You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Vladislav Stevanovic <st...@gmail.com> on 2014/08/31 19:32:37 UTC
Reformat Pages, where is it stored?
Hello,
I am translating AOO Help files and I found next:
location:00000406.xhp#par_id3151330.20.help.text
<variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat
Pages</emph></variable>
<L1...@openoffice.apache.org>
If this "Tools" is Tools menu in AOO Writer, I can not find "Reformat
Pages" inside this menu. Is it string corect, or I am in wrong?
Please, help.
Regards,
Wlada
Re: Reformat Pages, where is it stored?
Posted by Vladislav Stevanovic <st...@gmail.com>.
Ariel, if you shore about that, please make report on Bugzsila.
Regards,
Wlada
2014-08-31 23:52 GMT+02:00 Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>:
> Hello Vladislav,
>
> On Sun, Aug 31, 2014 at 07:32:37PM +0200, Vladislav Stevanovic wrote:
> > Hello,
> >
> > I am translating AOO Help files and I found next:
> > location:00000406.xhp#par_id3151330.20.help.text
> >
> > <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat
> > Pages</emph></variable>
> >
> > <L1...@openoffice.apache.org>
> > If this "Tools" is Tools menu in AOO Writer, I can not find "Reformat
> > Pages" inside this menu. Is it string corect, or I am in wrong?
> > Please, help.
>
> You are right, the Help is wrong. You can find that page in the Online
> Help if you search "Tools Menu" and check "Find in headings only", there
> are two "Tools Menu" pages, and both seem a nonsense - at least I can't
> find where they are used, and the content is outdated, like the string
> you've found.
>
>
> http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/helpcontent2/source/text/swriter/00/00000406.xhp?view=markup
>
> http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000406.xhp?view=markup
>
>
> Regards
> --
> Ariel Constenla-Haile
> La Plata, Argentina
>
Re: Reformat Pages, where is it stored?
Posted by Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org>.
Hello Vladislav,
On Sun, Aug 31, 2014 at 07:32:37PM +0200, Vladislav Stevanovic wrote:
> Hello,
>
> I am translating AOO Help files and I found next:
> location:00000406.xhp#par_id3151330.20.help.text
>
> <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat
> Pages</emph></variable>
>
> <L1...@openoffice.apache.org>
> If this "Tools" is Tools menu in AOO Writer, I can not find "Reformat
> Pages" inside this menu. Is it string corect, or I am in wrong?
> Please, help.
You are right, the Help is wrong. You can find that page in the Online
Help if you search "Tools Menu" and check "Find in headings only", there
are two "Tools Menu" pages, and both seem a nonsense - at least I can't
find where they are used, and the content is outdated, like the string
you've found.
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/helpcontent2/source/text/swriter/00/00000406.xhp?view=markup
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/helpcontent2/source/text/shared/00/00000406.xhp?view=markup
Regards
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina
Re: Reformat Pages, where is it stored?
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 01/09/2014 Regina Henschel wrote:
> Vladislav Stevanovic schrieb:
>> I am translating AOO Help files and I found next:
>> location:00000406.xhp#par_id3151330.20.help.text
>> <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat
>> Pages</emph></variable>
> This text is embedded in helpcontent2/source/text/swriter/01/06120000.xhp
> I have found this target by searching for "seitenformatierung".
Bug reported in https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125621 ;
I'll leave it to new volunteers for fixing in version 4.2.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Reformat Pages, where is it stored?
Posted by Regina Henschel <rb...@t-online.de>.
Hi Vladislav,
Vladislav Stevanovic schrieb:
> Hello,
>
> I am translating AOO Help files and I found next:
> location:00000406.xhp#par_id3151330.20.help.text
>
> <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat
> Pages</emph></variable>
This text is embedded in helpcontent2/source/text/swriter/01/06120000.xhp
I have found this target by searching for "seitenformatierung".
That is the help file with title "Page Formatting". It is called for
command .uno:Repaginate
>
> <L1...@openoffice.apache.org>
> If this "Tools" is Tools menu in AOO Writer, I can not find "Reformat
> Pages" inside this menu. Is it string corect, or I am in wrong?
The string in the help is wrong. In AOO 4.1.1 (and already in OOo1.1.5)
the string in the UI is "Page Formatting". It is the last item in the
submenu "Update" of menu Tools.
Please write a bug report for the fact, that the string in the help does
not correspond to the string in the UI.
Feel free to translate it to the string, which is actually used in the
UI of your language.
Kind regards
Regina
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org