You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2022/03/15 14:55:13 UTC

[openoffice] branch AOO42X updated: Fixed typo (menue -> menu) and some more

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

mseidel pushed a commit to branch AOO42X
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice.git


The following commit(s) were added to refs/heads/AOO42X by this push:
     new dd7ece3  Fixed typo (menue -> menu) and some more
dd7ece3 is described below

commit dd7ece3ad95b0888bd87fad1c91aedcd82500db8
Author: mseidel <ms...@apache.org>
AuthorDate: Tue Mar 15 15:48:45 2022 +0100

    Fixed typo (menue -> menu) and some more
    
    (cherry picked from commit 4893698d5b64425c479ba652e38e9a3c1586ffeb)
---
 main/vcl/inc/salinst.hxx               |  16 +--
 main/vcl/inc/svdata.hxx                |  28 ++--
 main/vcl/inc/vcl/menu.hxx              |  35 +++--
 main/vcl/os2/source/window/salmenu.cxx |   6 +-
 main/vcl/source/window/decoview.cxx    |  27 ++--
 main/vcl/source/window/floatwin.cxx    |  51 ++++---
 main/vcl/source/window/menu.cxx        | 242 ++++++++++++++++-----------------
 main/vcl/source/window/window.cxx      | 153 +++++++++++----------
 main/vcl/source/window/winproc.cxx     |  32 ++---
 9 files changed, 293 insertions(+), 297 deletions(-)

diff --git a/main/vcl/inc/salinst.hxx b/main/vcl/inc/salinst.hxx
index 59e8c2f..4db2e87 100644
--- a/main/vcl/inc/salinst.hxx
+++ b/main/vcl/inc/salinst.hxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -96,7 +96,7 @@ public:
 
     // Printer
     // pSetupData->mpDriverData can be 0
-    // pSetupData must be updatet with the current
+    // pSetupData must be updated with the current
     // JobSetup
     virtual SalInfoPrinter*	CreateInfoPrinter( SalPrinterQueueInfo* pQueueInfo,
                                                ImplJobSetup* pSetupData ) = 0;
@@ -131,7 +131,7 @@ public:
     virtual void				Yield( bool bWait, bool bHandleAllCurrentEvents ) = 0;
     virtual bool				AnyInput( sal_uInt16 nType ) = 0;
 
-                            // Menues
+                            // Menus
     virtual SalMenu*        CreateMenu( sal_Bool bMenuBar, Menu* pMenu );
     virtual void            DestroyMenu( SalMenu* pMenu);
     virtual SalMenuItem*    CreateMenuItem( const SalItemParams* pItemData );
@@ -151,12 +151,12 @@ public:
 
     enum ConnectionIdentifierType { AsciiCString, Blob };
     virtual void*				GetConnectionIdentifier( ConnectionIdentifierType& rReturnedType, int& rReturnedBytes ) = 0;
-    
+
     // this is a vehicle for PrintFontManager to bridge the gap between vcl and libvclplug_*
     // this is only necessary because PrintFontManager is an exported vcl API and therefore
     // needs to be in libvcl while libvclplug_* do not contain exported C++ API
     virtual void        FillFontPathList( std::list< rtl::OString >& o_rFontPaths );
-    
+
     // dtrans implementation
     virtual com::sun::star::uno::Reference< com::sun::star::uno::XInterface >
         CreateClipboard( const com::sun::star::uno::Sequence< com::sun::star::uno::Any >& i_rArguments );
diff --git a/main/vcl/inc/svdata.hxx b/main/vcl/inc/svdata.hxx
index b1da853..35405df 100644
--- a/main/vcl/inc/svdata.hxx
+++ b/main/vcl/inc/svdata.hxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -174,7 +174,7 @@ struct ImplSVAppData
                                                             // in window arrangers
 
     bool                    mbConversionMode;               // true allows further optimizations during document conversion in different code areas.
-    
+
     /** Controls whether showing any IME status window is toggled on or off.
 
         Only meaningful if showing IME status windows can be toggled on and off
@@ -184,7 +184,7 @@ struct ImplSVAppData
 
 	long m_bEnableAccessInterface;
                             DECL_STATIC_LINK( ImplSVAppData, ImplQuitMsg, void* );
-                           
+
 };
 
 
@@ -207,7 +207,7 @@ struct ImplSVGDIData
     ImplPrnQueueList*       mpPrinterQueueList; // List of all printer queue
     ImplDevFontList*        mpScreenFontList;   // Screen-Font-List
     ImplFontCache*          mpScreenFontCache;  // Screen-Font-Cache
-    ImplDirectFontSubstitution* mpDirectFontSubst;// Font-Substitutons defined in Tools->Options->Fonts
+    ImplDirectFontSubstitution* mpDirectFontSubst;// Font-Substitutions defined in Tools - Options - OpenOffice - Fonts
     GraphicConverter*       mpGrfConverter;     // Converter for graphics
     long                    mnRealAppFontX;     // AppFont X-Numenator for 40/tel Width
     long                    mnAppFontX;         // AppFont X-Numenator for 40/tel Width + DialogScaleX
@@ -245,7 +245,7 @@ struct ImplSVWinData
     sal_uInt16                  mnTrackFlags;       // tracking flags
     sal_uInt16                  mnAutoScrollFlags;  // auto scroll flags
     sal_Bool                    mbNoDeactivate;     // sal_True: keine Deactivate durchfuehren
-	sal_Bool					mbNoSaveFocus;		// sal_True: menues must not save/restore focus
+	sal_Bool					mbNoSaveFocus;		// sal_True: menus must not save/restore focus
     sal_Bool                    mbNoSaveBackground; // sal_True: save background is unnecessary or even less performant
 };
 
@@ -261,10 +261,10 @@ struct ImplSVCtrlData
     ImageList*              mpCheckImgList;     // ImageList for CheckBoxes
     ImageList*              mpRadioImgList;     // ImageList for RadioButtons
     ImageList*              mpPinImgList;       // ImageList for PIN
-    ImageList*              mpSplitHPinImgList; // ImageList for Horizontale SplitWindows
-    ImageList*              mpSplitVPinImgList; // ImageList for Vertikale SplitWindows (PIN's)
-    ImageList*              mpSplitHArwImgList; // ImageList for Horizontale SplitWindows (Arrows)
-    ImageList*              mpSplitVArwImgList; // ImageList for Vertikale SplitWindows (Arrows)
+    ImageList*              mpSplitHPinImgList; // ImageList for Horizontal SplitWindows
+    ImageList*              mpSplitVPinImgList; // ImageList for Vertical SplitWindows (PIN's)
+    ImageList*              mpSplitHArwImgList; // ImageList for Horizontal SplitWindows (Arrows)
+    ImageList*              mpSplitVArwImgList; // ImageList for Vertical SplitWindows (Arrows)
     Image*                  mpDisclosurePlus;
     Image*                  mpDisclosurePlusHC;
     Image*                  mpDisclosureMinus;
@@ -415,9 +415,9 @@ FieldUnitStringList* ImplGetCleanedFieldUnits();
 
 // Empty-SV-String
 
-inline const String& ImplGetSVEmptyStr() 
+inline const String& ImplGetSVEmptyStr()
     { return String::EmptyString(); }
-inline const ByteString& ImplGetSVEmptyByteStr() 
+inline const ByteString& ImplGetSVEmptyByteStr()
     { return ByteString::EmptyString(); }
 
 // -----------------------------------------------------------------------
diff --git a/main/vcl/inc/vcl/menu.hxx b/main/vcl/inc/vcl/menu.hxx
index 594e4c5..ba37d34 100644
--- a/main/vcl/inc/vcl/menu.hxx
+++ b/main/vcl/inc/vcl/menu.hxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -140,14 +140,14 @@ private:
 	Link				aDeactivateHdl; 	// Deactivate-Handler
 	Link				aHighlightHdl;		// Highlight-Handler
 	Link				aSelectHdl; 		// Highlight-Handler
-	
+
     VclEventListeners   maEventListeners;
     VclEventListeners   maChildEventListeners;
 
 	XubString			aTitleText; 		// PopupMenu-Text
 
 	sal_uLong				nEventId;
-	sal_uInt16				mnHighlightedItemPos; // for native menues: keeps track of the highlighted item 
+	sal_uInt16				mnHighlightedItemPos; // for native menus: keeps track of the highlighted item
 	sal_uInt16				nMenuFlags;
 	sal_uInt16				nDefaultItem;		// Id vom Default-Item
 	sal_uInt16				nSelectedId;
@@ -189,9 +189,9 @@ protected:
     SAL_DLLPRIVATE SalMenu*         ImplGetSalMenu() { return mpSalMenu; }
     SAL_DLLPRIVATE void             ImplSetSalMenu( SalMenu *pMenu );
     SAL_DLLPRIVATE const XubString& ImplGetHelpText( sal_uInt16 nItemId ) const;
-    
+
     // returns native check and option menu symbol height;
-    // return value is Max( rCheckHeight, rRadioHeight ) 
+    // return value is Max( rCheckHeight, rRadioHeight )
     SAL_DLLPRIVATE long             ImplGetNativeCheckAndRadioSize( Window*, long& rCheckHeight, long& rRadioHeight, long &rMaxWidth ) const;
 
     SAL_DLLPRIVATE void                ImplAddDel( ImplMenuDelData &rDel );
@@ -204,7 +204,7 @@ public:
     explicit                Menu( sal_Bool bMenuBar );
 	SAL_DLLPRIVATE Window*  ImplGetWindow() const { return pWindow; }
 
-    
+
     SAL_DLLPRIVATE void ImplSelectWithStart( Menu* pStartMenu = NULL );
 public:
 	virtual 			~Menu();
@@ -304,7 +304,7 @@ public:
 
     void                SetHelpCommand( sal_uInt16 nItemId, const XubString& rString );
     const XubString&    GetHelpCommand( sal_uInt16 nItemId ) const;
-    
+
     void				SetHelpId( sal_uInt16 nItemId, const rtl::OString& rHelpId );
     rtl::OString		GetHelpId( sal_uInt16 nItemId ) const;
 
@@ -324,18 +324,18 @@ public:
 	void				SetLogo();
 	sal_Bool				HasLogo() const { return pLogo ? sal_True : sal_False; }
 	MenuLogo			GetLogo() const;
-	
+
     void                AddEventListener( const Link& rEventListener );
     void                RemoveEventListener( const Link& rEventListener );
     //void                AddChildEventListener( const Link& rEventListener );
     //void                RemoveChildEventListener( const Link& rEventListener );
-	
+
 	Menu&				operator =( const Menu& rMenu );
 
 	// Fuer Menu-'Funktionen'
 	MenuItemList*		GetItemList() const 					{ return pItemList; }
 
-    // returns the system's menu handle if native menues are supported
+    // returns the system's menu handle if native menus are supported
     // pData must point to a SystemMenuData structure
     sal_Bool                GetSystemMenuData( SystemMenuData* pData ) const;
 
@@ -377,14 +377,14 @@ public:
 	void				SetAccessibleDescription( sal_uInt16 nItemId, const XubString& rStr );
 	XubString			GetAccessibleDescription( sal_uInt16 nItemId ) const;
 	Menu* GetStartedFromMenu(){ return pStartedFrom ;}
-    
+
     // returns whether the item a position nItemPos is highlighted or not.
     bool  IsHighlighted( sal_uInt16 nItemPos ) const;
 
     void                HighlightItem( sal_uInt16 nItemPos );
     void                DeHighlight() { HighlightItem( 0xFFFF ); } // MENUITEMPOS_INVALID
-    
-    
+
+
     void doLazyDelete();
 };
 
@@ -447,7 +447,7 @@ public:
     //  - by default a menubar is displayable
     //  - if a menubar is not displayable, its MenuBarWindow will never be shown
     //    and it will be hidden if it was visible before
-    //  - note: if a menubar is diplayable, this does not necessarily mean that it is currently visible
+    //  - note: if a menubar is displayable, this does not necessarily mean that it is currently visible
     void                SetDisplayable( sal_Bool bDisplayable );
     sal_Bool                IsDisplayable() const                       { return mbDisplayable; }
 
@@ -533,4 +533,3 @@ inline PopupMenu& PopupMenu::operator =( const PopupMenu& rMenu )
 }
 
 #endif // _SV_MENU_HXX
-
diff --git a/main/vcl/os2/source/window/salmenu.cxx b/main/vcl/os2/source/window/salmenu.cxx
index 9c2041b..527b64f 100644
--- a/main/vcl/os2/source/window/salmenu.cxx
+++ b/main/vcl/os2/source/window/salmenu.cxx
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 SalMenu* Os2SalInstance::CreateMenu( sal_Bool bMenuBar, Menu* )
 {
-    return NULL;  // no support for native menues
+    return NULL;  // no support for native menus
 }
 
 void Os2SalInstance::DestroyMenu( SalMenu* pSalMenu )
@@ -43,7 +43,7 @@ void Os2SalInstance::DestroyMenu( SalMenu* pSalMenu )
 
 SalMenuItem* Os2SalInstance::CreateMenuItem( const SalItemParams* pItemData )
 {
-    return NULL;  // no support for native menues
+    return NULL;  // no support for native menus
 }
 
 void Os2SalInstance::DestroyMenuItem( SalMenuItem* pSalMenuItem )
@@ -66,7 +66,7 @@ Os2SalMenu::~Os2SalMenu()
 
 sal_Bool Os2SalMenu::VisibleMenuBar()
 {
-    return FALSE; 
+    return FALSE;
 }
 
 void Os2SalMenu::SetFrame( const SalFrame *pFrame )
diff --git a/main/vcl/source/window/decoview.cxx b/main/vcl/source/window/decoview.cxx
index 12bc260..eaced3a 100644
--- a/main/vcl/source/window/decoview.cxx
+++ b/main/vcl/source/window/decoview.cxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -269,8 +269,8 @@ static void ImplDrawSymbol( OutputDevice* pDev, const Rectangle& rRect,
 		{
 			if ( !( nSize & 0x01 ))
 			{
-				// An even rectangle size means we have to use a smaller size for 
-				// our arrows as we want to use one pixel for the spearhead! Otherwise 
+				// An even rectangle size means we have to use a smaller size for
+				// our arrows as we want to use one pixel for the spearhead! Otherwise
 				// it will be clipped!
 				nCenterX++;
 				n2 = ( nMin-1 ) / 2;
@@ -742,12 +742,12 @@ static void ImplDrawFrame( OutputDevice* pDev, Rectangle& rRect,
         pWin = (Window*) pDev;
 
     // UseFlatBorders disables 3D style for all frames except menus
-    // menus may use different border colors (eg on XP)
-    // normal frames will be drawn using the shadow color 
+    // menus may use different border colors (e.g. on XP)
+    // normal frames will be drawn using the shadow color
     // whereas window frame borders will use black
     sal_Bool bFlatBorders = ( !bMenuStyle && rStyleSettings.GetUseFlatBorders() );
 
-    // no flat borders for standard VCL controls (ie formcontrols that keep their classic look)
+    // no flat borders for standard VCL controls (i.e. formcontrols that keep their classic look)
     // will not affect frame windows (like dropdowns)
     if( bFlatBorders && pWin && pWin->GetType() == WINDOW_BORDERWINDOW && (pWin != pWin->ImplGetFrameWindow()) )
     {
@@ -821,7 +821,7 @@ static void ImplDrawFrame( OutputDevice* pDev, Rectangle& rRect,
             Rectangle aBound, aContent;
             Rectangle aNatRgn( rRect );
             if(	pWin->GetNativeControlRegion(CTRL_FRAME, PART_BORDER,
-				aNatRgn, 0, aControlValue, rtl::OUString(), aBound, aContent) ) 
+				aNatRgn, 0, aControlValue, rtl::OUString(), aBound, aContent) )
             {
                 if( pWin->DrawNativeControl( CTRL_FRAME, PART_BORDER, aContent, CTRL_STATE_ENABLED,
                              aControlValue, rtl::OUString()) )
@@ -918,7 +918,7 @@ static void ImplDrawFrame( OutputDevice* pDev, Rectangle& rRect,
                                                    rStyleSettings.GetDarkShadowColor() :
 												   rStyleSettings.GetLightBorderColor(),
 												   rStyleSettings.GetDarkShadowColor() );
-                                                   
+
 					}
 
 					rRect.Left()++;
@@ -940,7 +940,7 @@ static void ImplDrawFrame( OutputDevice* pDev, Rectangle& rRect,
 					}
 					else
 					{
-                        // flat menues have no shadow border
+                        // flat menus have no shadow border
                         if( !bMenuStyle || !rStyleSettings.GetUseFlatMenues() )
 						    pDev->ImplDraw2ColorFrame( rRect,
 												    rStyleSettings.GetLightColor(),
@@ -1262,7 +1262,7 @@ void DecorationView::DrawSeparator( const Point& rStart, const Point& rStop, boo
         mpOutDev->SetLineColor( Color( COL_BLACK ) );
     else
         mpOutDev->SetLineColor( rStyleSettings.GetShadowColor() );
-    
+
     mpOutDev->DrawLine( aStart, aStop );
     if ( !(rStyleSettings.GetOptions() & STYLE_OPTION_MONO) )
     {
@@ -1281,4 +1281,3 @@ void DecorationView::DrawSeparator( const Point& rStart, const Point& rStop, boo
     }
     mpOutDev->Pop();
 }
-
diff --git a/main/vcl/source/window/floatwin.cxx b/main/vcl/source/window/floatwin.cxx
index 105b78b..c101585 100644
--- a/main/vcl/source/window/floatwin.cxx
+++ b/main/vcl/source/window/floatwin.cxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -82,7 +82,7 @@ void FloatingWindow::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle )
 
     DBG_ASSERT( pParent, "FloatWindow::FloatingWindow(): - pParent == NULL and no AppWindow exists" );
 
-    // no Border, then we dont need a border window
+    // no Border, then we don't need a border window
     if ( !nStyle )
     {
         mpWindowImpl->mbOverlapWin = sal_True;
@@ -98,7 +98,7 @@ void FloatingWindow::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle )
             && !(nStyle & WB_OWNERDRAWDECORATION) )
         {
             WinBits nFloatWinStyle = nStyle;
-            // #99154# floaters are not closeable by default anymore, eg fullscreen floater
+            // #99154# floaters are not closeable by default anymore, e.g. fullscreen floater
             // nFloatWinStyle |= WB_CLOSEABLE;
             mpWindowImpl->mbFrame = sal_True;
             mpWindowImpl->mbOverlapWin = sal_True;
@@ -250,7 +250,7 @@ Point FloatingWindow::ImplCalcPos( Window* pWindow,
     Rectangle   aScreenRect = pWindow->ImplGetFrameWindow()->GetDesktopRectPixel();
     FloatingWindow *pFloatingWindow = dynamic_cast<FloatingWindow*>( pWindow );
 
-    // convert....
+    // convert...
     Window* pW = pWindow;
     if ( pW->mpWindowImpl->mpRealParent )
         pW = pW->mpWindowImpl->mpRealParent;
@@ -260,7 +260,7 @@ Point FloatingWindow::ImplCalcPos( Window* pWindow,
 
     sal_Bool bRTL = Application::GetSettings().GetLayoutRTL();
 
-    Rectangle devRect(  pW->OutputToAbsoluteScreenPixel( normRect.TopLeft() ), 
+    Rectangle devRect(  pW->OutputToAbsoluteScreenPixel( normRect.TopLeft() ),
                         pW->OutputToAbsoluteScreenPixel( normRect.BottomRight() ) );
 
     Rectangle devRectRTL( devRect );
@@ -335,13 +335,13 @@ Point FloatingWindow::ImplCalcPos( Window* pWindow,
                         bBreak = sal_False;
                 }
                 if( bBreak )
-                {   
+                {
                     e1 = devRect.TopLeft();
                     e2 = devRect.BottomLeft();
                     // set non-zero width
                     e2.X()++;
                     // don't clip corners
-                    e1.Y()++;   
+                    e1.Y()++;
                     e2.Y()--;
                 }
                 break;
@@ -359,13 +359,13 @@ Point FloatingWindow::ImplCalcPos( Window* pWindow,
                         bBreak = sal_False;
                 }
                 if( bBreak )
-                {   
+                {
                     e1 = devRect.TopRight();
                     e2 = devRect.BottomRight();
                     // set non-zero width
                     e2.X()++;
                     // don't clip corners
-                    e1.Y()++;   
+                    e1.Y()++;
                     e2.Y()--;
                 }
                 break;
@@ -375,13 +375,13 @@ Point FloatingWindow::ImplCalcPos( Window* pWindow,
                 if ( aPos.Y() < aScreenRect.Top() )
                     bBreak = sal_False;
                 if( bBreak )
-                {   
+                {
                     e1 = devRect.TopLeft();
                     e2 = devRect.TopRight();
                     // set non-zero height
                     e2.Y()++;
                     // don't clip corners
-                    e1.X()++;   
+                    e1.X()++;
                     e2.X()--;
                 }
                 break;
@@ -390,13 +390,13 @@ Point FloatingWindow::ImplCalcPos( Window* pWindow,
                 if ( aPos.Y()+aSize.Height() > aScreenRect.Bottom() )
                     bBreak = sal_False;
                 if( bBreak )
-                {   
+                {
                     e1 = devRect.BottomLeft();
                     e2 = devRect.BottomRight();
                     // set non-zero height
                     e2.Y()++;
                     // don't clip corners
-                    e1.X()++;   
+                    e1.X()++;
                     e2.X()--;
                 }
                 break;
@@ -453,7 +453,7 @@ Point FloatingWindow::ImplCalcPos( Window* pWindow,
             Rectangle( e1, e2 );
     }
 
-    // caller expects cordinates relative to top-level win
+    // caller expects coordinates relative to top-level win
     return pW->OutputToScreenPixel( aPos );
 }
 
@@ -469,7 +469,7 @@ FloatingWindow* FloatingWindow::ImplFloatHitTest( Window* pReference, const Poin
     if( pReference->ImplHasMirroredGraphics()  )
     {
         if(!pReference->IsRTLEnabled() )
-            // --- RTL --- re-mirror back to get device coordiantes
+            // --- RTL --- re-mirror back to get device coordinates
             pReference->ImplReMirror( aAbsolute );
 
         Rectangle aRect( pReference->ScreenToOutputPixel(aAbsolute), Size(1,1) ) ;
@@ -479,7 +479,7 @@ FloatingWindow* FloatingWindow::ImplFloatHitTest( Window* pReference, const Poin
     else
         aAbsolute = Point( pReference->OutputToAbsoluteScreenPixel(
             pReference->ScreenToOutputPixel(rPos) ) );
-    
+
     do
     {
         // compute the floating window's size in absolute screen coordinates
@@ -487,7 +487,7 @@ FloatingWindow* FloatingWindow::ImplFloatHitTest( Window* pReference, const Poin
         // use the border window to have the exact position
         Window *pBorderWin = pWin->GetWindow( WINDOW_BORDER );
 
-        Point aPt;  // the top-left corner in output coordinates ie (0,0)
+        Point aPt;  // the top-left corner in output coordinates i.e. (0,0)
         Rectangle devRect( pBorderWin->ImplOutputToUnmirroredAbsoluteScreenPixel( Rectangle( aPt, pBorderWin->GetSizePixel()) ) ) ;
         if ( devRect.IsInside( aAbsolute ) )
         {
@@ -495,8 +495,8 @@ FloatingWindow* FloatingWindow::ImplFloatHitTest( Window* pReference, const Poin
             return pWin;
         }
 
-        // test, if mouse is in rectangle, (this is typically the rect of the active 
-        // toolbox item or similar) 
+        // test, if mouse is in rectangle, (this is typically the rect of the active
+        // toolbox item or similar)
         // note: maFloatRect is set in FloatingWindow::StartPopupMode() and
         //       is already in absolute device coordinates
         if ( pWin->maFloatRect.IsInside( aAbsolute ) )
@@ -663,7 +663,7 @@ void FloatingWindow::StartPopupMode( const Rectangle& rRect, sal_uLong nFlags )
     if ( IsRollUp() )
         RollDown();
 
-    // remove title 
+    // remove title
     mnOldTitle = mnTitle;
     if ( nFlags & FLOATWIN_POPUPMODE_ALLOWTEAROFF )
         SetTitleType( FLOATWIN_TITLE_TEAROFF );
@@ -716,7 +716,7 @@ void FloatingWindow::StartPopupMode( const Rectangle& rRect, sal_uLong nFlags )
     pSVData->maWinData.mpFirstFloat = this;
     if( nFlags & FLOATWIN_POPUPMODE_GRABFOCUS )
     {
-        // force key input even without focus (useful for menues)
+        // force key input even without focus (useful for menus)
         mbGrabFocus = sal_True;
     }
     Show( sal_True, SHOW_NOACTIVATE );
@@ -784,7 +784,7 @@ void FloatingWindow::ImplEndPopupMode( sal_uInt16 nFlags, sal_uLong nFocusId )
     while ( pSVData->maWinData.mpFirstFloat && pSVData->maWinData.mpFirstFloat != this )
         pSVData->maWinData.mpFirstFloat->EndPopupMode( FLOATWIN_POPUPMODEEND_CANCEL );
 
-    
+
     // Fenster aus der Liste austragen
     pSVData->maWinData.mpFirstFloat = mpNextFloat;
     mpNextFloat = NULL;
@@ -868,4 +868,3 @@ void FloatingWindow::RemovePopupModeWindow( Window* pWindow )
     if ( mpFirstPopupModeWin == pWindow )
         mpFirstPopupModeWin = NULL;
 }
-
diff --git a/main/vcl/source/window/menu.cxx b/main/vcl/source/window/menu.cxx
index e8c85e6..9677fbd 100644
--- a/main/vcl/source/window/menu.cxx
+++ b/main/vcl/source/window/menu.cxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -153,7 +153,7 @@ struct MenuItemData
     Menu*           pAutoSubMenu;			// Pointer auf SubMenu aus Resource
     XubString       aText;					// Menu-Text
     XubString       aHelpText;				// Help-String
-    XubString       aTipHelpText;			// TipHelp-String (eg, expanded filenames)
+    XubString       aTipHelpText;			// TipHelp-String (e.g. expanded filenames)
     XubString       aCommandStr;			// CommandString
     XubString       aHelpCommandStr;        // Help command string (to reference external help)
     rtl::OString    aHelpId;				// Help-Id
@@ -186,7 +186,7 @@ struct MenuItemData
 			return bChecked || ( nBits & ( MIB_RADIOCHECK | MIB_CHECKABLE | MIB_AUTOCHECK ) );
 		}
 };
-                    
+
 MenuItemData::~MenuItemData()
 {
     if( pAutoSubMenu )
@@ -370,7 +370,7 @@ MenuItemData* MenuItemList::SearchItem( xub_Unicode cSelectChar, KeyCode aKeyCod
                     KeyCode mnKeyCode;
                     xub_Unicode mnUnicode = pData->aText.GetChar(n+1);
                     Window* pDefWindow = ImplGetDefaultWindow();
-                    if( (pDefWindow && pDefWindow->ImplGetFrame()->MapUnicodeToKeyCode( mnUnicode, Application::GetSettings().GetUILanguage(), mnKeyCode ) 
+                    if( (pDefWindow && pDefWindow->ImplGetFrame()->MapUnicodeToKeyCode( mnUnicode, Application::GetSettings().GetUILanguage(), mnKeyCode )
                         && aKeyCode.GetCode() == mnKeyCode.GetCode())
                         || (ascii && rI18nHelper.MatchMnemonic( pData->aText, ascii ) ) )
 
@@ -426,7 +426,7 @@ sal_uInt16 MenuItemList::GetItemCount( KeyCode aKeyCode ) const
                 // if MapUnicodeToKeyCode fails or is unsupported we try the pure ascii mapping of the keycodes
                 // so we have working shortcuts when ascii mnemonics are used
                 Window* pDefWindow = ImplGetDefaultWindow();
-                if( (pDefWindow && pDefWindow->ImplGetFrame()->MapUnicodeToKeyCode( pData->aText.GetChar(n+1), Application::GetSettings().GetUILanguage(), mnKeyCode ) 
+                if( (pDefWindow && pDefWindow->ImplGetFrame()->MapUnicodeToKeyCode( pData->aText.GetChar(n+1), Application::GetSettings().GetUILanguage(), mnKeyCode )
                     && aKeyCode.GetCode() == mnKeyCode.GetCode())
                     || ( ascii && rI18nHelper.MatchMnemonic( pData->aText, ascii ) ) )
                     nItems++;
@@ -484,7 +484,7 @@ private:
                     DECL_LINK( ShowHideListener, VclWindowEvent* );
 
     void            StateChanged( StateChangedType nType );
-    void            DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt );    
+    void            DataChanged( const DataChangedEvent& rDCEvt );
 protected:
     Region          ImplCalcClipRegion( sal_Bool bIncludeLogo = sal_True ) const;
     void            ImplInitClipRegion();
@@ -596,7 +596,7 @@ void DecoToolBox::calcMinSize()
     if( GetItemCount() == 0 )
     {
         ResMgr* pResMgr = ImplGetResMgr();
-    
+
         Bitmap aBitmap;
         if( pResMgr )
             aBitmap = Bitmap( ResId( SV_RESID_BITMAP_CLOSEDOC, *pResMgr ) );
@@ -612,7 +612,7 @@ void DecoToolBox::calcMinSize()
         }
     }
     aTbx.SetOutStyle( TOOLBOX_STYLE_FLAT );
-    maMinSize = aTbx.CalcWindowSizePixel(); 
+    maMinSize = aTbx.CalcWindowSizePixel();
 }
 
 Size DecoToolBox::getMinSize()
@@ -638,17 +638,17 @@ void DecoToolBox::SetImages( long nMaxHeight, bool bForce )
         BitmapEx 	aBmpExDst( maImage.GetBitmapEx() );
         BitmapEx 	aBmpExSrc( GetSettings().GetStyleSettings().GetHighContrastMode() ?
             			  	maImageHC.GetBitmapEx() : aBmpExDst );
-    	
+
 		aEraseColor.SetTransparency( 255 );
 		aBmpExDst.Erase( aEraseColor );
         aBmpExDst.SetSizePixel( Size( lastSize, lastSize ) );
-    	
+
         Rectangle aSrcRect( Point(0,0), maImage.GetSizePixel() );
-        Rectangle aDestRect( Point((lastSize - maImage.GetSizePixel().Width())/2, 
-								(lastSize - maImage.GetSizePixel().Height())/2 ), 
+        Rectangle aDestRect( Point((lastSize - maImage.GetSizePixel().Width())/2,
+								(lastSize - maImage.GetSizePixel().Height())/2 ),
 							maImage.GetSizePixel() );
 
-        
+
 		aBmpExDst.CopyPixel( aDestRect, aSrcRect, &aBmpExSrc );
         SetItemImage( IID_DOCUMENTCLOSE, Image( aBmpExDst ) );
     }
@@ -672,7 +672,7 @@ private:
         sal_uInt16      m_nId;
         Link        m_aSelectLink;
         Link        m_aHighlightLink;
-        
+
         AddButtonEntry() : m_nId( 0 ) {}
     };
 
@@ -687,7 +687,7 @@ private:
     DecoToolBox     aCloser;
     PushButton      aFloatBtn;
     PushButton      aHideBtn;
-    
+
     std::map< sal_uInt16, AddButtonEntry > m_aAddButtons;
 
     void            HighlightItem( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bHighlight );
@@ -697,7 +697,7 @@ private:
     void            ImplCreatePopup( sal_Bool bPreSelectFirst );
     sal_Bool            ImplHandleKeyEvent( const KeyEvent& rKEvent, sal_Bool bFromMenu = sal_True );
 	Rectangle		ImplGetItemRect( sal_uInt16 nPos );
-    
+
     void            ImplInitStyleSettings();
 
                     DECL_LINK( CloserHdl, PushButton* );
@@ -738,7 +738,7 @@ public:
     void SetAutoPopup( sal_Bool bAuto ) { mbAutoPopup = bAuto; }
     void            ImplLayoutChanged();
     Size            MinCloseButtonSize();
-    
+
     // add an arbitrary button to the menubar (will appear next to closer)
     sal_uInt16              AddMenuBarButton( const Image&, const Link&, const String&, sal_uInt16 nPos );
     void                SetMenuBarButtonHighlightHdl( sal_uInt16 nId, const Link& );
@@ -789,7 +789,7 @@ static sal_Bool ImplHandleHelpEvent( Window* pMenuWindow, Menu* pMenu, sal_uInt1
 {
     if( ! pMenu )
         return sal_False;
-    
+
     sal_Bool bDone = sal_False;
     sal_uInt16 nId = 0;
 
@@ -844,7 +844,7 @@ static sal_Bool ImplHandleHelpEvent( Window* pMenuWindow, Menu* pMenu, sal_uInt1
             rtl::OString aHelpId(  pMenu->GetHelpId( nId ) );
             if( ! aHelpId.getLength() )
                 aHelpId = OOO_HELP_INDEX;
-            
+
             if ( aCommand.Len() )
                 pHelp->Start( aCommand, NULL );
             else
@@ -898,7 +898,7 @@ Menu::Menu()
 }
 
 // this constructor makes sure we're creating the native menu
-// with the correct type (ie, MenuBar vs. PopupMenu)
+// with the correct type (i.e. MenuBar vs. PopupMenu)
 Menu::Menu( sal_Bool bMenubar )
 {
     DBG_CTOR( Menu, NULL );
@@ -909,7 +909,7 @@ Menu::Menu( sal_Bool bMenubar )
 Menu::~Menu()
 {
     DBG_DTOR( Menu, NULL );
-    
+
     vcl::LazyDeletor<Menu>::Undelete( this );
 
     ImplCallEventListeners( VCLEVENT_OBJECT_DYING, ITEMPOS_INVALID );
@@ -990,7 +990,7 @@ void Menu::ImplLoadRes( const ResId& rResId )
     ResMgr* pMgr = rResId.GetResMgr();
     if( ! pMgr )
         return;
-    
+
     rResId.SetRT( RSC_MENU );
     GetRes( rResId );
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ void Menu::Deactivate()
 	if( !aDelData.isDeleted() )
 	{
 		bInCallback = sal_False;
-	
+
 		if ( this == pStartMenu )
 			GetpApp()->HideHelpStatusText();
 	}
@@ -1279,7 +1279,7 @@ void Menu::InsertItem( const ResId& rResId, sal_uInt16 nPos )
     ResMgr* pMgr = rResId.GetResMgr();
     if( ! pMgr )
         return;
-    
+
     sal_uLong              nObjMask;
 
     GetRes( rResId.SetRT( RSC_MENUITEM ) );
@@ -1380,7 +1380,7 @@ void Menu::InsertItem( const ResId& rResId, sal_uInt16 nPos )
 
 void Menu::InsertSeparator( sal_uInt16 nPos )
 {
-    // do nothing if its a menu bar
+    // do nothing if it's a menu bar
     if ( bIsMenuBar )
         return;
 
@@ -1583,7 +1583,7 @@ sal_uInt16 Menu::GetHighlightItem() const
 }
 
 
-XubString Menu::GetItemAccKeyStrFromPos(sal_uInt16 nPos) const 
+XubString Menu::GetItemAccKeyStrFromPos(sal_uInt16 nPos) const
 {
     MenuItemData* pData = pItemList->GetDataFromPos( nPos );
 	if (pData)
@@ -1647,7 +1647,7 @@ void Menu::SetPopupMenu( sal_uInt16 nItemId, PopupMenu* pMenu )
 
     // data exchange
     pData->pSubMenu = pMenu;
-    
+
     // #112023# Make sure pStartedFrom does not point to invalid (old) data
     if ( pData->pSubMenu )
         pData->pSubMenu->pStartedFrom = 0;
@@ -1932,7 +1932,7 @@ static inline Image ImplRotImage( const Image& rImage, long nAngle10 )
 {
     Image 		aRet;
 	BitmapEx	aBmpEx( rImage.GetBitmapEx() );
-	
+
 	aBmpEx.Rotate( nAngle10, COL_WHITE );
 
     return Image( aBmpEx );
@@ -1959,7 +1959,7 @@ static inline Image ImplMirrorImage( const Image& rImage )
 {
     Image 		aRet;
 	BitmapEx	aBmpEx( rImage.GetBitmapEx() );
-	
+
 	aBmpEx.Mirror( BMP_MIRROR_HORZ );
 
     return Image( aBmpEx );
@@ -2048,7 +2048,7 @@ const XubString& Menu::GetHelpCommand( sal_uInt16 nItemId ) const
     else
         return ImplGetSVEmptyStr();
 }
-    
+
 void Menu::SetHelpText( sal_uInt16 nItemId, const XubString& rStr )
 {
     MenuItemData* pData = pItemList->GetData( nItemId );
@@ -2063,7 +2063,7 @@ const XubString& Menu::ImplGetHelpText( sal_uInt16 nItemId ) const
 
     if ( pData )
     {
-        if ( !pData->aHelpText.Len() && 
+        if ( !pData->aHelpText.Len() &&
              (( pData->aHelpId.getLength()  ) || ( pData->aCommandStr.Len() )))
         {
             Help* pHelp = Application::GetHelp();
@@ -2117,7 +2117,7 @@ void Menu::SetHelpId( sal_uInt16 nItemId, const rtl::OString& rHelpId )
 rtl::OString Menu::GetHelpId( sal_uInt16 nItemId ) const
 {
     rtl::OString aRet;
-    
+
     MenuItemData* pData = pItemList->GetData( nItemId );
 
     if ( pData )
@@ -2125,9 +2125,9 @@ rtl::OString Menu::GetHelpId( sal_uInt16 nItemId ) const
         if ( pData->aHelpId.getLength() )
             aRet = pData->aHelpId;
         else
-            aRet = ::rtl::OUStringToOString( pData->aCommandStr, RTL_TEXTENCODING_UTF8 );        
+            aRet = ::rtl::OUStringToOString( pData->aCommandStr, RTL_TEXTENCODING_UTF8 );
     }
-    
+
     return aRet;
 }
 
@@ -2136,7 +2136,7 @@ Menu& Menu::operator=( const Menu& rMenu )
     // Aufraeumen
     Clear();
 
-    // Items kopieren
+    // copy Items
     sal_uInt16 nCount = rMenu.GetItemCount();
     for ( sal_uInt16 i = 0; i < nCount; i++ )
         ImplCopyItem( this, rMenu, i, MENU_APPEND, 1 );
@@ -2186,7 +2186,7 @@ sal_Bool Menu::ImplIsVisible( sal_uInt16 nPos ) const
             // check for separator
             if( pNextData && pNextData->bVisible && pNextData->eType == MENUITEM_SEPARATOR )
                 bVisible = sal_False;
-            
+
             if( bVisible )
             {
                 for( n = nPos; n > 0; n-- )
@@ -2206,7 +2206,7 @@ sal_Bool Menu::ImplIsVisible( sal_uInt16 nPos ) const
 
     // Fuer den Menubar nicht erlaubt, weil ich nicht mitbekomme
     // ob dadurch ein Eintrag verschwindet oder wieder da ist.
-    if ( bVisible && !bIsMenuBar && ( nMenuFlags & MENU_FLAG_HIDEDISABLEDENTRIES ) && 
+    if ( bVisible && !bIsMenuBar && ( nMenuFlags & MENU_FLAG_HIDEDISABLEDENTRIES ) &&
         !( nMenuFlags & MENU_FLAG_ALWAYSSHOWDISABLEDENTRIES ) )
     {
 		if( !pData ) // e.g. nPos == ITEMPOS_INVALID
@@ -2244,7 +2244,7 @@ sal_Bool Menu::ImplIsSelectable( sal_uInt16 nPos ) const
     // check general visibility first
     if ( pData && ( pData->nBits & MIB_NOSELECT ) )
         bSelectable = sal_False;
-    
+
     return bSelectable;
 }
 
@@ -2289,14 +2289,14 @@ void Menu::SelectItem( sal_uInt16 nItemId )
 }
 
 void Menu::SetAccessible( const ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::accessibility::XAccessible >& rxAccessible )
-{ 
+{
 	mxAccessible = rxAccessible;
 }
 
 long Menu::ImplGetNativeCheckAndRadioSize( Window* pWin, long& rCheckHeight, long& rRadioHeight, long &rMaxWidth ) const
 {
     rMaxWidth = rCheckHeight = rRadioHeight = 0;
-    
+
     if( ! bIsMenuBar )
     {
         ImplControlValue aVal;
@@ -2521,7 +2521,7 @@ Size Menu::ImplCalcSize( Window* pWin )
         long nScreenWidth = aDispRect.GetWidth() >= 800 ? aDispRect.GetWidth() : 800;
         if( nMaxWidth > nScreenWidth/2 )
             nMaxWidth = nScreenWidth/2;
-        
+
         sal_uInt16 gfxExtra = (sal_uInt16) Max( nExtra, 7L ); // #107710# increase space between checkmarks/images/text
         nCheckPos = (sal_uInt16)nExtra;
 		if (nMenuFlags & MENU_FLAG_SHOWCHECKIMAGES)
@@ -2553,7 +2553,7 @@ Size Menu::ImplCalcSize( Window* pWin )
     {
         nTextPos = (sal_uInt16)(2*nExtra);
         aSz.Height() = nFontHeight+6;
-        
+
         // get menubar height from native methods if supported
         if( pWindow->IsNativeControlSupported( CTRL_MENUBAR, PART_ENTIRE_CONTROL ) )
         {
@@ -2599,10 +2599,10 @@ static void ImplPaintCheckBackground( Window* i_pWindow, const Rectangle& i_rRec
         ImplControlValue    aControlValue;
         Rectangle           aCtrlRegion( i_rRect );
         ControlState        nState = CTRL_STATE_PRESSED | CTRL_STATE_ENABLED;
-        
+
         aControlValue.setTristateVal( BUTTONVALUE_ON );
-        
-        bNativeOk = i_pWindow->DrawNativeControl( CTRL_TOOLBAR, PART_BUTTON, 
+
+        bNativeOk = i_pWindow->DrawNativeControl( CTRL_TOOLBAR, PART_BUTTON,
                                                   aCtrlRegion, nState, aControlValue,
                                                   rtl::OUString() );
     }
@@ -2651,7 +2651,7 @@ void Menu::ImplPaint( Window* pWin, sal_uInt16 nBorder, long nStartY, MenuItemDa
 
     if ( pLogo )
         aTopLeft.X() = pLogo->aBitmap.GetSizePixel().Width();
-    
+
     int nOuterSpace = 0;
     if( !bIsMenuBar )
     {
@@ -2684,10 +2684,10 @@ void Menu::ImplPaint( Window* pWin, sal_uInt16 nBorder, long nStartY, MenuItemDa
                 sal_uInt16  nTextStyle   = 0;
                 sal_uInt16  nSymbolStyle = 0;
                 sal_uInt16  nImageStyle  = 0;
-                // SubMenus ohne Items werden nicht mehr disablte dargestellt,
+                // SubMenus ohne Items werden nicht mehr disabled dargestellt,
                 // wenn keine Items enthalten sind, da die Anwendung selber
                 // darauf achten muss. Ansonsten gibt es Faelle, wo beim
-                // asyncronen laden die Eintraege disablte dargestellt werden.
+                // asyncronen laden die Eintraege disabled dargestellt werden.
                 if ( !pData->bEnabled )
                 {
                     nTextStyle   |= TEXT_DRAW_DISABLE;
@@ -2710,7 +2710,7 @@ void Menu::ImplPaint( Window* pWin, sal_uInt16 nBorder, long nStartY, MenuItemDa
 						Size aSz( pData->aSz );
 						aSz.Width() = aOutSz.Width() - 2*nOuterSpace;
                         Rectangle aItemRect( aPos, aSz );
-                        MenupopupValue aVal( nTextPos-GUTTERBORDER, aItemRect );                            
+                        MenupopupValue aVal( nTextPos-GUTTERBORDER, aItemRect );
                         bNativeOk = pWin->DrawNativeControl( CTRL_MENU_POPUP, PART_MENU_SEPARATOR,
                                                              aItemRect,
                                                              nState,
@@ -2755,24 +2755,24 @@ void Menu::ImplPaint( Window* pWin, sal_uInt16 nBorder, long nStartY, MenuItemDa
                             ControlPart nPart = ((pData->nBits & MIB_RADIOCHECK)
                                                  ? PART_MENU_ITEM_RADIO_MARK
                                                  : PART_MENU_ITEM_CHECK_MARK);
-    
+
                             ControlState nState = 0;
-    
+
                             if ( pData->bChecked )
                                 nState |= CTRL_STATE_PRESSED;
-    
+
                             if ( pData->bEnabled )
                                 nState |= CTRL_STATE_ENABLED;
-    
+
                             if ( bHighlighted )
                                 nState |= CTRL_STATE_SELECTED;
-    
+
                             long nCtrlHeight = (pData->nBits & MIB_RADIOCHECK) ? nCheckHeight : nRadioHeight;
                             aTmpPos.X() = aOuterCheckRect.Left() + (aOuterCheckRect.GetWidth() - nCtrlHeight)/2;
                             aTmpPos.Y() = aOuterCheckRect.Top() + (aOuterCheckRect.GetHeight() - nCtrlHeight)/2;
-                            
+
                             Rectangle aCheckRect( aTmpPos, Size( nCtrlHeight, nCtrlHeight ) );
-                            MenupopupValue aVal( nTextPos-GUTTERBORDER, Rectangle( aPos, pData->aSz ) );                            
+                            MenupopupValue aVal( nTextPos-GUTTERBORDER, Rectangle( aPos, pData->aSz ) );
                             pWin->DrawNativeControl( CTRL_MENU_POPUP, nPart,
                                                      aCheckRect,
                                                      nState,
@@ -2782,7 +2782,7 @@ void Menu::ImplPaint( Window* pWin, sal_uInt16 nBorder, long nStartY, MenuItemDa
                         else if ( pData->bChecked ) // by default do nothing for unchecked items
                         {
                             ImplPaintCheckBackground( pWin, aOuterCheckRect, pThisItemOnly && bHighlighted );
-                            
+
                             SymbolType eSymbol;
                             Size aSymbolSize;
                             if ( pData->nBits & MIB_RADIOCHECK )
@@ -3285,7 +3285,7 @@ sal_Bool Menu::GetSystemMenuData( SystemMenuData* pData ) const
 bool Menu::IsHighlighted( sal_uInt16 nItemPos ) const
 {
     bool bRet = false;
-    
+
     if( pWindow )
     {
         if( bIsMenuBar )
@@ -3293,7 +3293,7 @@ bool Menu::IsHighlighted( sal_uInt16 nItemPos ) const
         else
             bRet = ( nItemPos == static_cast< MenuFloatingWindow * > (pWindow)->GetHighlightedItem() );
     }
-    
+
     return bRet;
 }
 
@@ -3401,8 +3401,8 @@ Window* MenuBar::ImplCreate( Window* pParent, Window* pWindow, MenuBar* pMenu )
     long nHeight = pMenu->ImplCalcSize( pWindow ).Height();
 
     // depending on the native implementation or the displayable flag
-    // the menubar windows is suppressed (ie, height=0)
-    if( !((MenuBar*) pMenu)->IsDisplayable() || 
+    // the menubar windows is suppressed (i.e. height=0)
+    if( !((MenuBar*) pMenu)->IsDisplayable() ||
         ( pMenu->ImplGetSalMenu() && pMenu->ImplGetSalMenu()->VisibleMenuBar() ) )
         nHeight = 0;
 
@@ -3426,7 +3426,7 @@ sal_Bool MenuBar::ImplHandleKeyEvent( const KeyEvent& rKEvent, sal_Bool bFromMen
     sal_Bool bDone = sal_False;
 
     // No keyboard processing when system handles the menu or our menubar is invisible
-    if( !IsDisplayable() || 
+    if( !IsDisplayable() ||
         ( ImplGetSalMenu() && ImplGetSalMenu()->VisibleMenuBar() ) )
         return bDone;
 
@@ -3471,11 +3471,11 @@ sal_Bool MenuBar::HandleMenuActivateEvent( Menu *pMenu ) const
 		ImplMenuDelData aDelData( this );
 
         pMenu->pStartedFrom = (Menu*)this;
-        pMenu->bInCallback = sal_True; 
+        pMenu->bInCallback = sal_True;
         pMenu->Activate();
-	
+
 		if( !aDelData.isDeleted() )
-	        pMenu->bInCallback = sal_False; 
+	        pMenu->bInCallback = sal_False;
     }
     return sal_True;
 }
@@ -3487,10 +3487,10 @@ sal_Bool MenuBar::HandleMenuDeActivateEvent( Menu *pMenu ) const
 		ImplMenuDelData aDelData( this );
 
         pMenu->pStartedFrom = (Menu*)this;
-        pMenu->bInCallback = sal_True; 
+        pMenu->bInCallback = sal_True;
         pMenu->Deactivate();
 		if( !aDelData.isDeleted() )
-			pMenu->bInCallback = sal_False; 
+			pMenu->bInCallback = sal_False;
     }
     return sal_True;
 }
@@ -3563,7 +3563,7 @@ void MenuBar::RemoveMenuBarButton( sal_uInt16 nId )
 
 sal_Bool MenuBar::HandleMenuButtonEvent( Menu *, sal_uInt16 i_nButtonId ) const
 {
-    return static_cast<MenuBarWindow*>(pWindow)->HandleMenuButtonEvent( i_nButtonId ); 
+    return static_cast<MenuBarWindow*>(pWindow)->HandleMenuButtonEvent( i_nButtonId );
 }
 
 // -----------------------------------------------------------------------
@@ -3669,7 +3669,7 @@ sal_uInt16 PopupMenu::Execute( Window* pExecWindow, const Rectangle& rRect, sal_
         nPopupModeFlags = FLOATWIN_POPUPMODE_DOWN;
 
     if (nFlags & POPUPMENU_NOMOUSEUPCLOSE )                      // allow popup menus to stay open on mouse button up
-        nPopupModeFlags |= FLOATWIN_POPUPMODE_NOMOUSEUPCLOSE;    // useful if the menu was opened on mousebutton down (eg toolbox configuration)
+        nPopupModeFlags |= FLOATWIN_POPUPMODE_NOMOUSEUPCLOSE;    // useful if the menu was opened on mousebutton down (e.g. toolbox configuration)
 
     return ImplExecute( pExecWindow, rRect, nPopupModeFlags, 0, sal_False );
 }
@@ -3744,7 +3744,7 @@ sal_uInt16 PopupMenu::ImplExecute( Window* pW, const Rectangle& rRect, sal_uLong
             nMenuFlags &= ~MENU_FLAG_HIDEDISABLEDENTRIES;
     }
     else
-        // #102790# context menues shall never show disabled entries
+        // #102790# context menus shall never show disabled entries
         nMenuFlags |= MENU_FLAG_HIDEDISABLEDENTRIES;
 
 
@@ -3853,7 +3853,7 @@ sal_uInt16 PopupMenu::ImplExecute( Window* pW, const Rectangle& rRect, sal_uLong
     if ( bRealExecute )
     {
         pWin->ImplAddDel( &aDelData );
-        
+
         ImplDelData aModalWinDel;
         pW->ImplAddDel( &aModalWinDel );
         pW->ImplIncModalCount();
@@ -3870,7 +3870,7 @@ sal_uInt16 PopupMenu::ImplExecute( Window* pW, const Rectangle& rRect, sal_uLong
             return 0;
 
         // Focus wieder herstellen (kann schon im Select wieder
-        // hergestellt wurden sein
+        // hergestellt worden sein
         nFocusId = pWin->GetFocusId();
         if ( nFocusId )
         {
@@ -4025,7 +4025,7 @@ MenuFloatingWindow::MenuFloatingWindow( Menu* pMen, Window* pParent, WinBits nSt
 	aSubmenuCloseTimer.SetTimeout( GetSettings().GetMouseSettings().GetMenuDelay() );
     aSubmenuCloseTimer.SetTimeoutHdl( LINK( this, MenuFloatingWindow, SubmenuClose ) );
     aScrollTimer.SetTimeoutHdl( LINK( this, MenuFloatingWindow, AutoScroll ) );
-    
+
     AddEventListener( LINK( this, MenuFloatingWindow, ShowHideListener ) );
 }
 
@@ -4056,12 +4056,12 @@ void MenuFloatingWindow::doShutdown()
                     pPWin->HighlightItem( i, sal_False );
             }
         }
-    
+
         // free the reference to the accessible component
         SetAccessible( ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::accessibility::XAccessible >() );
-    
+
         aHighlightChangedTimer.Stop();
-    
+
         // #95056# invalidate screen area covered by system window
         // so this can be taken into account if the commandhandler performs a scroll operation
         if( GetParent() )
@@ -4129,7 +4129,7 @@ void MenuFloatingWindow::ImplHighlightItem( const MouseEvent& rMEvt, sal_Bool bM
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
     long nY = nScrollerHeight;
     long nMouseY = rMEvt.GetPosPixel().Y();
     Size aOutSz = GetOutputSizePixel();
@@ -4262,7 +4262,7 @@ IMPL_LINK( MenuFloatingWindow, HighlightChanged, Timer*, pTimer )
 {
     if( ! pMenu )
         return 0;
-    
+
     MenuItemData* pItemData = pMenu->pItemList->GetDataFromPos( nHighlightedItem );
     if ( pItemData )
     {
@@ -4314,7 +4314,7 @@ IMPL_LINK( MenuFloatingWindow, HighlightChanged, Timer*, pTimer )
             sal_uInt16 nRet = pActivePopup->ImplExecute( this, Rectangle( aItemTopLeft, aItemBottomRight ), FLOATWIN_POPUPMODE_RIGHT, pMenu, pTimer ? sal_False : sal_True  );
             SetPopupModeFlags( nOldFlags );
 
-            // nRet != 0, wenn es waerend Activate() abgeschossen wurde...
+            // nRet != 0, wenn es waehrend Activate() abgeschossen wurde...
             if ( !nRet && ( pActivePopup == pTest ) && pActivePopup->ImplGetWindow() )
                 pActivePopup->ImplGetFloatingWindow()->AddPopupModeWindow( this );
         }
@@ -4338,7 +4338,7 @@ IMPL_LINK( MenuFloatingWindow, ShowHideListener, VclWindowEvent*, pEvent )
 {
     if( ! pMenu )
         return 0;
-    
+
     if( pEvent->GetId() == VCLEVENT_WINDOW_SHOW )
         pMenu->ImplCallEventListeners( VCLEVENT_MENU_SHOW, ITEMPOS_INVALID );
     else if( pEvent->GetId() == VCLEVENT_WINDOW_HIDE )
@@ -4441,7 +4441,7 @@ void MenuFloatingWindow::EndExecute()
             ImplGetSVData()->maWinData.mbNoDeactivate = sal_False;
         }
     }
-    
+
     // Wenn von woanders gestartet, dann ab dort aufraumen:
     MenuFloatingWindow* pCleanUpFrom = this;
     MenuFloatingWindow* pWin = this;
@@ -4488,7 +4488,7 @@ void MenuFloatingWindow::MouseButtonDown( const MouseEvent& rMEvt )
 {
     // TH macht ein ToTop auf dieses Fenster, aber das aktive Popup
     // soll oben bleiben...
-    // due to focus chage this would close all menues -> don't do it (#94123)
+    // due to focus change this would close all menus -> don't do it (#94123)
     //if ( pActivePopup && pActivePopup->ImplGetWindow() && !pActivePopup->ImplGetFloatingWindow()->pActivePopup )
     //    pActivePopup->ImplGetFloatingWindow()->ToTop( TOTOP_NOGRABFOCUS );
 
@@ -4565,7 +4565,7 @@ void MenuFloatingWindow::ImplScroll( sal_Bool bUp )
 {
     KillActivePopup();
     Update();
-    
+
     if( ! pMenu )
         return;
 
@@ -4731,7 +4731,7 @@ void MenuFloatingWindow::HighlightItem( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bHighlight )
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
     Size    aSz = GetOutputSizePixel();
     long    nStartY = ImplGetStartY();
     long    nY = nScrollerHeight+nStartY;
@@ -4742,7 +4742,7 @@ void MenuFloatingWindow::HighlightItem( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bHighlight )
 
     int nOuterSpace = ImplGetSVData()->maNWFData.mnMenuFormatExtraBorder;
     nY += nOuterSpace;
-    
+
     sal_uInt16 nCount = (sal_uInt16)pMenu->pItemList->Count();
     for ( sal_uInt16 n = 0; n < nCount; n++ )
     {
@@ -4762,7 +4762,7 @@ void MenuFloatingWindow::HighlightItem( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bHighlight )
                     long nFontHeight = GetTextHeight();
                     aItemRect.Right() -= nFontHeight + nFontHeight/4;
                 }
-                
+
                 if( IsNativeControlSupported( CTRL_MENU_POPUP, PART_ENTIRE_CONTROL ) )
                 {
                     Size aPxSize( GetOutputSizePixel() );
@@ -4808,7 +4808,7 @@ void MenuFloatingWindow::HighlightItem( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bHighlight )
                     }
                     else
                         SetFillColor( GetSettings().GetStyleSettings().GetMenuColor() );
-    
+
                     DrawRect( aItemRect );
                 }
                 pMenu->ImplPaint( this, nScrollerHeight, nStartY, pData, bHighlight );
@@ -4826,7 +4826,7 @@ Rectangle MenuFloatingWindow::ImplGetItemRect( sal_uInt16 nPos )
 {
     if( ! pMenu )
         return Rectangle();
-    
+
 	Rectangle aRect;
     Size    aSz = GetOutputSizePixel();
     long    nStartY = ImplGetStartY();
@@ -4864,7 +4864,7 @@ void MenuFloatingWindow::ImplCursorUpDown( sal_Bool bUp, sal_Bool bHomeEnd )
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
 	const StyleSettings& rSettings = GetSettings().GetStyleSettings();
 
     sal_uInt16 n = nHighlightedItem;
@@ -5112,7 +5112,7 @@ void MenuFloatingWindow::Paint( const Rectangle& )
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
     if( IsNativeControlSupported( CTRL_MENU_POPUP, PART_ENTIRE_CONTROL ) )
     {
         SetClipRegion();
@@ -5142,7 +5142,7 @@ void MenuFloatingWindow::ImplDrawScroller( sal_Bool bUp )
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
     SetClipRegion();
 
     Size aOutSz = GetOutputSizePixel();
@@ -5253,30 +5253,30 @@ MenuBarWindow::MenuBarWindow( Window* pParent ) :
     {
         BitmapEx aBitmap( ResId( SV_RESID_BITMAP_CLOSEDOC, *pResMgr ) );
         BitmapEx aBitmapHC( ResId( SV_RESID_BITMAP_CLOSEDOCHC, *pResMgr ) );
-        
+
         aCloser.maImage = Image( aBitmap );
         aCloser.maImageHC = Image( aBitmapHC );
-        
+
         aCloser.SetOutStyle( TOOLBOX_STYLE_FLAT );
         aCloser.SetBackground();
         aCloser.SetPaintTransparent( sal_True );
         aCloser.SetParentClipMode( PARENTCLIPMODE_NOCLIP );
-        
+
         aCloser.InsertItem( IID_DOCUMENTCLOSE,
         GetSettings().GetStyleSettings().GetHighContrastMode() ? aCloser.maImageHC : aCloser.maImage, 0 );
         aCloser.SetSelectHdl( LINK( this, MenuBarWindow, CloserHdl ) );
         aCloser.AddEventListener( LINK( this, MenuBarWindow, ToolboxEventHdl ) );
         aCloser.SetQuickHelpText( IID_DOCUMENTCLOSE, XubString( ResId( SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT, *pResMgr ) ) );
-        
+
         aFloatBtn.SetClickHdl( LINK( this, MenuBarWindow, FloatHdl ) );
         aFloatBtn.SetSymbol( SYMBOL_FLOAT );
         aFloatBtn.SetQuickHelpText( XubString( ResId( SV_HELPTEXT_RESTORE, *pResMgr ) ) );
-        
+
         aHideBtn.SetClickHdl( LINK( this, MenuBarWindow, HideHdl ) );
         aHideBtn.SetSymbol( SYMBOL_HIDE );
         aHideBtn.SetQuickHelpText( XubString( ResId( SV_HELPTEXT_MINIMIZE, *pResMgr ) ) );
     }
-    
+
     ImplInitStyleSettings();
 
     AddEventListener( LINK( this, MenuBarWindow, ShowHideListener ) );
@@ -5331,7 +5331,7 @@ IMPL_LINK( MenuBarWindow, CloserHdl, PushButton*, EMPTYARG )
 {
     if( ! pMenu )
         return 0;
-    
+
     if( aCloser.GetCurItemId() == IID_DOCUMENTCLOSE )
     {
         // #i106052# call close hdl asynchronously to ease handler implementation
@@ -5358,7 +5358,7 @@ IMPL_LINK( MenuBarWindow, ToolboxEventHdl, VclWindowEvent*, pEvent )
 {
     if( ! pMenu )
         return 0;
-    
+
     MenuBar::MenuBarButtonCallbackArg aArg;
     aArg.nId = 0xffff;
     aArg.bHighlight = (pEvent->GetId() == VCLEVENT_TOOLBOX_HIGHLIGHT);
@@ -5382,7 +5382,7 @@ IMPL_LINK( MenuBarWindow, ShowHideListener, VclWindowEvent*, pEvent )
 {
     if( ! pMenu )
         return 0;
-    
+
     if( pEvent->GetId() == VCLEVENT_WINDOW_SHOW )
         pMenu->ImplCallEventListeners( VCLEVENT_MENU_SHOW, ITEMPOS_INVALID );
     else if( pEvent->GetId() == VCLEVENT_WINDOW_HIDE )
@@ -5520,7 +5520,7 @@ void MenuBarWindow::MouseMove( const MouseEvent& rMEvt )
 	}
 
     sal_uInt16 nEntry = ImplFindEntry( rMEvt.GetPosPixel() );
-    if ( ( nEntry != ITEMPOS_INVALID ) 
+    if ( ( nEntry != ITEMPOS_INVALID )
 #ifdef OS2
        && ( ImplHilite(rMEvt) )
 #endif
@@ -5532,7 +5532,7 @@ void MenuBarWindow::ChangeHighlightItem( sal_uInt16 n, sal_Bool bSelectEntry, sa
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
     // #57934# ggf. das aktive Popup sofort schliessen, damit TH's Hintergrundsicherung funktioniert.
     MenuItemData* pNextData = pMenu->pItemList->GetDataFromPos( n );
     if ( pActivePopup && pActivePopup->ImplGetWindow() && ( !pNextData || ( pActivePopup != pNextData->pSubMenu ) ) )
@@ -5559,7 +5559,7 @@ void MenuBarWindow::ChangeHighlightItem( sal_uInt16 n, sal_Bool bSelectEntry, sa
 					    nSaveFocusId = Window::SaveFocus();	// only save focus when initially activated
 				}
 				else {
-					; // do nothing: we 're activated again from taskpanelist, focus was already saved
+					; // do nothing: we're activated again from taskpanelist, focus was already saved
                 }
 			}
 			else
@@ -5616,7 +5616,7 @@ void MenuBarWindow::HighlightItem( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bHighlight )
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
     long nX = 0;
     sal_uLong nCount = pMenu->pItemList->Count();
     for ( sal_uLong n = 0; n < nCount; n++ )
@@ -5647,7 +5647,7 @@ void MenuBarWindow::HighlightItem( sal_uInt16 nPos, sal_Bool bHighlight )
                                            aControlValue,
                                            OUString() );
                         ImplAddNWFSeparator( this, aControlValue );
-                        
+
                         // draw selected item
                         DrawNativeControl( CTRL_MENUBAR, PART_MENU_ITEM,
                                            aRect,
@@ -5707,7 +5707,7 @@ Rectangle MenuBarWindow::ImplGetItemRect( sal_uInt16 nPos )
                     aRect = Rectangle( Point( nX, 1 ), Size( pData->aSz.Width(), GetOutputSizePixel().Height()-2 ) );
                 break;
             }
-    
+
             nX += pData->aSz.Width();
         }
     }
@@ -5724,7 +5724,7 @@ sal_Bool MenuBarWindow::ImplHandleKeyEvent( const KeyEvent& rKEvent, sal_Bool bF
 {
     if( ! pMenu )
         return sal_False;
-    
+
     if ( pMenu->bInCallback )
         return sal_True;    // schlucken
 
@@ -5770,10 +5770,10 @@ sal_Bool MenuBarWindow::ImplHandleKeyEvent( const KeyEvent& rKEvent, sal_Bool bF
                 else
                     n = pMenu->GetItemCount()-1;
             }
-            
+
             // handling gtk like (aka mbOpenMenuOnF10)
             // do not highlight an item when opening a sub menu
-            // unless there already was a higlighted sub menu item
+            // unless there already was a highlighted sub menu item
             bool bWasHighlight = false;
             if( pActivePopup )
             {
@@ -5894,7 +5894,7 @@ void MenuBarWindow::Paint( const Rectangle& )
 {
     if( ! pMenu )
         return;
-    
+
     // no VCL paint if native menus
     if( pMenu->ImplGetSalMenu() && pMenu->ImplGetSalMenu()->VisibleMenuBar() )
     {
@@ -5963,7 +5963,7 @@ void MenuBarWindow::Resize()
 
     aFloatBtn.SetSymbol( SYMBOL_FLOAT );
     aHideBtn.SetSymbol( SYMBOL_HIDE );
-    //aCloser.SetSymbol( SYMBOL_CLOSE ); //is a toolbox now
+    //aCloser.SetSymbol( SYMBOL_CLOSE ); // is a toolbox now
 
     Invalidate();
 }
@@ -6023,8 +6023,8 @@ void MenuBarWindow::ImplLayoutChanged()
         long nHeight = pMenu->ImplCalcSize( this ).Height();
 
         // depending on the native implementation or the displayable flag
-        // the menubar windows is suppressed (ie, height=0)
-        if( !((MenuBar*) pMenu)->IsDisplayable() || 
+        // the menubar windows is suppressed (i.e. height=0)
+        if( !((MenuBar*) pMenu)->IsDisplayable() ||
             ( pMenu->ImplGetSalMenu() && pMenu->ImplGetSalMenu()->VisibleMenuBar() ) )
             nHeight = 0;
 
@@ -6100,7 +6100,7 @@ sal_uInt16 MenuBarWindow::AddMenuBarButton( const Image& i_rImage, const Link& i
     std::map< sal_uInt16, AddButtonEntry >::const_iterator it;
     if( i_nPos > m_aAddButtons.size() )
         i_nPos = static_cast<sal_uInt16>(m_aAddButtons.size());
-    do 
+    do
     {
         nId++;
         it = m_aAddButtons.find( nId );
@@ -6115,10 +6115,10 @@ sal_uInt16 MenuBarWindow::AddMenuBarButton( const Image& i_rImage, const Link& i
                  aFloatBtn.IsVisible(),
                  aHideBtn.IsVisible() );
     ImplLayoutChanged();
-    
+
     if( pMenu->mpSalMenu )
         pMenu->mpSalMenu->AddMenuBarButton( SalMenuButtonItem( nId, i_rImage, i_rToolTip ) );
-    
+
     return nId;
 }
 
@@ -6139,11 +6139,11 @@ Rectangle MenuBarWindow::GetMenuBarButtonRectPixel( sal_uInt16 nId )
             aRect = pMenu->mpSalMenu->GetMenuBarButtonRectPixel( nId, ImplGetWindowImpl()->mpFrame );
             if( aRect == Rectangle( Point( -1, -1 ), Size( 1, 1 ) ) )
             {
-                // system menu button is somehwere but location cannot be determined
+                // system menu button is somewhere but location cannot be determined
                 return Rectangle();
             }
         }
-        
+
         if( aRect.IsEmpty() )
         {
             aRect = aCloser.GetItemRect( nId );
diff --git a/main/vcl/source/window/window.cxx b/main/vcl/source/window/window.cxx
index b5c50b0..737db1e 100644
--- a/main/vcl/source/window/window.cxx
+++ b/main/vcl/source/window/window.cxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -152,7 +152,7 @@ WindowImpl::WindowImpl( WindowType nType )
 	maZoom              = Fraction( 1, 1 );
 	maWinRegion         = Region(true);
 	maWinClipRegion     = Region(true);
-	mpWinData           = NULL;         // Extra Window Data, that we dont need for all windows
+	mpWinData           = NULL;         // Extra Window Data, that we don't need for all windows
 	mpOverlapData       = NULL;         // Overlap Data
 	mpFrameData         = NULL;         // Frame Data
 	mpFrame             = NULL;         // Pointer to frame window
@@ -161,8 +161,8 @@ WindowImpl::WindowImpl( WindowType nType )
 	mpOverlapWindow     = NULL;         // first overlap parent
 	mpBorderWindow      = NULL;         // Border-Window
 	mpClientWindow      = NULL;         // Client-Window of a FrameWindow
-	mpParent            = NULL;         // parent (inkl. BorderWindow)
-	mpRealParent        = NULL;         // real parent (exkl. BorderWindow)
+	mpParent            = NULL;         // parent (incl. BorderWindow)
+	mpRealParent        = NULL;         // real parent (excl. BorderWindow)
 	mpFirstChild        = NULL;         // first child window
 	mpLastChild         = NULL;         // last child window
 	mpFirstOverlap      = NULL;         // first overlap window (only set in overlap windows)
@@ -176,7 +176,7 @@ WindowImpl::WindowImpl( WindowType nType )
 	mpUserData          = NULL;         // user data
 	mpExtImpl           = NULL;         // extended implementation data
 	mpCursor            = NULL;         // cursor
-	mpControlFont       = NULL;         // font propertie
+	mpControlFont       = NULL;         // font property
 	mpVCLXWindow        = NULL;
 	mpAccessibleInfos   = NULL;
 	maControlForeground = Color( COL_TRANSPARENT );     // foreground color not set
@@ -224,8 +224,8 @@ WindowImpl::WindowImpl( WindowType nType )
 	mbNoParentUpdate    = sal_False;        // sal_True: SetParentUpdateMode( sal_False ) called
 	mbActive            = sal_False;        // sal_True: Window Active
 	mbParentActive      = sal_False;        // sal_True: OverlapActive from Parent
-	mbReallyVisible     = sal_False;        // sal_True: this and all parents to an overlaped window are visible
-	mbReallyShown       = sal_False;        // sal_True: this and all parents to an overlaped window are shown
+	mbReallyVisible     = sal_False;        // sal_True: this and all parents to an overlapped window are visible
+	mbReallyShown       = sal_False;        // sal_True: this and all parents to an overlapped window are shown
 	mbInInitShow        = sal_False;        // sal_True: we are in InitShow
 	mbChildNotify       = sal_False;        // sal_True: ChildNotify
 	mbChildPtrOverwrite = sal_False;        // sal_True: PointerStyle overwrites Child-Pointer
@@ -398,7 +398,7 @@ bool Window::ImplCheckUIFont( const Font& rFont )
 	static const StandardButtonType aTestButtons[] =
 	{
 		BUTTON_OK, BUTTON_CANCEL, BUTTON_CLOSE, BUTTON_ABORT,
-		BUTTON_YES, BUTTON_NO, BUTTON_MORE, BUTTON_IGNORE, 
+		BUTTON_YES, BUTTON_NO, BUTTON_MORE, BUTTON_IGNORE,
 		BUTTON_RETRY, BUTTON_HELP
 	};
 
@@ -524,7 +524,7 @@ void Window::ImplUpdateGlobalSettings( AllSettings& rSettings, sal_Bool bCallHdl
     // to avoid UI scaling due to large fonts
     // - but allow bigger fonts on bigger screens (i16682, i21238)
     //   dialogs were designed to fit 800x600 with an 8pt font, so scale accordingly
-    int maxFontheight = 9; // #107886#: 9 is default for some asian systems, so always allow if requested
+    int maxFontheight = 9; // #107886#: 9 is default for some Asian systems, so always allow if requested
     if( GetDesktopRectPixel().getHeight() > 600 )
         maxFontheight = (int) ((( 8.0 * (double) GetDesktopRectPixel().getHeight()) / 600.0) + 1.5);
 
@@ -533,8 +533,8 @@ void Window::ImplUpdateGlobalSettings( AllSettings& rSettings, sal_Bool bCallHdl
     if( defFontheight > maxFontheight )
         defFontheight = maxFontheight;
 
-    // if the UI is korean, chinese or another locale
-    // where the system font size is kown to be often too small to
+    // if the UI is Korean, Chinese or another locale
+    // where the system font size is known to be often too small to
     // generate readable fonts enforce a minimum font size of 9 points
     bool bBrokenLangFontHeight = false;
     static const LanguageType eBrokenSystemFontSizeLanguages[] =
@@ -543,7 +543,7 @@ void Window::ImplUpdateGlobalSettings( AllSettings& rSettings, sal_Bool bCallHdl
     };
     static std::set< LanguageType > aBrokenSystemFontSizeLanguagesSet(
         eBrokenSystemFontSizeLanguages,
-        eBrokenSystemFontSizeLanguages + 
+        eBrokenSystemFontSizeLanguages +
         (sizeof(eBrokenSystemFontSizeLanguages)/sizeof(eBrokenSystemFontSizeLanguages[0]))
         );
     LanguageType aLang = Application::GetSettings().GetUILanguage();
@@ -648,7 +648,7 @@ void Window::ImplUpdateGlobalSettings( AllSettings& rSettings, sal_Bool bCallHdl
             }
         }
     }
-    
+
     static const char* pEnvHC = getenv( "SAL_FORCE_HC" );
     if( pEnvHC && *pEnvHC )
     {
@@ -739,7 +739,7 @@ void Window::ImplInit( Window* pParent, WinBits nStyle, SystemParentData* pSyste
 
     ImplSVData* pSVData = ImplGetSVData();
     Window*     pRealParent = pParent;
-    
+
     // 3D-Look vererben
     if ( !mpWindowImpl->mbOverlapWin && pParent && (pParent->GetStyle() & WB_3DLOOK) )
         nStyle |= WB_3DLOOK;
@@ -1150,7 +1150,7 @@ void Window::ImplCallResize()
     // #88419# Most classes don't call the base class in Resize() and Move(),
     // => Call ImpleResize/Move instead of Resize/Move directly...
     ImplCallEventListeners( VCLEVENT_WINDOW_RESIZE );
-    
+
     ImplExtResize();
 }
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@ void Window::ImplCallMove()
         }
         // the client window and and all its subclients have the same position as the borderframe
         // this is important for floating toolbars where the borderwindow is a floating window
-        // which has another borderwindow (ie the system floating window)
+        // which has another borderwindow (i.e. the system floating window)
         Window *pClientWin = mpWindowImpl->mpClientWindow;
         while( pClientWin )
         {
@@ -1203,7 +1203,7 @@ void Window::ImplCallMove()
 static rtl::OString ImplAutoHelpID( ResMgr* pResMgr )
 {
     rtl::OString aRet;
-    
+
     if( pResMgr && Application::IsAutoHelpIdEnabled() )
         aRet = pResMgr->GetAutoHelpId();
 
@@ -1238,8 +1238,8 @@ void Window::ImplLoadRes( const ResId& rResId )
     // ResourceStyle
     sal_uLong nRSStyle = ReadLongRes();
     // WinBits
-    ReadLongRes();   
-   
+    ReadLongRes();
+
     if( nObjMask & WINDOW_HELPID )
         aHelpId = ReadByteStringRes();
 
@@ -1523,7 +1523,7 @@ PointerStyle Window::ImplGetMousePointer() const
     const Window* pWindow = this;
     do
     {
-        // Wenn Pointer nicht sichtbar, dann wird suche abgebrochen, da
+        // Wenn Pointer nicht sichtbar, dann wird Suche abgebrochen, da
         // dieser Status nicht ueberschrieben werden darf
         if ( pWindow->mpWindowImpl->mbNoPtrVisible )
             return POINTER_NULL;
@@ -1820,8 +1820,8 @@ sal_Bool Window::ImplSysObjClip( const Region* pOldRegion )
                     for(RectangleVector::const_iterator aRectIter(aRectangles.begin()); aRectIter != aRectangles.end(); aRectIter++)
                     {
                         mpWindowImpl->mpSysObj->UnionClipRegion(
-                            aRectIter->Left(), 
-                            aRectIter->Top(), 
+                            aRectIter->Left(),
+                            aRectIter->Top(),
                             aRectIter->GetWidth(),   // orig nWidth was ((R - L) + 1), same as GetWidth does
                             aRectIter->GetHeight()); // same for height
                     }
@@ -2373,7 +2373,7 @@ void Window::ImplCallPaint( const Region* pRegion, sal_uInt16 nPaintFlags )
     // call PrePaint. PrePaint may add to the invalidate region as well as
     // other parameters used below.
     PrePaint();
-    
+
     mpWindowImpl->mbPaintFrame = sal_False;
 
     if ( nPaintFlags & IMPL_PAINT_PAINTALLCHILDS )
@@ -2459,12 +2459,12 @@ void Window::ImplCallPaint( const Region* pRegion, sal_uInt16 nPaintFlags )
                     Erase();
             }
 
-            // #98943# trigger drawing of toolbox selection after all childern are painted
+            // #98943# trigger drawing of toolbox selection after all children are painted
             if( mpWindowImpl->mbDrawSelectionBackground )
                 aSelectionRect = aPaintRect;
 
             // Paint can throw exceptions; to not have a situation where
-            // mpWindowImpl->mbInPaint keeps to be on true (and other 
+            // mpWindowImpl->mbInPaint keeps to be on true (and other
             // settings, too) better catch here to avoid to go completely out of
             // this method without executing the after-paint stuff
             try
@@ -3332,7 +3332,7 @@ void Window::ImplPosSizeWindow( long nX, long nY,
                 nX = mpWindowImpl->mpParent->mnOutWidth - mnOutWidth - nX;
             }
         }
-        
+
         // check maPos as well, as it could have been changed for client windows (ImplCallMove())
         if ( mpWindowImpl->mnAbsScreenX != aPtDev.X() || nX != mpWindowImpl->mnX || nOrgX != mpWindowImpl->maPos.X() )
         {
@@ -4037,7 +4037,7 @@ void Window::ImplGrabFocus( sal_uInt16 nFlags )
         return;
 
     // we only need to set the focus if it is not already set
-    // note: if some other frame is waiting for an asynchrounous focus event
+    // note: if some other frame is waiting for an asynchronous focus event
     // we also have to post an asynchronous focus event for this frame
     // which is done using ToTop
     ImplSVData* pSVData = ImplGetSVData();
@@ -4087,7 +4087,7 @@ void Window::ImplGrabFocus( sal_uInt16 nFlags )
 
         if( !bHasFocus )
         {
-            // menue windows never get the system focus
+            // menu windows never get the system focus
             // the application will keep the focus
             if( bMustNotGrabFocus )
                 return;
@@ -4108,7 +4108,7 @@ void Window::ImplGrabFocus( sal_uInt16 nFlags )
 
         if ( pOldFocusWindow )
         {
-            // Cursor hiden
+            // hide Cursor
             if ( pOldFocusWindow->mpWindowImpl->mpCursor )
                 pOldFocusWindow->mpWindowImpl->mpCursor->ImplHide( true );
         }
@@ -4268,7 +4268,7 @@ void Window::ImplGrabFocus( sal_uInt16 nFlags )
                 mpWindowImpl->mnGetFocusFlags = nFlags;
                 // if we're changing focus due to closing a popup floating window
                 // notify the new focus window so it can restore the inner focus
-                // eg, toolboxes can select their recent active item
+                // e.g. toolboxes can select their recent active item
                 if( pOldFocusWindow &&
                     ! aOldFocusDel.IsDelete() &&
                     ( pOldFocusWindow->GetDialogControlFlags() & WINDOW_DLGCTRL_FLOATWIN_POPUPMODEEND_CANCEL ) )
@@ -4318,7 +4318,7 @@ void Window::ImplNewInputContext()
         if ( !aSize.Height() )
         {
             // Nur dann Defaultgroesse setzen, wenn Fonthoehe auch in logischen
-            // Koordinaaten 0 ist
+            // Koordinaten 0 ist
             if ( rFont.GetSize().Height() )
                 aSize.Height() = 1;
             else
@@ -4402,7 +4402,7 @@ namespace
 Window::~Window()
 {
     ImplFreeExtWindowImpl();
-    
+
     vcl::LazyDeletor<Window>::Undelete( this );
 
     DBG_DTOR( Window, ImplDbgCheckWindow );
@@ -4413,7 +4413,7 @@ Window::~Window()
     Application::RemoveMouseAndKeyEvents( this );
 
     // Dispose of the canvas implementation (which, currently, has an
-    // own wrapper window as a child to this one.
+    // own wrapper window as a child to this one)
     uno::Reference< rendering::XCanvas > xCanvas( mpWindowImpl->mxCanvas );
     if( xCanvas.is() )
     {
@@ -5122,7 +5122,7 @@ void Window::ImplNotifyKeyMouseCommandEventListeners( NotifyEvent& rNEvt )
 
     // #82968# notify event listeners for mouse and key events separately and
     // not in PreNotify ( as for focus listeners )
-    // this allows for procesing those events internally first and pass it to
+    // this allows for processing those events internally first and pass it to
     // the toolkit later
 
     ImplDelData aDelData;
@@ -6121,9 +6121,9 @@ void Window::SetWindowRegionPixel( const Region& rRegion )
 
                 for(RectangleVector::const_iterator aRectIter(aRectangles.begin()); aRectIter != aRectangles.end(); aRectIter++)
                 {
-                    mpWindowImpl->mpFrame->UnionClipRegion( 
-                        aRectIter->Left(), 
-                        aRectIter->Top(), 
+                    mpWindowImpl->mpFrame->UnionClipRegion(
+                        aRectIter->Left(),
+                        aRectIter->Top(),
                         aRectIter->GetWidth(),       // orig nWidth was ((R - L) + 1), same as GetWidth does
                         aRectIter->GetHeight());     // same for height
                 }
@@ -6374,7 +6374,7 @@ void Window::SetParent( Window* pNewParent )
             pOldOverlapWindow = NULL;
     }
 
-    // Fenster in der Hirachie umsetzen
+    // Fenster in der Hierachie umsetzen
     sal_Bool bFocusOverlapWin = HasChildPathFocus( sal_True );
     sal_Bool bFocusWin = HasChildPathFocus();
     sal_Bool bNewFrame = pNewParent->mpWindowImpl->mpFrameWindow != mpWindowImpl->mpFrameWindow;
@@ -6406,7 +6406,7 @@ void Window::SetParent( Window* pNewParent )
 
     // Wenn sich das Overlap-Window geaendert hat, dann muss getestet werden,
     // ob auch OverlapWindow die das Child-Fenster als Parent gehabt haben
-    // in der Window-Hirachie umgesetzt werden muessen
+    // in der Window-Hierachie umgesetzt werden muessen
     if ( ImplIsOverlapWindow() )
     {
         if ( bNewFrame )
@@ -6582,8 +6582,8 @@ void Window::Show( sal_Bool bVisible, sal_uInt16 nFlags )
     else
     {
         // inherit native widget flag for form controls
-        // required here, because frames never show up in the child hierarchy - which should be fixed....
-        // eg, the drop down of a combobox which is a system floating window
+        // required here, because frames never show up in the child hierarchy - which should be fixed...
+        // e.g. the drop down of a combobox which is a system floating window
         if( mpWindowImpl->mbFrame && GetParent() && GetParent()->IsCompoundControl() &&
             GetParent()->IsNativeWidgetEnabled() != IsNativeWidgetEnabled() )
             EnableNativeWidget( GetParent()->IsNativeWidgetEnabled() );
@@ -6700,7 +6700,7 @@ void Window::Show( sal_Bool bVisible, sal_uInt16 nFlags )
     // #107575#, if a floating windows is shown that grabs the focus, we have to notify the toolkit about it
     // ImplGrabFocus() is not called in this case
     // Because this might lead to problems the task will be shifted to 6.y
-    // Note: top-level context menues are registered at the access bridge after being shown,
+    // Note: top-level context menus are registered at the access bridge after being shown,
     // so this will probably not help here....
     /*
     if( mpWindowImpl->mbFloatWin && ((FloatingWindow*) this )->GrabsFocus() )
@@ -6758,7 +6758,7 @@ void Window::Enable( bool bEnable, bool bChild )
 
     if ( !bEnable )
     {
-        // Wenn ein Fenster disablte wird, wird automatisch der Tracking-Modus
+        // Wenn ein Fenster disabled wird, wird automatisch der Tracking-Modus
         // beendet oder der Capture geklaut
         if ( IsTracking() )
             EndTracking( ENDTRACK_CANCEL );
@@ -6854,7 +6854,7 @@ void Window::EnableInput( sal_Bool bEnable, sal_Bool bChild )
     if ( (! bEnable && mpWindowImpl->meAlwaysInputMode != AlwaysInputEnabled) ||
          (  bEnable && mpWindowImpl->meAlwaysInputMode != AlwaysInputDisabled) )
     {
-        // Wenn ein Fenster disablte wird, wird automatisch der
+        // Wenn ein Fenster disabled wird, wird automatisch der
         // Tracking-Modus beendet oder der Capture geklaut
         if ( !bEnable )
         {
@@ -7212,7 +7212,7 @@ void Window::SetZOrder( Window* pRefWindow, sal_uInt16 nFlags )
             // einmal ausgegeben wurde.
             if ( !bInitWinClipRegion )
             {
-                // Alle nebeneinanderliegen Fenster invalidieren
+                // Alle nebeneinanderliegenden Fenster invalidieren
                 // Noch nicht komplett implementiert !!!
                 Rectangle   aWinRect( Point( mnOutOffX, mnOutOffY ), Size( mnOutWidth, mnOutHeight ) );
                 Window*     pWindow = NULL;
@@ -7235,7 +7235,7 @@ void Window::SetZOrder( Window* pRefWindow, sal_uInt16 nFlags )
                         pWindow->Invalidate( INVALIDATE_CHILDREN | INVALIDATE_NOTRANSPARENT );
                     pWindow = pWindow->mpWindowImpl->mpNext;
                 }
-                // Wenn uns ein Fenster welches im Hinterund liegt verdeckt hat,
+                // Wenn uns ein Fenster, welches im Hinterund liegt verdeckt hat,
                 // dann muessen wir uns neu ausgeben
                 while ( pWindow )
                 {
@@ -7386,7 +7386,7 @@ void Window::SetPosSizePixel( long nX, long nY,
 
         pWindow->mpWindowImpl->mpFrame->SetPosSize( nX, nY, nWidth, nHeight, nSysFlags );
 
-        // Resize should be called directly. If we havn't
+        // Resize should be called directly. If we haven't
         // set the correct size, we get a second resize from
         // the system with the correct size. This can happen
         // if the size is to small or to large.
@@ -7763,7 +7763,7 @@ void Window::Update()
     if ( pUpdateWindow->mpWindowImpl->mnPaintFlags & (IMPL_PAINT_PAINT | IMPL_PAINT_PAINTCHILDS) )
     {
          // und fuer alle ueber uns stehende System-Fenster auch ein Update
-         // ausloesen, damit nicht die ganze Zeit luecken stehen bleiben
+         // ausloesen, damit nicht die ganze Zeit Luecken stehen bleiben
          Window* pUpdateOverlapWindow = ImplGetFirstOverlapWindow()->mpWindowImpl->mpFirstOverlap;
          while ( pUpdateOverlapWindow )
          {
@@ -7865,7 +7865,7 @@ sal_Bool Window::HasChildPathFocus( sal_Bool bSystemWindow ) const
     DBG_CHKTHIS( Window, ImplDbgCheckWindow );
 
     // #107575#, the first floating window always has the keyboard focus, see also winproc.cxx: ImplGetKeyInputWindow()
-    //  task was shifted to 6.y, so its commented out
+    //  task was shifted to 6.y, so it's commented out
     /*
     Window* pFocusWin = ImplGetSVData()->maWinData.mpFirstFloat;
     if( pFocusWin && pFocusWin->mpWindowImpl->mbFloatWin && ((FloatingWindow *)pFocusWin)->GrabsFocus() )
@@ -8467,7 +8467,7 @@ void Window::ImplCallDeactivateListeners( Window *pNew )
             return;
 
         // #100759#, avoid walking the wrong frame's hierarchy
-        //           eg, undocked docking windows (ImplDockFloatWin)
+        //           e.g. undocked docking windows (ImplDockFloatWin)
         if ( ImplGetParent() && mpWindowImpl->mpFrameWindow == ImplGetParent()->mpWindowImpl->mpFrameWindow )
             ImplGetParent()->ImplCallDeactivateListeners( pNew );
     }
@@ -8491,9 +8491,9 @@ void Window::ImplCallActivateListeners( Window *pOld )
 		//if( !GetParent() || !GetParent()->IsCompoundControl() )
 		//{
 			// #100759#, avoid walking the wrong frame's hierarchy
-			//           eg, undocked docking windows (ImplDockFloatWin)
+			//           e.g. undocked docking windows (ImplDockFloatWin)
             // #104714#, revert the changes for 100759 because it has a side effect when pOld is a dialog
-            //           additionally the gallery is not dockable anymore, so 100759 canot occur
+            //           additionally the gallery is not dockable anymore, so 100759 cannot occur
 			if ( ImplGetParent() ) /* && mpWindowImpl->mpFrameWindow == ImplGetParent()->mpWindowImpl->mpFrameWindow ) */
 				ImplGetParent()->ImplCallActivateListeners( pOld );
             else if( (mpWindowImpl->mnStyle & WB_INTROWIN) == 0 )
@@ -8796,7 +8796,7 @@ uno::Reference< XClipboard > Window::GetPrimarySelection()
 
 ::com::sun::star::uno::Reference< ::com::sun::star::accessibility::XAccessible > Window::GetAccessible( sal_Bool bCreate )
 {
-    // do not optimize hierarchy for the top level border win (ie, when there is no parent)
+    // do not optimize hierarchy for the top level border win (i.e. when there is no parent)
     /* // do not optimize accessible hierarchy at all to better reflect real VCL hierarchy
 	if ( GetParent() && ( GetType() == WINDOW_BORDERWINDOW ) && ( GetChildCount() == 1 ) )
     //if( !ImplIsAccessibleCandidate() )
@@ -8829,7 +8829,7 @@ sal_Bool Window::ImplIsAccessibleCandidate() const
     if( !mpWindowImpl->mbBorderWin )
         return sal_True;
     else
-        // #101741 do not check for WB_CLOSEABLE because undecorated floaters (like menues!) are closeable
+        // #101741 do not check for WB_CLOSEABLE because undecorated floaters (like menus!) are closeable
         if( mpWindowImpl->mbFrame && mpWindowImpl->mnStyle & (WB_MOVEABLE | WB_SIZEABLE) )
             return sal_True;
         else
@@ -8839,7 +8839,7 @@ sal_Bool Window::ImplIsAccessibleCandidate() const
 sal_Bool Window::ImplIsAccessibleNativeFrame() const
 {
     if( mpWindowImpl->mbFrame )
-        // #101741 do not check for WB_CLOSEABLE because undecorated floaters (like menues!) are closeable
+        // #101741 do not check for WB_CLOSEABLE because undecorated floaters (like menus!) are closeable
         if( (mpWindowImpl->mnStyle & (WB_MOVEABLE | WB_SIZEABLE)) )
             return sal_True;
         else
@@ -9148,11 +9148,11 @@ sal_uInt16 Window::GetAccessibleRole() const
             case WINDOW_FIXEDTEXT: nRole = accessibility::AccessibleRole::LABEL; break;
             case WINDOW_FIXEDBORDER:
 				nRole = accessibility::AccessibleRole::SEPARATOR; break;
-            case WINDOW_FIXEDLINE: 
+            case WINDOW_FIXEDLINE:
 				{	if( GetText().Len() > 0 )
-						nRole = accessibility::AccessibleRole::LABEL; 
+						nRole = accessibility::AccessibleRole::LABEL;
 					else
-						nRole = accessibility::AccessibleRole::SEPARATOR; 
+						nRole = accessibility::AccessibleRole::SEPARATOR;
 					break;
 				}
             //case WINDOW_FIXEDLINE: nRole = accessibility::AccessibleRole::SEPARATOR; break;
@@ -9210,7 +9210,7 @@ sal_uInt16 Window::GetAccessibleRole() const
                 else if( IsScrollable() )
                     nRole = accessibility::AccessibleRole::SCROLL_PANE;
                 else if( ((Window*)this)->ImplGetWindow()->IsMenuFloatingWindow() )
-                    nRole = accessibility::AccessibleRole::WINDOW;      // #106002#, contextmenues are windows (i.e. toplevel)
+                    nRole = accessibility::AccessibleRole::WINDOW;      // #106002#, contextmenus are windows (i.e. toplevel)
                 else
                     // #104051# WINDOW seems to be a bad default role, use LAYEREDPANE instead
                     // a WINDOW is interpreted as a top-level window, which is typically not the case
@@ -9229,7 +9229,7 @@ void Window::SetAccessibleName( const String& rName )
 	String oldName = GetAccessibleName();
     delete mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pAccessibleName;
     mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pAccessibleName = new String( rName );
-    ImplCallEventListeners( VCLEVENT_WINDOW_FRAMETITLECHANGED, &oldName );	
+    ImplCallEventListeners( VCLEVENT_WINDOW_FRAMETITLECHANGED, &oldName );
 }
 
 String Window::GetAccessibleName() const
@@ -9345,21 +9345,21 @@ void Window::SetAccessibleRelationLabeledBy( Window* pLabeledBy )
 {
 	if ( !mpWindowImpl->mpAccessibleInfos )
 		mpWindowImpl->mpAccessibleInfos = new ImplAccessibleInfos;
-	mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pLabeledByWindow = pLabeledBy;    
+	mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pLabeledByWindow = pLabeledBy;
 }
 
 void Window::SetAccessibleRelationLabelFor( Window* pLabelFor )
 {
 	if ( !mpWindowImpl->mpAccessibleInfos )
 		mpWindowImpl->mpAccessibleInfos = new ImplAccessibleInfos;
-	mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pLabelForWindow = pLabelFor;    
+	mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pLabelForWindow = pLabelFor;
 }
 
 void Window::SetAccessibleRelationMemberOf( Window* pMemberOfWin )
 {
 	if ( !mpWindowImpl->mpAccessibleInfos )
 		mpWindowImpl->mpAccessibleInfos = new ImplAccessibleInfos;
-	mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pMemberOfWindow = pMemberOfWin;    
+	mpWindowImpl->mpAccessibleInfos->pMemberOfWindow = pMemberOfWin;
 }
 
 sal_Bool Window::IsAccessibilityEventsSuppressed( sal_Bool bTraverseParentPath )
@@ -9407,7 +9407,7 @@ sal_Bool Window::ImplGetCurrentBackgroundColor( Color& rCol )
 
     switch ( GetType() )
     {
-		// peform special handling here
+		// perform special handling here
         case WINDOW_PUSHBUTTON:
         case WINDOW_OKBUTTON:
         case WINDOW_CANCELBUTTON:
@@ -9452,7 +9452,7 @@ void Window::DrawSelectionBackground( const Rectangle& rRect,
 {
     if( rRect.IsEmpty() )
         return;
-    
+
     bool bRoundEdges = nCornerRadius > 0;
 
     const StyleSettings& rStyles = GetSettings().GetStyleSettings();
@@ -9470,7 +9470,7 @@ void Window::DrawSelectionBackground( const Rectangle& rRect,
 
     if( !bDark && !bBright && abs( c2-c1 ) < (pPaintColor ? 40 : 75) )
     {
-        // constrast too low
+        // contrast too low
         sal_uInt16 h,s,b;
         aSelectionFillCol.RGBtoHSB( h, s, b );
         if( b > 50 )    b -= 40;
@@ -9934,7 +9934,7 @@ void Window::ImplPaintToDevice( OutputDevice* i_pTargetOutDev, const Point& i_rP
     // preserve graphicsstate
     Push();
     Region aClipRegion( GetClipRegion() );
-    SetClipRegion();    
+    SetClipRegion();
 
     GDIMetaFile* pOldMtf = GetConnectMetaFile();
     GDIMetaFile aMtf;
@@ -9996,7 +9996,7 @@ void Window::ImplPaintToDevice( OutputDevice* i_pTargetOutDev, const Point& i_rP
     SetConnectMetaFile( pOldMtf );
     EnableOutput( bOutput );
     mpWindowImpl->mbReallyVisible = bRVisible;
-    
+
     // paint metafile to VDev
     VirtualDevice* pMaskedDevice = new VirtualDevice( *i_pTargetOutDev, 0, 0 );
     pMaskedDevice->SetOutputSizePixel( GetOutputSizePixel() );
@@ -10018,7 +10018,7 @@ void Window::ImplPaintToDevice( OutputDevice* i_pTargetOutDev, const Point& i_rP
                 nDeltaX = mnOutWidth - nDeltaX - pChild->mnOutWidth;
             long nDeltaY = pChild->GetOutOffYPixel() - GetOutOffYPixel();
             Point aPos( i_rPos );
-            Point aDelta( nDeltaX, nDeltaY );                
+            Point aDelta( nDeltaX, nDeltaY );
             aPos += aDelta;
             pChild->ImplPaintToDevice( i_pTargetOutDev, aPos );
         }
@@ -10037,11 +10037,11 @@ void Window::ImplPaintToDevice( OutputDevice* i_pTargetOutDev, const Point& i_rP
 void Window::PaintToDevice( OutputDevice* pDev, const Point& rPos, const Size& /*rSize*/ )
 {
     // FIXME: scaling: currently this is for pixel copying only
-    
+
     DBG_ASSERT( ! pDev->ImplHasMirroredGraphics(), "PaintToDevice to mirroring graphics" );
     DBG_ASSERT( ! pDev->IsRTLEnabled(), "PaintToDevice to mirroring device" );
-    
-    
+
+
     Point       aPos  = pDev->LogicToPixel( rPos );
 
     Window* pRealParent = NULL;
@@ -10059,7 +10059,7 @@ void Window::PaintToDevice( OutputDevice* pDev, const Point& rPos, const Size& /
 
     sal_Bool bVisible = mpWindowImpl->mbVisible;
     mpWindowImpl->mbVisible = sal_True;
-    
+
     if( mpWindowImpl->mpBorderWindow )
         mpWindowImpl->mpBorderWindow->ImplPaintToDevice( pDev, rPos );
     else
@@ -10080,4 +10080,3 @@ Selection Window::GetSurroundingTextSelection() const
 {
   return Selection( 0, 0 );
 }
-
diff --git a/main/vcl/source/window/winproc.cxx b/main/vcl/source/window/winproc.cxx
index 4c452b6..eb17e30 100644
--- a/main/vcl/source/window/winproc.cxx
+++ b/main/vcl/source/window/winproc.cxx
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**************************************************************
- * 
+ *
  * Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
  * or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
  * distributed with this work for additional information
@@ -7,16 +7,16 @@
  * to you under the Apache License, Version 2.0 (the
  * "License"); you may not use this file except in compliance
  * with the License.  You may obtain a copy of the License at
- * 
+ *
  *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- * 
+ *
  * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
  * software distributed under the License is distributed on an
  * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
  * KIND, either express or implied.  See the License for the
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
- * 
+ *
  *************************************************************/
 
 
@@ -354,7 +354,7 @@ long ImplHandleMouseEvent( Window* pWindow, sal_uInt16 nSVEvent, sal_Bool bMouse
     ImplFrameData* pWinFrameData = pWindow->ImplGetFrameData();
     sal_uInt16      nOldCode = pWinFrameData->mnMouseCode;
 
-    // we need a mousemove event, befor we get a mousebuttondown or a
+    // we need a mousemove event, before we get a mousebuttondown or a
     // mousebuttonup event
     if ( (nSVEvent == EVENT_MOUSEBUTTONDOWN) ||
          (nSVEvent == EVENT_MOUSEBUTTONUP) )
@@ -471,9 +471,9 @@ long ImplHandleMouseEvent( Window* pWindow, sal_uInt16 nSVEvent, sal_Bool bMouse
             MouseEvent aMEvt( aChildPos, pWinFrameData->mnClickCount, nMode, nCode, nCode );
             NotifyEvent aNEvt( nSVEvent, pChild, &aMEvt );
             Application::CallEventHooks( aNEvt );
-            
+
             if( pChild->IsCallHandlersOnInputDisabled() )
-            {                
+            {
                 pWinFrameData->mpMouseMoveWin = pChild;
                 pChild->ImplNotifyKeyMouseCommandEventListeners( aNEvt );
             }
@@ -962,7 +962,7 @@ static long ImplHandleKey( Window* pWindow, sal_uInt16 nSVEvent,
     sal_uInt16      nEvCode = aKeyCode.GetCode();
 
     // allow application key listeners to remove the key event
-    // but make sure we're not forwarding external KeyEvents, (ie where bForward is sal_False)
+    // but make sure we're not forwarding external KeyEvents, (i.e. where bForward is sal_False)
     // because those are coming back from the listener itself and MUST be processed
     KeyEvent aKeyEvent( (xub_Unicode)nCharCode, aKeyCode, nRepeat );
     if( bForward )
@@ -1202,7 +1202,7 @@ static long ImplHandleKey( Window* pWindow, sal_uInt16 nSVEvent,
             nRet = 0;
     }
 
-    // #105591# send keyinput to parent if we are a floating window and the key was not pocessed yet
+    // #105591# send keyinput to parent if we are a floating window and the key was not processed yet
     if( !nRet && pWindow->ImplGetWindowImpl()->mbFloatWin && pWindow->GetParent() && (pWindow->ImplGetWindowImpl()->mpFrame != pWindow->GetParent()->ImplGetWindowImpl()->mpFrame) )
     {
         pChild = pWindow->GetParent();
@@ -1250,7 +1250,7 @@ static long ImplHandleExtTextInput( Window* pWindow,
 {
     ImplSVData* pSVData = ImplGetSVData();
     Window*     pChild = NULL;
-    
+
     int nTries = 200;
     while( nTries-- )
     {
@@ -1483,7 +1483,7 @@ static long ImplHandleWheelEvent( Window* pWindow, const SalWheelMouseEvent& rEv
     Point               aMousePos( rEvt.mnX, rEvt.mnY );
     sal_Bool                bRet = sal_True;
 
-    // first check any floating window ( eg. drop down listboxes)
+    // first check any floating window ( e.g. drop down listboxes)
     bool bIsFloat = false;
     Window *pMouseWindow = NULL;
     if ( pSVData->maWinData.mpFirstFloat && !pSVData->maWinData.mpCaptureWin &&
@@ -1536,7 +1536,7 @@ static long ImplHandleWheelEvent( Window* pWindow, const SalWheelMouseEvent& rEv
             }
         }
     }
-    
+
     // close floaters
     if( ! bIsFloat && pSVData->maWinData.mpFirstFloat )
     {
@@ -1655,7 +1655,7 @@ void ImplHandleResize( Window* pWindow, long nNewWidth, long nNewHeight )
                 if( bStartTimer )
                     pWindow->ImplGetWindowImpl()->mpFrameData->maResizeTimer.Start();
                 else
-                    pWindow->ImplCallResize(); // otherwise menues cannot be positioned
+                    pWindow->ImplCallResize(); // otherwise menus cannot be positioned
             }
             else
                 pWindow->ImplGetWindowImpl()->mbCallResize = sal_True;
@@ -1733,7 +1733,7 @@ IMPL_LINK( Window, ImplAsyncFocusHdl, void*, EMPTYARG )
     ImplGetWindowImpl()->mpFrameData->mnFocusId = 0;
 
     // Wenn Status erhalten geblieben ist, weil wir den Focus in der
-    // zwischenzeit schon wiederbekommen haben, brauchen wir auch
+    // Zwischenzeit schon wiederbekommen haben, brauchen wir auch
     // nichts machen
     sal_Bool bHasFocus = ImplGetWindowImpl()->mpFrameData->mbHasFocus || ImplGetWindowImpl()->mpFrameData->mbSysObjFocus;
 
@@ -1794,7 +1794,7 @@ IMPL_LINK( Window, ImplAsyncFocusHdl, void*, EMPTYARG )
                 if ( pFocusWin->ImplGetWindowImpl()->mpCursor )
                     pFocusWin->ImplGetWindowImpl()->mpCursor->ImplHide( true );
 
-                // Deaktivate rufen
+                // Deactivate rufen
                 Window* pOldFocusWindow = pFocusWin;
                 if ( pOldFocusWindow )
                 {
@@ -2274,7 +2274,7 @@ static long ImplHandleShowDialog( Window* pWindow, int nDialogId )
 {
     if( ! pWindow )
         return sal_False;
-    
+
     if( pWindow->GetType() == WINDOW_BORDERWINDOW )
     {
         Window* pWrkWin = pWindow->GetWindow( WINDOW_CLIENT );