You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2014/09/17 22:44:09 UTC
svn commit: r1625816 [30/41] - in /ofbiz/trunk:
applications/accounting/config/ applications/commonext/config/
applications/content/config/ applications/humanres/config/
applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/
applications/ord...
Modified: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -30,7 +30,7 @@
<value xml:lang="ro">Parametrul Cerut lipseste:</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸£à¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸à¸à¹à¸§à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ¾ä¸å°ä¸åå¿
é¡»çåæ°ï¼</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ¾ä¸å°ä¸åå¿
è¦çåæ¸ï¼</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ¾ä¸å°ä¸åå¿
è¦çåæ¸:</value>
</property>
<property key="serviceUtil.no_permission_to_operation">
<value xml:lang="de">Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion für diesen Akteur auszuführen</value>
@@ -69,7 +69,7 @@
<value xml:lang="ro">Cod Subiect Lipseste</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸ªà¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">æ¾ä¸å°ä¼åæ è¯</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡è©²å¤¥ä¼´ä»£è</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡è©²åé«èå¥</value>
</property>
<property key="serviceUtil.unable_to_cancel_job">
<value xml:lang="de">Job kann nicht abgebrochen werden</value>
@@ -102,161 +102,161 @@
<value xml:lang="it">Errore mentre faceva l'operazione entity-auto per l'entità ${entityName} nel servizio ${serviceName}: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ãµã¼ãã¹ ${serviceName} ã§ãã¨ã³ãã£ã㣠${entityName} ã«ã¨ã³ãã£ãã£èªåæä½å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡å®ä½èªå¨æä½æ¶åºéï¼å®ä½ ${entityName}ãæå¡ ${serviceName}ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é²è¡åé«èªåæä½æåºé¯ï¼åé« ${entityName}ãæå ${serviceName}ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é²è¡è³æ實é«èªåæä½æåºé¯,è³æå¯¦é« ${entityName}ãæå ${serviceName}:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceParameterValueNotValid">
<value xml:lang="en">The ID value in the parameter ${parameterName} was not valid: ${errorDetails}</value>
<value xml:lang="it">Il valore ID nel parametro ${parameterName} non è valido: ${errorDetails}</value>
<value xml:lang="ja">ãã©ã¡ã¼ã¿ ${parameterName} ã®ä¸ã®IDãæ£ããããã¾ãã: ${errorDetails}</value>
<value xml:lang="zh">åæ° ${parameterName} ä¸çæ è¯ï¼IDï¼å¼æ æï¼${errorDetails}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åæ° ${parameterName} ä¸ç代èï¼IDï¼å¼ç¡æï¼${errorDetails}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">åæ¸ ${parameterName} ä¸çèå¥(èå¥)å¼ç¡æ:${errorDetails}</value>
</property>
<property key="ServiceTestDeadLockError">
<value xml:lang="en">Error running deadlock test services: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Errore durante il test del servizio deadlock: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ãããããã¯ãã¹ããµã¼ãã¹å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æ»éæµè¯æå¡æ¶åºéï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæåºé¯ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæåºé¯:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestDeadLockRetry">
<value xml:lang="en">Error(s) running sub-services in testServiceDeadLockRetry</value>
<value xml:lang="it">Errore(i) durante l'esecuzione dei sotto-servizi in testServiceDeadLockRetry</value>
<value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryã®ä¸ã®ãµããµã¼ãã¹å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æµè¯æå¡æ»ééè¯ï¼testServiceDeadLockRetryï¼ä¸çåæå¡æ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæé試ï¼testServiceDeadLockRetryï¼ä¸çåæåæåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæé試(testServiceDeadLockRetry)ä¸çåæåæåºé¯</value>
</property>
<property key="ServiceTestDeadLockThreadA">
<value xml:lang="en">Error running testServiceDeadLockRetryThreadA: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceDeadLockRetryThreadA: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryThreadAã®å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æµè¯æå¡æ»ééè¯çº¿ç¨Aï¼testServiceDeadLockRetryThreadAï¼æ¶åºéï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæé試å·è¡ç·Aï¼testServiceDeadLockRetryThreadAï¼æåºé¯ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæé試å·è¡ç·A(testServiceDeadLockRetryThreadA)æåºé¯:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestDeadLockThreadB">
<value xml:lang="en">Error running testServiceDeadLockRetryThreadB: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceDeadLockRetryThreadB: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">testServiceDeadLockRetryThreadBã®å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æµè¯æå¡æ»ééè¯çº¿ç¨Bï¼testServiceDeadLockRetryThreadBï¼æ¶åºéï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæé試å·è¡ç·Bï¼testServiceDeadLockRetryThreadBï¼æåºé¯ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæé試å·è¡ç·B(testServiceDeadLockRetryThreadB)æåºé¯:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestEntityEngineError">
<value xml:lang="en">Entity Engine Exception: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ã¨ã³ãã£ãã£ã¨ã³ã¸ã³ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">å®ä½å¼æåºç°å¼å¸¸ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åé«å¼æåºç¾ç°å¸¸ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">è³æ實é«å¼æåºç¾ç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestEntityEngineExceptionThreadA">
<value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread A: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread A: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ãããããã¯ãã¹ãã¹ã¬ããAå®è¡ä¸ã«ã¨ã³ãã£ãã£ã¨ã³ã¸ã³ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æ»éæµè¯çº¿ç¨Aæ¶åçå®ä½å¼æå¼å¸¸ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Aæç¼çåé«å¼æç°å¸¸ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Aæç¼çè³æ實é«å¼æç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestEntityEngineExceptionThreadB">
<value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread B: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread B: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ãããããã¯ãã¹ãã¹ã¬ããBå®è¡ä¸ã«ã¨ã³ãã£ãã£ã¨ã³ã¸ã³ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æ»éæµè¯çº¿ç¨Bæ¶åçå®ä½å¼æå¼å¸¸ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Bæç¼çåé«å¼æç°å¸¸ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Bæç¼çè³æ實é«å¼æç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestEntityEngineWaitInterruptedExceptionThreadA">
<value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread A: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread A: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ãããããã¯ãã¹ãã¹ã¬ããAå®è¡ä¸ã«ã¨ã³ãã£ãã£ã¨ã³ã¸ã³ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æ»éæµè¯çº¿ç¨Aæ¶åçå®ä½å¼æå¼å¸¸ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Aæç¼çåé«å¼æç°å¸¸ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Aæç¼çè³æ實é«å¼æç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestEntityEngineWaitInterruptedExceptionThreadB">
<value xml:lang="en">Entity Engine Exception running dead lock test thread B: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del test dead lock thread B: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ãããããã¯ãã¹ãã¹ã¬ããBå®è¡ä¸ã«ã¨ã³ãã£ãã£ã¨ã³ã¸ã³ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æ»éæµè¯çº¿ç¨Bæ¶åçå®ä½å¼æå¼å¸¸ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Bæç¼çåé«å¼æç°å¸¸ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éæ»æ¸¬è©¦æåæå·è¡ç·Bæç¼çè³æ實é«å¼æç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetry">
<value xml:lang="en">Error(s) running sub-services in testServiceLockWaitTimeoutRetry</value>
<value xml:lang="it">Errore(i) durante l'esecuzione dei sotto-servizi in testServiceLockWaitTimeoutRetry</value>
<value xml:lang="ja">testServiceLockWaitTimeoutRetryã®ä¸ã®ãµããµã¼ãã¹å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æµè¯æå¡éçå¾
è¶
æ¶éè¯ï¼testServiceLockWaitTimeoutRetryï¼æå¡æ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æé試ï¼testServiceLockWaitTimeoutRetryï¼æåæåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æé試(testServiceLockWaitTimeoutRetry)æåæåºé¯</value>
</property>
<property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryGrabber">
<value xml:lang="en">Entity Engine Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯å¾
ã¿ã¤ã ã¢ã¦ããã¹ãç²å¾ã¹ã¬ããå®è¡ä¸ã«ã¨ã³ãã£ãã£ã¨ã³ã¸ã³ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡éçå¾
è¶
æ¶æµè¯ééç¨åºçº¿ç¨æ¶åçå®ä½å¼ææå¤ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試æ¡éç¨åºç¶«ç¨æç¼çåé«å¼ææå¤ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試æ¡éç¨å¼ç¶«ç¨æç¼çè³æ實é«å¼æç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryWaiter">
<value xml:lang="en">Entity Engine Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Entity Engine durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯å¾
ã¿ã¤ã ã¢ã¦ããã¹ãå¾
æ©ã¹ã¬ããå®è¡ä¸ã«ã¨ã³ãã£ãã£ã¨ã³ã¸ã³ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡éçå¾
è¶
æ¶æµè¯ééç¨åºçº¿ç¨æ¶åçå®ä½å¼ææå¤ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試æ¡éç¨åºç¶«ç¨æç¼çåé«å¼ææå¤ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試æ¡éç¨å¼ç¶«ç¨æç¼çè³æ實é«å¼æç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestLockInterruptedExceptionRetryGrabber">
<value xml:lang="en">Wait Interrupted Exception running lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Wait Interrupted Exception durante l'esecuzione del lock wait timeout test Grabber thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯å¾
ã¿ã¤ã ã¢ã¦ããã¹ãç²å¾ã¹ã¬ããå®è¡ä¸ã«ã¦ã§ã¤ãå²è¾¼ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡éçå¾
è¶
æ¶æµè¯ééç¨åºçº¿ç¨æ¶åççå¾
ä¸ææå¤ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試æ¡éç¨åºç¶«ç¨æç¼ççå¾
ä¸æ·æå¤ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試æ¡éç¨å¼ç¶«ç¨æç¼ççå¾
ä¸æ·ç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestLockInterruptedExceptionRetryWaiter">
<value xml:lang="en">Wait Interrupted Exception running lock wait timeout test Waiter thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Eccezione Wait Interrupted Exception durante l'esecuzione del lock wait timeout test Waiter thread: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯å¾
ã¿ã¤ã ã¢ã¦ããã¹ãå¾
æ©ã¹ã¬ããå®è¡ä¸ã«ã¦ã§ã¤ãå²è¾¼ä¾å¤: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡éçå¾
è¶
æ¶æµè¯çå¾
ç¨åºçº¿ç¨æ¶åççå¾
ä¸ææå¤ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試çå¾
ç¨åºç¶«ç¨æç¼ççå¾
ä¸æ·æå¤ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡éçå¾
è¶
æ測試çå¾
ç¨å¼ç¶«ç¨æç¼ççå¾
ä¸æ·ç°å¸¸:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter">
<value xml:lang="en">Error running testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter</value>
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter</value>
<value xml:lang="ja">testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiterå®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡æµè¯æå¡éçå¾
ç¨åºè¶
æ¶éè¯ä¸è½æ¢å¤çå¾
ï¼testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiterï¼æ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡æ¸¬è©¦æåéçå¾
ç¨åºè¶
æé試ä¸è½æ¢å¾©çå¾
ï¼testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiterï¼æåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡æ¸¬è©¦æåéçå¾
ç¨å¼è¶
æé試ä¸è½æ¢å¾©çå¾
(testServiceLockWaitTimeoutRetryCantRecoverWaiter)æåºé¯</value>
</property>
<property key="ServiceTestOwnTxError">
<value xml:lang="en">Error running sub-service with own tx: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione del sotto-servizio con proprie transazione: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">èªTxã§ãµããµã¼ãã¹å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡å¸¦æäºå¡å¤ççåæå¡æ¶åºéï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡å¸¶æäºåèççåæåæåºé¯ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡å¸¶æäºåèççåæåæåºé¯:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper">
<value xml:lang="en">Error running ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper</value>
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper</value>
<value xml:lang="ja">ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapperå®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡å¨ä¸çº§é误æè·ç¨åºä¸å¨è®¾ç½®äºä»
åæ»åç带æäºå¡å¤çåæå¡çæå¡æµè¯ï¼ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapperï¼æ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡å¨ä¸ç´é¯èª¤ææåºä¸å¨è¨ç½®äºå
åè½å¾ç帶æäºåèçåæåçæå測試ï¼ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapperï¼æåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡å¨ä¸ç´é¯èª¤ææåºä¸å¨è¨ç½®äºå
åè½å¾ç帶æäºåèçåæåçæå測試(ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentErrorCatchWrapper)æåºé¯</value>
</property>
<property key="ServiceTestOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent">
<value xml:lang="en">Error running sub-service in testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent</value>
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione di testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent</value>
<value xml:lang="ja">testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentã®ä¸ã®ãµããµã¼ãã¹å®è¡ä¸ã«ã¨ã©ã¼</value>
<value xml:lang="zh">è¿è¡å¨ä¸çº§æå¡ä¸è®¾ç½®äºä»
åæ»åç带æäºå¡å¤çåæå¡çæµè¯æå¡ï¼testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentï¼ä¸çåæå¡æ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡å¨ä¸ç´æåä¸è¨ç½®äºå
åè½å¾ç帶æäºåèçåæåçæå測試ï¼testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParentï¼ä¸çåæåæåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡å¨ä¸ç´æåä¸è¨ç½®äºå
åè½å¾ç帶æäºåèçåæåçæå測試(testServiceOwnTxSubServiceAfterSetRollbackOnlyInParent)ä¸çåæåæåºé¯</value>
</property>
<property key="ServiceTestRollback">
<value xml:lang="en">Intentional rollback to test global-rollback</value>
<value xml:lang="it">Rollback intenzionale per testare il global-rollback</value>
<value xml:lang="ja">ã°ãã¼ãã«ã»ãã¼ã«ããã¯ã®ãã¹ãã®ããæå³çãªãã¼ã«ããã¯</value>
<value xml:lang="zh">æ
æåæ»ä»¥æµè¯å
¨å±åæ»</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ
æåè½ä»¥æ¸¬è©¦å
¨å±åè½</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ
æåè½ä»¥æ¸¬è©¦å
¨ååè½</value>
</property>
<property key="ServiceTestSubServiceError">
<value xml:lang="en">Error calling sub-service, it should return an error but not throw an exception, so something went wrong: ${errorString}</value>
<value xml:lang="it">Errore durante l'esecuzione del sotto-servizio, dovrebbe restituire un'errore ma non generare un'eccezione, così qualcosa è andato male: ${errorString}</value>
<value xml:lang="ja">ãµããµã¼ãã¹å¼ã³åºãä¸ã«ã¨ã©ã¼ãã¨ã©ã¼ãæ»ãã¾ãããä¾å¤ãã¹ãã¼ããã¾ããã§ããããªã«ã誤ããããã¾ã: ${errorString}</value>
<value xml:lang="zh">è°ç¨åæå¡æ¶åºéï¼å®åºè¯¥è¿åä¸ä¸ªé误ï¼èä¸æ¯æåºä¸ä¸ªæå¤ï¼å æ¤åçäºé误ï¼${errorString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¼å«åæåæåºé¯ï¼å®æ該åå³ä¸åé¯èª¤ï¼èä¸æ¯æåºä¸åç°å¸¸å¤ï¼å æ¤ç¼çäºé¯èª¤ï¼${errorString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¼å«åæåæåºé¯,å®æ該åå³ä¸åé¯èª¤,èä¸æ¯æåºä¸åç°å¸¸å¤,å æ¤ç¼çäºé¯èª¤:${errorString}</value>
</property>
<property key="ServiceTestXmlRpcCalculationOK">
<value xml:lang="en">adding integer 125 to 365 yields </value>
<value xml:lang="it">aggiungere intero 125 a 365 yields </value>
<value xml:lang="ja">æ´æ° 125 ï½ 365 ã®å ç®ãçãã¾ã </value>
<value xml:lang="zh">ææ´æ°125å å°365ï¼çæ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ææ´æ¸125å å°365ï¼çæ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ææ´æ¸125å å°365,ç¢ç</value>
</property>
<property key="ServiceTestXmlRpcCalculationKO">
<value xml:lang="en">calcul is wrong ! Why ?</value>
@@ -270,13 +270,13 @@
<value xml:lang="it">parametri mancanti</value>
<value xml:lang="ja">ãã©ã¡ã¼ã¿ãæ£ããããã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">缺å°åæ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">缺å°åæ¸</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">缺å°åæ¸</value>
</property>
<property key="ServiceValueNotFound">
<value xml:lang="en">Value not found, cannot update</value>
<value xml:lang="it">Valore non troavato, non è possibile aggiornare</value>
<value xml:lang="ja">å¤ãè¦ã¤ããã¾ãããæ´æ°ã§ãã¾ãã</value>
<value xml:lang="zh">没ææ¾å°å¼ï¼æ æ³æ´æ°</value>
- <value xml:lang="zh_TW">没ææ¾å°å¼ï¼ç¡æ³æ´æ°</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ²ææ¾å°å¼,ç¡æ³æ´æ°</value>
</property>
</resource>
Modified: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappEntityLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -30,7 +30,7 @@
<value xml:lang="ru">СÑÑноÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹</value>
<value xml:lang="zh">å®ä½</value>
- <value xml:lang="zh_TW">åé«</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">è³æ實é«</value>
</property>
<property key="ServerHitType.description.EVENT">
<value xml:lang="de">Event</value>
@@ -82,6 +82,6 @@
<value xml:lang="ru">ÐÑедÑÑавление</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸«à¹à¸</value>
<value xml:lang="zh">æµè§</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç覽</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">檢è¦</value>
</property>
</resource>
Modified: ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -31,7 +31,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸£ 'delegator' à¹à¸¡à¹à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸
</value>
<value xml:lang="zh">æéçåæ° 'delegator' 没æä¼ éè¿æ¥ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æéçåæ¸ 'delegator' æ²æå³ééä¾ã</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æéçåæ¸ 'delegator' æ²æå³ééä¾.</value>
</property>
<property key="coreEvents.dispatcher_context_null">
<value xml:lang="de">Dispatch Kontext ist leer</value>
@@ -45,7 +45,7 @@
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸§à¹à¸²à¸
</value>
<value xml:lang="zh">æ§è¡contextæ¯null</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·è¡contextæ¯null</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·è¡coNtextæ¯null</value>
</property>
<property key="coreEvents.dispatcher_name_null">
<value xml:lang="de">Dispatcher Name ist leer</value>
@@ -85,7 +85,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸«à¸² ModelService สำหรัภserviceName
</value>
<value xml:lang="zh">为æå¡å称æ¥æ¾ModelServiceæ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">çºæåå稱å°æ¾ModelServiceæåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ææåå稱æ¥è©¢ModelServiceæåºé¯</value>
</property>
<property key="coreEvents.invalid_format_count">
<value xml:lang="de">Falsches Format für SERVICE_COUNT</value>
@@ -150,7 +150,7 @@
<value xml:lang="ru">ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказаÑÑ 'SERVICE_NAME' (дÑÑгие паÑамеÑÑÑ: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ 'SERVICE_NAME' (รวมà¸à¸¶à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸£à¸à¸·à¹à¸ à¹: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
<value xml:lang="zh">ä½ å¿
é¡»æå®ä¸ä¸ª 'SERVICE_NAME' (å
¶å®åæ°å
æ¬ï¼ SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ å¿
é æå®ä¸å 'SERVICE_NAME' (å
¶ä»åæ¸å
æ¬ï¼ SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä½ å¿
é æå®ä¸å 'SERVICE_NAME' (å
¶ä»åæ¸å
æ¬: SERVICE_TIME, SERVICE_FREQUENCY, SERVICE_INTERVAL, SERVICE_COUNT)</value>
</property>
<property key="coreEvents.must_specify_service_name">
<value xml:lang="de">Sie müssen einen Servicenamen 'SERVICE_NAME' und optional einen Modus angeben (sync oder async, standardmässig auf sync)</value>
@@ -163,7 +163,7 @@
<value xml:lang="ru">ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑказаÑÑ 'serviceName', и не обÑÑзаÑелÑно 'mode' (sync или async, обÑÑное знаÑение sync)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸¸ 'serviceName', à¹à¸¥à¸°à¹à¸¥à¸·à¸à¸ 'mode' (sync หรืภasync, à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸ sync)</value>
<value xml:lang="zh">ä½ å¿
é¡»æå®ä¸ä¸ª'æå¡å称'ï¼'ç¶æ'å¯é (åæ¥æå¼æ¥ï¼ç¼ºçæ¯åæ¥)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ å¿
é æå®ä¸å'æåå稱'ï¼'çæ
'å¯é¸ (åæ¥æéåæ¥ï¼é è¨æ¯åæ¥)</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä½ å¿
é æå®ä¸å'æåå稱','çæ
'å¯é¸ (åæ¥æéåæ¥,é è¨æ¯åæ¥)</value>
</property>
<property key="coreEvents.no_delegator_name_defined">
<value xml:lang="de">Kein Delegator definiert mit diesem Namen</value>
@@ -217,7 +217,7 @@
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸£à¸µà¸¢à¸ service à¸à¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹ à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸ SERVICE_INVOKE_ANY à¸à¹à¸à¸
</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ æè°ç¨è¿ä¸ªéè¾åºçæå¡ï¼ä½ å¿
é¡»ç»å½ï¼å¹¶å
·æSERVICE_INVOKE_ANYæéæè¡</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ¬å¼å«éåé輸åºçæåï¼ä½ å¿
é ç»å
¥ï¼ä¸¦å
·æSERVICE_INVOKE_ANYæ¬éæè¡</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ¬å¼å«éåé輸åºçæå,ä½ å¿
é ç»å
¥,並å
·æSERVICE_INVOKE_ANYæ¬éæè¡</value>
</property>
<property key="coreEvents.not_authorized_use_fct">
<value xml:lang="de">Sie sind nicht berechtigt, diese Funktion zu verwenden</value>
@@ -269,7 +269,7 @@
<value xml:lang="ru">Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи ÑлÑÐ¶Ð±Ñ Ñ serviceName</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸ service à¸à¹à¸§à¸¢ serviceName à¸à¸µà¹</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³æ¾å°è¿ä¸ªæå¡ï¼æå¡å称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ¾å°éåæåï¼æåå稱</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ¾å°éåæå:æåå稱</value>
</property>
<property key="coreEvents.service_scheduled">
<value xml:lang="de">Service wurde eingeplant</value>
@@ -303,7 +303,7 @@
<value xml:lang="it">Questo è il messaggio bloccante (che deve essere adattato).</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯ãããã¯ãããã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã(é©ç¨ãã¦ãã ãã)ã</value>
<value xml:lang="zh">è¿æ¯(è¦è¢«éç¨ç)被é»å¡çä¿¡æ¯ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éæ¯(è¦è¢«æ¡ç¨ç)被é»å¡çè³è¨ã</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">éæ¯(è¦è¢«æ¡ç¨ç)被é»å¡çè³è¨.</value>
</property>
<property key="protectedviewevents.tarpitted_message">
<value xml:lang="en">This is the tarpitted message (to be adapted).</value>
@@ -311,7 +311,7 @@
<value xml:lang="it">Questo è il messaggio (che deve essere adattato).</value>
<value xml:lang="ja">ããã¯å¿çé
延ã¡ãã»ã¼ã¸ã§ã(é©ç¨ãã¦ãã ãã)ã</value>
<value xml:lang="zh">è¿æ¯(è¦è¢«éç¨ç)被延è¿çä¿¡æ¯ã</value>
- <value xml:lang="zh_TW">éæ¯(è¦è¢«æ¡ç¨ç)被延é²çè³è¨ã</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">éæ¯(è¦è¢«æ¡ç¨ç)被延é²çè³è¨.</value>
</property>
<property key="requestHandler.error_call_event">
<value xml:lang="de">Fehler beim Aufruf eines Events</value>
Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml?rev=1625816&r1=1625815&r2=1625816&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels.xml Wed Sep 17 20:44:07 2014
@@ -39,7 +39,7 @@
<value xml:lang="ro">deja exista cu cheia primara: "${primaryKey}; Va rugam schimbati-o</value>
<value xml:lang="th">ยัà¸à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸¥à¹à¸§à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸µà¸¢à¹à¸«à¸¥à¸±à¸: "${primaryKey}; à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸</value>
<value xml:lang="zh">主é®å·²åå¨ï¼"${primaryKey}ï¼è¯·æ¢ä¸ä¸ª</value>
- <value xml:lang="zh_TW">主éµå·²åå¨ï¼"${primaryKey}ï¼è«æä¸å</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">主éµå·²åå¨:"${primaryKey};è«æä¸å</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.conversion_failed">
<value xml:lang="en">conversion failed</value>
@@ -50,7 +50,7 @@
<value xml:lang="ro">conversie falita: "${fval}" nu este valida</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸¥à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³è½¬æ¢ï¼"${fval}"æ æ</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³è½æï¼"${fval}"ç¡æ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³è½æ:"${fval}"ç¡æ</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.create_failed_by_check">
<value xml:lang="en">Create failed while checking if exists (read error)</value>
@@ -62,7 +62,7 @@
<value xml:lang="ro">Creare falita in timpul controului de existenta (eroare de citire)</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸¥à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§à¸à¸à¸°à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸±à¸à¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ (à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸)</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³æ°å»ºï¼æ£æ¥æ¯å¦åå¨æ¶åºé(读é误)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ°å»ºï¼æª¢æ¥æ¯å¦åå¨æåºé¯(è®é¯èª¤)</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ°å»º,檢æ¥æ¯å¦åå¨æåºé¯(è®é¯èª¤)</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.creation_param_failed">
<value xml:lang="en">Creation of ${entityName} failed for entity</value>
@@ -74,7 +74,7 @@
<value xml:lang="ro">Creatie ${entityName} falita pentru entitatea</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸à¸${entityName} ลà¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µ</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³ä¸ºå®ä½å建${entityName}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³çºå¯¦é«æ°å»º${entityName}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³çºè³æè³æ實é«æ°å»º${entityName}</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.delegator_object_not_found">
<value xml:lang="en">The delegator object was not found in the request, please check the control servlet init</value>
@@ -86,7 +86,7 @@
<value xml:lang="ro">Obiectul delegator nu a fost gasit in cerere, va rugam controlati controlul servlet init.</value>
<value xml:lang="th">The delegator object was not found in the request, please check the control servlet init</value>
<value xml:lang="zh">访é®è¯·æ±ä¸æ²¡æ代表对象ï¼è¯·æ£æ¥æ§å¶servletçåå§å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">訪åè«æ±ä¸æ²æ代表ç©ä»¶ï¼è«æª¢æ¥æ§å¶servletçåå§å</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">訪åè«æ±ä¸æ²æ代表ç©ä»¶,è«æª¢æ¥æ§å¶servletçåå§å</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.delete_failed">
<value xml:lang="en">Delete failed (write error)</value>
@@ -110,7 +110,7 @@
<value xml:lang="ro">Nume entitate nu a fost nespecificata, dar este ceruta.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸à¸µ, à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="zh">没ææå®æéçå®ä½å称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ²ææå®æéç實é«å稱</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ²ææå®æéçè³æè³æ實é«å稱</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.failed">
<value xml:lang="en">failed</value>
@@ -134,7 +134,7 @@
<value xml:lang="ro">Eroare Fatala: tip camp "${fieldType}" ne gasit </value>
<value xml:lang="th">à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸¥à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§: à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸´à¸¥à¸à¹ "${fieldType}" à¹à¸¡à¹à¸à¸ genericWebEvent.conversion_failed=à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸¥à¹à¸¡à¹à¸«à¸¥à¸§: "${fval}" à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸²</value>
<value xml:lang="zh">严éé误ï¼æ²¡ææ¾å°åç±»å"${fieldType}"</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å´éé¯èª¤ï¼æ²ææ¾å°åé¡å"${fieldType}"</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å´éé¯èª¤:æ²ææ¾å°åé¡å"${fieldType}"</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.following_error_occurred">
<value xml:lang="en">The following error(s) occurred</value>
@@ -178,7 +178,7 @@
<value xml:lang="ro">${updateMode} ${entityName} (sunt necesare ${entityPlainTableName}_${updateMode} sau ${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
<value xml:lang="th">${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} หรืภ${entityPlainTableName}_ADMIN à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£)</value>
<value xml:lang="zh">${updateMode} ${entityName} (éè¦${entityPlainTableName}_${updateMode}æ${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
- <value xml:lang="zh_TW">${updateMode} ${entityName} (éè¦${entityPlainTableName}_${updateMode}æ${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">${updateMode} ${entityName} (éè¦${entityPlainTableName}_${updateMode}æ${entityPlainTableName}_ADMIN)</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.security_object_not_found">
<value xml:lang="en">The security object was not found in the request, please check the control servlet init</value>
@@ -190,7 +190,7 @@
<value xml:lang="ro">Obiectul siguranta nu a fost gasit in cerere, va rugam controlati controlul servlet init.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸²à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸, à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸§à¸à¸à¸¸à¸¡à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸¥à¸</value>
<value xml:lang="zh">访é®è¯·æ±ä¸æ²¡æå®å
¨å¯¹è±¡ï¼è¯·æ£æ¥æ§å¶servletçåå§å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">訪åè«æ±ä¸æ²æå®å
¨ç©ä»¶ï¼è«æª¢æ¥æ§å¶servletçåå§å</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">訪åè«æ±ä¸æ²æå®å
¨ç©ä»¶,è«æª¢æ¥æ§å¶servletçåå§å</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.update_mode_invalid">
<value xml:lang="en">Update Mode specified (${updateMode}) was not valid</value>
@@ -214,7 +214,7 @@
<value xml:lang="ro">Mod Actualizare nu a fost specificat, dar este cerut.</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¸¡à¸ , à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="zh">没ææå®æ´æ°æ¹æ³ï¼èè¿æ¯å¿
é¡»ç</value>
- <value xml:lang="zh_TW">æ²ææå®æ´æ°æ¹æ³ï¼èéæ¯å¿
é ç</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">æ²ææå®æ´æ°æ¹æ³,èéæ¯å¿
é ç</value>
</property>
<property key="genericWebEvent.update_of_param_failed">
<value xml:lang="en">Update of ${entityName} failed for value</value>
@@ -238,7 +238,7 @@
<value xml:lang="ro">Validare falita</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¹à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸</value>
<value xml:lang="zh">éªè¯å¤±è´¥</value>
- <value xml:lang="zh_TW">é©è¨¼å¤±æ</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">é©è失æ</value>
</property>
<property key="saveLabelsToXmlFile.exceptionDuringSaveLabelsToXmlFile">
<value xml:lang="en">Exception during saving labels to xml file</value>
@@ -247,7 +247,7 @@
<value xml:lang="ja">ã©ãã«ãxmlãã¡ã¤ã«ã«ä¿åä¸ãä¾å¤ãçºçãã¾ãã</value>
<value xml:lang="pt">Exceção durante a gravação das labels para o arquivo xml</value>
<value xml:lang="zh">ææ ç¾ä¿åå°xmlæ件æ¶åºé</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ææ¨ç°½ä¿åå°xmlæ件æåºé¯</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ææ¨ç°½ä¿åå°xmlæªæåºé¯</value>
</property>
<property key="utilCache.clearAllCaches">
<value xml:lang="en">Cleared all caches</value>
@@ -280,7 +280,7 @@
<value xml:lang="ro">Curatire cache cu nume: ${name}</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¥à¸µà¸¢à¸£à¹à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸·à¹à¸: ${name}</value>
<value xml:lang="zh">å·²æ¸
é¤ç¼åï¼${name}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å·²æ¸
é¤å¿«åï¼${name}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å·²æ¸
é¤å¿«å:${name}</value>
</property>
<property key="utilCache.couldNotClearCache">
<value xml:lang="en">Could not clear cache, no name specified</value>
@@ -291,7 +291,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu este posibila curatarea cach-ului, nici-un nume specificat</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¸¢à¸£à¹à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³ , à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³æ¸
é¤ç¼åï¼æ²¡ææå®å称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ¸
é¤å¿«åï¼æ²ææå®å稱</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ¸
é¤å¿«å,æ²ææå®å稱</value>
</property>
<property key="utilCache.couldNotClearCacheNotFoundName">
<value xml:lang="en">Could not clear cache, cache not found with name: ${name}</value>
@@ -302,7 +302,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu este posibila curatirea cache,nu gaseste nume cache: ${name}</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¸¢à¸£à¹à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³ , à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸·à¹à¸: ${name}</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³æ¸
é¤ç¼åï¼æ²¡ææ¾å°ç¼åï¼${name}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ¸
é¤å¿«åï¼æ²ææ¾å°å¿«åï¼${name}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ¸
é¤å¿«å,æ²ææ¾å°å¿«å:${name}</value>
</property>
<property key="utilCache.couldNotRemoveElement">
<value xml:lang="en">Could not remove cache element, cache not found with name: ${name}</value>
@@ -313,7 +313,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea elementului din chash, nu gaseste chash cu nume: ${name}</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¢à¹à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³, à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸·à¹à¸: ${name}</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³å é¤ç¼åå
ç´ ï¼æ²¡ææ¾å°å称为 ${name} çç¼å</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åå
ç´ ï¼æ²ææ¾å°åç¨±çº ${name} çå¿«å</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åå
ç´ ,æ²ææ¾å°åç¨±çº ${name} çå¿«å</value>
</property>
<property key="utilCache.couldNotRemoveElementNumber">
<value xml:lang="en">Could not remove cache element, element not found with cache name: ${name} , element number: ${numString}</value>
@@ -324,7 +324,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu este possibila stergerea elementului din chesh-ul, nu gaseste elementul cu numele cache: ${name} , element numar: ${numString}</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¢à¹à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³, à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³: ${name} , หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸: ${numString}</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³å é¤ç¼åå
ç´ ï¼ç¬¦åæ¡ä»¶çå
ç´ æ²¡ææ¾å°ï¼ç¼åå称ï¼${name}ï¼å
ç´ ç¼å·ï¼${numString}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åå
ç´ ï¼ç¬¦åæ¢ä»¶çå
ç´ æ²ææ¾å°ï¼å¿«åå稱ï¼${name}ï¼å
ç´ ç·¨èï¼${numString}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åå
ç´ ,符åæ¢ä»¶çå
ç´ æ²ææ¾å°,å¿«åå稱:${name},å
ç´ ç·¨è:${numString}</value>
</property>
<property key="utilCache.couldNotUpdateCacheSetting">
<value xml:lang="en">Could not update cache settings, no name specified</value>
@@ -335,7 +335,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu e posibila actualizarea setarilor cache, nici un nume specificat</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³, à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³æ´æ°ç¼å设置ï¼æ²¡ææå®å称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ´æ°å¿«åè¨ç½®ï¼æ²ææå®å稱</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³æ´æ°å¿«åè¨å®,æ²ææå®å稱</value>
</property>
<property key="utilCache.removeElementWithKey">
<value xml:lang="en">Removed element from cache with key: ${key}</value>
@@ -346,7 +346,7 @@
<value xml:lang="ro">A fost sters elementul din chash-ul cu cheia: ${key}</value>
<value xml:lang="th">ยà¹à¸²à¸¢à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸µà¸¢à¹: ${key}</value>
<value xml:lang="zh">ä»ç¼åä¸å é¤äºå
ç´ ï¼é®ï¼${key}</value>
- <value xml:lang="zh_TW">å¾å¿«åä¸åªé¤äºå
ç´ ï¼éµï¼${key}</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">å¾å¿«åä¸åªé¤äºå
ç´ ,éµ:${key}</value>
</property>
<property key="utilCacheEvents.noCacheNameSpecified">
<value xml:lang="en">Could not remove cache line/element, no cache name specified</value>
@@ -357,7 +357,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea linieri/element, nici-un nume de chash specificata</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¥à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³/à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸, à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸à¸·à¹à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³å é¤ç¼åè¡/å
ç´ ï¼æ²¡ææå®ç¼åå称</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åè¡/å
ç´ ï¼æ²ææå®å¿«åå稱</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åè¡/å
ç´ ,æ²ææå®å¿«åå稱</value>
</property>
<property key="utilCacheEvents.noElementNumberSpecified">
<value xml:lang="en">Could not remove cache line/element, no element number specified</value>
@@ -368,7 +368,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu este posibila stergerea liniei/element, nici-un numar de elemente specificate</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸¥à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³/à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸, à¹à¸¡à¹à¸£à¸°à¸à¸¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³</value>
<value xml:lang="zh">æ æ³å é¤ç¼åè¡/å
ç´ ï¼æ²¡ææå®å
ç´ ç¼å·</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åè¡/å
ç´ ï¼æ²ææå®å
ç´ ç·¨è</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ç¡æ³åªé¤å¿«åè¡/å
ç´ ,æ²ææå®å
ç´ ç·¨è</value>
</property>
<property key="utilCacheEvents.permissionEdit">
<value xml:lang="en">You do not have permission to perform this operation, UTIL_CACHE_EDIT required</value>
@@ -379,6 +379,6 @@
<value xml:lang="ro">Nu ai permisul de a executa aceasta operatie, permis UTIL_CACHE_EDIT cerut</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹, UTIL_CACHE_EDIT à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ²¡ææ§è¡è¿ä¸ªæä½çæéï¼éè¦UTIL_CACHE_EDIT</value>
- <value xml:lang="zh_TW">ä½ æ²æå·è¡éåæä½çæ¬éï¼éè¦UTIL_CACHE_EDIT</value>
+ <value xml:lang="zh_TW">ä½ æ²æå·è¡éåæä½çæ¬é,éè¦UTIL_CACHE_EDIT</value>
</property>
</resource>