You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ro...@apache.org on 2014/04/29 17:51:49 UTC
svn commit: r1591007 [1/3] - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he:
./ download/ extensions/ news/ participate/ product/ social/ why/
Author: robweir
Date: Tue Apr 29 15:51:48 2014
New Revision: 1591007
URL: http://svn.apache.org/r1591007
Log:
patch by Tal Daniel
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/extensions/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/news/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/base.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/calc.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/draw.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/impress.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/math.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/reviews.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/suite.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/writer.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/rtl.css
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/social/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/index.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/leftnav.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_compliance.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_easy.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_edu.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_foss.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_free.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_gov.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_great.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_new_computers.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_nfp.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_odf.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_oem.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_office2003-end-of-life.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_other.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_sme.mdtext
openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/why/why_volunteers.mdtext
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/brand.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,10 +1,10 @@
-home: ר×ש×
-search: ×פש
-name: Apache OpenOffice
-tagline: ××××ת-ת××× × ×¤×ª××× ××××× ×
-logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
-domain: www.openoffice.org
-divid: bannera
-announce: פ×רס×× Apache OpenOffice 4.0!
-announceurl: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes
-announcetip: קר××ת ×××××¢× ×¢× ××××¨×¡× ×××ש×
+home: ר×ש×
+search: ×פש
+name: Apache OpenOffice
+tagline: ××××ת-ת××× ×ת פת××× ××××× ×
+logo: /AOO_logos/AOO4_website_logo.png
+domain: www.openoffice.org
+divid: bannera
+announce: פ×רס×× ×××¨×¡× Apache OpenOffice 4.1!
+announceurl: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes
+announcetip: קר××ת ×××××¢× ×¢× ××××¨×¡× ×××ש×
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/download/index.html Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -19,7 +19,7 @@
/*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
@import url("/download/styles.css");
@import url("/download/exceptions.css");
- @import url("./rtl-download.css");
+ @import url("../rtl.css");
/* ]]> */
</style>
<script>
@@ -32,7 +32,7 @@
}
function shareTwitter(){
_gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'twitter']);
- window.open('https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+100+million+trusted+downloads.','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ window.open('https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+90+million+trusted+downloads.','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
}
function shareGooglePlus(){
_gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'google+']);
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/extensions/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/extensions/index.html?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/extensions/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/extensions/index.html Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,41 +1,36 @@
<html>
<head>
- <title>Extensions : Enrich Apache OpenOffice</title>
+ <title>×ר×××ת ×¢××ר Apache OpenOffice</title>
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
-<h1>Extensions and Templates : From production to end-users</h1>
+<h1>×ר×××ת ×ת×× ××ת : From production to end-users</h1>
<p>
-Apache OpenOffice offers a complete framework allowing it to be enriched. OpenOffice allows for both "extensions" and "templates".
-An extension is a third party tool that brings OpenOffice new functions. This can be done through addons, addins, deployed by UNO packages.
-Templates are document setups designed for specific uses.<br/>
+Apache OpenOffice ××פשרת ××ר××× ×ת ××פשר×××ת ש××, ×× ×¢×-××× "×ר×××ת" ×"ת×× ××ת". ×ר××× ××× ××× ×©× ×צר ×¢×-××× ×××¨× ×¦×-ש×××©× ×××ס××£ ×פשר×××ת ××××××ת × ×ספ×ת ×-OpenOffice. ×ר××× × ×צרת ××ר×-××× ×¢×-××× addons, addins, ××פ×רס××× ××××××ת UNO.
+ת×× ×ת ××××× ×××ר×ת ×ס××, ××××ת צ××¨× ×ס××××.
<br/>
-The native-lang projects are welcomed helping translating all of these resources. The OpenOffice wiki can be used to provide translation of all the materials found here and now contains the majority of information.</p>
+<br/>
+פר××ק××-תר××× ××××× ×× ×תר×× ×ר×××ת ×ת×× ××ת ×××. OpenOffice Wiki ×××× ×ש×ש ×××× ×צ××¨× ×צ×ת ×××××¢ ××ת×ר×× ×©× ××¦× ×××, ××××× ×עת ×ת ר×× ×××××¢.</p>
<br/>
<p>
-<a style="margin-left:6em;margin-bottom:5em;" href="http://extensions.openoffice.org"><img border=0 src="/extensions/OOoEx_Banner_60x234_02.png" alt="Get or submit extensions on the OpenOffice Extensions Website"></a>
+<a style="margin-right:6em;margin-bottom:5em;" href="http://extensions.openoffice.org"><img border=0 src="/extensions/OOoEx_Banner_60x234_02.png" alt="××ר×ת ×× ×¤×רס×× ×ר×××ת ××תר OpenOffice Extensions"></a>
<br/>
</p>
-Get or submit extensions on the <a href="http://extensions.openoffice.org">OpenOffice Extensions Website</a>.
-<br/>
-Get or submit templates on the <a href="http://templates.openoffice.org">OpenOfficeg Template Website</a>.
+××ר×ת ×× ×¤×רס×× ×ר×××ת ××תר <a href="http://extensions.openoffice.org">OpenOffice Extensions</a>.
<br/>
+××ר×ת ×× ×¤×רס×× ×ª×× ××ת ××תר <a href="http://templates.openoffice.org">OpenOffice Template</a>.
-<h1><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions">Find out much more on the Extensions Area Wiki</a></h1>
+<h1>××××¢ × ×סף ××פ××¢ ×-<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions">Extensions Area Wiki</a></h1>
<p>
-Join the user mailing list if you're willing to share your extensions and need help: <a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org">users-subscribe@openoffice.apache.org</a><br/>
+×ק××ת ×¢××¨× ×ש×ת××£ ××ר×××ת ש×× ×¢× ×ק××××, ×ש ××צ×רף ×רש××ת-×תפ××¦× USERS ×¢×-××× ×©×××ת ×××ר ××ק×ר×× × ××ת××ת <a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org">users-subscribe@openoffice.apache.org</a><br/>
<br/>
-Join the api mailing list for any questions related to developing extensions: <a href="mailto:api-subscribe@openoffice.apache.org">api-subscribe@openoffice.apache.org</a>
+×ק××ת ×¢××¨× ×× ×ש×× ×¤×ת×× ×ר×××ת, ×ש ××צ×רף ×רש××ת-×תפ××¦× API ×¢×-××× ×©×××ת ×××ר ××ק×ר×× × ××ת××ת: <a href="mailto:api-subscribe@openoffice.apache.org">api-subscribe@openoffice.apache.org</a>
<br/>
- <br/>
-(See the <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">Apache OpenOffice mailing list page</a> for mail subject tags and information on other useful mailing lists.)
+רש×××ת-תפ××¦× × ×ספ×ת ×××××× ×× ××× ××פ××¢×× ×××£ <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">רש×××ת-×תפ××¦× ×©× Apache OpenOffice</a>.
</p>
-
-
</body>
-</html>
-
+</html>
\ No newline at end of file
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/news/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/news/index.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/news/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/news/index.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -15,5 +15,6 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
-## TODO ##
+css: ../rtl.css
+
+## TODO ##
\ No newline at end of file
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/participate/index.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: ×צ×רף/×
+Title: ××ª× ×××ת
Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
@@ -15,69 +15,47 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
-## ××× ××צ×רף ×פר×××§× OpenOffice?
+## ××× ××צ×רף ××××ª× ×× ×פר×××§× OpenOffice?
-There are many motivations for why volunteers participate in an open source project
-like OpenOffice. Some of the more common ones include:
+ק××××ת ××× ×¡×××ת ש×××××ת ×× ×©×× ×××ª× ×× ×פר×××§× ×§××-פת×× ×-OpenOffice. ×× × ××× ×¡×××ת × ×¤×צ×ת:
- - To help reduce the "digital divide" by ensuring continued access to free
-high-quality free productivity applications world-wide.
- - To help bring the benefits of OpenOffice to you country or region
- - To "give back" to open source
- - To learn or practice a new skill
- - To enhance a résumé or portfolio, showcasing the work you've done in this project
- - To support a customer or other commercial venture that relies on OpenOffice
- - To develop credentials for consulting work related to OpenOffice
- - To bring something to OpenOffice that you've always wanted to see done
- - To have fun, working with a close-knit international team of volunteers working
-on one of the oldest and most famous open source projects around.
+ - ×ק×× ×ª ×פער ××× ×××××ס××ת ××¢××× ×¢×-××× ××ª× ×××©× ×××× × ×ת××× ×ת ××××ת××ת.
+ - ××¢××ר ×ק×××× ××תר×× ×ת ×©× OpenOffice ××××× × ×©×× ×× ×××××ר.
+ - ×××××ר "××××" ×ק×××ת ×ק××-×פת××.
+ - ××××× ×× ××ת××× ×××××× ×ת ××ש×.
+ - ××עש×ר ×ת ק×ר×ת-××××× ×× ×ª×ק-××¢××××ת, ×××צ×× ×ת ××¢×××× ×©×¢×©×ת ×פר×××§× ××.
+ - ×ת××× ××ק×× ×× ×עסק ×ס××¨× ×©×סת×× ×¢× OpenOffice.
+ - ××× ×ת ××× ×××× ××××¢×¥ ×ת×××-×¢×××× ×©×§×©×ר ×-OpenOffice.
+ - ×××ס××£ ×-OpenOffice ×ש×× ×©×ª××× ×¨×¦×ת.
+ - ×ש××× ××××£, פש×× ××¢××× ×¢× ×××רת ××ª× ×××× ××× ××¢××× ×¢× ×¤×¨×××§× ×§××-פת×× ×©××× ××× ×××ת×ק×× ×××פ×רס××× ×©×ש.
## פר×××§× ×§××-פת×× ×¨×-ת××××
-You don't need to be a programmer to contribute to Apache OpenOffice. Our project
-involves a large range of different skills, levels of involvement and degrees of
-technical expertise. So, if you want to get involved in Apache OpenOffice, there
-is almost certainly a role for you.
-
-We are looking for people to:
-
- - Write or update documentation
- - Help support new users
- - Test the program and report bugs
- - Fix bugs
- - Code new features
- - Design artwork and other marketing materials
- - Translate to different languages
- - Maintain the website and develop new materials
- - Promote OpenOffice and help explain its benefits
- - anything you can see that needs doing
-
-All of these contributions help to keep a project active and strengthen
-the community. We welcome and encourage participation, and try to make it
-as easy as possible for people to get involved.
+×× ×¦×¨×× ××××ת ×ת×× ×ª ××× ×תר×× ×-Apache OpenOffice. ××¢×ר××× ×פר×××§× ×©×× × ×× ×©×× ×¢× ××××× ×××ת ש×× ×ת, ר××ת ××¢×ר××ת ×××××××ת ש×× ×ת,
+×× ×©×§×¨×× ×××××× ×©×ש תפק×× ×©×ת××× ××, ××× × ×. ××ש×, ×× × ××פש×× ×× ×©×× ×צר××× ×××××:
+ - תר××× ×× ×©×§ ×ת××× ×, ××ר××× ×שת×ש ×××תר
+ - ×××קת ×ת××× × ×××××× ×¢× ×©××××ת
+ - ת×ק×× ×ª×§××ת ×ש×פ×ר ×ת××× ×
+ - ת×××× ××שת×ש×× ××ש××
+ - ×¢×צ×× ××¨×¤× ×©× ×ת××× × ××©× ×ª×× ×× ×©×××ק×××
+ - ת×××קת ××תר ××ת××ת ת×× ×× ××ש××
+ - ×ק×× ×ת OpenOffice ת×× ×ס×רת ×תר×× ×ת ×ש×××ש ××.
+ - ×× ××ר ××ר שצר×× ×עש×ת, ××¤× ×עת×
-## ××××¤× ××ת×××
-
-OpenOffice is a large, complex open source project, with a culture developed over
-many years as an independent project, combined with our experience at Apache.
-
-If you are familiar with Apache-style open source
-development then you might just jump in. Subscribe to a relevant project [mailing list](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html)
-and introduce yourself. We'll help you get started.
+×× ××× ×©××ר×× ×¢× ×פר×××§× ×¤×¢×× ××××ק×× ×ת ×ק××××. ×× × ××ר××× ×××¢××××× ×× × ×ס××× ××¢××ר, ××× ×¡×× ××ק×, ×¢× ××× ×©× ×ת×, ×¢× ×× ×× ×©×× ×¡× ××¢××ר.
-If, however, you are new to Apache, or want a more methodical approach to getting started, then we have a set
-of graduated [New Volunteer Orientation Modules](http://openoffice.apache.org/orientation/index.html) designed
-for new volunteers that takes you through a number of background topics related to Apache OpenOffice and how
-we do things.
-
-Which path you take is up to you and is a matter of personal preference. You can even do both.
+## ××××¤× ××ת×××
-We also maintain a list of specific areas where we need volunteers on our
-[Help Wanted](https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted) page of the wiki.
+OpenOffice ××× ×¤×¨×××§× ×§××-פת×× ×××× ×××ר××, ×¢× ×ª×¨××ת ×©× ××¦×¨× ××××¨× ×©× ××, ××× ×¢× ×× ×ס××× ×©×× × ×-Apache.
+×× ×ש ×× ×××ר×ת ×¢× ×¤×ת×× ×§××-פת×× ×ס×× ×× Apache, ××פשר××ª× ××צ×רף ××× ×¢×-××× [×צ×רפ×ת ×רש××ת ×תפ×צ×](http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html) ××ת×××× ×× ×××תר, ××צ×, ×× ×צ×××, ×ת עצ××.
+×ש×, × ×¢××ר ×× ××ר ××× ××ת×××.
+×¢× ××ת, ×× ××¢××× ×× ××ª× ××ת ×פר×××§× ×©× Apache, ×× ×©×ª×¨×¦×, ×× ×ª×¨×¦×, ××ר×× ×ס××רת, ת××× × ×
+[×××××ת ××ר×× ×××ª× ×××× ××ש××](http://openoffice.apache.org/orientation/index.html) ש×ספק×× ×¨×§×¢ ×¢× Apache OpenOffice ×××× ×××ר×× ×¢×××××.
-If you are a student, looking to contribute to the project as part of your school work, please also see
-our [Advice for Students](/students.html) page.
+×× ×סף, ×× ×× × ×פרס××× ×¨×©××ת ת××××× ××× ×× × ×ק×ק×× ×××ª× ××××, ×××£ ×-Wiki [×¢××¨× ×ר×ש×](https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted)
+ס×××× ××× ×ס×××× ×××ת ש××פש×× ×תר×× ×פר×××§× ×××ק ×פר×××§× ××××××××, ××××× ×× ×קר×× ×ת ×××£ [×¢×¦× ×ס×××× ×××](/students.html).
\ No newline at end of file
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/base.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/base.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/base.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/base.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -15,43 +15,28 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
-[](/product/pix/base-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
+[](/product/pix/base-big.png "××××") # {.rfloatimg}
-**Base** is a fully featured desktop database management system, designed to
-meet the needs of a broad array of users, from
+**Base** ××× ×ª××× × ×× ×××× ×ס××-× ×ª×× ××, שת××× × × ××¢× ×ת ×¢× ××ר×ש×ת ×©× ××××× ×שת×ש××, ××× ×××¢×§× ×××¨× ×¡×¤×¨××ת תק××××ר×× ×©××, ××¢× ×צ×רת ××"× ×××ר×ת ××××©× ×¢××ר ××ר××× ×©××.
- - just tracking your personal CD collection, to
- - producing a corporate monthly departmental sales report.
+×× ×× ×¢××ת ×¢× ×××× ×¢× ×ס×× × ×ª×× ×× (×× ×¢× **Base**), **Base** ××××× ×שפ×× ×©××¢××¨× ×× ××צ×ר ×××××ת, ש×××ת×ת ××פ×ש, ×פס×× ×××"××ת,
+××× ×××××ת ×××× ×ת ×ר×ש ×צ××¨× ××¢×§× ×××¨× ×¤×¨××××, ×ק×××ת, ×××ר×ת, ×ש××× ××ת ××¢××.
-**Base** offers wizards to help users new to database design (or just new to
-**Base**) to create Tables, Queries, Forms and Reports, along with a set of
-predefined table definitions for tracking Assets, Customers, Sales Orders,
-Invoices and much more.
-
-When a personal use database is all you need, **Base** offers the full HSQL
-relational database engine, configured for single user, with the data stored
-right in the **Base** file, as well as native support for dBase flat files.
-
-For power users in the enterprise, **Base** delivers native support drivers for
-a variety of multi-user database engines: MySQL, Adabas D, MS Access and
-PostgreSQL. In addition, support for JDBC and ODBC standard drivers allows you
-to connect to virtually any existing database.
-
-**Base** integrates seamlessly into the rest of the Apache OpenOffice suite
-applications, for example:
-
- - supplying address book data for mail merge in WRITER using the industry
- standard LDAP protocol, or common address book formats such as Microsoft
- Outlook, Microsoft Windows and Mozilla;
- - creating linked data ranges in CALC files for data pilot analysis or as the
- basis for charts.
+××ס××-× ×ª×× ×× ×ש×××ש ××ש×, **Base** ×צ××¢× ×ת HSQL - ×× ××¢ ×ס××-× ×ª×× ×× ×¨×צ××× × ×©×ª××× × ××¢×××× ××× ×שת×ש ××××. ×× ×ª×× ×× ×××××¡× ×× ×צ××¨× × ××× ×ק×××¥ ×-**Base**,
+×ק×××ת ת×××× ×ק××¦× ××§×¡× ×ס×× dBase.
+××ס××-× ×ª×× ×× ××ר×××× ××תר, ×¢××ר ×שת×ש×× ×תק××××, **Base** ת×××ת ××× ×××-××ª×§× ×¢××ר ס××× ×ס××-× ×ª×× ×× ×©×× ×× ××××:
+MySQL, Adabas D, Microsoft Access ×-PostgreSQL.
+×× ×סף, ק×××ת ת×××× ××× ×××-××ª×§× JDBC ×-ODBC ש××פשר×× ×× ××ת××ר, ××¢×קר××, ××× ×¡×× ×©× ×ס×ס × ×ª×× ××.
-For more information on working with **Base**, please see the
-[Apache OpenOffice Wiki Database][1] pages.
+**Base** ×שת×× ×××× ×¢× ×תר ×ת××× ×ת ×-Apache OpenOffice. ××ש×:
-For technical information, or to help make **Base** even better, stop by the
-[**Base** project page][2].
+- ×××רת ××××¨× × ×ª×× ×× ×ק××¦× Ð¡alc, ×צ××¨× × ×ת×× × ×ª×× ×× ×¨×ש×× ×, ×× ××ס×ס ××רפ××.
+- ××ª× ×××©× ×ספר-×ת×××ת ×¢××ר ×××× ××××ר ×-Writer, ××¢×רת פר×××ק×× LDAP, Microsoft Outlook, Microsoft Windows, ×-Mozilla;
+
+××××¢ × ×סף ×¢× **Base** ××פ××¢ ×-[Apache OpenOffice Wiki Database][1].
+×××××¢ ××× × ×××¢××¨× ×ש×פ×ר **Base**, ר' [**Base** project page][2].
[1]: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database
[2]: http://dba.openoffice.org/
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/calc.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/calc.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/calc.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/calc.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -15,55 +15,37 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
[](/product/pix/calc-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-*The all-purpose spreadsheet*
+*××××××-×¢×××× ××× ××ר×*
-**Calc** is the spreadsheet program you've always wanted. Newcomers find it
-intuitive and easy to learn; professional data miners and number crunchers will
-appreciate the comprehensive range of advanced functions.
-
-Advanced *DataPilot* technology makes it easy to pull in raw data from corporate
-databases; cross-tabulate, summarize, and convert it into meaningful information.
-
-*Natural language formulas* let you create formulas using words (e.g. "sales -
-costs").
-
-The *Intelligent Sum Button* inserts a sum function or a subtotal automatically,
-depending on context.
-
-*Wizards* guides you through choosing and using a comprehensive range of
-advanced spreadsheet functions, or [download templates][1] from our Extensions
-repository for ready-made spreadsheet solutions.
-
-*Styles and Formatting* makes it easy to apply flexible cell formatting options,
-including freely rotating contents, templates, backgrounds, borders, and many
-more. You can be your own spreadsheet expert thanks to *templates* with built-in
-functions, allowing you to concentrate on your real work.
-
-*Scenario Manager* allows "what if ..." analysis at the touch of a button - e.g.
-compare profitability for high / medium / low sales forecasts.
-
-**Calc**'s *solver* component allows solving optimization problems where the
-optimum value of a particular spreadsheet cell has to be calculated based on
-constraints provided in other cells.
-
-Encourage collaborative working on spreadsheets with **Calc**'s multiple users
-support. By sharing a spreadsheet other users can easily add their data to the
-spreadsheet. The spreadsheet owner can then easily integrate the new data with a
-few clicks. This collaboration feature helps avoid editing conflicts.
-
-Save your spreadsheets in OpenDocument format, the new international standard
-for office documents. This XML based format means you're not tied in to
-**Calc**. You can access your spreadsheets from any OpenDocument compliant
-software.
-
-Of course, you are free to use your old Microsoft Excel spreadsheets, or save
-your work in Excel format for sending to people who are still locked into
-Microsoft products. If all they want to see is your results, then use Portable
-Document Format (.pdf) - no need to buy any extra software. Since version 3.0,
-**Calc** has been able to read .xlsx files created with Microsoft Office 2007 or
-Microsoft Office 2008 for Mac OS X.
+**Calc** ××× ×ª××× ×ª ×××××× ×ת-××¢×××× ×©×ª××× ×¨×¦×ת. ×שת×ש×× ××ש×× ××צ×× ×××ª× ×§×× ××פע×× ×××××××, ××× ×©×-××××¢ ×קצ××¢××× ×ער××× ×ת ××××× ×פ×× ×§×¦××ת ש××× ×××××.
-[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
+××× ××××××ת *DataPilot* ××פשרת ×××ר×× ×ק××ת × ×ª×× ×× ××××××× ××ס×ס×-× ×ª×× ×× ×××ר×××, ×××ס××£ ×××××ת-ס××××, ×××××ר ×××ª× ×××××¢ ××¢×-ער×.
+
+*× ×ס×××ת ××©×¤× ×××¢×ת* ××פשר×ת ×× ××צ×ר × ×ס×××ת ××¢×רת ××××× (××ש×, "×××ר×ת - ×¢××××ת").
+
+*×פת×ר ×ס×××× ××× ××××× ××* ××ס××£ פ×× ×§×¦××ת ס×××× ×× ××××¤× ×××××××, ××ת×× ××קשר.
+
+*×שפ××* ××ר××× ×××ª× ××××רת פ×× ×§×¦××× ×ת××××, ×× ×©×ª××× [×××ר×× ×ª×× ××ת][1] ×ספר××ת ×ת×× ××ת ש×× × ×©××××× ×××××× ×ת-×¢×××× ×××× ×× ×ר×ש.
+
+*×¢×צ×× ×ס×× ×× ×ת* ××פשר×× ×ק××ת ××©× ×ת ×ת ×ר×× ×ת×××, ×××× ×¡×××× ×ª××× ×ת×, ש×××ש ×ת×× ××ת, רקע××, ×ס×ר×ת ××¢××.
+
+*×× ×× ×ª×¨××ש××* ××פשר × ×ת×× ×××ª× × (×× ××§×¨× ××...) ××××צת ×פת×ר. ××ש×, ××ש××ת ר×××××ת ×ש×ת×××ת ××××ר×ת ×××××, ××× ×× ×ת, ×× × ××××.
+
+*×פ×תר ש×* **Calc** ××פשר ×פת×ר ××¢××ת ××פ×××××צ×××, ××©×¢×¨× ×ª× ×ס×××× ×××××××-××¢×××× ×ª××× ×××××צ×× ×©×× ×× ×©××פ××¢×× ×ת××× ××ר××.
+
+**Calc** ת×××ת ××¢×××× ×©×ת×פ×ת ×¢×-××× ×ספר ×שת×ש××:
+ש×ת××£ ×××××× ×¢×××× ××פשר ××שת×ש×× ××ר×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×××××××-××¢××××, ש××××ר ××תר ×ש×××× ×צ××¨× ×§×× ×¢×-××× ××¢×-×××××××.
+××××ת ×× ××פשרת ××¢××× ×¢× ××ס×× ×ª×× ×¤××ת ××¢××ת ת××××ת ××× ××רס××ת ש×× ×ת ×©× ××ס××.
+
+ש××רת ×ס×××× ××ס×××× ×ס×× OpenDocument, ××¢××××× ××ª×§× ××× ××××× ××ס×××× ×שר××××, ×××××× ×× ××××ת ×××¤×©× ×××××× ×©× ×ª××× × ××ת ×ס××××ת, ×××× Calc.
+×××××× ×ת-×¢×××× ×ס×× OpenDocument × ××ª× ×× ×פת××× ××× ×ª××× × ××רת, שת×××ת ××ª×§× ××.
+
+× ×סף ×××, × ××ª× ×××ש×× ××¢××× ×¢× ×××××× ×ת-×¢×××× ×ס×× Excel, ××××ש×× ×ש××ר ×××ª× ×פ×ר×× ××, ××× ×ש××× ×§×צ×× ××× ×©×× ×©×¢×××× ×שת×ש×× ××××¦×¨× Microsoft.
+×× ×סף, × ××ª× ×ª××× ×ש××ר ×ת ××ס×××× ××ס×××× ×ס×× PDF, ×× ×©×× ××× ×××× ×צפ×ת ×××.
+**Calc** ×ס×××ת ×קר×× ×§××¦× .xlsx ×©× ××¦×¨× ×-Microsoft Office 2007 ×× 2008.
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "××ר×ת ת×× ××ת ×©× Apache OpenOffice"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/draw.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/draw.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/draw.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/draw.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -15,41 +15,33 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
[](/product/pix/draw-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-*The powerful graphics package*
+*××××× ×רפ×ת ××ק×*
-**Draw** - from a quick sketch to a complex plan, **Draw** gives you the tools
-to communicate with graphics and diagrams. With a maximum page size of 300cm by
-300cm, **Draw** is powerful tool for technical or general posters, etc.
+××× ×× ××××ר ×סק××¦× ×¤×©××× ×× ×ת××× ×ת ××ר××ת, **Draw** ××××× ×ת ××××× ××ת××××× ×××¢×רת ×סר ×צ××¨× ×רפ×ת ×× ×תרש××.
+**Draw** ×ספ×ק ×××§× ××צ×רת פ×ס×ר××, ×שר××××× ××× ×××, ××¢××, ×¢× ×××× ×©× 3x3 ××ר××.
-'Park' your most commonly used drawing tools around your screen ready for
-single-click access.
+'× ×¢×¥' ×ת ×××-×צ××ר ××× ×©×××ש××× ×¢×××¨× ×ס××× ××××ר ××¢××××, ××××©× ×××ר×.
-Use *Styles and Formatting* to put all your graphics styles at your finger tips.
+*ס×× ×× ×ת ××¢×צ××* ××פשר×× ×× ×ק××ת ××©× ×ת ס×× ×× ××ת-××ת, ××××¨× ×× ×צ××ר.
-Manipulate objects, rotate in two or three dimensions; the *3D controller* puts
-spheres, rings, cubes, etc. at your disposal.
+×¢×××× ×¢× ×××××ק××× ××פשרת ×× ×ס××× ×××ª× ××ר×× ××-×××× ×ת×ת-××××; *ש×× ×ת×ת-×××* ××פשר ×× ××צ×ר ×××ר××, ×××¢×ת, ק××××ת ××¢××.
+*ס×××ר ×××××ק×××* ××פשר ×× ×ק××¥, ××¤×¦× ×§××צ×ת, ××ער×× ×××××ק××× ×ת×× ×ק××צ×.
+×צר ת××× ×ת ת×ת-××× ×¤×××ר××××ס×××ת ×¢× ×קס××ר×ת, ×פק××× ×©× ×ª××ר×, שק×פ×ת, פרפק×××× ××¢××.
-*Arrange objects*: group, ungroup, regroup, and edit objects while grouped.
-Sophisticated *rendering* let you create photorealistic images with your own
-texture, lighting effects, transparency, perspective, and so on.
+*×××ר×× ×××××* ×קצר×× ×ת ×××¨× ××צ×רת תרש×××-×ר×××, תרש×× ×©× ××× × ×××ר×××, רשת ×××'. ××פשר××ª× ×××××ר ×ת "× ×§×××ת ×××ק" ×¢××ר ××××ר××.
-*Smart connectors* make short work of flowcharts, organization charts, network
-diagrams, etc. Define your own 'glue points' for connectors to 'stick' to.
+*ק×××-××××* ×××ש××× ×× ×צר×× ×צ××¨× ×××××××ת, ×××× ×©×ת ×× ×ת×, ×שר××××.
-*Dimension lines* automatically calculate and display linear dimensions as you
-draw.
+*××ר××ת ×ת××× ×ת* ××××× ×××ר×× ×××ספ×, ×ת××× ×פשר ×××ס××£ ת××× ×ת ×ש×× ×××ר×××.
-Use the picture *Gallery* for clipart; create your own art and add it to the
-Gallery.
-Save your graphics in OpenDocument format, the new international standard for
-office documents. This XML based format means you're not tied in to **Draw**.
-You can access your graphics from any OpenDocument compliant software.
+ש××רת ××רפ××§× ×ק×צ×× ×ס×× OpenDocument, ××¢××××× ××ª×§× ××× ××××× ××ס×××× ×שר××××, ×××××× ×× ×ת ×××פש ××שת×ש ×ק×××¥ ×× ×ת××× ×ת ××ר×ת, ×××× Draw;
+×ס×××× ×ס×× OpenDocument × ××ª× ×× ×פת××× ××× ×ª××× × ××רת, שת×××ת ××ª×§× ××.
-*Import graphics* from all common formats (including BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF,
-and WMF).
+*××××× ×רפ×ק×* ××× ×¡××, ×××× BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, ×× WMF.
-Use **Draw**'s free ability to create Flash (.swf) versions of your work.
+**Draw** ×ס×××ת ××××¦× ×ת ××צ××¨× ×©×× ×× ×ק×××¥ ×ס×× Flash (.swf).
\ No newline at end of file
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/impress.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/impress.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/impress.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/impress.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -15,46 +15,34 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
[](/product/pix/impress-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-*More power to your presentations*
+*××תר ×× ××צ××ת ש××*
-**Impress** is a truly outstanding tool for creating effective multimedia
-presentations. Your presentations will stand out with 2D and 3D clip art,
-special effects, animation, and high-impact drawing tools.
-
-*Master Pages* simplify the task of preparing your materials. Save even more
-time by [downloading templates][1] from our Extensions repository.
-
-A *complete range of Views* are supported: Drawing / Outline / Slides / Notes /
-Handouts to meet all the needs of presenters and audiences, plus an optional
-multi-pane view to put all the tools at your fingertips.
-
-**Impress** supports multiple monitors, so that presenters can look at something
-else while presenting their slides on a projector. Make the most of this With
-the free [Presenter Console Extension][2], which lets you see your next slides
-as well as the time and the speaker notes.
-
-**Impress** has a complete range of *easy-to-use drawing and diagramming tools*
-to spice up your presentation.
-
-'Park' your most commonly used drawing tools around your screen ready for
-single-click access.
-
-*Slide show Animation and Effects* bring your presentation to life. Fontworks
-provides stunning 2D and 3D images from text. Create lifelike 3D images with
-astounding speed and response.
-
-Save your presentations in OpenDocument format, the new international standard
-for office documents. This XML based format means you're not tied in to
-**Impress**. You can access your presentations from any OpenDocument compliant
-software.
-
-Of course, you are free to use your old Microsoft PowerPoint presentations, or
-save your work in PowerPoint format for sending to people who are still locked
-into Microsoft products. Alternatively, use **Impress**'s built-in ability to
-create Flash (.swf) versions of your presentations.
+**Impress** ××× ××× ××××× ××צ×רת ×צ××ת ×××××××××.
+××צ××ת ש×× ××××× ××¢× ×ש×ר ×¢× ×××ר××, ×פק×××, ×× ×¤×©×, ×××× ×¦××ר ××¢××-×¢×צ××.
-[1]: http://templates.openoffice.org "Download Apache OpenOffice Templates"
-[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "Download the Presenter Console Extension"
+*×¢×××× ××* ×פש××× ×ת ת×××× ××× ×ª ××××ר××, ×[××ר×ת ת×× ××ת][1] ×ספר××ת ××ר×××ת ש×× × ×ª×פשר ×× ××ס×× ××£ ××תר ×××.
+
+×××××¨×ª× *×צ×× ×¦×¤×××*: שק×פ××ת, ××ת×ר, ×ער×ת, ×פ×-××××§× ×× ××¦× ×ס×××ר ×שק×פ××ת, ××× ××¢× ×ת ××ר×ש×ת ××צ×××× ××צ×פ××.
+×× ×סף, סר×× ××¦× ××פשר ×¢×××× × ××× ×¢× ×××× ×¨×××, ×××ש×-××.
+
+**Impress** ת×××ת ×××תר ××ס×-×××, ×× ×©×צ××× ××צ×ת ×××××× ×ר××ת תצ××× ×©×× × ×××× ×©×××§×¨× ×ª ×צ×פ××.
+××× ×× ×¦× ×ª××× × ×× ×צ××¨× ××××× ×××תר ×××××¥ ××שת×ש ××ר××× [Presenter Console][2], ש××פשרת ×× ×צפ×ת ×שק×פ××ת ××××ת, ××××, ×××ער×ת שרש×ת ×עצ××.
+
+**Impress** ××××× ××××× *×××× ×צ××ר ××שר××× ×ª×¨×©××××* ××× ××עש×ר ×ת ××צ×ת ש××.
+
+'× ×¢×¥' ×ת ×××-×צ××ר ××× ×©×××ש××× ×¢×××¨× ×ס××× ××××ר ××¢××××, ××××©× ×××ר×.
+
+*×פק××× ××× ×¤×©×ת* ××ס×פ×× ×××× ××צ×ת ש××, ×-Fontworks ××¢× ×ק ××קס××× ×©×× ××××ר ×©× ×ª××× × ×ª×ת-××××ת, ×××××ר×ת ××××××.
+
+ש××רת ×צ××ת ×ק×צ×× ×ס×× OpenDocument, ××¢××××× ××ª×§× ××× ××××× ××ס×××× ×שר××××, ×××××× ×× ××××ת ×××¤×©× ×××××× ×©× ×ª××× × ××ת ×ס××××ת, ×××× Impress.
+×צ××ת ×ס×× OpenDocument × ××ª× ×ת ×פת××× ××× ×ª××× × ××רת שת×××ת ××ª×§× ××.
+
+× ×סף ×××, × ××ª× ×¢×××× ×××ש×× ××¢××× ×¢× ×צ××ת ××©× ×ת ×©× ××¦×¨× ×-Microsoft PowerPoint, ××××ש×× ×ש××ר ×××ª× ×פ×ר×× ××, ××× ×ש××× ×§×צ×× ××× ×©×× ×©×¢×××× ×שת×ש×× ××××¦×¨× Microsoft.
+×× ×סף, × ××ª× ×ª××× ××××¦× ×ת ××צ××ת ×-Impress ×ק×צ×× ×ס×× Flash (.swf).
+
+[1]: http://templates.openoffice.org "××ר×ת ת×× ××ת ×©× Apache OpenOffice"
+[2]: http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen "××ר×ת ××ר××× Presenter Console"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/index.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -16,8 +16,9 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
specific language governing permissions and limitations
under the License.
css: /product/styles.css
+css: ../rtl.css
-×ת××× × Apache OpenOffice ת×××ת ×ת××× ×ת ××ר×ת ××שר×. ×פשר ×××ר×× ×××ª× ×××שת×ש ×× ×××× ×, ×××£ ×××ק ×××ª× ×××ר××. [××ר×ת ×ת××× ×][1] ××××ת ×ת ×ת××× ×ת ××××ת:
+××××ת-×ת××× ×ת Apache OpenOffice ת×××ת ×ת××× ×ת ××ר×ת ××שר×. ×פשר ×××ר×× ×××ª× ×××שת×ש ×× ×××× ×, ×××£ ×××ק ×××ª× ×××ר××. [××ר×ת ×ת××× ×][1] ××××ת ×ת ×ת××× ×ת ××××ת:
 # {.rfloatimg}
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/leftnav.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -12,4 +12,4 @@ divid: leftnav
# More
- [Suite](/test-he/product/suite.html)
- - [Reviews](/test-he/product/reviews.html)
+ - [××ק×ר×ת](/test-he/product/reviews.html)
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/math.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/math.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/math.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/math.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -15,23 +15,22 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
[](/product/pix/math-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
-*Create equations and formulae for your documents*
+*×צ×רת ×ש××××ת ×× ×ס×××ת ××××ת ×ס××××*
-**Math** is Apache OpenOffice's component for mathematical equations. It is most
-commonly used as an equation editor for text documents, but it can also be used
-with other types of documents or stand-alone. When used inside **Writer**, the
-equation is treated as an object inside the text document. Similarly, one can
-also insert these into other Apache OpenOffice programs like [Calc][1] and
-[Impress][2].
-
-Using **Math**, there are three main ways of entering a formula:
-
-- Type markup in the equation editor.
-- Right-click on the equation editor and select the symbol from the context menu.
-- Select a symbol from the *Selection* toolbox.
+*Math* ××פשרת ××צ×ר × ×ס×××ת ×ת××××ת.
+×ר××, × ×¢×©× ×× ×©×××ש ×צ××¨× ×¢×¨××ת ×ש××××ת ××ס××× ×קס×, ×× ×פשר ××שת×ש ×× ×× ××ס×××× ×ס×××× ××ר××, ×× ×ת××× × ××¤× × ×¢×¦××.
+×-**Writer**, ×ש××××ת ××פ××¢×ת ××××××ק××× ×ת×× ××ס××. ××××ª× ××פ×, ×פשר ×××ס××£ ×ש××××ת ××××××ק××× ×ת××× ×ת ××ר×ת ×-Apache OpenOffice
+××× [Calc][1] ×-[Impress][2].
+
+ק××××ת 3 ×ר××× ××צ×רת × ×ס×× ×-**Math**:
+
+- ×ת××ת ××§×¡× ×¢× ×¡××× ×× ××ס×××× ××¢××¨× ××ש××××ת
+- ×××רת ס××× ××××¡×¤× ×תפר×× ××פשר×××ת ××¢××¨× ××ש××××ת (××××¦× ×¢× ××פת×ר ×××× × ××¢××ר).
+- ×××רת ס××× ×ת××ת ×*ר×××××*.
[1]: calc.html "Apache OpenOffice Calc"
[2]: impress.html "Apache OpenOffice Impress"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/reviews.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/reviews.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/reviews.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/reviews.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: Product Reviews
+Title: סק×ר×ת ××צר
Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
@@ -15,6 +15,7 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
Please note that Apache OpenOffice does not purchase reprints from
magazines which print favorable reviews. Neither do we buy advertising
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/suite.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/suite.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/suite.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/suite.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,4 +1,4 @@
-Title: The Suite Advantage
+Title: ××תר×× ×©××××××
Notice: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
distributed with this work for additional information
@@ -15,41 +15,30 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
-Apache OpenOffice is more than a collection of five superb tools.
+Apache OpenOffice ××× × ×¨×§ ××סף ×©× ××ש ת××× ×ת.
+ש×× ××× ××ת×ר××, ××××ת-×ת××× ×ת ××× ×× × ××¦×¨× ×ת××× ×ת עצ××××ת, ××× ×ª××× × × ×ר×ש ×××××× ××ת ש×××:
-Unlike some competitors, this suite was not created from a collection of
-separate pieces of software. From the start, it was designed as one complete
-office package.
+- ×× ×ת××× ×ת פ××¢××ת ×× ×¨××ת ×××ª× ×××ר, ××ר ×××§× ×¢× ×××¤× ×ש×××ש ×××, ×××¨× ×©×××ת ××¢××× ×¢× ××ת ××× (××ש×, ס×× ×× ×ת ××¢×צ××).
+ Apache OpenOffice ×ת×××× ×ת עצ×× ×× ×ס×× ×× ×צ××¢×× ×©××רת ××ער×ת ××פע×× ×©××.
+
+- ×××ª× ×¡×¨×××× ××פת×ר×× ××××ק × ×צ××× ×ש×××ש ×ת××× ×ת ××××××. ××ש×,
+ סר×× ×××-×צ××ר ×-Writer × ×צ×× ×× ×-Impress ××-Draw.
+
+- ×× ×ת××× ×ת ×××××× ×שת×ש×ת ××××ª× ××××× ×× ××××ק-×××ת. ש×× ×× ×××ר×ת ×©× ×××ק-××××ת ×××¤×¢× ××× ×ª××× ×ת ××××××.
+
+- Apache OpenOffice ×××× ×ת ס×× ×ק×××¥ ××××¤×ª× ×ת ×ת××× × ××ת×××× ×××תר ×ער××ת×.
-- All the packages have a similar "look and feel" making them very easy to use,
- with common "learn once use everywhere" tools like the Styles and Formatting.
- Apache OpenOffice takes its "look and feel" from your computer - if you change
- your desktop, Apache OpenOffice will change to match.
+- ×פשר ×××¢××ר ××××¢ ××× ×ת××× ×ת ×ק××ת.
-- The same tools are used consistently across the suite - for example, the tools
- you use to work with graphics within Writer are also found in Impress and Draw.
+- ×× ×ת××× ×ת ש××ר×ת ×ת ×ק×צ×× ×ק××¦× OpenDocument, ×ª×§× ××× ××××× ×ש××רת ×ס××××. תצ×רת ק×צ×× ××× × ×©×רת ×-XML ×××ס×ת ×ק×× ×××× × ×קש××, ××¢××ת ס××× ×ק×צ×× ×©× ××ת×ר××.
+ ×× ×סף, × ××ª× ×ª××× ×פת×× ×§××¦× OpenDocument ××× ×ª××× × ×©×ª×××ת ×ס×× ×§×צ×× ××.
+
+- ××××ת-×ת××× ×ת ×××ª×§× ×ª ××ת ××ת, ×ת×××× ××ª×§× × ×¤×©××.
-- You don"t need to know which application was used to create a particular
- file - you can "File Open" any Apache OpenOffice file from anywhere and the
- correct application will be launched.
+- ×× ×ת××× ×ת ×××××× ×ס×פק×ת ××××ª× ×¨×ש××× - ××× ×××××× × ×¡×ª×¨××, ×¢×ש××, ×× ×עת××.
-- All the packages share a common spell-checker, etc.; and if you change an
- "Option" in one package, it"s changed in them all.
+×ס××××× ×©× ××ר, ×× ×× ×©×¦×¨×× ×××××ת-ת××× ×ת ×××©×¨× - [×××¨× ×¢×ש××][1]!
-- Information can be transferred easily between all the packages.
-
-- All the components save in OpenDocument format, the new international standard
- for office documents. This XML based format offers substantial disk savings
- compared to common competitors' formats. It also means you can access your
- data from any OpenDocument compliant software.
-
-- All the packages are installed in one single operation, using the installation
- process you are used to on your computer.
-
-- All the packages are released under the same open licensing model - there are
- no hidden charges now or in the future.
-
-Everything you need in an office productivity suite - [get it today][1]!
-
-[1]: /download/ "Download Apache OpenOffice"
+[1]: /download/ "××ר×ת Apache OpenOffice"
\ No newline at end of file
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/writer.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/writer.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/writer.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/product/writer.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -15,6 +15,7 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
+css: ../rtl.css
[](/product/pix/writer-big.png "Click for bigger version") # {.rfloatimg}
@@ -42,7 +43,8 @@ Notice: Licensed to the Apache Softwa
HTML ×× MediaWiki, ×פרס×× ×רשת ××-Wiki. ××¦× ×ת ××ס×× ×-PDF, ××× ××××× ×©×ק×ר××× ×¨×××× ×ת ××ס×× ××××ק ××¤× ×©×ת×××× ×ª. ×צ×× ××ס×× ××ס××. ×פשר×ת ×××צ×× ×-PDF ××××× ×פשר×ת ××××ר×ת ××××× ×ס×× ××, ×× ×©×פשר ××ת××× ×ת ××¨× ×××צ×× ××¤× ××ר×ש×ת ש××, ×××× ×צ×× ××¤× ×¡×× ××¨× PDF/A.
-ש××רת ×ס×××× ××ס×××× ×ס×× OpenDocument, ××¢××××× ××ª×§× ××× ××××× ××ס×××× ×שר××××, ×××××× ×× ××××ת ×××¤×©× ×××××× ×©× ×ª××× × ××ת ×ס××××ת, ×××× Writer עצ××. ת××× ×פשר ×פת×× ×ס×××× ×ס×× ×× ×ת××× × ××רת, שת×××ת ××ª×§× OpenDocument.
+ש××רת ×ס×××× ××ס×××× ×ס×× OpenDocument, ××¢××××× ××ª×§× ××× ××××× ××ס×××× ×שר××××, ×××××× ×× ××××ת ×××¤×©× ×××××× ×©× ×ª××× × ××ת ×ס××××ת, ×××× Writer עצ××.
+×ס×××× ×ס×× OpenDocument × ××ª× ×× ×פת××× ××× ×ª××× × ××רת, שת×××ת ××ª×§× ××.
×¢× ××ת, **Writer** ×××עת ××××× ×פת×× ×ס××× Microsoft Word ××©× ××, ×××£ ×ש××ר ×ת ××ס×××× ×××ש×× ×©×× ××ס×××× ×ס×× Microsoft Word ×צ××¨× ×©×××× ××××ר ××ק×ר×× × ××× ×©×× ×©×שת×ש×× ×¨×§ ×-Word. ××× ××××¨×¡× 3.0 **Writer** ×××עת ×פת×× ××ש××ר ק×צ×× ×× ×פ×ר×× .docx.
[1]: http://templates.openoffice.org "××ר×ת ת×× ××ת ×¢××ר Apache OpenOffice"
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/rtl.css
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/rtl.css?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/rtl.css (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/rtl.css Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,6 +1,52 @@
@charset "utf-8";
/* CSS Document */
+
+/*
+ * ooo.css overrides
+ */
+
body {direction:rtl;}
+/* top container, logo, search: */
+#bannera {padding: 0 8px 0 0;}
+#bannerleft {text-align: right; float: right;}
+#bannerright {text-align: left; float: left; padding: 0 16pt 4pt 20pt;}
+/*
+ * Tal: Since breadcrumbs are always written in English,
+ * there's no point of reversing the direction of /topnav
+#topnava {padding: 4px 8px 3px 20px; text-align: left; float: left;}
+#breadcrumbsa {margin: 4px 0px 4px 0px; padding: 4px 20px 3px 8px; float: right;}
+*/
+/* leftnav - list of links, for inner pages. */
+#leftnav {
+ border: 1px solid #e6ebed;
+ border-right: none;
+ -moz-border-radius: 0 0 0 10px;
+ border-radius: 0 0 0px 10px;
+ color: #003;
+ float: right;
+ padding: 15px 20px 5px 15px;
+ width: 150px;
+ background: none repeat scroll 0 0 #f5f8fa;
+ margin: 0 0 20px 12px;
+}
+/*
+ * alternatively, create #rightnav, and add to
+ * #leftnav ul, #rightnav ul { ...}, etc.
+ *(for all tags that leftnav is defined for, in ooo.css, i.e. ul, li, h1)
+ * and...
+ *
+ */
+
+/* TODO: float img left to text */
+
+
+
+
+
+
+/*
+ * ./index.html CSS overrides
+ */
#actionstatements { float: right; margin: 40px 3% 50px 0%;}
#actionstatements div.action-link:hover { background: url(http://www.openoffice.org/images/action-link.png) top left no-repeat; margin: 0 0 0 5px;
}
@@ -30,4 +76,49 @@ body {direction:rtl;}
}
#news { float: left; margin: 0 0 0 3%;}
-#news div.campaign p { text-align: right; }
+#news div.campaign p {text-align: right;}
+
+
+
+/*
+ * download.html CSS overrides
+ */
+.additionalinformation {float: left;}
+.optionset { margin: 0 -2px 0 0; float: right;}
+.optionset .button h2 a {padding: 25px 24% 0 3%;}
+
+
+/*
+ * product/* CSS overrides
+ */
+.rfloatimg {float: left;}
+li.product-writer {
+ background-image: url(/product/icons/writer.png);
+ background-position: right center;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-calc {
+ background-image: url(/product/icons/calc.png);
+ background-position: right center;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-impress {
+ background-image: url(/product/icons/impress.png);
+ background-position: right center;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-base {
+ background-image: url(/product/icons/base.png);
+ background-position: right center;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-draw {
+ background-image: url(/product/icons/draw.png);
+ background-position: right center;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-math {
+ background-image: url(/product/icons/math.png);
+ background-position: right center;
+ padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
\ No newline at end of file
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/social/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/social/index.html?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/social/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/social/index.html Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,89 +1,89 @@
-<html>
-<head>
-<title>××ש×ת OpenOffice</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
-
-<!-- Supports the Google+ badge -->
-<script type="text/javascript">
-window.___gcfg = {lang: 'en'};
-(function()
-{var po = document.createElement("script");
-po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
-var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
-s.parentNode.insertBefore(po, s);
-})();</script>
-
-
-</head>
-<body>
-<h1>××××¢×ת רש×××ת</h1>
-<p>
-רש××ת ×תפ××¦× ANNOUNCE ×ש×שת ×ער××¥ ×רש×× ×××××¢×ת ×פר×××§× OpenOffice. ת××ר×ת ×××××¢×ת ×× × ××××. ×××××¥ ××× ××שת×ש×× ××××¨×©× ×××× ××× ×ק×× ×¢×××× ×× ×¢× ××רס××ת ××ש×ת, ××××¢×ת ×××××, ×××××¢×ת ×ש×××ת ××ר×ת.
-</p>
-<p>
-××× ××××¨×©× ×רש××ת ×תפ××¦× ANNOUNCE, ×ש ×ש××× ×××ר-××ק×ר×× × ××ת××ת <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ××ש××× ×ª×××× ××××ª× ×©××××¢ ××××.
-</p>
-<p>
-×× ×סף, ××©× × <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">×××× ×¨×©×× ×פר××ק×</a>, ×× ××פ××¢×ת ×ת××ת × ×¨×××ת ××תר ×קשר ×-Apache OpenOffice,
-פרס×××× ×©××שר×× ×¢× ×ª××× ×ת ××ש×ת ש×ת×××¡×¤× ×קר×× ×××צר, ××× ×¨×××× ×ת ×¢× ×××¨× ×פר××ק×.
-</p>
-<h1>×××× ××רת×ת</h1>
-<p>
-פר×××§× Apache OpenOffice ××¤×¨×¡× ××× ×¤×¢× ××ש×ת ××¢×××× ×× ××¨× ×¨×©×ª×ת ××רת××ת פ×פ××ר××ת.
-×× × ××××× ×× ×××ª× ×עק×× ×××¨× ×××××¢×ת, ××שתף ×ת ××ר×× ×רשת, ×××××¢×ת ×××.
-</p>
-<p>
-×××¢×§× ××ר ××××ר×× ×-Twitter ×-Identi.ca ×ש ××שת×ש ×××××× #aoo ×-#apacheoo.
-</p>
-
-
-<table width="500" border="0">
-<tr>
-<td>
-<script charset="utf-8" src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
-<script>
-new TWTR.Widget({
- version: 2,
- type: 'profile',
- rpp: 4,
- interval: 30000,
- width: 250,
- height: 300,
- theme: {
- shell: {
- background: '#333333',
- color: '#ffffff'
- },
- tweets: {
- background: '#000000',
- color: '#ffffff',
- links: '#4aed05'
- }
- },
- features: {
- scrollbar: false,
- loop: false,
- live: true,
- behavior: 'all'
- }
-}).render().setUser('ApacheOO').start();
-</script>
-</td>
-<td style="vertical-align:middle">
-<g:plus href="https://plus.google.com/114598373874764163668" rel="publisher" width="300" height="131" theme="light"></g:plus>
-</td>
-<td style="vertical-align:middle">
-<!-- Facebook Badge START --><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" style="font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Apache OpenOffice">Apache OpenOffice</a><br/><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" title="Apache OpenOffice"><img src="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.1991554692.png" style="border: 0px;" /></a><!-- Facebook Badge END -->
-
-</td>
-</tr>
-<tr>
-<td><a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a></td>
-<td><a href="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">ק×××¦× ×-Facebook</a></td>
-<td><a href="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</a></td>
-</table>
-
-
-
-</body>
-</html>
+<html>
+<head>
+<title>××ש×ת OpenOffice</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+
+<!-- Supports the Google+ badge -->
+<script type="text/javascript">
+window.___gcfg = {lang: 'en'};
+(function()
+{var po = document.createElement("script");
+po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
+var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
+s.parentNode.insertBefore(po, s);
+})();</script>
+
+
+</head>
+<body>
+<h1>××××¢×ת רש×××ת</h1>
+<p>
+רש××ת ×תפ××¦× ANNOUNCE ×ש×שת ×ער××¥ ×רש×× ×××××¢×ת ×פר×××§× OpenOffice. ת××ר×ת ×××××¢×ת ×× × ××××, ××××××¥ ××× ××שת×ש×× ××××¨×©× ×××× ××× ×ק×× ×¢×××× ×× ×¢× ××רס××ת ××ש×ת, ××××¢×ת ×××××, ×××××¢×ת ×ש×××ת ××ר×ת.
+</p>
+<p>
+××× ××××¨×©× ×רש××ת-×תפ××¦× ANNOUNCE ×ש ×ש××× ×××ר-××ק×ר×× × ××ת××ת <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ×××××× ××××ª× ×©××××¢ ××××.
+</p>
+<p>
+×× ×סף, ×ש ×פר×××§× <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">×××× ×¨×©××</a>, ×× ××פ××¢×ת ×ת××ת × ×¨×××ת ××תר ×קשר ×-Apache OpenOffice,
+פרס×××× ×¢× ×ª××× ×ת ××ש×ת ש×ת×××¡×¤× ×קר×× ×××צר, ××× ×¨×××× ×ת ×¢× ×××¨× ×פר××ק×.
+</p>
+<h1>×××× ××רת×ת</h1>
+<p>
+פר×××§× Apache OpenOffice ××¤×¨×¡× ××× ×¤×¢× ××ש×ת ××¢×××× ×× ××¨× ×¨×©×ª×ת ××רת××ת פ×פ××ר××ת.
+×× × ××××× ×× ×××ª× ×עק×× ×××¨× ×××××¢×ת, ××שתף ×ת ×××ר×× ×©×× ×××××¢×ת ×××.
+</p>
+<p>
+×××¢×§× ××ר ××××ר×× ×-Twitter ×-Identi.ca ×ש ××שת×ש ×××××× #aoo ×-#apacheoo.
+</p>
+
+
+<table width="500" border="0">
+<tr>
+<td>
+<script charset="utf-8" src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
+<script>
+new TWTR.Widget({
+ version: 2,
+ type: 'profile',
+ rpp: 4,
+ interval: 30000,
+ width: 250,
+ height: 300,
+ theme: {
+ shell: {
+ background: '#333333',
+ color: '#ffffff'
+ },
+ tweets: {
+ background: '#000000',
+ color: '#ffffff',
+ links: '#4aed05'
+ }
+ },
+ features: {
+ scrollbar: false,
+ loop: false,
+ live: true,
+ behavior: 'all'
+ }
+}).render().setUser('ApacheOO').start();
+</script>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<g:plus href="https://plus.google.com/114598373874764163668" rel="publisher" width="300" height="131" theme="light"></g:plus>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<!-- Facebook Badge START --><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" style="font-family: "lucida grande",tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Apache OpenOffice">Apache OpenOffice</a><br/><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" title="Apache OpenOffice"><img src="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.1991554692.png" style="border: 0px;" /></a><!-- Facebook Badge END -->
+
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a></td>
+<td><a href="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">ק×××¦× ×-Facebook</a></td>
+<td><a href="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</a></td>
+</table>
+
+
+
+</body>
+</html>
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext?rev=1591007&r1=1591006&r2=1591007&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/test-he/topnav.mdtext Tue Apr 29 15:51:48 2014
@@ -1,16 +1,16 @@
-divid: topnava-rtl
-
-- [×××צר][m0]
-- [××ר××][m1]
-- [ת××××][m2]
-- [××××][m3]
-- [Extend][m4]
-- [×צ×רף/×][m5]
-
-
-[m0]: /test-he/product/ "ת×××ר ×××צר Apache OpenOffice"
-[m1]: /test-he/download/ "××ר×ת Apache OpenOffice"
-[m2]: /test-he/support/ "ת×××× ×-OpenOffice"
-[m3]: http://blogs.apache.org/ooo/ "××××× ×©× Apache OpenOffice"
-[m4]: /test-he/extensions/ "ת×× ××ת ××ר×××ת ×¢××ר OpenOffice"
-[m5]: /test-he/participate/ "×צ×רף/× ××שפ×ת Apache OpenOffice"
+divid: topnava
+
+- [×××צר][m0]
+- [××ר××][m1]
+- [ת××××][m2]
+- [××××][m3]
+- [ת×× ××ת ××ר×××ת][m4]
+- [××ª× ×××ת][m5]
+
+
+[m0]: /test-he/product/ "ת×××ר ×××צר Apache OpenOffice"
+[m1]: /test-he/download/ "××ר×ת Apache OpenOffice"
+[m2]: /test-he/support/ "ת×××× ×-OpenOffice"
+[m3]: http://blogs.apache.org/ooo/ "××××× ×©× Apache OpenOffice"
+[m4]: /test-he/extensions/ "ת×× ××ת ××ר×××ת ×¢××ר OpenOffice"
+[m5]: /test-he/participate/ "×צ×רף/× ××שפ×ת Apache OpenOffice"