[tomcat] 04/06: Backport updates to Spanish translations

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch 10.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit ee09c3f59042e426c4ef7382ad5af053047c3285
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Tue Mar 29 23:43:39 2022 +0100

    Backport updates to Spanish translations
---
 .../org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties | 2 ++
 java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties           | 2 ++
 java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties                | 2 ++
 java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties             | 1 +
 java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_es.properties                | 1 +
 java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_es.properties         | 1 +
 java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_es.properties      | 1 +
 java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_es.properties      | 1 +
 8 files changed, 11 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties
index bfb8e0c..b2d7da9 100644
--- a/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/authenticator/jaspic/LocalStrings_es.properties
@@ -15,4 +15,6 @@
 
 authConfigFactoryImpl.zeroLengthAppContext=Un nombre de aplicación con nombre de contexto de longitud cero no es válido
 
+persistentProviderRegistrations.deleteFail=El archivo temporal [{0}] no puede ser eliminado
 persistentProviderRegistrations.existsDeleteFail=El archivo temporal [{0}] ya existe y no puede ser borrado
+persistentProviderRegistrations.moveFail=Fallo al mover [{0}] a [{1}]
diff --git a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
index 12f7b6a..341b791 100644
--- a/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/connector/LocalStrings_es.properties
@@ -59,4 +59,6 @@ inputBuffer.streamClosed=Flujo cerrado
 
 requestFacade.nullRequest=El objeto de requerimiento ha sido reciclado y ya no está asociado con esta fachada
 
+response.sendRedirectFail=Fallo al redirigir a [{0}]
+
 responseFacade.nullResponse=El objeto de respuesta ha sido reciclado y ya no está asociado con esta fachada
diff --git a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
index 89d247d..08b2245 100644
--- a/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
@@ -30,6 +30,8 @@ applicationContext.resourcePaths.iae=La Trayectoria [{0}] no comienza con carác
 applicationContext.role.iae=Un rol individual que se ha de declarar para el contexto [{0}] no puede ser nulo o cadena vacía
 applicationContext.roles.iae=Un arreglo de roles que se ha de declarar para el contexto [{0}] no puede ser nulo o cadena vacía
 applicationContext.setAttribute.namenull=El nombre no puede ser nulo
+applicationContext.setInitParam.ise=No es posible establecer parámetros de inicialización luego de la inicialización del contexto
+applicationContext.setResponseEncoding.ise=Imposible establecer codificación de respuesta para contexto [{0}], el contexto ya ha sido inicializado
 applicationContext.setSessionTimeout.ise=El timeout de la sesión no pudo ser fijado para el contexto [{0}] debido a que el contexto ha sido inicializado
 applicationContext.setSessionTracking.iae.invalid=El modo de seguimiento de sesión [{0}] requerido para el contexto [{1}] no está soportado por este contexto
 applicationContext.setSessionTracking.iae.ssl=Los modos de seguimiento de sesión requeridos para el contexto [{0}], incluyó SSL y al menos otro modo. SSL no se puede configurar con otros modos.
diff --git a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
index 298767f..5fabfeb 100644
--- a/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_es.properties
@@ -28,6 +28,7 @@ htmlManagerServlet.appsVersion=Versión
 htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=Tiempo de procesamiento:
 htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=Solicitud
 htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=VHost
+htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=Hilos ocupados actualmente:
 htmlManagerServlet.deployButton=Desplegar
 htmlManagerServlet.deployConfig=URL de archivo de Configuración XML:
 htmlManagerServlet.deployPath=Trayectoria de Contexto (opcional):
diff --git a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_es.properties
index 422a2ad..9114044 100644
--- a/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/http11/LocalStrings_es.properties
@@ -15,6 +15,7 @@
 
 http11processor.header.parse=Error analizando cabecera de requerimiento HTTP
 http11processor.request.finish=Error acabando requerimiento
+http11processor.request.invalidUri=El pedido HTTP contenía una URI inválida
 http11processor.request.prepare=Error preparando solicitud
 http11processor.request.process=Error procesando requerimiento
 http11processor.response.finish=Error acabando respuesta
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_es.properties
index ff70f1f..ec7aedb 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/digester/LocalStrings_es.properties
@@ -13,4 +13,5 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+digester.encodingInvalid=La codificación [{0}] no es reconocida por JRE y será ignorada
 digester.failedToUpdateAttributes=El tribunto [{0}]  falló la actualización y permanece [{1}]\n
diff --git a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_es.properties
index fe54155..c8ea25f 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/util/net/openssl/LocalStrings_es.properties
@@ -16,6 +16,7 @@
 engine.emptyCipherSuite=Suite de cifrado vacía
 engine.engineClosed=El notor esta cerrado
 engine.noSession=El identificador de la sesión SSL no está disponible
+engine.nullValue=Valor nulo
 engine.openSSLError=Error de OpenSSL: [{0}] mensage: [{1}]\n
 engine.writeToSSLFailed=Fallo al escribir hacia SSL, resultado: [{0}]
 
diff --git a/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_es.properties b/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_es.properties
index c56272f..cd87615 100644
--- a/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_es.properties
+++ b/java/org/apache/tomcat/websocket/server/LocalStrings_es.properties
@@ -14,6 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 
 serverContainer.configuratorFail=Fallo al crear configurador de tipo [{0}] para el POJO de tipo [{1}]
+serverContainer.encoderFail=Imposible crear codificador de tipo [{0}]
 
 uriTemplate.invalidPath=El camino [{0}] no es válido.\n
 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org