You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@subversion.apache.org by Escuder Nicolas <n....@intra-links.com> on 2008/07/20 11:13:38 UTC
Subversion and arabic filename
Hello,
I use subversion on windows, i have different filename in my folder :
C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>c:\SVN\bin\svn.exe status
? desktop.ini
? ????.txt
? Money Sauvegarde.mbf
? Bluetooth
? Default.rdp
? Documents sur Pocket Nico
The real filename of ????.txt is فثسف.txt
I have set APR_ICONV_PATH=C:\SVN\iconv but I can’t add filename in arab
please help I need support for those filenames.
See You.
Nicolas
Re: Subversion and arabic filename
Posted by Ryan Schmidt <su...@ryandesign.com>.
On Jul 22, 2008, at 02:37, Escuder Nicolas wrote:
>> On Jul 20, 2008, at 06:13, Escuder Nicolas wrote:
>>
>>> I use subversion on windows, i have different filename in my
>>> folder :
>>>
>>> C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>c:\SVN\bin\svn.exe status
>>> ? desktop.ini
>>> ? ????.txt
>>> ? Money Sauvegarde.mbf
>>> ? Bluetooth
>>> ? Default.rdp
>>> ? Documents sur Pocket Nico
>>>
>>> The real filename of ????.txt is فثسف.txt
>>>
>>> I have set APR_ICONV_PATH=C:\SVN\iconv but I can’t add filename in
>>> arab please help I need support for those filenames.
>>
>> Have you also set the LANG environment variable to the appropriate
>> value for your system?
>
> No i don't known which value i must set into the LANG variable.
>
> Can you say it to me ;)
No, I really can't. It differs from OS to OS, and I never use Windows
so I don't know what's appropriate there.
On Mac OS X, for comparison, I set LANG to "en_US.UTF-8". This says
that I want to see messages in ENglish as it is spoken in the United
States, and that my Terminal expects characters in the UTF-8 encoding.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
RE: Subversion and arabic filename
Posted by Escuder Nicolas <n....@intra-links.com>.
Hello,
Thanks for your answer.
No i don't known which value i must set into the LANG variable.
Can you say it to me ;)
See You.
Nicolas
-----Message d'origine-----
De : Ryan Schmidt [mailto:subversion-2008c@ryandesign.com]
Envoyé : lundi 21 juillet 2008 04:13
À : Escuder Nicolas
Cc : users@subversion.tigris.org
Objet : Re: Subversion and arabic filename
On Jul 20, 2008, at 06:13, Escuder Nicolas wrote:
> I use subversion on windows, i have different filename in my folder :
>
> C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>c:\SVN\bin\svn.exe status
> ? desktop.ini
> ? ????.txt
> ? Money Sauvegarde.mbf
> ? Bluetooth
> ? Default.rdp
> ? Documents sur Pocket Nico
>
>
> The real filename of ????.txt is فثسف.txt
>
> I have set APR_ICONV_PATH=C:\SVN\iconv but I can’t add filename in
> arab please help I need support for those filenames.
Have you also set the LANG environment variable to the appropriate
value for your system?
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: Subversion and arabic filename
Posted by Ryan Schmidt <su...@ryandesign.com>.
On Jul 20, 2008, at 06:13, Escuder Nicolas wrote:
> I use subversion on windows, i have different filename in my folder :
>
> C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>c:\SVN\bin\svn.exe status
> ? desktop.ini
> ? ????.txt
> ? Money Sauvegarde.mbf
> ? Bluetooth
> ? Default.rdp
> ? Documents sur Pocket Nico
>
>
> The real filename of ????.txt is فثسف.txt
>
> I have set APR_ICONV_PATH=C:\SVN\iconv but I can’t add filename in
> arab please help I need support for those filenames.
Have you also set the LANG environment variable to the appropriate
value for your system?
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
RE: Subversion and arabic filename
Posted by Escuder Nicolas <n....@intra-links.com>.
Hello
> 1. How do your Windows Explorer shows the file name? Is it "فثسف.txt" (arabic)?
Yes explorer display the good filename
> 2. How other command-line tools show the name? E.g.
C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>dir
> Will it display ????.txt ?
Yes the console doesn't display the filename
> If the dir command does not display the name, that is the limitation of the textual Console window in your system.
> What is your Windows version?
Windows XP
> Also, if you are on Windows, have you tried using the TortoiseSVN svn client?
With tortoiseSVN All work's fine but i need the command line version because I use it in an VB6 program and I launch the svn.exe because I don't have the API for calling the svn function directly.
I Think if I will have this api this will fix my problem.
See You.
Thanks for your help
Escuder Nicolas
-----Message d'origine-----
De : Konstantin Kolinko [mailto:knst.kolinko@gmail.com]
Envoyé : samedi 26 juillet 2008 14:47
À : Escuder Nicolas
Cc : users@subversion.tigris.org
Objet : Re: Subversion and arabic filename
2008/7/20 Escuder Nicolas <n....@intra-links.com>:
>
> I use subversion on windows, i have different filename in my folder :
>
> C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>c:\SVN\bin\svn.exe status
>
> ? desktop.ini
>
> ? ????.txt
>
> ? Money Sauvegarde.mbf
>
> ? Bluetooth
>
> ? Default.rdp
>
> ? Documents sur Pocket Nico
>
> The real filename of ????.txt is فثسف.txt
>
> I have set APR_ICONV_PATH=C:\SVN\iconv but I can't add filename in arab
> please help I need support for those filenames.
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: Subversion and arabic filename
Posted by Konstantin Kolinko <kn...@gmail.com>.
2008/7/20 Escuder Nicolas <n....@intra-links.com>:
>
> I use subversion on windows, i have different filename in my folder :
>
> C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>c:\SVN\bin\svn.exe status
>
> ? desktop.ini
>
> ? ????.txt
>
> ? Money Sauvegarde.mbf
>
> ? Bluetooth
>
> ? Default.rdp
>
> ? Documents sur Pocket Nico
>
> The real filename of ????.txt is فثسف.txt
>
> I have set APR_ICONV_PATH=C:\SVN\iconv but I can't add filename in arab
> please help I need support for those filenames.
>
1. How do your Windows Explorer shows the file name? Is it "فثسف.txt" (arabic)?
2. How other command-line tools show the name? E.g.
C:\Users\nicolas\Desktop\Documents>dir
Will it display ????.txt ?
If the dir command does not display the name, that is the limitation of the
textual Console window in your system.
What is your Windows version?
Also, if you are on Windows, have you tried using the TortoiseSVN svn client?