You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2015/04/17 22:01:38 UTC
svn commit: r1674389 [2/16] - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./
howto/ misc/ mod/ programs/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.de?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.de Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -110,6 +110,7 @@ Servers</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a>-<a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
@@ -3483,7 +3484,6 @@ IP-Adressen angewendet werden</td></tr>
kombiniert werden, wenn eine Anfrage empfangen wird</li>
</ul>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/core.html" title="Deutsch"> de </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -107,6 +107,7 @@ en toutes circonstances</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directive</a> <a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a></h2>
<table class="directive">
@@ -4007,7 +4008,6 @@ explication de la manière dont ces diff
entre elles à la réception d'une requête</li>
</ul>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -110,6 +110,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a name="acceptfilter" id="acceptfilter">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -3498,7 +3499,6 @@ Off otherwise</code></td></tr>
<Directory>, <Location>, <Files> セクションの動作法</a></li>
</ul>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -108,6 +108,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost"><VirtualHost></a></li>
</ul>
<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Yönergesi</a></h2>
<table class="directive">
@@ -3673,7 +3674,6 @@ gerçekleşmesi için sunucunun geçmesi
çalışır?</a> belgesine bakınız.</li>
</ul>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directive-dict.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -24,7 +24,7 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -250,7 +250,7 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -23,11 +23,11 @@
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa?ol"> es </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/mod/directives.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
@@ -469,11 +469,11 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa?ol"> es </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/mod/directives.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/directives.html.ru.koi8-r [koi8-r] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -23,11 +23,11 @@
<div class="toplang">
<p><span>Доступные языки: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa?ol"> es </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/mod/directives.html" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
@@ -471,11 +471,11 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Доступные языки: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa?ol"> es </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../ru/mod/directives.html" title="Russian"> ru </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -23,10 +23,10 @@
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa?ol"> es </a> |
+<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
@@ -173,10 +173,10 @@ hosting</dd>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa?ol"> es </a> |
+<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.de?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.de Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -54,6 +54,7 @@
<li><a href="../howto/cgi.html">Dynamische Inhalte mit CGI</a></li>
<li><a href="../handler.html">Die Verwendung von Handlern</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a>-<a name="action" id="action">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
@@ -156,7 +157,6 @@
</code></p></div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" title="Deutsch"> de </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -55,6 +55,7 @@ CGI スクリプトを実行する機能
<li><a href="../howto/cgi.html">CGI による動的コンテンツ</a></li>
<li><a href="../handler.html">Apache のハンドラの使用</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a> <a name="action" id="action">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -164,7 +165,6 @@ Apache 2.1 で導入されました</td>
</code></p></div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -55,6 +55,7 @@
<li><a href="../howto/cgi.html">CGI로 동적 페이지 생성</a></li>
<li><a href="../handler.html">아파치에서 핸들러 사용</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a> <a name="action" id="action">지시어</a></h2>
<table class="directive">
@@ -156,7 +157,6 @@
</code></p></div>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ja.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -63,7 +63,10 @@
で提供されるツールを使用してください。</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<div id="quickview"><h3>トピック</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">処理の順番</a></li>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
@@ -74,15 +77,40 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
</ul>
-<h3>トピック</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">処理の順番</a></li>
-</ul><h3>参照</h3>
+<h3>参照</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
<li><a href="../urlmapping.html">URL からファイルシステム上の位置へのマッピング</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="order" id="order">処理の順番</a></h2>
+
+<p>様々なコンテキスト中での Alias や Redirect は他のディレクティブと
+同じように標準の <a href="../sections.html#mergin">マージ規則</a> に
+従って処理されます。ただし、(例えば <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> セクションの中のように) 複数の Alias や Redirect が
+同じコンテキスト中に現れた場合は決まった順番で処理されます。</p>
+
+<p>まず、Alias の前にすべての Redirect が処理されます。ですから、<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> か <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> にマッチするリクエストには
+Alias は決して適用されません。次に、Alias と Redirect が設定ファイル中の
+順番に適用され、最初にマッチしたものが優先されます。</p>
+
+<p>ですから、二つ以上のディレクティブが同じパスに適用されるときは、
+すべてのディレクティブの効果を得るためにはより詳しいパスを先に書く
+必要があります。例えば、次の設定は期待通りの動作をします:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+Alias /foo/bar /baz<br />
+Alias /foo /gaq
+</code></p></div>
+
+<p>しかし、上記の二つのディレクティブの順番が逆になると、
+<code>/foo</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> が
+常に <code>/foo/bar</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> より先にマッチしますので、後者は
+決して適用されることはありません。</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>URL をファイルシステムの位置にマップする</td></tr>
@@ -370,34 +398,6 @@ CGI スクリプトに指定</td></tr>
</code></p></div>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="order" id="order">処理の順番</a></h2>
-
-<p>様々なコンテキスト中での Alias や Redirect は他のディレクティブと
-同じように標準の <a href="../sections.html#mergin">マージ規則</a> に
-従って処理されます。ただし、(例えば <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> セクションの中のように) 複数の Alias や Redirect が
-同じコンテキスト中に現れた場合は決まった順番で処理されます。</p>
-
-<p>まず、Alias の前にすべての Redirect が処理されます。ですから、<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> か <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> にマッチするリクエストには
-Alias は決して適用されません。次に、Alias と Redirect が設定ファイル中の
-順番に適用され、最初にマッチしたものが優先されます。</p>
-
-<p>ですから、二つ以上のディレクティブが同じパスに適用されるときは、
-すべてのディレクティブの効果を得るためにはより詳しいパスを先に書く
-必要があります。例えば、次の設定は期待通りの動作をします:</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-Alias /foo/bar /baz<br />
-Alias /foo /gaq
-</code></p></div>
-
-<p>しかし、上記の二つのディレクティブの順番が逆になると、
-<code>/foo</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> が
-常に <code>/foo/bar</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> より先にマッチしますので、後者は
-決して適用されることはありません。</p>
-
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -27,7 +27,7 @@
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
@@ -53,7 +53,10 @@
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>가 제공하는 기능을 이용하라.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
+<div id="quickview"><h3>주제</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">처리 순서</a></li>
+</ul><h3 class="directives">지시어들</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
@@ -64,15 +67,41 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
</ul>
-<h3>주제</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">처리 순서</a></li>
-</ul><h3>참고</h3>
+<h3>참고</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
<li><a href="../urlmapping.html">URL을 파일시스템에 대응</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="order" id="order">처리 순서</a></h2>
+
+<p>서로 다른 사용장소에서 Alias와 Redirect를 사용하면 다른 지시어와
+같이 표준 <a href="../sections.html#mergin">결합 방법</a>에
+따라 처리한다. 그러나 같은 사용장소에 (예를 들어, 같은 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> 섹션에)
+Alias와 Redirect를 사용하면 아래 순서대로 처리한다.</p>
+
+<p>먼저 모든 Redirect를 처리한 후 Alias를 처리한다. 그래서
+<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code>나 <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>에 해당하는 요청은
+절대로 Alias하지 않는다. 그리고 Alias와 Redirect는 설정파일에서
+첫번째로 나오는 것을 사용한다.</p>
+
+<p>그래서 여러 지시어가 동일한 하위경로에 해당하는 경우 모든
+지시어를 적용하기위해서는 가장 상세한 경로를 먼저 사용해야 한다.
+예를 들어, 다음 설정은 의도한대로 동작한다:</p>
+
+<div class="example"><p><code>
+Alias /foo/bar /baz<br />
+Alias /foo /gaq
+</code></p></div>
+
+<p>그러나 위의 두 지시어 순서를 바꾸면 <code>/foo/bar</code>
+<code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> 이전에
+<code>/foo</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>를
+적용하므로 항상 두번째 지시어를 무시한다.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">지시어</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>URL을 특정 파일시스템 장소로 대응한다</td></tr>
@@ -320,41 +349,12 @@
</code></p></div>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="order" id="order">처리 순서</a></h2>
-
-<p>서로 다른 사용장소에서 Alias와 Redirect를 사용하면 다른 지시어와
-같이 표준 <a href="../sections.html#mergin">결합 방법</a>에
-따라 처리한다. 그러나 같은 사용장소에 (예를 들어, 같은 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> 섹션에)
-Alias와 Redirect를 사용하면 아래 순서대로 처리한다.</p>
-
-<p>먼저 모든 Redirect를 처리한 후 Alias를 처리한다. 그래서
-<code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code>나 <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code>에 해당하는 요청은
-절대로 Alias하지 않는다. 그리고 Alias와 Redirect는 설정파일에서
-첫번째로 나오는 것을 사용한다.</p>
-
-<p>그래서 여러 지시어가 동일한 하위경로에 해당하는 경우 모든
-지시어를 적용하기위해서는 가장 상세한 경로를 먼저 사용해야 한다.
-예를 들어, 다음 설정은 의도한대로 동작한다:</p>
-
-<div class="example"><p><code>
-Alias /foo/bar /baz<br />
-Alias /foo /gaq
-</code></p></div>
-
-<p>그러나 위의 두 지시어 순서를 바꾸면 <code>/foo/bar</code>
-<code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> 이전에
-<code>/foo</code> <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>를
-적용하므로 항상 두번째 지시어를 무시한다.</p>
-
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T?rk?e"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -53,7 +53,10 @@ eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirme
sağlanan araçlar kullanılır.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
+<div id="quickview"><h3>Konular</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">İşlem Sırası</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
@@ -64,16 +67,47 @@ eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirme
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
</ul>
-<h3>Konular</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">İşlem Sırası</a></li>
-</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li>
<li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya sistemi ile Eşlenmesi</a>
</li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="order" id="order">İşlem Sırası</a></h2>
+
+ <p>Farklı bağlamlarda bulunan <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code>
+ yönergeleri standart <a href="../sections.html#mergin">katıştırma
+ kuralları</a> ile ilgili diğer yönergeler gibi işleme sokulur. Fakat
+ aynı bağlam dahilinde (örneğin, aynı <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümünde) çok fazla <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> varsa bunlar belli bir
+ sıraya göre işleme sokulurlar.</p>
+
+ <p>İlk adımda, <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>’lardan önce
+ bütün <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergeleri
+ işleme sokulur. Bu bakımdan bir <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> veya <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> ile eşleşen bir istek için
+ hiçbir <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>
+ uygulanmayacaktır. İkinci adımda yapılandırma dosyasında yer aldıkları
+ sıraya göre <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> ve
+ <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergeleri işleme
+ sokulurlar, dolayısıyla ilk eşleşme öncelikli olmuş olur.</p>
+
+ <p>İlk eşleşmenin öncelikli olması sebebiyle, bu yönergelerin birden
+ fazlası aynı alt yola uygulandığı takdirde, tüm yönergelerin etkili
+ olabilmesi için en uzun yolu sıralamada en öne almalısınız. Örneğin
+ aşağıdaki yapılandırma beklendiği gibi çalışacaktır:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Alias /foo/bar /baz<br />
+ Alias /foo /gaz
+ </code></p></div>
+
+ <p>Ama yukarıdaki iki satır ters sırada yerleştirilmiş olsaydı,
+ <code>/foo</code> rumuzu daima <code>/foo/bar</code> rumuzundan önce
+ eşleşecek, dolayısıyla ikinci yönerge yok sayılacaktı.</p>
+
+ </div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">Yönergesi</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr>
@@ -470,40 +504,6 @@ eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak
ilgili herşey burada da geçerlidir. Ayrıntılar için <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code>yönergesine bakınız.</p>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="order" id="order">İşlem Sırası</a></h2>
-
- <p>Farklı bağlamlarda bulunan <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code>
- yönergeleri standart <a href="../sections.html#mergin">katıştırma
- kuralları</a> ile ilgili diğer yönergeler gibi işleme sokulur. Fakat
- aynı bağlam dahilinde (örneğin, aynı <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümünde) çok fazla <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> varsa bunlar belli bir
- sıraya göre işleme sokulurlar.</p>
-
- <p>İlk adımda, <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>’lardan önce
- bütün <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergeleri
- işleme sokulur. Bu bakımdan bir <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> veya <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> ile eşleşen bir istek için
- hiçbir <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>
- uygulanmayacaktır. İkinci adımda yapılandırma dosyasında yer aldıkları
- sıraya göre <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> ve
- <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergeleri işleme
- sokulurlar, dolayısıyla ilk eşleşme öncelikli olmuş olur.</p>
-
- <p>İlk eşleşmenin öncelikli olması sebebiyle, bu yönergelerin birden
- fazlası aynı alt yola uygulandığı takdirde, tüm yönergelerin etkili
- olabilmesi için en uzun yolu sıralamada en öne almalısınız. Örneğin
- aşağıdaki yapılandırma beklendiği gibi çalışacaktır:</p>
-
- <div class="example"><p><code>
- Alias /foo/bar /baz<br />
- Alias /foo /gaz
- </code></p></div>
-
- <p>Ama yukarıdaki iki satır ters sırada yerleştirilmiş olsaydı,
- <code>/foo</code> rumuzu daima <code>/foo/bar</code> rumuzundan önce
- eşleşecek, dolayısıyla ikinci yönerge yok sayılacaktı.</p>
-
- </div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ja.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -45,12 +45,12 @@
<p>歴史的な理由により、このモジュールは mime タイプ
<code>httpd/send-as-is</code> のファイルも処理します。</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
-<p>このモジュールにディレクティブはありません。</p>
-<h3>トピック</h3>
+<div id="quickview"><h3>トピック</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">使用法</a></li>
-</ul><h3>参照</h3>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<p>このモジュールにディレクティブはありません。</p>
+<h3>参照</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code></li>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_asis.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -47,12 +47,12 @@
<p>과거에 이 모듈은 mime type이 <code>httpd/send-as-is</code>인
파일도 처리했다.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
-<p>이 모듈에는 지시어가 없습니다.</p>
-<h3>주제</h3>
+<div id="quickview"><h3>주제</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">사용법</a></li>
-</ul><h3>참고</h3>
+</ul><h3 class="directives">지시어들</h3>
+<p>이 모듈에는 지시어가 없습니다.</p>
+<h3>참고</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></code></li>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -59,6 +59,7 @@
<li><a href="../howto/auth.html">Mode d'emploi de
l'authentification</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="authbasicauthoritative" id="authbasicauthoritative">Directive</a> <a name="AuthBasicAuthoritative" id="AuthBasicAuthoritative">AuthBasicAuthoritative</a></h2>
<table class="directive">
@@ -136,7 +137,6 @@ cette zone du site web</td></tr>
<code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>.</p>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -55,6 +55,7 @@
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicAuthoritative" id="AuthBasicAuthoritative">AuthBasicAuthoritative</a> <a name="authbasicauthoritative" id="authbasicauthoritative">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -129,7 +130,6 @@
状態に戻します。</p>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -25,7 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_auth_basic</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran?ais"> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
@@ -53,6 +53,7 @@
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthBasicAuthoritative" id="AuthBasicAuthoritative">AuthBasicAuthoritative</a> <a name="authbasicauthoritative" id="authbasicauthoritative">지시어</a></h2>
<table class="directive">
@@ -122,11 +123,10 @@
돌아간다.</p>
</div>
-
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran?ais"> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -48,7 +48,11 @@ MD5.</td></tr>
via <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> constitue une bien meilleure
alternative.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation de l'authentification à base de
+condensés</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestdomain">AuthDigestDomain</a></li>
@@ -59,11 +63,7 @@ MD5.</td></tr>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestqop">AuthDigestQop</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize</a></li>
</ul>
-<h3>Sujets</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation de l'authentification à base de
-condensés</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3>
+<h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
@@ -73,6 +73,50 @@ condensés</a></li>
l'authentification</a></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="using" id="using">Utilisation de l'authentification à base de
+condensés</a></h2>
+
+ <p>L'utilisation de l'authentification à base de condensés MD5 est
+ très simple. Configurez l'authentification normalement, en utilisant
+ <code>AuthType Digest</code> et <code class="directive"><a href="#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code> à la place
+ de <code>AuthType Basic</code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>. Ajoutez
+ ensuite une directive <code class="directive"><a href="#authdigestdomain">AuthDigestDomain</a></code> contenant au
+ moins la(les) URI(s) racine(s) de la zone à protéger.</p>
+
+ <p>On peut créer les fichiers utilisateur appropriés (au format
+ texte) à l'aide de l'outil <code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code>.</p>
+
+ <div class="example"><h3>Exemple :</h3><p><code>
+ <Location /private/><br />
+ <span class="indent">
+ AuthType Digest<br />
+ AuthName "private area"<br />
+ AuthDigestDomain /private/ http://mirror.my.dom/private2/<br />
+ <br />
+ AuthDigestProvider file<br />
+ AuthUserFile /web/auth/.digest_pw<br />
+ Require valid-user<br />
+ </span>
+ </Location>
+ </code></p></div>
+
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ <p>L'authentification à base de condensé a été conçue pour améliorer
+ la sécurité par rapport à l'authentification basique, mais il
+ s'avère que ce but n'a pas été atteint. Un attaquant de type
+ "man-in-the-middle" peut facilement forcer le navigateur à revenir à
+ une authentification basique. Même une oreille indiscrète passive
+ peut retrouver le mot de passe par force brute avec les moyens
+ modernes, car l'algorithme de hashage utilisé par l'authentification
+ à base de condensé est trop rapide. Autre problème, le stockage des
+ mots de passe sur le serveur n'est pas sûr. Le contenu d'un fichier
+ htdigest volé peut être utilisé directement pour l'authentification
+ à base de condensé. Il est donc fortement recommandé d'utiliser
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> pour chiffrer la connexion.</p>
+ </div>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="authdigestalgorithm" id="authdigestalgorithm">Directive</a> <a name="AuthDigestAlgorithm" id="AuthDigestAlgorithm">AuthDigestAlgorithm</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
@@ -278,50 +322,6 @@ les informations à propos des clients</
</code></p></div>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Utilisation de l'authentification à base de
-condensés</a></h2>
-
- <p>L'utilisation de l'authentification à base de condensés MD5 est
- très simple. Configurez l'authentification normalement, en utilisant
- <code>AuthType Digest</code> et <code class="directive"><a href="#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code> à la place
- de <code>AuthType Basic</code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>. Ajoutez
- ensuite une directive <code class="directive"><a href="#authdigestdomain">AuthDigestDomain</a></code> contenant au
- moins la(les) URI(s) racine(s) de la zone à protéger.</p>
-
- <p>On peut créer les fichiers utilisateur appropriés (au format
- texte) à l'aide de l'outil <code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code>.</p>
-
- <div class="example"><h3>Exemple :</h3><p><code>
- <Location /private/><br />
- <span class="indent">
- AuthType Digest<br />
- AuthName "private area"<br />
- AuthDigestDomain /private/ http://mirror.my.dom/private2/<br />
- <br />
- AuthDigestProvider file<br />
- AuthUserFile /web/auth/.digest_pw<br />
- Require valid-user<br />
- </span>
- </Location>
- </code></p></div>
-
- <div class="note"><h3>Note</h3>
- <p>L'authentification à base de condensé a été conçue pour améliorer
- la sécurité par rapport à l'authentification basique, mais il
- s'avère que ce but n'a pas été atteint. Un attaquant de type
- "man-in-the-middle" peut facilement forcer le navigateur à revenir à
- une authentification basique. Même une oreille indiscrète passive
- peut retrouver le mot de passe par force brute avec les moyens
- modernes, car l'algorithme de hashage utilisé par l'authentification
- à base de condensé est trop rapide. Autre problème, le stockage des
- mots de passe sur le serveur n'est pas sûr. Le contenu d'un fichier
- htdigest volé peut être utilisé directement pour l'authentification
- à base de condensé. Il est donc fortement recommandé d'utiliser
- <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> pour chiffrer la connexion.</p>
- </div>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -25,7 +25,7 @@
<div id="preamble"><h1>아파치 모듈 mod_auth_digest</h1>
<div class="toplang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran?ais"> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
@@ -39,7 +39,11 @@
<p>이 모듈은 HTTP Digest Authentication을 구현한다.
그러나 많은 테스트를 거치지 않은 실험적인 모듈이다.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
+<div id="quickview"><h3>주제</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Digest Authentication 사용하기</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a></li>
+</ul><h3 class="directives">지시어들</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestdomain">AuthDigestDomain</a></li>
@@ -50,11 +54,7 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestqop">AuthDigestQop</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize</a></li>
</ul>
-<h3>주제</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Digest Authentication 사용하기</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a></li>
-</ul><h3>참고</h3>
+<h3>참고</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
@@ -62,6 +62,75 @@
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code></li>
</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="using" id="using">Digest Authentication 사용하기</a></h2>
+
+ <p>MD5 Digest authentication은 매우 쉽게 사용할 수 있다.
+ <code>AuthType Basic</code>과 <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> 대신
+ <code>AuthType Digest</code>와 <code class="directive"><a href="#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>를
+ 사용하여 간단히 인증을 설정할 수 있다. 그리고 최소한 보호하려는
+ 영역의 기본 URI을 <code class="directive"><a href="#authdigestdomain">AuthDigestDomain</a></code> 지시어에 사용한다.</p>
+
+ <p><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a> 도구를
+ 사용하여 사용자 (문자)파일을 만들 수 있다.</p>
+
+ <div class="example"><h3>예제:</h3><p><code>
+ <Location /private/><br />
+ <span class="indent">
+ AuthType Digest<br />
+ AuthName "private area"<br />
+ AuthDigestDomain /private/ http://mirror.my.dom/private2/<br />
+ <br />
+ AuthDigestProvider file<br />
+ AuthUserFile /web/auth/.digest_pw<br />
+ Require valid-user<br />
+ </span>
+ </Location>
+ </code></p></div>
+
+ <div class="note"><h3>주의</h3>
+ <p>Digest authentication은 Basic authentication보다 더
+ 안전하지만, 브라우저가 지원해야 한다. 2002년 11월 현재 digest
+ authentication을 지원하는 브라우저에는 <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://konqueror.kde.org/">Konqueror</a>, (Windows용은
+ 질의문자열과 함께 사용하면 안되지만 - 해결방법은 아래 "<a href="#msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a>"를 참고)
+ Mac OS X와 Windows용 <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
+ Explorer</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>,
+ <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> 버전 7, <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>,
+ <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a> 등이 있다.
+ <a href="http://lynx.isc.org/">lynx</a>는 digest authentication을
+ 지원하지 <strong>않는다</strong>. digest authentication이
+ basic authentication 만큼 널리 구현되지 않았기때문에 모든
+ 사용자가 지원하는 브라우저를 사용하는 경우에만 사용해야
+ 한다.</p>
+ </div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="msie" id="msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a></h2>
+ <p>현재 Windows용 Internet Explorer는 Digest authentication
+ 사용시 질의문자열이 있는 <code>GET</code> 요청을 RFC와 다르게
+ 처리하는 문제가 있다. 몇가지 방법으로 이 문제를 해결할 수
+ 있다.</p>
+
+ <p>
+ 첫번째는 프로그램에 자료를 넘겨주기위해 <code>GET</code>
+ 대신 <code>POST</code> 요청을 사용하는 방법이다. 이 방법이
+ 가능하다면 가장 간단한 해결책이다.
+ </p>
+
+ <p>또, 아파치 2.0.51부터 <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>
+ 환경변수를 제공하여 문제를 해결한다. 요청에
+ <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>을 설정하면
+ 아파치는 MSIE 버그를 피해갈 조치를 취하고 요청 URI를 digest
+ 비교에서 제외한다. 이 방법은 다음과 같이 사용한다.</p>
+
+ <div class="example"><h3>MSIE에서 Digest Authentication 사용하기:</h3><p><code>
+ BrowserMatch "MSIE" AuthDigestEnableQueryStringHack=On
+ </code></p></div>
+
+ <p>선택적인 환경변수 설정에 대한 자세한 내용은 <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> 지시어를
+ 참고하라.</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestAlgorithm" id="AuthDigestAlgorithm">AuthDigestAlgorithm</a> <a name="authdigestalgorithm" id="authdigestalgorithm">지시어</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">설명:</a></th><td>digest authentication에서 challenge와 response
@@ -246,79 +315,10 @@ URI들</td></tr>
</code></p></div>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="using" id="using">Digest Authentication 사용하기</a></h2>
-
- <p>MD5 Digest authentication은 매우 쉽게 사용할 수 있다.
- <code>AuthType Basic</code>과 <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> 대신
- <code>AuthType Digest</code>와 <code class="directive"><a href="#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>를
- 사용하여 간단히 인증을 설정할 수 있다. 그리고 최소한 보호하려는
- 영역의 기본 URI을 <code class="directive"><a href="#authdigestdomain">AuthDigestDomain</a></code> 지시어에 사용한다.</p>
-
- <p><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a> 도구를
- 사용하여 사용자 (문자)파일을 만들 수 있다.</p>
-
- <div class="example"><h3>예제:</h3><p><code>
- <Location /private/><br />
- <span class="indent">
- AuthType Digest<br />
- AuthName "private area"<br />
- AuthDigestDomain /private/ http://mirror.my.dom/private2/<br />
- <br />
- AuthDigestProvider file<br />
- AuthUserFile /web/auth/.digest_pw<br />
- Require valid-user<br />
- </span>
- </Location>
- </code></p></div>
-
- <div class="note"><h3>주의</h3>
- <p>Digest authentication은 Basic authentication보다 더
- 안전하지만, 브라우저가 지원해야 한다. 2002년 11월 현재 digest
- authentication을 지원하는 브라우저에는 <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://konqueror.kde.org/">Konqueror</a>, (Windows용은
- 질의문자열과 함께 사용하면 안되지만 - 해결방법은 아래 "<a href="#msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a>"를 참고)
- Mac OS X와 Windows용 <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
- Explorer</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>,
- <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> 버전 7, <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>,
- <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a> 등이 있다.
- <a href="http://lynx.isc.org/">lynx</a>는 digest authentication을
- 지원하지 <strong>않는다</strong>. digest authentication이
- basic authentication 만큼 널리 구현되지 않았기때문에 모든
- 사용자가 지원하는 브라우저를 사용하는 경우에만 사용해야
- 한다.</p>
- </div>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="msie" id="msie">MS Internet Explorer 문제 해결하기</a></h2>
- <p>현재 Windows용 Internet Explorer는 Digest authentication
- 사용시 질의문자열이 있는 <code>GET</code> 요청을 RFC와 다르게
- 처리하는 문제가 있다. 몇가지 방법으로 이 문제를 해결할 수
- 있다.</p>
-
- <p>
- 첫번째는 프로그램에 자료를 넘겨주기위해 <code>GET</code>
- 대신 <code>POST</code> 요청을 사용하는 방법이다. 이 방법이
- 가능하다면 가장 간단한 해결책이다.
- </p>
-
- <p>또, 아파치 2.0.51부터 <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>
- 환경변수를 제공하여 문제를 해결한다. 요청에
- <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>을 설정하면
- 아파치는 MSIE 버그를 피해갈 조치를 취하고 요청 URI를 digest
- 비교에서 제외한다. 이 방법은 다음과 같이 사용한다.</p>
-
- <div class="example"><h3>MSIE에서 Digest Authentication 사용하기:</h3><p><code>
- BrowserMatch "MSIE" AuthDigestEnableQueryStringHack=On
- </code></p></div>
-
- <p>선택적인 환경변수 설정에 대한 자세한 내용은 <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> 지시어를
- 참고하라.</p>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran?ais"> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.fr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_alias.html.fr Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -46,40 +46,14 @@
contextes.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemples</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authnprovideralias"><AuthnProviderAlias></a></li>
</ul>
-<h3>Sujets</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemples</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="authnprovideralias" id="authnprovideralias">Directive</a> <a name="AuthnProviderAlias" id="AuthnProviderAlias"><AuthnProviderAlias></a></h2>
-<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe un ensemble de directives qui représentent une
-extension d'un fournisseur d'authentification de base référencé par
-l'alias spécifié</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><AuthnProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias</var>>
-... </AuthnProviderAlias></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_alias</td></tr>
-</table>
- <p>Les balises <code class="directive"><AuthnProviderAlias></code> et
- <code></AuthnProviderAlias></code> permettent de regrouper des
- directives qui représentent une extension d'un fournisseur
- d'authentification de base pouvant être référencée par l'alias
- spécifié dans les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">
- AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">
- AuthDigestProvider</a></code>.</p>
-
- <div class="note">Cette directive n'a aucun influence sur le processus
- d'autorisation, même pour les modules qui fournissent à la fois
- l'authentification et l'autorisation.</div>
-
-
-</div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="example" id="example">Exemples</a></h2>
@@ -154,6 +128,32 @@ l'alias spécifié</td></tr>
</Directory><br />
</code></p></div>
</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="authnprovideralias" id="authnprovideralias">Directive</a> <a name="AuthnProviderAlias" id="AuthnProviderAlias"><AuthnProviderAlias></a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Regroupe un ensemble de directives qui représentent une
+extension d'un fournisseur d'authentification de base référencé par
+l'alias spécifié</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><AuthnProviderAlias <var>fournisseur-de-base Alias</var>>
+... </AuthnProviderAlias></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_alias</td></tr>
+</table>
+ <p>Les balises <code class="directive"><AuthnProviderAlias></code> et
+ <code></AuthnProviderAlias></code> permettent de regrouper des
+ directives qui représentent une extension d'un fournisseur
+ d'authentification de base pouvant être référencée par l'alias
+ spécifié dans les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">
+ AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">
+ AuthDigestProvider</a></code>.</p>
+
+ <div class="note">Cette directive n'a aucun influence sur le processus
+ d'autorisation, même pour les modules qui fournissent à la fois
+ l'authentification et l'autorisation.</div>
+
+
+</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 [utf-8] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -55,7 +55,10 @@
<code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> に
<code>anon</code> という値を設定することで起動されます。</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<div id="quickview"><h3>トピック</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">例</a></li>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous">Anonymous</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></li>
@@ -63,10 +66,56 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></li>
</ul>
-<h3>トピック</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">例</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="example" id="example">例</a></h2>
+ <p>以下の例は「普通」の htpasswd ファイルに基づいた認証と組み合わされて
+ おり、以下の要件を見たすユーザを「ゲスト」として許可します:</p>
+
+ <ul>
+ <li>ユーザは userID を入力しなければなりません。
+ (<code class="directive"><a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></code>)</li>
+
+ <li>ユーザはパスワードを入力しなければなりません。
+ (<code class="directive"><a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></code>)</li>
+
+ <li>入力されたパスワードは有効な電子メールアドレスでなければ
+ なりません。<em>すなわち</em>、少くとも一つの '@' と '.' が
+ 含まれている必要があります。
+ (<code class="directive"><a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></code>)</li>
+
+ <li>userID は <code>anonymous guest www test
+ welcome</code> のどれかでなければなりません。
+ ユーザ名の比較は大文字小文字を区別<strong>しません。</strong></li>
+
+ <li>パスワード欄に入力された電子メールアドレスはエラーログファイルに
+ ロギングされます。
+ (<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
+ </ul>
+
+ <div class="example"><h3>例</h3><p><code>
+ <Directory /foo>
+ <span class="indent">
+ AuthName "Use 'anonymous' & Email address for guest entry"<br />
+ AuthType Basic<br />
+ AuthBasicProvider file anon<br />
+ AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd<br />
+ <br />
+ Anonymous_NoUserID off<br />
+ Anonymous_MustGiveEmail on<br />
+ Anonymous_VerifyEmail on<br />
+ Anonymous_LogEmail on<br />
+ Anonymous anonymous guest www test welcome<br />
+ <br />
+ Order Deny,Allow<br />
+ Allow from all<br />
+ <br />
+ Require valid-user<br />
+ </span>
+ </Directory>
+ </code></p></div>
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous" id="Anonymous">Anonymous</a> <a name="anonymous" id="anonymous">ディレクティブ</a></h2>
<table class="directive">
@@ -167,55 +216,6 @@
(上の <code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code> 参照)。</p>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">例</a></h2>
- <p>以下の例は「普通」の htpasswd ファイルに基づいた認証と組み合わされて
- おり、以下の要件を見たすユーザを「ゲスト」として許可します:</p>
-
- <ul>
- <li>ユーザは userID を入力しなければなりません。
- (<code class="directive"><a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></code>)</li>
-
- <li>ユーザはパスワードを入力しなければなりません。
- (<code class="directive"><a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></code>)</li>
-
- <li>入力されたパスワードは有効な電子メールアドレスでなければ
- なりません。<em>すなわち</em>、少くとも一つの '@' と '.' が
- 含まれている必要があります。
- (<code class="directive"><a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></code>)</li>
-
- <li>userID は <code>anonymous guest www test
- welcome</code> のどれかでなければなりません。
- ユーザ名の比較は大文字小文字を区別<strong>しません。</strong></li>
-
- <li>パスワード欄に入力された電子メールアドレスはエラーログファイルに
- ロギングされます。
- (<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
- </ul>
-
- <div class="example"><h3>例</h3><p><code>
- <Directory /foo>
- <span class="indent">
- AuthName "Use 'anonymous' & Email address for guest entry"<br />
- AuthType Basic<br />
- AuthBasicProvider file anon<br />
- AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd<br />
- <br />
- Anonymous_NoUserID off<br />
- Anonymous_MustGiveEmail on<br />
- Anonymous_VerifyEmail on<br />
- Anonymous_LogEmail on<br />
- Anonymous anonymous guest www test welcome<br />
- <br />
- Order Deny,Allow<br />
- Allow from all<br />
- <br />
- Require valid-user<br />
- </span>
- </Directory>
- </code></p></div>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr?rev=1674389&r1=1674388&r2=1674389&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Apr 17 20:01:34 2015
@@ -50,7 +50,10 @@
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>을 사용할때 <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>의
값으로 <code>anon</code>을 설정하면 이 모듈을 사용한다.</p>
</div>
-<div id="quickview"><h3 class="directives">지시어들</h3>
+<div id="quickview"><h3>주제</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">예제</a></li>
+</ul><h3 class="directives">지시어들</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous">Anonymous</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></li>
@@ -58,10 +61,52 @@
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></li>
</ul>
-<h3>주제</h3>
-<ul id="topics">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">예제</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="example" id="example">예제</a></h2>
+ <p>다음 예는 "일반적인" htpasswd-파일기반 인증에 추가로
+ 사용자가 다음 조건을 만족한다면 '손님(guest)'으로 접근할
+ 수 있도록 한다:</p>
+
+ <ul>
+ <li>사용자는 사용자 아이디를 입력해야 한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></code>)</li>
+
+ <li>사용자는 암호를 입력해야 한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></code>)</li>
+
+ <li>암호로 유효한 전자우편 주소를 입력해야 한다. <em>예를
+ 들어</em> 최소한 '@'와 '.' 한개를 포함해야 한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></code>)</li>
+
+ <li>사용자 아이디는 <code>anonymous guest www test
+ welcome</code> 중 하나이며, 대소문자를 구별하지
+ <strong>않는다</strong>. (<code class="directive"><a href="#anonymous">Anonymous</a></code>)</li>
+
+ <li>그리고 암호로 입력한 전자우편 주소를 오류로그파일에
+ 기록한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
+ </ul>
+
+ <div class="example"><h3>예제</h3><p><code>
+ <Directory /foo>
+ <span class="indent">
+ AuthName "손님으로 방문하려면 'anonymous'와 전자우편 주소를 사용하라"<br />
+ AuthType Basic<br />
+ AuthBasicProvider file anon<br />
+ AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd<br />
+ <br />
+ Anonymous_NoUserID off<br />
+ Anonymous_MustGiveEmail on<br />
+ Anonymous_VerifyEmail on<br />
+ Anonymous_LogEmail on<br />
+ Anonymous anonymous guest www test welcome<br />
+ <br />
+ Order Deny,Allow<br />
+ Allow from all<br />
+ <br />
+ Require valid-user<br />
+ </span>
+ </Directory>
+ </code></p></div>
+</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous" id="Anonymous">Anonymous</a> <a name="anonymous" id="anonymous">지시어</a></h2>
<table class="directive">
@@ -158,51 +203,6 @@
포함하는지 검사한다 (위의 <code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code> 참고).</p>
</div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="example" id="example">예제</a></h2>
- <p>다음 예는 "일반적인" htpasswd-파일기반 인증에 추가로
- 사용자가 다음 조건을 만족한다면 '손님(guest)'으로 접근할
- 수 있도록 한다:</p>
-
- <ul>
- <li>사용자는 사용자 아이디를 입력해야 한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></code>)</li>
-
- <li>사용자는 암호를 입력해야 한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></code>)</li>
-
- <li>암호로 유효한 전자우편 주소를 입력해야 한다. <em>예를
- 들어</em> 최소한 '@'와 '.' 한개를 포함해야 한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></code>)</li>
-
- <li>사용자 아이디는 <code>anonymous guest www test
- welcome</code> 중 하나이며, 대소문자를 구별하지
- <strong>않는다</strong>. (<code class="directive"><a href="#anonymous">Anonymous</a></code>)</li>
-
- <li>그리고 암호로 입력한 전자우편 주소를 오류로그파일에
- 기록한다. (<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
- </ul>
-
- <div class="example"><h3>예제</h3><p><code>
- <Directory /foo>
- <span class="indent">
- AuthName "손님으로 방문하려면 'anonymous'와 전자우편 주소를 사용하라"<br />
- AuthType Basic<br />
- AuthBasicProvider file anon<br />
- AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd<br />
- <br />
- Anonymous_NoUserID off<br />
- Anonymous_MustGiveEmail on<br />
- Anonymous_VerifyEmail on<br />
- Anonymous_LogEmail on<br />
- Anonymous anonymous guest www test welcome<br />
- <br />
- Order Deny,Allow<br />
- Allow from all<br />
- <br />
- Require valid-user<br />
- </span>
- </Directory>
- </code></p></div>
-</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>가능한 언어: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |