You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@subversion.apache.org by paptimusx <pa...@gmail.com> on 2008/03/07 02:17:32 UTC
'date' problem of locale
Hi
I think that there is a problem in locale of ja for the format at the
date.
・The row at the date doesn't become in order of ja of location (liike
lang=en) and feel it strangely.
・'svn help' changes when changing to lang=en. However, only the date
is not changed and is the state as it is. A day of the week was a
KANJI character.
・The date of RCS keyword $Id is torn off due to column shortage.
I confirmed it by setup (Ver 1.4.3, 1.4.4, 1.4.5) for windows.
and I hear that the same problem occurred on linux editon.
thankx.
-pa*x
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: 'date' problem of locale
Posted by paptimusx <pa...@gmail.com>.
Please look at the following:
% ver
Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]
% set lang=ja
% svn ann -v Makefile
3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 (金, 28 6 2002)
(I would like:
3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 (2002 6 28 金)
or
3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 (Fri, 28 6 2002)
)
% svn help | head -2 (ok)
使用方法: svn <サブコマンド> [<オプション>] [<引数>]
Subversion コマンドラインクライアント, バージョン 1.4.5.
% set lang=en
% svn ann -v Makefile (???)
3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 (金, 28 6 2002) ???
:
% svn help | head -2 (ok)
usage: svn <subcommand> [options] [args]
Subversion command-line client, version 1.4.5.
% mv local/ja/LC_MESSAGES local/ja/XX_LC_MESSAGES
% svn ann -v Makefile (???)
3379 myname 2002-06-28 21:57:12 +0900 (金, 28 6 2002)
why not?
(Fri, 28 6 2002) good (in en)
(金, 28 6 2002) ???? (now in both en, ja)
(2002 6 28 金) good (in ja)
----
soryy. not $Id: not, $date: are wrong.
$Id: mydll.cpp 9518 2008-02-20 09:06:55Z myname $
// char *s = "Rel2004/06/14 $Date: 2008-02-20 18:06:55 +0900 (豌エ, 20 2
2008) $ $Author: myname $";
~~~~~~~
gabage charactor
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org
Re: 'date' problem of locale
Posted by Ryan Schmidt <su...@ryandesign.com>.
On Mar 6, 2008, at 20:17, paptimusx wrote:
> I think that there is a problem in locale of ja for the format at the
> date.
>
> ・The row at the date doesn't become in order of ja of
> location (liike
> lang=en) and feel it strangely.
I don't understand exactly. What command are you running? What output
do you see? What output do you think you should see instead?
> ・'svn help' changes when changing to lang=en. However, only
> the date
> is not changed and is the state as it is. A day of the week was a
> KANJI character.
Same question: what's the expected vs. the actual output?
> ・The date of RCS keyword $Id is torn off due to column
> shortage.
Are you using fixed-width keywords or what do you mean by "column
shortage"?
> I confirmed it by setup (Ver 1.4.3, 1.4.4, 1.4.5) for windows.
> and I hear that the same problem occurred on linux editon.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: users-help@subversion.tigris.org