You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2020/10/05 19:48:25 UTC
[tomcat] branch 7.0.x updated (ba18fcd -> b0b79b8)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a change to branch 7.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git.
from ba18fcd Better error messages when running under JPMS
new a97d332 Improvements to Chinese translations. Provided by leeyazhou.
new c529d56 Improvements to French translations. (remm)
new 079945a Improvements to Korean translations. (woonsan)
new bbee0b9 Improvements to Spanish translations. Provided by Andrewlanecarr.
new b0b79b8 Remove unused
The 5 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails. The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.
Summary of changes:
.../apache/catalina/connector/LocalStrings_zh_CN.properties | 1 +
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties | 1 -
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties | 1 +
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties | 1 +
.../apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties | 1 +
.../apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties | 5 +++++
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
.../apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties | 4 ++++
webapps/docs/changelog.xml | 13 +++++++++++++
12 files changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 05/05: Remove unused
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 7.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit b0b79b801df388b4fc6b6e3e08d24eea1d586e47
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Oct 5 20:47:54 2020 +0100
Remove unused
---
java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties | 1 -
1 file changed, 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
index 9192eb9..afe5df1 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_ru.properties
@@ -24,7 +24,6 @@ standardWrapper.destroyInstance=InstanceManager.destroy() для сервлет
standardWrapper.initException=Servlet.init() для сервлета [{0}] выбросил исключение
standardWrapper.instantiate=Ошибка создания экземпляра класса сервлета [{0}]
standardWrapper.isUnavailable=Сервлет [{0}] временно недоступен
-standardWrapper.jspMonitorError=Ошибка регистрации JSP-монитора Mbean [{0}]
standardWrapper.notChild=Контейнер может не иметь дочерних контейнеров
standardWrapper.notClass=Для сервлета [{0}] не указан специальный класс
standardWrapper.notContext=Родительский контейнер обертки должен быть контекстом
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 01/05: Improvements to Chinese translations. Provided by
leeyazhou.
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 7.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit a97d332a6fb440123540a2035d400fff10290b97
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Oct 5 20:46:30 2020 +0100
Improvements to Chinese translations. Provided by leeyazhou.
---
java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_zh_CN.properties | 1 +
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties | 2 ++
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties | 4 ++++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
5 files changed, 11 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_zh_CN.properties b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_zh_CN.properties
index b2830bf..b926e7b 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -68,6 +68,7 @@ inputBuffer.streamClosed=关闭的流。
request.asyncNotSupported=当前链的筛选器或servlet不支持异步操作。
request.fragmentInDispatchPath=调度路径[{0}]中的片段已被删除
request.notAsync=如果当前请求不在异步模式下，则调用此方法是非法的（即isAsyncStarted（）返回false）
+request.session.failed=由于[{1}]，加载会话[{0}]失败
requestFacade.nullRequest=请求对象已被回收，不再与此facade关联
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties
index b082234..7e98915 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -29,6 +29,7 @@ JDBCStore.wrongDataSource=无法打开 JNDI 数据源 [{0}]
fileStore.createFailed=无法创建用于存储会话数据的目录[{0}]。
fileStore.deleteFailed=无法删除阻止创建会话存储位置的文件 [{0}]
fileStore.deleteSessionFailed=无法删除不再需要的文件[{0}]
+fileStore.invalid=无效的持久化文件[{0}]，会话ID为[{1}]
fileStore.loading=正在从文件[{1}]加载会话[{0}]
fileStore.removing=正在删除文件{1}处的会话{0}]
fileStore.saving=保存会话[{0}]到文件[{1}]
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties
index 6863c23..fb5619f 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/buf/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -15,6 +15,8 @@
b2cConverter.unknownEncoding=不支持字符编码[{0}]
+encodedSolidusHandling.invalid=值[{0}]未识别
+
uDecoder.convertHexDigit.notHex=[{0}] 不是十六进制数字
uDecoder.eof=文件结尾（EOF）
uDecoder.noSlash=不允许使用编码的斜杠字符
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties
index a829fb0..91a4408 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -59,6 +59,7 @@ wsFrame.noContinuation=当需要延续帧时启动了新消息。
wsFrame.notMasked=客户端帧未被屏蔽，但必须屏蔽所有客户端帧
wsFrame.oneByteCloseCode=客户端发送了一个包含无效单字节有效负载的关闭帧。
wsFrame.partialHeaderComplete=接收到WebSocket帧. fin [{0}], rsv [{1}], OpCode [{2}], payload 长度 [{3}]
+wsFrame.readFailed=异步客户端读取失败
wsFrame.sessionClosed=无法处理客户端数据，因为会话已被关闭
wsFrame.textMessageTooBig=解码的文本消息对于输出缓冲区太大，终结点不支持部分消息
wsFrame.wrongRsv=对于具有opCode [{1}]的消息，客户端帧将保留位设置为[{0}]，此端点不支持
@@ -94,6 +95,8 @@ wsSession.messageFailed=无法写入完整消息，因为WebSocket连接已关
wsSession.removeHandlerFailed=无法删除处理程序[{0}]，因为它未在此会话中注册
wsSession.sendCloseFail=给远程端点发送关闭消息失败，session：[{0}]
wsSession.timeout=WebSocket会话[{0}]超时已过期
+wsSession.timeoutRead=WebSocket会话[{0}]读取空闲超时过期
+wsSession.timeoutWrite=WebSocket会话[{0}]写入空闲超时过期
wsSession.unknownHandler=无法添加消息处理程序[{0}]，因为它是针对无法识别的类型[{1}]
wsSession.unknownHandlerType=无法添加消息处理程序[{0}]，因为它被包装为无法识别的类型[{1}]。
@@ -114,6 +117,7 @@ wsWebSocketContainer.pathNoHost=URI中未指定主机
wsWebSocketContainer.pathWrongScheme=不支持方案[{0}]。支持的方案是ws和wss
wsWebSocketContainer.proxyConnectFail=失败连接到已配置的代理 [{0}]。HTTP 响应码是 [{1}]
wsWebSocketContainer.redirectThreshold=循环位置头[{0}]检测到/达到最大重定向数[{1}]的最大值[{2}]
+wsWebSocketContainer.responseFail=HTTP升级WebSocket失败，但是部分数据已被接收：状态码：[{0}],HTTP请求头[{1}]
wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=ID 为 [{0}] 的session 没有彻底关闭
wsWebSocketContainer.shutdown=web应用程序正在停止
wsWebSocketContainer.sslEngineFail=无法创建SSLEngine以支持SSL/TLS连接
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 5345516..7061651 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -123,6 +123,9 @@
href="https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8234808">JDK-8234808</a>.
(markt)
</fix>
+ <add>
+ Improvements to Chinese translations. Provided by leeyazhou. (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 03/05: Improvements to Korean translations. (woonsan)
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 7.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit 079945a8a7eb03a8ab118af7eb2a56778f7130eb
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Oct 5 20:47:10 2020 +0100
Improvements to Korean translations. (woonsan)
---
java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties | 2 ++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
4 files changed, 7 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
index 29d0f12..de6b323 100644
--- a/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_ko.properties
@@ -29,6 +29,7 @@ JDBCStore.wrongDataSource=JNDI DataSource [{0}]을(를) 열 수 없습니다.
fileStore.createFailed=세션 데이터 저장소를 위한 디렉토리[{0}]을(를) 생성할 수 없습니다.
fileStore.deleteFailed=파일 [{0}]을(를) 삭제할 수 없습니다. 이는 세션 저장소 위치의 생성을 방해하고 있습니다.
fileStore.deleteSessionFailed=더 이상 필요하지 않은 파일 [{0}]을(를) 삭제할 수 없습니다.
+fileStore.invalid=세션 ID [{1}]을(를) 위한 세션 저장소 파일 [{0}]이(가) 유효하지 않습니다.
fileStore.loading=파일 [{1}](으)로부터 세션 [{0}]을(를) 로드합니다.
fileStore.removing=파일 [{1}]에 저장된 세션 [{0}]을(를) 제거합니다.
fileStore.saving=세션 [{0}]을(를) 파일 [{1}]에 저장합니다.
diff --git a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
index d6869c4..872ffb5 100644
--- a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_ko.properties
@@ -27,5 +27,6 @@ ajpprocessor.header.error=헤더 메시지를 파싱하지 못했습니다.
ajpprocessor.header.tooLong=길이가 [{0}]인 헤더 메시지를 받았지만, 패킷 크기는 단지 [{1}]입니다.
ajpprocessor.request.prepare=요청을 준비하는 중 오류 발생
ajpprocessor.request.process=요청 처리 중 오류 발생
+ajpprocessor.unknownAttribute=리버스 프록시 서버로부터 알 수 없는 요청 속성 [{0}]이(가) 접수되어 요청 처리를 거부합니다.
ajpprotocol.noSecret=AJP 연결자는 secretRequired="true"로 구성되었으나 보안 속성이 널 또는 ""입니다. 이 조합은 유효하지 않습니다.
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
index 4cfcdd9..1927e87 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_ko.properties
@@ -59,6 +59,7 @@ wsFrame.noContinuation=Continuation 프레임이 요구될 때에, 새로운 메
wsFrame.notMasked=클라이언트 프레임이 마스크 되어 있지 않습니다. 모든 클라이언트 프레임들은 반드시 마스크 되어야 합니다.
wsFrame.oneByteCloseCode=클라이언트가 단일 바이트의 payload를 가진 닫기 프레임을 보냈는데, 이는 유효하지 않습니다.
wsFrame.partialHeaderComplete=웹소켓 프레임을 받았습니다. fin [{0}], rsv [{1}], OpCode [{2}], payload 길이 [{3}]
+wsFrame.payloadMsbInvalid=유효하지 않은 웹소켓 프레임이 접수되었습니다 - 64 비트의 payload에, 허용되지 않는 최상위 비트가 설정되었습니다.
wsFrame.sessionClosed=해당 세션이 이미 닫혔기 때문에, 클라이언트 데이터가 처리될 수 없습니다.
wsFrame.textMessageTooBig=디코드된 텍스트 메시지가 출력 버퍼에 비해 너무 크며, 해당 엔드포인트는 partial 메시지들을 지원하지 않습니다.
wsFrame.wrongRsv=클라이언트 프레임이, opCode [{1}]을(를) 포함한 메시지를 위해, reserved 비트들을 [{0}](으)로 설정했는데, 이는 이 엔드포인트에 의해 지원되지 않습니다.
@@ -114,6 +115,7 @@ wsWebSocketContainer.pathNoHost=URI 내에 호스트가 지정되지 않았습
wsWebSocketContainer.pathWrongScheme=스킴 [{0}]은(는) 지원되지 않습니다. 지원되는 스킴들은 ws와 wss입니다.
wsWebSocketContainer.proxyConnectFail=설정된 프록시 [{0}](으)로 연결하지 못했습니다. HTTP 응답 코드는 [{1}]이었습니다.
wsWebSocketContainer.redirectThreshold=순환 Location 헤더 [{0}]이(가) 탐지되었고, 최대 redirect 회수에 도달했습니다. 최대 [{2}]회 중 [{1}]회.
+wsWebSocketContainer.responseFail=웹소켓으로의 HTTP 업그레이드가 실패했습니만, 일부 데이터가 접수되었을 수 있습니다: 상태 코드 [{0}], HTTP 헤더들 [{1}]
wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=ID가 [{0}]인 세션이 깨끗하게 닫히지 않았습니다.
wsWebSocketContainer.shutdown=웹 애플리케이션이 중지되고 있습니다.
wsWebSocketContainer.sslEngineFail=SSL/TLS 연결들을 지원하는 SSLEngine을 생성할 수 없습니다.
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index bee2538..7cbce9c 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -129,6 +129,9 @@
<add>
Improvements to French translations. (remm)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Korean translations. (woonsan)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 04/05: Improvements to Spanish translations. Provided by
Andrewlanecarr.
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 7.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit bbee0b925a889a70516df74c852f3e8adf3deedd
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Oct 5 20:47:29 2020 +0100
Improvements to Spanish translations. Provided by Andrewlanecarr.
---
java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties | 1 +
webapps/docs/changelog.xml | 4 ++++
2 files changed, 5 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
index 7ff7931..1aae149 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
@@ -60,6 +60,7 @@ htmlManagerServlet.manager=Gestor
htmlManagerServlet.messageLabel=Mensaje:
htmlManagerServlet.noManager=-
htmlManagerServlet.noVersion=Ninguno especificado
+htmlManagerServlet.osFreePageFile=Archivo de página gratis:
htmlManagerServlet.osTotalPageFile=Tamaño total de archivo de página:
htmlManagerServlet.serverHostname=NombreDeMáquina
htmlManagerServlet.serverIPAddress=Dirección IP
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 7cbce9c..6ea8ec4 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -132,6 +132,10 @@
<add>
Improvements to Korean translations. (woonsan)
</add>
+ <add>
+ Improvements to Spanish translations. Provided by Andrewlanecarr.
+ (markt)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org
[tomcat] 02/05: Improvements to French translations. (remm)
Posted by ma...@apache.org.
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 7.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
commit c529d56d998e60f7c5bb1d51f8aa3e4ce5d24d20
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Oct 5 20:46:50 2020 +0100
Improvements to French translations. (remm)
---
java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties | 1 +
java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties | 5 +++++
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
3 files changed, 9 insertions(+)
diff --git a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
index 8a56641..207d334 100644
--- a/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/ajp/LocalStrings_fr.properties
@@ -27,5 +27,6 @@ ajpprocessor.header.error=Erreur de traitement du message d'en-tête
ajpprocessor.header.tooLong=Un en-tête de message de taille [{0}] a été reçu mais la packtSize est de seulement [{1}]
ajpprocessor.request.prepare=Erreur lors de la préparation de la requête
ajpprocessor.request.process=Erreur de traitement de la requête
+ajpprocessor.unknownAttribute=La requête est rejetée à cause de l''attribut de requête [{0}] inconnu reçu du reverse proxy
ajpprotocol.noSecret=Le connecteur AJP est configuré avec secretRequired="true" mais l'attribut secret est soit null soit "", cette combinaison n'est pas valide
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
index a979041..130243a 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/LocalStrings_fr.properties
@@ -59,6 +59,8 @@ wsFrame.noContinuation=Un nouveau message a été démarré quand une trame de c
wsFrame.notMasked=La trame du client n'a pas de masque alors que toutes les trames des clients doivent en avoir un
wsFrame.oneByteCloseCode=Le client a envoyé une trame de fermeture avec un octet de données ce qui est invalide
wsFrame.partialHeaderComplete=Une trame Websocket a été recue, fin [{0}], rsv [{1}], opCode [{2}], taille de données [{3}]
+wsFrame.payloadMsbInvalid=Une trame WebSocket invalide a été reçue, le bit le plus significatif d'un bloc de 64 bits ne peut être mis
+wsFrame.readFailed=La lecture asynchrone du client a échoué
wsFrame.sessionClosed=Les données du client ne peuvent pas être traitées car la session a déjà été fermée
wsFrame.textMessageTooBig=Le message texte décodé était trop grand pour le tampon de sortie et la terminaison ne supporte pas les messages partiels
wsFrame.wrongRsv=La trame cliente (client frame) a les bits réservés d''un message dont l''opCode est [{1}] définis à [{0}], et ce n''est pas supporté par cette terminaison
@@ -94,6 +96,8 @@ wsSession.messageFailed=Impossible d'écrire le message WebSocket complet car la
wsSession.removeHandlerFailed=Impossible d''enlever le gestionnaire [{0}] car il n''était pas enregistré dans la session
wsSession.sendCloseFail=Impossible d''envoyer le message de fermeture pour la session [{0}] à la terminaison distante
wsSession.timeout=Le délai d''attente maximum de la session WebSocket [{0}] a été dépassé
+wsSession.timeoutRead=Le délai d''inactivité en lecture de la session WebSocket [{0}] a expiré
+wsSession.timeoutWrite=Le délai d''inactivité en écriture de la session WebSocket [{0}] a expiré
wsSession.unknownHandler=Impossible d''ajouter le gestionnaire de messages [{0}] pour le type non reconnu [{1}]
wsSession.unknownHandlerType=Incapable d''ajouter le gestionnaire de messages [{0}] puisqu''il est enveloppé (wrapped) comme le type non reconnu [{1}]
@@ -114,6 +118,7 @@ wsWebSocketContainer.pathNoHost=Aucun hôte n'est spécifié dans l'URI
wsWebSocketContainer.pathWrongScheme=Le schéma [{0}] n''est pas supporté, seuls sont supportés ws et wss
wsWebSocketContainer.proxyConnectFail=Impossible de se connecter au Proxy [{0}] configuré, le code HTTP de la réponse est [{0}]
wsWebSocketContainer.redirectThreshold=L''en-tête Location [{0}] est cyclique, le nombre de redirections [{1}] a été atteint sur le maximum [{2}]
+wsWebSocketContainer.responseFail=L''upgrade de HTTP vers WebSocket a échouée mais des données partielles peuvent avoir été reçues: Status Code [{0}], En têtes HTTP [{1}]
wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=La session avec ID [{0}] n''a pas été fermée proprement.
wsWebSocketContainer.shutdown=L'application web s'arrête
wsWebSocketContainer.sslEngineFail=Impossible de créer un SSLEngine pour supporter les connections TLS
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 7061651..bee2538 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -126,6 +126,9 @@
<add>
Improvements to Chinese translations. Provided by leeyazhou. (markt)
</add>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org