You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2016/08/29 14:55:00 UTC
svn commit: r996167 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/
content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows.txt
content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt
content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt
Author: buildbot
Date: Mon Aug 29 14:55:00 2016
New Revision: 996167
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Added:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows.txt
websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt
websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Aug 29 14:55:00 2016
@@ -1 +1 @@
-1756424
+1758239
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Aug 29 14:55:00 2016
@@ -1 +1 @@
-1756424
+1758239
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows.txt Mon Aug 29 14:55:00 2016
@@ -0,0 +1,388 @@
+-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
+Hash: SHA256
+
+
+README-4.1.2-patch1-Windows.txt 1.0.2 UTF-8 2016-08-27
+
+ APPLYING THE HOTFIX FOR APACHE OPENOFFICE ON WINDOWS
+ ====================================================
+
+ The archive file apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86.zip
+ contains files for applying a fix to Apache OpenOffice 4.1.2
+ on Microsoft Windows. The fix eliminates a security vulnerability
+ identified as CVE-2016-1513. The latest details about that
+ vulnerability and its mitigation can be found on the web at page
+ <http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2016-1513.html>.
+
+ If you are not comfortable with this procedure, please consult a
+ knowledgeable family member or acquaintance that is able to assist
+ you. If you did not setup the Windows PC yourself, see if someone
+ who is expert in maintaining PCs can be of assistance.
+
+ CONTENT
+ Notice
+ A. Prerequisites
+ B. Preliminaries
+ C. Procedure
+ D. Confirmation
+ E. Trouble-Shooting and Removing the Patch
+ Acknowledgment
+ Appendix: Manual Patch Application
+
+ NOTICE
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. The ASF licenses
+ this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"). You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+
+A. PREREQUISITES
+
+ * Ability to access and navigate the file system of your computer.
+
+ * Downloading apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86.zip to a
+ location on your Windows PC where it can be used and its content
+ extracted.
+
+ * Extracting the contents of a Zip package into a folder from which
+ the Zipped contents can be reviewed and used.
+
+ * OPTIONAL: Confirming correctness of downloads by verifying the
+ hash-check (.md5, .sha1, and .sha256) files.
+
+ * OPTIONAL: Confirming correctness and authenticity of the downloads
+ by verifying the digital-signature (.asc) files using PGP software
+ and the public KEYS file obtained by you from internet location
+ <https://archive.apache.org/dist/openoffice/>.
+
+ * OPTIONAL: Disconnecting and reconnecting your computer from the
+ Internet and any other network while performing the patch procedure.
+
+
+B. PRELIMINARIES
+
+ * Read through the entire procedure so you can anticipate what each
+ step leads up to and what actions will be required.
+
+ * Open Apache OpenOffice and confirm that you are using Apache
+ OpenOffice 4.1.2. The version is found in the Help menu "About
+ OpenOffice" dialog.
+
+ * Verify that a number of Apache OpenOffice documents that are
+ Important to you open correctly without having made any changes to
+ the software yet. For any problem documents, close them without
+ saving. Those problems exist without the patch and should be
+ reported separately to public list users@openoffice.apache.org.
+
+ * When you have completed that work, verify that the Apache OpenOffice
+ Quickstarter is not operating. Click on the OpenOffice Tools menu
+ "Options ..." selection. On the Options dialog sidebar, under
+ OpenOffice, select the Memory entry. On that panel, remove any check
+ at "Load OpenOffice during system start-up" under "OpenOffice
+ Quickstarter." Click OK on the Options dialog.
+
+ Note: Quickstarter is generally not needed on modern Windows PCs.
+ Future maintenance of OpenOffice is easier if you no longer use
+ Quickstarter.
+
+ * Exit OpenOffice and restart your Windows PC.
+
+
+C. PROCEDURE
+
+ 1. If you have not already done so, download the Zip archive
+ apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86.zip from the internet at
+ <https://archive.apache.org/dist/openoffice/4.1.2-patch1/binaries/Windows>
+ using the web browser of your choice. The Downloads folder of your
+ user account on Windows is fine to use. As a security precaution,
+ whatever folder you download to should be empty first. NOTE: Though
+ not necessary, it is good practice to use a dedicated folder to
+ avoid confusion with and possible contamination by other content.
+
+ NOTE: Some Antivirus products may object to the .zip as unsafe
+ either because it is unknown or because it contains executable code.
+ In that case it is necessary to disable the Antivirus long enough
+ to complete the download. Alternatively, see if there is an Anti-
+ virus setting that asks your permission to allow a download and
+ not automatically delete/quarantine it.
+
+ 2. If the download succeeds without problems, the .zip file is available
+ To use. For additional authentication, verify the digital signature
+ and/or the hash checks if you have the software needed for that.
+
+ 3. As a security precaution you can now disconnect your computer
+ from the Internet and any other networks. If you do so, remember to
+ re-establish your connection when the following steps are completed
+ or suspended.
+
+ 4. Open the folder where you downloaded the zip archive.
+
+ 5. Right click on the .zip file's file name to see the context menu for
+ that file.
+
+ 6. Click "Extract all ..." on the context menu.
+
+ 7. Use the folder name that is proposed by the extraction dialog and
+ complete the extraction.
+
+ 8. If no damage to the .zip file is reported, you will have a folder
+ named apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86 in the
+ same place as the downloaded .zip file. It will have these
+ contents:
+
+ README-4.1.2-patch1-Windows.txt
+ The version of this procedure that applies for that
+ package.
+
+ LICENSE.txt
+ The Apache License Version 2.0 under which the .zip and
+ its content are licensed.
+
+ NOTICE.txt
+ A notice about the origin of the content.
+
+ APPLY-4.1.2-patch1.bat
+ The Windows batch-file script to run for installing
+ the patch.
+
+ REVERT-4.1.2-patch1.bat
+ The Windows batch-file script for backing out
+ the patch if necessary.
+
+ tl.dll.new
+ The patched tl.dll library file to be installed in the
+ Apache OpenOffice 4.1.2 software. The properties on this
+ file identify it as having 620,544 bytes and having been
+ modified on Tuesday, July 5, 2016, 18:08:28.
+
+ tl.dll.new.asc
+ A digital signature provided by the developer of tl.dll.new
+ that can be used to verify the authenticity and origin
+ of tl.dll.new using suitable software for that purpose.
+ The properties on this file identify it as having 819 bytes
+ modified on Thursday, July 14, 2016, 13:23:58.
+
+ tl.dll.old
+ The original tl.dll library, without the patch, from the
+ official Apache OpenOffice 4.1.2 distribution. This file
+ is included as a backup and for use, if needed, as part
+ of reverting the patch. The properties of this file
+ identify it as having 620,032 bytes and having been
+ modified on Wednesday, October 21, 2015, 15:49:50.
+
+ tl.dll.old.asc
+ A digital signature provided by the developer who extracted
+ this file from the setup files of Apache OpenOffice 4.1.2
+ for Windows as affirmation of its authenticity. The
+ properties on this file identify it as having 484 bytes
+ modified on Thursday, August 11, 2016, 10:57:06
+
+ [Note: If you have other utilities that you use for Zip and unZip of
+ .zip files, the remainder of this procedure assumes you have
+ extracted the .zip content into a folder with the same name and
+ content as described above.]
+
+ 9. APPLYING THE PATCH AUTOMATICALLY.
+ Double-click the file APPLY-4.1.2-patch1.bat. The automated
+ procedure will open a window in which progress is reported.
+
+ If there is the message "Windows protected your PC" from Windows
+ Smartscreen, click on the "More info" link. On the next message,
+ click "Run anyway." If you do not trust this, do not use the script.
+
+ [Note: If using the automatic procedure is ineffective for some
+ reason, it is possible to accomplish the same result manually.
+ See the Appendix at the end of this document.]
+
+
+10. PROVIDING ADMINISTRATIVE PERMISSIONS
+ Step (9) may proceed to completion without interruption. If not,
+ there will be an explanation for any difficulty. If the procedure
+ reports ADMINISTRATIVE PRIVILEGE REQUIRED, you will need to provide
+ it.
+ a. Right click on the APPLY-4.1.2-patch1-Windows.bat in the File
+ Explorer. If there is a "Run as Administrator" action in the
+ context menu that appears, click that.
+
+ b. If, instead, there is an "Open As ..." option, click that and
+ choose the administrator account for which you know the
+ password. Then provide it when prompted.
+
+ c. On Windows XP, there are no such options by default. The
+ best solution is to perform this entire procedure within an
+ administrator account. Installation of Apache OpenOffice
+ required administrative permission. If you did not perform
+ the installation, consult whoever did.
+
+
+D. CONFIRMATION
+
+ On success in applying the patch, it is important to satisfy yourself
+ that Apache OpenOffice is functioning properly.
+
+ * Start Apache OpenOffice. There should be no visible difference and
+ the program should operate normally.
+
+ * Verify the documents that were successfully opened in the
+ PRELIMINARIES step at the top of this procedure. They should open
+ the same as before. There should be no discernible difference in
+ operation.
+
+ * If any document that succeeded before now opens incorrectly or fails
+ to open, close them without saving. Leave them alone. Please report
+ the situation to the dev@openoffice.apache.org public mailing list
+ and await further instructions.
+
+ NOTE: If you reinstall Apache OpenOffice 4.1.2, the patch will not
+ be preserved and you will need to re-apply it. If you install a
+ later version of Apache OpenOffice, the patch will be unnecessary.
+
+
+E. TROUBLE-SHOOTING AND REMOVING THE PATCH
+
+ If there are any problems with known-good documents, you can restore
+ the original "tl.dll". The patch can be removed any time that you
+ are concerned that some problem is related to having installed the
+ patch or to verify that the problem does not depend on the patch
+ being included or not.
+
+ To remove the patch automatically, close OpenOffice and, in the folder
+ where the APPLY file is found. Double-click on the file
+ REVERT-4.1.2-patch1.bat.
+
+ The automated REVERT procedure operates much the same as the APPLY
+ procedure in steps (9-10) in section C, above.
+
+ If an identified problem persists following the REVERT procedure, the
+ patch is not the source of the problem. It is safe to APPLY the
+ patch again. The problem should be reported and discussed on the
+ public users@openoffice.apache.org list.
+
+
+ACKNOWLEDGMENT
+
+ The development, testing, and documentation of 4.1.2-patch1 was
+ accomplished with the contribution of the following individuals.
+
+ William L. Anderson
+ Ariel Constenla-Haile
+ Dick Groskamp
+ Dennis E. Hamilton
+ Damjan Jovanovic
+ Marcus Lange
+ Don Lewis
+ Pedro Lino
+ Carl Marcum
+ Keith N. McKenna
+ Andrea Pescetti
+ Kay Schenk
+ Jörg Schmidt
+ Patricia Shanahan
+
+APPENDIX. MANUAL PATCH APPLICATION
+
+A1. ADDITIONAL PREREQUISITES
+
+ * Confidence accessing technical features of the Windows operating
+ system and modifying software files that are part of the system.
+
+ * Ability to identify files by their full names and to check sizes,
+ date stamps, and other properties.
+
+ * Renaming files; copying files from one location to another in
+ operating-system locations.
+
+ * Understanding how to locate the computer folder where the Apache
+ OpenOffice software is installed for operation.
+
+ * Enabling administrative privileges for carrying out operations that
+ require such permissions.
+
+A2. MANUAL PROCEDURE
+
+ This procedure can be substituted starting in place of step (9) for the
+ automated procedure. These are equivalent steps to those accomplished
+ automatically.
+
+ 9. IMPORTANT. At any time in the following steps (10-17), there may be
+ notification that you must be an administrator to perform an
+ action or to continue.
+ * If there is a button by which you can give administrator
+ permission, do so.
+ * If you are required to provide an administrator password and
+ you know it, provide it.
+ * Otherwise, you may need to upgrade your user account to be
+ be an administrator, returning to this step after having done
+ that. Remember to restore your user account to its previous non-
+ administrator function when you complete or need to suspend
+ this procedure.
+ * If you are unable to accomplish this by any means, you will need
+ the assistance of someone who was able to provide administrator
+ rights when Apache OpenOffice was installed.
+
+10. Find the folder on your operating-system drive where OpenOffice
+ is installed, usually on the (C:) drive. OpenOffice will be in the
+ "Program Files (x86)" folder if there is one. Open it. Otherwise,
+ OpenOffice will be in the "Program Files" folder. Open that then.
+
+11. Scroll through the folder opened in step (10) until you find the
+ folder "OpenOffice 4" there.
+
+12. Within the "OpenOffice 4" folder, find and open the "program" folder.
+
+13. In the "OpenOffice 4\program" folder, locate the file named "tl.dll".
+ Right-click on the filename and select "Properties". In the tl.dll
+ Properties dialog, General panel, the size will be 620,032 bytes.
+
+14. Rename the "tl.dll" file to "tl.dll.old". You will be able to
+ restore it if you choose to remove the patch later.
+
+15. Now arrange to have the "OpenOffice 4" folder and the folder
+ "apache-openoffice-4.1.2-patch1-apply-Win_x86" both open, so that
+ the title bar of the first is not covered by the second. If there
+ is any folder overlap, the folder the Zip was extracted into should
+ be on top.
+
+16. With the mouse hovering over tl.dll.new in the patch1 folder
+ and the keyboard Ctrl key held down, click and hold the mouse
+ button down and drag the tll.dll.new file to the title bar
+ of the "OpenOffice 4\program\" folder. Release the mouse button
+ and then the Ctrl key. There will now be a copy of tl.dll.new
+ in the "OpenOffice 4" program folder.
+
+17. In the program folder, rename "tl.dll.new" to "tl.dll".
+
+18. The procedure is completed. You may close the programs folder and
+ the patch1 folder.
+
+19. Manual removal of the patch is straightforward.
+
+ * In the OpenOffice program folder, find the tl.dll file that is
+ the 4.1.2-patch1 version and delete it.
+
+ * Rename the tl.dll.old file back to tl.dll.
+
+
+ *** end of README-4.1.2-patch1-Windows.txt ***
+
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+Version: GnuPG v2
+
+iQEcBAEBCAAGBQJXwapVAAoJEPluif/UVmKKczIH/3SeSDdrBU/Ieftc2jjQlbEb
+uEbdLX627gtMcemjpdaivlboMMALl27u6lDbvdSuahA2TcyTqyMEyJ/AMt1bLsOR
+j9VJ+Hj6b4pGTsFdk/ed4OQCzQ7ZTqueP8YvUScMdAdEMrBdj5U34Z4GOW/SMtCI
+WAWyfDFhmy8O+FhgpeASftkP1daHb+fU9ymvtrW0zSKybRtoYs/HoY/u8zbg2V+V
+KPbWsTfcnQAnIg4nJRqATIPwUIxbZHZ/GuDuJa/smtxqlSnFkjEyUyeWzViJSR3q
+DjuvOfPA64MfF/SzMdwgP3svSqEg5Q2lMlOp03lKP+I078SoYkcmLGlP0cDgnIY=
+=/Yfl
+-----END PGP SIGNATURE-----
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt Mon Aug 29 14:55:00 2016
@@ -0,0 +1,375 @@
+-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
+Hash: SHA256
+
+
+
+README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt 1.0.1 UTF-8 2016-08-27
+
+ VERWENDEN DES HOTFIXES FÜR APACHE OPENOFFICE UNTER MS WINDOWS
+ =============================================================
+
+ Die Archiv-Datei apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86.zip enthält
+ Dateien für ein Sicherheitsupdate für Apache OpenOffice 4.1.2 unter
+ MS Windows. Das Update beseitigt die Lücke die unter dem Namen
+ CVE-2016-1513 identifiziert wurde. Die letztaktuellen Details zu
+ CVE-2016-1513 und Gegenmaßnahmen finden Sie auf der Webseite
+ <http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2016-1513.html>.
+
+ Wenn Sie mit den folgenden Arbeiten nicht vertraut sind, suchen Sie sich
+ Hilfe bei Anderen, die sich damit auskennen (z.B. ziehen Sie ein Forum
+ zu Rate). Falls Sie ihren Windows-PC, oder OpenOffice, nicht selbst
+ installiert haben, wenden Sie sich wegen Hilfe an denjenigen der das
+ getan hat.
+
+ INHALT
+ Lizenzhinweis
+ A. Voraussetzungen
+ B. Vorbereitung
+ C. Vorgehen
+ D. Erfolgskontrolle
+ E. Problembeseitigung und Wiederentfernen des Patches
+ An der Erstellung des Patches Beteiligte
+ Anhang: Manuelle Installation des Patches
+
+ LIZENZHINWEIS
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. The ASF licenses
+ this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"). You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+
+A. VORAUSSETZUNGEN
+
+ * Sie müssen sich mit dem Dateisystem unter Windows und der Arbeit mit
+ mit einem Dateimanager (Standard unter MS Windows: "Windows-Explorer")
+ auskennen
+
+ * Das Paket apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86.zip muss heruntergeladen,
+ lokal gespeichert sein
+
+ * Das Zip-Paket muss anschließend entpackt werden
+
+ * Optional: Überprüfen Sie das Zip-Paket anhand der veröffentlichten
+ Prüfsummen (md5, sha1 und sha256) auf Richtigkeit
+
+ * Optional: Überprüfen Sie die Echtheit des Downloads aufgrund der
+ PGP-Signatur, siehe: <https://archive.apache.org/dist/openoffice/>.
+
+ * Optional: Trennen Sie den Computer während der der Durchführung
+ des Updates vom Internet und lokalen Netzwerken
+
+
+B. VORBEREITUNG
+
+ * Lesen Sie alle Arbeitsschritte vorab durch, um einen Überblick zu gewinnen
+
+ * Öffnen Sie in Apache OpenOffice das Menü "Hilfe -> Info" über OpenOffice
+ um zu prüfen das Sie tatsächlich die Version 4.1.2 von Apache OpenOffice
+ haben
+
+ * Überprüfen Sie testweise einige bestehende, wichtige Dokumente auf
+ richtige Funktion indem Sie sie in OpenOffice öffnen und testweise
+ Änderungen vornehmen (nicht durch Speichern übernehmen). Gibt es Probleme
+ können Sie diese auf der Mailingliste <us...@openoffice.apache.org>
+ berichten und sich mit Anderen austauschen.
+
+ * Deaktivieren Sie den Schnellstarter (Menü "Extras -> Einstellungen ->
+ Arbeitsspeicher" und Haken weg bei "OpenOffice beim Systemstart laden")
+
+ * Hinweis: Bei modernen Windows-Versionen wird der Schnellstarter nicht mehr
+ unbedingt benötigt, weil hier OpenOffice auch ohne Schnellstarter schnell
+ genug gestartet wird. Sie können den Schnellstarter also u.U. dauerhaft
+ deaktivieren.
+
+ * Beenden Sie OpenOffice und starten Sie (vorsichtshalber) Windows neu
+
+
+ C. VORGEHEN
+
+ 1. Wenn Sie es noch nicht getan haben, laden Sie das Zip-Archiv
+ apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86_de.zip aus dem Internet herunter
+ <https://archive.apache.org/dist/openoffice/4.1.2-patch1/binaries/Windows>.
+ Speichern Sie das Zip lokal ab.
+
+ Hinweis: Manche Virenscanner erkennen das heruntergeladene Zip als
+ unsicher, weil es ausführbaren Code (die *.bat-Dateien) enthält.
+ Deaktivieren Sie in diesen Fällen den Virenscanner vorübergehend.
+
+ 2. Optional: Überprüfen Sie das heruntergeladene Zip anhand der Prüfsumme
+ (md5, sha1, sha256).
+
+ 3. Vorsichtshalber können Sie jetzt ihren PC vom Internet und/oder lokalen
+ Netzwerk trennen.
+
+ 4. Öffnen Sie den Ordner wo Sie das heruntergeladene Zip gespeichert haben.
+
+ 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zip um das Kontextmenü zu
+ erzeugen.
+
+ 6. Klicken Sie im Kontextmenü auf den Eintrag zum Extrahieren des Zip,
+ beispielsweise auf "Alle extrahieren...".
+
+ 7. Nutzen sie den vorgeschlagenen Ordnernamen und starten Sie das
+ Entpacken des Zip durch Klick auf die Schaltfläche "Extrahieren".
+
+ Hinweis: Die konkreten Arbeitsabläufe für 5.-7. können dann anders
+ sein, wenn sie ein separates Zip-Programm auf ihrem Rechner installiert
+ haben. Vollziehen Sie in diesen Fällen die Schritte sinngemäß nach.
+
+ 8. Wird kein Fehler angezeigt haben Sie nach dem Extrahieren des Zip
+ einen Ordner namens "apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86" mit
+ folgendem Inhalt:
+
+ README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt
+ Die Readme-Datei des Pakets (die Datei die Sie hier gerade lesen).
+
+ LICENSE.txt
+ Die Apache Lizenz 2.0 unter welcher das Paket veröffentlicht ist.
+
+ NOTICE.txt
+ Hinweise zur Entstehung/Herkunft der Inhalte des Pakets.
+
+ APPLY-4.1.2-patch1_de.bat
+ Die Windows Batch-Datei zur Installation des Patches.
+
+ REVERT-4.1.2-patch1_de.bat
+ Die Windows Batch-Datei zum Wiederentfernen das Patches (sollte
+ das später notwendig werden).
+
+ tl.dll.new
+ Die gepatchte dll-Bibliothek. (Dateigröße 620.544 Byte,
+ Dateidatum 05.07.2016 18:08:28)
+
+ tl.dll.new.asc
+ Die elektronische Signatur zum Prüfen der Authentizität der
+ Datei tl.dll.new.
+
+ tl.dll.old
+ Die alte dll-Bibliothek, so wie sie auch im AOO 4.1.2 Installationspaket
+ enthalten ist.
+
+ tl.dll.old.asc
+ Die elektronische Signatur zum Prüfen der Authentizität der
+ Datei tl.dll.old.
+
+ [Hinweis: Haben Sie ein anderes Zip-Programm verwendet stellen sie sicher
+ das sie auf jeden Fall den Ordner und die Dateien, wie vorstehend
+ beschrieben, beim Entpacken des Zip erhalten haben.]
+
+ 9. AUTOMATISCHE INSTALLATION DES PATCHES
+
+ Klicken Sie doppelt auf APPLY-4.1.2-patch1_de.bat. Es wird ein Fenster
+ geöffnet und der Fortschritt der Installation ausgegeben.
+
+ Wenn die Meldung "Windows hat Ihren PC geschützt" von Windows
+ Smartscreen angezeigt wird, dann klicken Sie auf den "Mehr Info"-Link.
+ Bei der nächsten Meldung klicken Sie auf "In jedem Fall ausführen".
+ Wenn Sie dem nicht vertrauen, dann sollten Sie die .bat-Skriptdatei
+ nicht verwenden.
+
+ [Hinweis: Sollte die automatische Installation nicht erfolgreich
+ durchgeführt werden können, weil die *.bat-Datei abbricht, können Sie
+ den Patch auch manuell installieren, siehe dazu den Anhang am Ende des
+ Dokuments hier.]
+
+10. ERLANGEN ADMINISTRATIVER RECHTE
+
+ Schritt 9 sollte ohne Unterbrechung durchlaufen, falls nicht gibt die
+ *.bat-Datei entsprechende Meldungen aus. Sollte die *bat-Datei die
+ Meldung ausgeben das ADMINISTRATIVE RECHTE BENÖTIGT werden, tun Sie
+ bitte Folgendes.
+
+ a. Führen Sie im Dateimanager einen Rechtsklick auf die Datei
+ APPLY-4.1.2-patch1-Windows_de.bat durch und klicken Sie im
+ erscheinenden Kontextmenü auf "Als Administrator ausführen"
+
+ b. Gibt es im Kontextmenü stattdessen die Option "Ausführen als ..."
+ verwenden Sie Diese. Hierbei werden Sie nach dem Passwort für den
+ Administrator gefragt welches Sie eingeben müssen.
+
+ c. Unter Windows XP gibt es die Kontextmenüeinträge, gemäß a. und b.,
+ standardmäßig nicht, es ist deshalb empfohlen sich dort direkt als
+ Administrator anzumelden und erst danach die *.bat-Datei zu starten.
+
+D. ERFOLGSKONTROLLE
+
+ Nach Anwendung des Patches sollten Sie sich davon überzeugen das der Patch
+ richtig installiert ist und funktioniert.
+
+ * Starten Sie Apache OpenOffice, hierbei sollte sich das Programm normal
+ verhalten und kein sichtbarer Unterschied zum Programmverhalten vor dem
+ Patch sichtbar sein.
+
+ * Überzeugen Sie sich das die Dokumente die Sie unter B. getestet hatten
+ auch
+ jetzt noch einwandfrei zu öffnen sind wie vorher.
+
+ * Gibt es Dokumente die vorher funktioniert hatten und jetzt nach erfolgtem
+ Patch nicht mehr funktionieren berichten Sie dieses Problem bitte auf der
+ Mailingliste <de...@openoffice.apache.org>, wo man Ihnen weitere Hinweise
+ geben wird was zu tun ist.
+
+ Hinweis: Sollten Sie Apache OpenOffice nach Anwendung des Patches neu
+ installieren, so müssen Sie anschließend auch den Patch neu installieren,
+ da dieser bei Neuinstallation von Apache OpenOffice verloren geht.
+
+E. PROBLEMBESEITIGUNG UND WIEDERENTFERNEN DES PATCHES
+
+ Gibt es nach Installation des Patches Probleme mit Dokumenten, welche vor
+ dem Patch nachweislich funktioniert haben, können Sie jederzeit den Patch
+ rückgängig machen, auch um dadurch zu überprüfen ob die Probleme vom Patch
+ herrühren. Hierzu muss die originale tl.dll (=tl.dll.old) wieder hergestellt werden.
+
+ Um den Patch automatisch zu entfernen beenden Sie zunächst Apache
+ OpenOffice. Starten Sie anschließend die Datei REVERT-4.1.2-patch1_de.bat
+ um den Patch zu entfernen.
+
+ Die automatische Entfernung durch die *.bat-Datei entspricht sinngemäß den
+ Schritten aus Abschnitt C. (9-10), siehe weiter vorn.
+
+ Bestehen nach dem Entfernen des Patches die identifizierten Probleme mit
+ den Dokumenten weiterhin so scheidet der Patch selbst als Ursache dafür
+ aus. In diesem Falle können Sie ohne Gefahr den Patch erneut installieren.
+ Sie sollte die aufgetretenen Probleme möglichst auf der Mailingliste
+ <us...@openoffice.apache.org> berichten und sie mit anderen Nutzern
+ besprechen.
+
+
+AN DER ERSTELLUNG DES PATCHES BETEILIGTE
+
+ Die Entwicklung, das Testen und die Dokumentation des vorliegenden Patches
+ wurde durch die Mitarbeit folgender Personen möglich:
+
+ William L. Anderson
+ Ariel Constenla-Haile
+ Dick Groskamp
+ Dennis E. Hamilton
+ Damjan Jovanovic
+ Marcus Lange
+ Don Lewis
+ Pedro Lino
+ Carl Marcum
+ Keith N. McKenna
+ Andrea Pescetti
+ Kay Schenk
+ Jörg Schmidt
+ Patricia Shanahan
+
+
+ANHANG. MANUELLE INSTALLATION DES PATCHES
+
+A1. ZUSÄTZLICHE VORAUSSETZUNGET
+
+ * Erfahrungen mit technischen Details von MS Windows und beim Umgang mit
+ dem Dateisystem
+
+ * Die Fähigkeit Dateien anhand ihres Namens, Prüfsummen, Zeitstempeln und
+ ähnlichen Eigenschaften verlässlich zu identifizieren
+
+ * Umbenennen und Kopieren von Dateien innerhalb der Windows-Systemumgebung
+
+ * Kenntnisse um ein installiertes Apache OpenOffice innerhalb von MS
+ Windows zu identifizieren
+
+ * Kenntnisse um sich unter MS Windows administrative Rechte zu verschaffen,
+ welche für die Installation des Patches benötigt werden
+
+A2. MANUELLER PROZESS
+
+ Dieser Prozess kann ersatzweise ab Schritt 9 gestartet werden, um den
+ automatischen Prozess zu ersetzen. Es sind gleichwertige Schritte im
+ Vergleich zu den automatischen.
+
+ 9. WICHTIG. Zu jeder Zeit bei den folgenden Schritten 10-17, kann eine
+ Meldung erscheinen, dass Administrator-Rechte benötigt werden, um eine
+ Aktion auszuführen oder weiterzumachen:
+
+ * Wenn vorhanden, drücken Sie einen Button, um Administrator-Rechte zu
+ bekommen.
+
+ * Wenn bekannt, geben Sie ein Administrator-Passwort ein, wenn dazu
+ aufgefordert wird.
+
+ * Ansonsten muss das vorhandene Benutzerkonto um Rechte erweitert
+ werden, um Administrator zu sein. Gehen Sie zu diesem Schritt zurück,
+ wenn das gemacht wurde. Bitte daran denken, die Rechte für das
+ Benutzerkonto wieder zu reduzieren, wenn alle Schritte durchgeführt
+ oder dieser Prozess unterbrochen wurde.
+
+ * Falls dies nicht durchgeführt werden kann, wird Unterstützung von der
+ Person benötigt, die Administrator-Rechte und Apache OpenOffice
+ installiert hat.
+
+10. Finden Sie das Verzeichnis, in dem OpenOffice installiert wurde.
+ Normalerweise auf dem C: Laufwerk. OpenOffice wird sich im
+ "Programme (x86)"-Verzeichnis befinden, falls vorhanden. Öffnen Sie
+ dieses Verzeichnis. Ansonsten wird sich OpenOffice im
+ "Programme"-Verzeichnis befinden. Dann dieses Verzeichnis öffnen.
+
+11. Blättern Sie durch das Verzeichnis aus Schritt 10, bis das
+ "OpenOffice 4"-Verzeichnis gefunden wurde.
+
+12. Im "OpenOffice 4"-Verzeichnis finden und öffnen Sie das
+ "Program"-Verzeichnis.
+
+13. Im "OpenOffice 4\Program"-Verzeichnis, finden Sie die Datei "tl.dll".
+ Drücken Sie die rechte Maustaste auf dieser Datei und wählen
+ "Eigenschaften". Im "tl.dll"-Dialog auf dem Tab-Reiter "Allgemein"
+ muss die Größe mit 620.032 Byte angegeben werden.
+
+14. Benennen Sie die Datei "tl.dll" nach "tl.dll.old" um. Sie kann
+ wiederhergestellt werden, falls der Patch später wieder entfernt
+ werden soll.
+
+15. Jetzt sollten die beiden Windows Explorer-Fenster mit dem
+ "OpenOffice 4\Program"-Verzeichnis und mit
+ "apache-openoffice-4.1.2-patch1-apply-Win_x86_de" so geöffnet sein, dass
+ die Titelzeile des ersten Fensters nicht vom zweiten verdeckt wird. Wenn
+ es eine Überlappung gibt, sollte das Fenster mit der ausgepackten
+ Zip-Datei oben sein.
+
+16. Bewegen Sie die Maus über die Datei "tl.dll.new" im Patch-Verzeichnis.
+ Dann drücken und halten Sie die [Strg]-Taste, klicken die Datei an und
+ schieben sie bei gedrückter Maustaste (Drag & Drop) auf die Titelzeile
+ des "OpenOffice 4\Program"-Verzeichnisses. Lassen Sie die Maustaste und
+ [Strg]-Taste los. Jetzt gibt es eine Kopie der "tl.dll.new"-Datei im
+ "OpenOffice 4\Program"-Verzeichnis.
+
+17. Im "OpenOffice 4\Program"-Verzeichnis benennen Sie die Datei "tl.dll.new"
+ nach "tl.dll" um.
+
+18. Der Prozess ist jetzt beendet und die Fenster mit den beiden
+ Verzeichnissen können geschlossen werden.
+
+19. Der manuelle Prozess, um den Patch wieder zu entfernen besteht aus
+ folgenden kurzen Schritten:
+
+ * Finden Sie die "tl.dll"-Datei im "OpenOffice 4\Program"-Verzeichnis,
+ die den Patch enthält, und löschen sie.
+
+ * Benennen Sie die "tl.dll.old"-Datei wieder in "tl.dll" um.
+
+
+ *** Ende von README-4.1.2-patch1-Windows_de.txt ***
+
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+Version: GnuPG v2
+
+iQEcBAEBCAAGBQJXwcErAAoJEPluif/UVmKKZRsH/0l6wbtRG77TVtJwiMqfR7dK
+UUpcovEOmvVmxiG7huR099y6c/hrriMeqf2YgJzD4C8aSZv4TM33DdP/4A47g1xZ
+9kLs8FJON8JXSMy6ZpUCLhCRhfMhT+J4tw5VL4NpM0VeJN/zl/LycfnFHwXuVmPZ
+OYomyga8BJPseqn0h8tb19AA3wmM+bzIaQAESLljXb38Yw53mgAtfDsiwPthmrqx
+bTzVwOXZeNkVAwT8NQBHjTpZUBufubEBCxeI0nfApfp8y5fQ/WBT4uJcCrSIolyr
+YlHp6rD8haV6b0bmKgi1/3zHQ6vCrtS+ITBJp3dfbf06lzhIReO6w3aiPpoUjAw=
+=wxCN
+-----END PGP SIGNATURE-----
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/security/cves/README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt Mon Aug 29 14:55:00 2016
@@ -0,0 +1,404 @@
+-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
+Hash: SHA256
+
+
+
+README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt 1.0.2 UTF-8 2016-08-28
+
+ TOEPASSEN VAN DE HOTFIX VOOR APACHE OPENOFFICE OP WINDOWS
+ =========================================================
+
+ Het archiefbestand apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86_nl.zip bevat
+ bestanden voor het toepassen van een reparatie voor Apache OpenOffice 4.1.2
+ op Microsoft Windows. De reparatie elimineert een mogelijk probleem voor de
+ veiligheid geïdentificeerd als CVE-2016-1513. De laatste details over die
+ mogelijke gevoeligheid en de oplossing daarvoor is te vinden op het web op
+ de pagina <http://www.openoffice.org/security/cves/CVE-2016-1513.html>.
+
+ Indien u zich niet gerust voelt bij deze procedure, consulteer dan een
+ familielid of bekende met de nodige kennis die u daarbij zou kunnen
+ helpen. Indien u niet zelf de PC voor Windows heeft geïnstalleerd, bekijk
+ dan of iemand die een expert is in het onderhouden van PC's u kan helpen.
+
+ INHOUD
+ Notice
+ A. Vooraf benodigd
+ B. Voorbereidingen
+ C. Procedure
+ D. Bevestiging
+ E. Problemen oplossen en de patch verwijderen
+ Dankwoorden
+ Appendix. Handmatig toepassen van de patch
+
+ NOTICE
+
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+ or more contributor license agreements. The ASF licenses
+ this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+ "License"). You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+ under the License.
+
+
+A. VOORAF BENODIGD
+
+ * Mogelijkheid voor toegang tot en het navigeren over het bestandssysteem
+ van uw computer.
+
+ * Downloaden van apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86_nl.zip naar een
+ locatie op uw Windows PC waar het kan worden gebruikt en de inhoud er van
+ kan worden uitgenomen.
+
+ * Uitpakken van de inhoud van een ZIP-pakket naar een map van waaruit
+ de inhoud van de ZIP kan worden bekeken en gebruikt.
+
+ * OPTIONEEL: Bevestigen van de juistheid van downloads door verifiëren van
+ de hash-controlebestanden (.md5, .sha1, en .sha256).
+
+ * OPTIONEEL: Bevestigen van de juistheid en authenticiteit van de downloads
+ door het verifiëren van de bestanden voor de digitale handtekening (.asc)
+ met behulp van PGP-software en het bestand met de publieke KEYS, door u
+ verkregen vanaf de locatie op internet
+ <https://archive.apache.org/dist/openoffice/>.
+
+ * OPTIONEEL: Verbinding verbreken en opnieuw verbinden van uw computer met
+ het internet en enig ander netwerk bij het uitvoeren van de procedure van
+ de patch.
+
+
+B. VOORBEREIDINGEN
+
+ * Lees eerst de gehele procedure door zodat u kunt anticiperen op waar elke
+ stap naartoe leidt en welke acties vereist zijn.
+
+ * Open Apache OpenOffice en bevestig dat u Apache OpenOffice 4.1.2 gebruikt.
+ De versie kan worden gevonden in het dialoogvenster van het Helpmenu "Over
+ OpenOffice".
+
+ * Verifieer dat een aantal documenten van Apache OpenOffice, die
+ belangrijk voor u zijn, correct openen zonder enige wijzigingen te hebben
+ gemaakt aan de software tot op dit moment. Voor documenten die problemen
+ opleveren, sluit ze zonder ze op te slaan. Deze problemen bestaan buiten
+ de patch en zouden afzonderlijk moeten worden gerapporteerd op de
+ publiekelijst users@openoffice.apache.org.
+
+ * Wanner u dit heeft gedaan, verifieer dan dat de Apache OpenOffice
+ Snelstarter niet werkt. Klik op het menu Extra in OpenOffice,
+ selecteer "Opties ...". Op de zijbalk van de werkbalk Opties, onder
+ OpenOffice, selecteer het item Geheugen. Op dat paneel, verwijder elk
+ vinkje bij "OpenOffice laden bij opstarten" onder "OpenOffice
+ Snelstarter." Klik op OK in het dialoogvenster Opties.
+
+ Opmerking: Snelstarter is over het algemeen niet nodig op moderne PC's
+ voor Windows. Toekomstig onderhoud van OpenOffice is eenvoudiger als u
+ Snelstarter niet langer gebruikt.
+
+ * Sluit OpenOffice af en herstart uw Windows PC.
+
+
+C. PROCEDURE
+
+ 1. Indien u dat nog niet gedaan hebt, download het ZIP-archief
+ apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86_nl.zip vanaf het internet,
+ <https://archive.apache.org/dist/openoffice/4.1.2-patch1/binaries/Windows>
+ met behulp van uw favoriete webbrowser. De map Downloads van uw
+ gebruikersaccount op Windows kan prima gebruikt worden. Als een
+ veiligheidsmaatregel zou elke map waar u naar downloadt eerst leeg
+ moeten zijn. OPMERKING: Hoewel het niet noodzakelijk is, is het goed
+ om een speciaal daarvoor bestemde map te gebruiken om
+ verwarring met en mogelijke besmetting door andere inhoud te voorkomen.
+
+ OPMERKING: Sommige Antivirus-producten zouden kunnen protesteren door
+ de .zip als niet veilig te kwalificeren ofwel omdat zij het niet kennen
+ of omdat het uitvoerbare code bevat. In dat geval is het noodzakelijk
+ om de Antivirus tijdelijk uit te schakelen, lang genoeg om het downloaden
+ te voltooien. Als alternatief: kijk of er een instelling is voor Anti-
+ virus die uw toestemming vraagt om het downloaden toe te staan en
+ het niet automatisch verwijdert/in quarantaine plaatst op een individuele
+ basis.
+
+ 2. Als het downloaden zonder problemen verloopt, is het .zip-bestand
+ beschikbaar om te gebruiken. Voor aanvullende authenticatie, verifieer
+ de digitale handtekening en/of de hash-controles als u de daarvoor
+ benodigde software heeft.
+
+ 3. Als veiligheidsmaatregel kunt u nu de verbinding van uw computer
+ met het internet en enig ander netwerk verbreken. Als u dat doet, onthoud
+ dan om de verbinding weer te herstellen als de volgende stappen zijn
+ voltooid of uitgesteld.
+
+ 4. Open de map waarin u het ZIP-archief downloadde.
+
+ 5. Klik met rechts op de bestandsnaam van het ZIP-bestand om het contextmenu
+ te zien voor dat bestand.
+
+ 6. Klik op "Alles uitpakken ..." in het contextmenu.
+
+ 7. Gebruik de mapnaam die wordt voorgesteld in het dialoogvenster voor
+ uitpakken en voltooi het uitpakken.
+
+ 8. Indien er geen schade aan het .zip-bestand wordt gerapporteerd, zult u
+ een map hebben die is genaamd: apache-openoffice-4.1.2-patch1-Win_x86_nl
+ op dezelfde plaats als het gedownloade .zip-bestand. Het zal deze
+ inhoud hebben:
+
+ README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt
+ De versie van deze procedure die van toepassing is voor dat
+ pakket.
+
+ LICENSE.txt
+ De Apache License Version 2.0 waaronder de .zip en
+ de inhoud ervan zijn gelicenseerd.
+
+ NOTICE.txt
+ Een notitie over de origine van de inhoud.
+
+ APPLY-4.1.2-patch1_nl.bat
+ Het Windows batchfile-script om het installeren van
+ de patch uit te voeren.
+
+ REVERT-4.1.2-patch1_nl.bat
+ Het Windows batchfile-script om, indien nodig,
+ de patch terug te draaien.
+
+ tl.dll.new
+ Het gepatchte bibliotheekbestand tl.dll dat moet worden geïnstalleerd
+ in de software van Apache OpenOffice 4.1.2. De eigenschappen van dit
+ bestand identificeren het als 620.544 bytes te hebben en dat het is
+ aangepast op dinsdag 5 juli 2016, 18:08:28.
+
+ tl.dll.new.asc
+ Een digitale handtekening die is verschaft door de ontwikkelaar van
+ tl.dll.new die kan worden gebruikt om de authenticiteit en origine te
+ verifiëren van tl.dll.new met behulp van voor dat doel geschikte
+ software. De eigenschappen van dit bestand identificeren dat het 819
+ bytes heeft en is aangepast op donderdag 14 juli 2016, 13:23:58.
+
+ tl.dll.old
+ De originele bibliotheek tl.dll, zonder de patch, vanuit de
+ officiële distributie van Apache OpenOffice 4.1.2. Dit bestand
+ is opgenomen als een te gebruiken back-up, indien nodig, als deel
+ van het terugdraaien van de patch. De eigenschappen van dit bestand
+ identificeren dat het 620.032 bytes bevat en is aangepast op
+ woensdag 21 oktober 2015, 15:49:50.
+
+ tl.dll.old.asc
+ Een digitale handtekening die is verschaft door de ontwikkelaar die
+ dit bestand uitnam uit de setup-bestanden van Apache OpenOffice 4.1.2
+ voor Windows als bevestiging van zijn authenticiteit. De eigenschappen
+ van dit bestand identificeren dat het 484 bytes heeft en is aangepast
+ op donderdag 11 augustus 2016, 10:57:06
+
+ [Opmerking: Als u andere programma's gebruikt voor ZIPpen en unZIPpen
+ van .zip-bestanden, gaat het resterende gedeelte van deze procedure er
+ van uit dat u de inhoud van de .zip hebt uitgepakt naar een map met
+ dezelfde naam en inhoud als hierboven beschreven.]
+
+ 9. DE PATCH AUTOMATISCH TOEPASSEN.
+ Dubbelklik op het bestand APPLY-4.1.2-patch1_nl.bat. De geautomatiseerde
+ procedure zal een venster openen waarin de voortgang wordt weergegeven.
+
+ Als het bericht "Windows beschermt uw PC" vanuit Windows SmartScreen
+ verschijnt, klik op de link "Meer info". Op het volgende bericht,
+ klik op "Toch uitvoeren." Als u dit niet vertrouwt, gebruik dan het
+ .bat-script niet.
+
+ [Opmerking: Als het gebruiken van de automatische procedure niet
+ effectief is om enige reden, is het mogelijk hetzelfde resultaat
+ handmatig te verkrijgen. Bekijk de Appendix aan het eind van dit
+ document.]
+
+10. ADMINISTRATIEVE RECHTEN VERSCHAFFEN
+ Stap (9) zou voltooid kunnen worden zonder interruptie. Indien niet,
+ zal er een uitleg zijn voor elk probleem. Als de procedure
+ rapporteert ADMINISTRATIVE PRIVILEGE REQUIRED, zult u die moeten
+ verschaffen.
+
+ a. Klik met rechts op het bestand APPLY-4.1.2-patch1-Windows_nl.bat in
+ de Bestandsverkenner. Indien er een actie "Als administrator
+ uitvoeren" staat in het contextmenu dat verschijnt, klik daar dan op.
+
+ b. Indien, in plaats daarvan, er een optie "Openen als ..." is, klik
+ daar dan op en kies het account voor de Administrator waarvoor u het
+ wachtwoord weet. Geef dat op indien er naar gevraagd wordt.
+
+ c. Op Windows XP zijn er standaard niet van dergelijke opties. De
+ beste oplossing is om deze gehele procedure uit te voeren binnen een
+ account van een Administrator. Installeren van Apache OpenOffice
+ vereist administratieve rechten. Indien u de installatie niet zelf
+ uitvoerde, consulteer dan degene die dat deed.
+
+
+D. BEVESTIGING
+
+ Bij het met succes toepassen van de patch, is het voor uzelf belangrijk om
+ te weten dat Apache OpenOffice correct functioneert.
+
+ * Start Apache OpenOffice. Er zouden geen zichtbare verschillen mogen zijn
+ en het programma zou normaal moeten werken.
+
+ * Verifieer de documenten die met succes werden geopend in de stap
+ VOORBEREIDINGEN aan het begin van deze procedure. Zij zouden hetzelfde
+ moeten openen als eerder. Er zouden geen waarneembare verschillen in
+ bewerken moeten zijn.
+
+ * Als een document dat eerder met succes werd geopend nu niet juist opent
+ of helemaal niet, sluit het zonder het op te slaan. Laat het even alleen.
+ Rapporteer de situatie op de publieke mailinglijst
+ dev@openoffice.apache.org en wacht op nadere instructies.
+
+ OPMERKING: Als u Apache OpenOffice 4.1.2 opnieuw installeert zal de patch
+ niet worden behouden en dient u die opnieuw toe te passen. Indien u een
+ latere versie van Apache OpenOffice installeert, is de patch niet nodig.
+
+
+E. PROBLEMEN OPLOSSEN EN DE PATCH VERWJDEREN
+
+ Als er problemen zijn met bekende documenten, kunt u de originele "tl.dll"
+ herstellen. De patch kan worden verwijderd op elk moment dat u bezorgd bent
+ dat een probleem is gerelateerd aan het installeren van de patch of om te
+ verifiëren of het probleem niet afhankelijk is van het feit of de patch is
+ opgenomen of niet.
+
+ Sluit, om de patch automatisch te verwijderen, OpenOffice en, in de map
+ waar het bestand APPLY is te vinden, dubbelklik op het bestand
+ REVERT-4.1.2-patch1_nl.bat.
+
+ De geautomatiseerde procedure REVERT werkt nagenoeg hetzelfde als de
+ procedure APPLY in de stappen (9-10) in het gedeelte C, hierboven.
+
+ Als een geïdentificeerd probleem nog steeds optreedt na het uitvoeren van de
+ procedure REVERT, is de patch niet de bron van het probleem. Het is veilig
+ om de patch opnieuw te APPLY-en. Het probleem zou moeten worden
+ gerapporteerd en besproken op de publieke lijst users@openoffice.apache.org.
+
+
+DANKWOORDEN
+
+ Het ontwikkelen, testen en documenteren van de 4.1.2-patch1 werd
+ bereikt door de bijdragen van de volgende personen:
+
+ William L. Anderson
+ Ariel Constenla-Haile
+ Dick Groskamp
+ Dennis E. Hamilton
+ Damjan Jovanovic
+ Marcus Lange
+ Don Lewis
+ Pedro Lino
+ Carl Marcum
+ Keith N. McKenna
+ Andrea Pescetti
+ Kay Schenk
+ Jörg Schmidt
+ Patricia Shanahan
+
+APPENDIX. HANDMATIG TOEPASSEN VAN DE PATCH
+
+A1. AANVULLEND VOORAF BENODIGD
+
+ * Vertrouwen met het toegang verkrijgen tot de technisch mogelijkheden van
+ het Windows besturingssysteem en het aanpassen van softwarebestanden die
+ deel uitmaken van het systeem.
+
+ * Bestanden kunnen identificeren op hun volledige namen en grootte,
+ datumstempels, en andere eigenschappen te controleren.
+
+ * Bestanden hernoemen; bestanden kopiëren van de ene locatie naar een andere
+ in locaties van het besturingssysteem.
+
+ * Begrijpen hoe de computermap te vinden waar de software voor Apache
+ OpenOffice is geïnstalleerd om die te bewerken.
+
+ * Administratieve rechten inschakelen voor het uitvoeren van bewerkingen die
+ dergelijke rechten vereisen.
+
+A2. HANDMATIGE PROCEDURE
+
+ Deze procedure kan dienen als vervanging, beginnend met stap (9) van de
+ geautomatiseerde procedure. Dit zijn equivalente stappen ten opzichte
+ van die welke automatisch worden uitgevoerd.
+
+ 9. BELANGRIJK. Op elk moment in de volgende stappen (10-17), kan er een
+ notificatie zijn dat u een Administrator moet zijn om een
+ actie uit te voeren of om door te kunnen gaan.
+
+ * Als er een knop is die u rechten als Administrator kan geven,
+ druk er dan op.
+
+ * Indien wordt gevraagd een wachtwoord voor een Administrator op te
+ geven en u kent dat wachtwoord, geef dat dan in.
+
+ * Anders zou u uw gebruikersaccount moeten opwaarderen naar een
+ Administrator, en terugkeren naar deze stap als u dat heeft gedaan.
+ Onthoud om uw gebruikersaccount terug te zetten naar zijn eerdere niet-
+ Administrator functie als deze procedure voltooid is of moest uitstellen.
+
+ * Indien u niet in staat bent om dit op enigerlei wijze te voltooien, zult
+ u assistentie nodig hebben van iemand die rechten voor Administrator
+ kon toekennen toen Apache OpenOffice werd geïnstalleerd.
+
+10. Zoek de map op op de schijf in uw besturingssysteem waar OpenOffice
+ is geïnstalleerd, gewoonlijk is dat op de (C:)-schijf. OpenOffice zal
+ staan in de map "Program Files (x86)" als die er is. Open het. Anders
+ zal OpenOffice staan in de map "Program Files". Open dan die.
+
+11. Scroll door de map die werd geopend in stap (10) totdat u de map
+ "OpenOffice 4" daar vindt.
+
+12. In de map "OpenOffice 4", zoek en open de map "program".
+
+13. In de map "OpenOffice 4\program", zoek naar het bestand, genaamd "tl.dll".
+ Klik met rechts op de bestandsnaam en selecteer "Eigenschappen". In het
+ dialoogvenster Eigenschappen van tl.dll, paneel Algemeen, zal de grootte
+ 620,032 bytes zijn.
+
+14. Hernoem het bestand "tl.dll" naar "tl.dll.old". U zult het kunnen
+ herstellen als u later besluit de patch te verwijderen.
+
+15. Zorg er voor dat nu de map "OpenOffice 4" en de map
+ "apache-openoffice-4.1.2-patch1-apply-Win_x86_nl" beide geopend zijn,
+ zodat de titelbalk van de eerste niet wordt bedekt door de tweede.
+ Als er een overlappende map is, zou de map waarin de Zip werd uitgepakt
+ bovenop moeten zijn.
+
+16. Met de muis boven tl.dll.new in de map van patch1 en de toets op het
+ toetsenbord Ctrl ingedrukt, klik en houd de muisknop ingedrukt en sleep
+ het bestand tll.dll.new naar de titelbalk van de map
+ "OpenOffice 4\program\". Laat de muisknop los en daarna de Ctrl-toets.
+ Er zal nu een kopie van tl.dll.new staan in de programmamap
+ "OpenOffice 4".
+
+17. In de programmamap, hernoem "tl.dll.new" naar "tl.dll".
+
+18. De procedure is voltooid. U kunt de programmamap en de map patch1
+ sluiten.
+
+19. Handmatig verwijderen van de patch is recht door zee.
+
+ * Zoek, in de programmamap OpenOffice, het bestand tl.dll dat
+ de 4.1.2-patch1 versie is en verwijder het.
+
+ * Hernoem het bestand tl.dll.old terug naar tl.dll.
+
+
+ *** einde van README-4.1.2-patch1-Windows_nl.txt ***
+
+-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
+Version: GnuPG v2
+
+iQEcBAEBCAAGBQJXwvwDAAoJEPluif/UVmKKlEAH/1+3OiNLy323Ewl7jCQeCtiZ
+FisEpfD6voCL4E1/i4tZrYVQ15cIf14AidvYyA/0smVo007VWJTTPJt2/lU24cXv
+EixRd97lXbMHlvIapYspXelPapuC+gY2764HdRS1clqH9x+XJ5TnMqD4XQdzz4h6
+HUvCVb+caSdxh19iw3pXvc3SeObdVWbfxgH5gXjQunUABnekkhpsccqhwtUfHwGC
+ELAIKmBBcL9UhUuN5bWBNDv0V7b22yWadYxuuxdbn1N6cNqoEGj9OXrl4CQrI6ku
+fE/kUb4bimSVmDbEp2/bzvAw+2aalqBFTVJpe/IC15ZuBXRPYBHzNjOqZGt4o48=
+=MZl4
+-----END PGP SIGNATURE-----