalidDecoder=指定されたデコーダークラス [{0}] をインスタンス化できませんでした
-pojoMethodMapping.methodNotPublic=アノテーション付きめそっぢがpublicではありません。
-pojoMethodMapping.noDecoder=OnMessageでアノテーションが付けられたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に存在するメッセージパラメータのデコーダが見つかりませんでした
+pojoMethodMapping.methodNotPublic=アノテーションで修飾されたメソッド [{0}] がpublicではありません
+pojoMethodMapping.noDecoder=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に存在するメッセージパラメータのデコーダが見つかりませんでした
pojoMethodMapping.noPayload=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] にはペイロードに対応するパラメーターがありません。
-pojoMethodMapping.onErrorNoThrowable=OnErrorでアノテーション付けされたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に、Throwableパラメータがありませんでした
+pojoMethodMapping.onErrorNoThrowable=OnError アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に、Throwableパラメータがありませんでした
pojoMethodMapping.paramWithoutAnnotation=@PathParamアノテーションを持たなかったクラス [{2}] のメソッド [{1}] に [{0}] 型のパラメータが見つかりました
-pojoMethodMapping.partialInputStream=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に入力ストリームと boolean の不正なパラメーターが存在します。
-pojoMethodMapping.partialObject=OnMessageでアノテーションされたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に無効なオブジェクトおよびboolean パラメータがあります
-pojoMethodMapping.partialPong=OnMessageでアノテーション付けされたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に存在するPongMessageパラメータおよびbooleanパラメータが無効です
-pojoMethodMapping.partialReader=OnMessage アノテーションで修飾したクラス [{1}] のメソッド [{0}] に Reader および boolean の不正なパラメーターがあります。
-pojoMethodMapping.pongWithPayload=OnMessageでアノテーションが付けられたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に、無効なPongMessageおよびMessageパラメータがあります
+pojoMethodMapping.partialInputStream=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に入力ストリームと boolean の不正なパラメーターが存在します
+pojoMethodMapping.partialObject=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に無効なオブジェクトおよびboolean パラメータがあります
+pojoMethodMapping.partialPong=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に存在するPongMessageパラメータおよびbooleanパラメータが無効です
+pojoMethodMapping.partialReader=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に Reader および boolean の不正なパラメーターがあります
+pojoMethodMapping.pongWithPayload=OnMessage アノテーションで修飾されたクラス [{1}] のメソッド [{0}] に、無効なPongMessageおよびMessageパラメータがあります
pojoPathParam.wrongType=タイプ [{0}] はパスパラメータとして許可されていません。@PathParamでアノテーションが付けられたパラメータは、文字列、Javaプリミティブ、またはそれらのボックス版のみです。
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 20189409e1..5f5c39ceb0 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -237,6 +237,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Japanese translations by tak7iji. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
(tomcat) 04/04: Remove unused translation
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 9.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 084671ca8876c888b6c2d0d8aa546edd05d83218
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Feb 13 11:03:22 2024 +0000
Remove unused translation
---
java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ko.properties | 1 -
java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_zh_CN.properties | 1 -
2 files changed, 2 deletions(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ko.properties
index 8144318ca8..f4301207c7 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_ko.properties
@@ -22,7 +22,6 @@ abstractReplicatedMap.leftOver.pingMsg=PING 메시지가 제한 시간을 초과
abstractReplicatedMap.mapMember.unavailable=멤버 [{0}]은(는) 아직 가용하지 않습니다.
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.added=Map 멤버가 추가되었습니다:[{0}]
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.nullMember=통지된 멤버는 멤버십에 등록되어 있지 않습니다: [{0}]
-abstractReplicatedMap.member.disappeared=멤버 [{0}]이(가) 사라졌습니다. 관련 Map 엔트리들은 새 노드로 다시 위치시킬 것입니다.
abstractReplicatedMap.ping.stateTransferredMember=멤버 [{0}]이(가), 상태가 이전된 상태이지만, 아직 가용하지 않습니다.
abstractReplicatedMap.ping.timeout=Map [{1}] 내의 멤버 [{0}]은(는) ping 처리 중에 제한 시간 초과되었습니다.
abstractReplicatedMap.relocate.complete=Map 엔트리들을 재위치시키는 작업이 [{0}] 밀리초에 완료되었습니다.
diff --git a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_zh_CN.properties b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_zh_CN.properties
index 6d2631b652..575ff86e11 100644
--- a/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/tribes/tipis/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -22,7 +22,6 @@ abstractReplicatedMap.leftOver.pingMsg=PING消息已超过超时时间。映射
abstractReplicatedMap.mapMember.unavailable=Member[{0}]还不可用
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.added=已添加映射成员：[{0}]
abstractReplicatedMap.mapMemberAdded.nullMember=通知的成员未注册：[{0}]
-abstractReplicatedMap.member.disappeared=成员[{0}]已消失。相关的映射项将重新定位到新节点。
abstractReplicatedMap.ping.stateTransferredMember=成员[{0}]已状态转移，但尚不可用。
abstractReplicatedMap.ping.timeout=映射[{1}]中的成员[{0}]在ping处理中超时。
abstractReplicatedMap.relocate.complete=已在[{0}]ms内完成映射项的重新定位。
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org