You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@directory.apache.org by pa...@apache.org on 2009/11/19 18:53:26 UTC
svn commit: r882220 - in /directory/studio/trunk: aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/dialogs/ ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/ ldapbrowser-common/src/main/java/o...

Author: pamarcelot
Date: Thu Nov 19 17:53:25 2009
New Revision: 882220

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=882220&view=rev
Log:
Fix for DIRSTUDIO-596 (Various typos in the french translation).

Modified:
    directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/dialogs/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/dialogs/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/dialogs/messages_fr.properties?rev=882220&r1=882219&r2=882220&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/dialogs/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/aciitemeditor/src/main/java/org/apache/directory/studio/aciitemeditor/dialogs/messages_fr.properties Thu Nov 19 17:53:25 2009
@@ -17,8 +17,8 @@
 
 ACIItemDialog.dialog.text=Editeur d'ACI
 ACIItemDialog.error.title=Erreur de syntaxe
-ACIItemDialog.button.format=Format
-ACIItemDialog.syntaxOk.title=Syntax correcte
+ACIItemDialog.button.format=Formater
+ACIItemDialog.syntaxOk.title=Syntaxe correcte
 ACIItemDialog.syntaxOk.text=Syntaxe correcte
 ACIItemDialog.error.invalidSyntax=Syntaxe invalide.
 ACIItemDialog.button.checkSyntax=Contr\u00F4ler la syntaxe

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties?rev=882220&r1=882219&r2=882220&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/actions/messages_fr.properties Thu Nov 19 17:53:25 2009
@@ -57,7 +57,7 @@
 DeleteAllValuesAction.DeleteAttributeX=Supprimer l''attribut {0}
 FilterChildrenAction.FilterChildren=Filtrer les fils
 FilterChildrenAction.FilterChildrenLabel=Filtrer les fils...
-NewAttributeAction.NewAttribute=Nouvel attribute
+NewAttributeAction.NewAttribute=Nouvel attribut
 NewAttributeAction.NewAttributeLabel=Nouvel attribut...
 NewValueAction.NewValue=Nouvelle valeur
 PasteAction.Paste=Coller

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties?rev=882220&r1=882219&r2=882220&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/wizards/messages_fr.properties Thu Nov 19 17:53:25 2009
@@ -22,7 +22,7 @@
 AttributeOptionsWizardPage.OtherOptions=Autres options
 AttributeOptionsWizardPage.Preview=Aper\u00E7u:
 AttributeTypeWizardPage.AttributeType=Type d'attribut
-AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeDescription=Veuillez entrer ou s\u00E9lectionnez un type d'attribut.
+AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeDescription=Veuillez entrer ou s\u00E9lectionner un type d'attribut.
 AttributeTypeWizardPage.AttributeTypeLabel=Type d'attribut:
 AttributeTypeWizardPage.HideExistingAttributes=Cacher les attributs existants
 AttributeTypeWizardPage.PreviewLabel=Aper\u00E7u: