You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@commons.apache.org by hu...@apache.org on 2004/03/25 13:41:14 UTC
cvs commit: jakarta-commons-sandbox/chain/apps/mailreader/src/resources/message AlternateMessageResources.properties AlternateMessageResources_ja.properties MessageResources.properties MessageResources_ja.properties MessageResources_ru.properties
husted 2004/03/25 04:41:14
Added: chain/apps/mailreader/src/resources/message
AlternateMessageResources.properties
AlternateMessageResources_ja.properties
MessageResources.properties
MessageResources_ja.properties
MessageResources_ru.properties
Log:
Initial import of MailReader Example application for Commons Chain
Revision Changes Path
1.1 jakarta-commons-sandbox/chain/apps/mailreader/src/resources/message/AlternateMessageResources.properties
Index: AlternateMessageResources.properties
===================================================================
prompt.password=Enter your Password here ==>
struts.logo.path=/struts-power.gif
struts.logo.alt=Powered by Struts
1.1 jakarta-commons-sandbox/chain/apps/mailreader/src/resources/message/AlternateMessageResources_ja.properties
Index: AlternateMessageResources_ja.properties
===================================================================
prompt.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b==>
1.1 jakarta-commons-sandbox/chain/apps/mailreader/src/resources/message/MessageResources.properties
Index: MessageResources.properties
===================================================================
button.cancel=Cancel
button.confirm=Confirm
button.reset=Reset
button.save=Save
change.message=Your password has expired. Please ask the system administrator to change it.
change.try=Try Again
change.title=Password Has Expired
database.load=Cannot load database from {0}
error.database.missing=User database is missing, cannot validate logon credentials
error.fromAddress.format=Invalid format for From Address
error.fromAddress.required=From Address is required
error.fullName.required=Full Name is required
error.host.required=Mail Server is required
error.noSubscription=No Subscription bean in user session
error.password.expired=Your password has expired for username {0}
error.password.required=Password is required
error.password2.required=Confirmation password is required
error.password.match=Password and confirmation password must match
error.password.mismatch=Invalid username and/or password, please try again
error.replyToAddress.format=Invalid format for Reply To Address
error.transaction.token=Cannot submit this form out of order
error.type.invalid=Server Type must be 'imap' or 'pop3'
error.type.required=Server Type is required
error.username.required=Username is required
error.username.unique=That username is already in use - please select another
errors.footer=</ul><hr>
errors.header=<h3><font color="red">Validation Error</font></h3><p>You must correct the following error(s) before proceeding:</p><ul>
errors.prefix=<li>
errors.suffix=</li>
errors.ioException=I/O exception rendering error messages: {0}
expired.password=User Password has expired for {0}
heading.autoConnect=Auto
heading.subscriptions=Current Subscriptions
heading.host=Host Name
heading.user=User Name
heading.type=Server Type
heading.action=Action
welcome.heading=MailReader Demonstration Application Options
welcome.logon=Log on to the MailReader Demonstration Application
welcome.registration=Register with the MailReader Demonstration Application
welcome.title=MailReader Demonstration Application (Struts 1.2.1-dev)
welcome.tour=A Walking Tour of the MailReader Demonstration Application
linkSubscription.io=I/O Error: {0}
linkSubscription.noSubscription=No subscription under attribute {0}
linkUser.io=I/O Error: {0}
linkUser.noUser=No user under attribute {0}
logon.title=MailReader Demonstration Application - Logon
mainMenu.heading=Main Menu Options for
mainMenu.logoff=Log off MailReader Demonstration Application
mainMenu.registration=Edit your user registration profile
mainMenu.title=MailReader Demonstration Application - Main Menu
option.imap=IMAP Protocol
option.pop3=POP3 Protocol
prompt.autoConnect=Auto Connect
prompt.fromAddress=From Address
prompt.fullName=Full Name
prompt.mailHostname=Mail Server
prompt.mailPassword=Mail Password
prompt.mailServerType=Server Type
prompt.mailUsername=Mail Username
prompt.password=Password
prompt.password2=(Repeat) Password
prompt.replyToAddress=Reply To Address
prompt.username=Username
registration.addSubscription=Add
registration.deleteSubscription=Delete
registration.editSubscription=Edit
registration.title.create=Register for the MailReader Demonstration Application
registration.title.edit=Edit Registration for the MailReader Demonstration Application
subscription.title.create=Create New Mail Subscription
subscription.title.delete=Delete Existing Mail Subscription
subscription.title.edit=Edit Existing Mail Subscription
# Standard error messages for validator framework checks
errors.required={0} is required.
errors.minlength={0} cannot be less than {1} characters.
errors.maxlength={0} cannot be greater than {2} characters.
errors.invalid={0} is invalid.
errors.byte={0} must be an byte.
errors.short={0} must be an short.
errors.integer={0} must be an integer.
errors.long={0} must be an long.
errors.float={0} must be an float.
errors.double={0} must be an double.
errors.date={0} is not a date.
errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.creditcard={0} is not a valid credit card number.
errors.email={0} is an invalid e-mail address.
1.1 jakarta-commons-sandbox/chain/apps/mailreader/src/resources/message/MessageResources_ja.properties
Index: MessageResources_ja.properties
===================================================================
button.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
button.confirm=\u78ba\u8a8d
button.reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
button.save=\u4fdd\u5b58
change.message=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u304C\u904E\u304E\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u304A\u554F\u3044\u5408\u308F\u305B\u4E0B\u3055\u3044
change.try=\u518D\u8A66\u884C
change.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u671f\u9650\u5207\u308c
database.load= {0} \u304B\u3089\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
error.database.missing=\u30E6\u30FC\u30B6\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30ED\u30B0\u30AA\u30F3\u306E\u8A8D\u8A3C\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093
error.fromAddress.format=From\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u66F8\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
error.fromAddress.required=From\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.fullName.required=\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.host.required=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.noSubscription=Subscription bean \u304c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
error.password.expired=\u30E6\u30FC\u30B6 {0} \u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u304C\u904E\u304E\u307E\u3057\u305F
error.password.required=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
error.password2.required=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9(\u78BA\u8A8D\u7528)\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
error.password.match=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u78BA\u8A8D\u7528\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
error.password.mismatch=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002\u518D\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.replyToAddress.format=\u8FD4\u4FE1\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u66F8\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
error.transaction.token=\u3053\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u5185\u5BB9\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u305F\u3081\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093
error.type.invalid=\u30B5\u30FC\u30D0\u30BF\u30A4\u30D7\u306F 'imap' \u304B 'pop3'\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093
error.type.required=\u30B5\u30FC\u30D0\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.username.required=\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
error.username.unique=\u305D\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u65E2\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 \u5225\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
errors.footer=</ul><hr>
errors.header=<h3><font color="red">\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a8\u30e9\u30fc</font></h3><p>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:</p><ul>
errors.prefix=<li>
errors.suffix=</li>
errors.ioException=I/O\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
expired.password=\u30E6\u30FC\u30B6 {0} \u306E\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u6709\u52B9\u671F\u9650\u304C\u904E\u304E\u307E\u3057\u305F
heading.autoConnect=\u81ea\u52d5\u63a5\u7d9a
heading.subscriptions=\u73fe\u5728\u306e\u8cfc\u8aad\u60c5\u5831
heading.host=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
heading.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
heading.type=\u30b5\u30fc\u30d0\u30bf\u30a4\u30d7
heading.action=\u64cd\u4f5c
welcome.heading=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
welcome.logon=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3
welcome.registration=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - \u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332
welcome.title=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3(Struts 1.1-dev)
welcome.tour=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6563\u7b56\u3059\u308b
linkSubscription.io=I/O\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
linkSubscription.noSubscription=\u5c5e\u6027 {0} \u306b\u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
linkUser.io=I/O\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
linkUser.noUser=\u5c5e\u6027 {0} \u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093
logon.title=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3
mainMenu.heading=\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
mainMenu.logoff=MailReader \u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ed\u30b0\u30aa\u30d5
mainMenu.registration=\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7de8\u96c6
mainMenu.title=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - \u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
option.imap=IMAP \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
option.pop3=POP3 \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
prompt.autoConnect=\u81ea\u52d5\u63a5\u7d9a
prompt.fromAddress=From\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
prompt.fullName=\u30d5\u30eb\u30cd\u30fc\u30e0
prompt.mailHostname=\u30e1\u30fc\u30eb\u30b5\u30fc\u30d0
prompt.mailPassword=\u30e1\u30fc\u30eb\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
prompt.mailServerType=\u30b5\u30fc\u30d0\u30bf\u30a4\u30d7
prompt.mailUsername=\u30e1\u30fc\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
prompt.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
prompt.password2=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(\u78ba\u8a8d\u7528)
prompt.replyToAddress=\u8fd4\u4fe1\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
prompt.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
registration.addSubscription=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
registration.deleteSubscription=\u524a\u9664
registration.editSubscription=\u7de8\u96c6
registration.title.create=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - \u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332
registration.title.edit=MailReader\u30c7\u30e2\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 - \u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7de8\u96c6
subscription.title.create=\u30e1\u30fc\u30eb\u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
subscription.title.delete=\u30e1\u30fc\u30eb\u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664
subscription.title.edit=\u30e1\u30fc\u30eb\u8cfc\u8aad\u60c5\u5831\u306e\u7de8\u96c6
# Standard error messages for validator framework checks
errors.required={0} \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
errors.minlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.maxlength={0} \u306f {2} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.invalid={0} \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.byte={0} \u306fbyte\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.short={0} \u306fshort\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.integer={0} \u306finteger\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.long={0} \u306flong\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.float={0} \u306ffloat\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.double={0} \u306fdouble\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.date={0} \u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.range={0} \u306f {1} \u304b\u3089 {2} \u306e\u9593\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.creditcard={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.email={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1.1 jakarta-commons-sandbox/chain/apps/mailreader/src/resources/message/MessageResources_ru.properties
Index: MessageResources_ru.properties
===================================================================
button.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
button.confirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c
button.reset=\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c
button.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
change.message=Your password has expired. Please ask the system administrator to change it.
change.try=Try Again
change.title=Password Has Expired
database.load=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 {0}
error.database.missing=\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f - \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e.
error.fromAddress.format=\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:' \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.
error.fromAddress.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:'.
error.fullName.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.
error.host.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
error.noSubscription=\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
error.password.expired=Your password has expired for username {0}
error.password.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
error.password2.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
error.password.match=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442.
error.password.mismatch=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c - \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.
error.replyToAddress.format=\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:' \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.
error.transaction.token=\u042d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 - \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
error.type.invalid=\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043b\u0438\u0448\u044c 'imap' \u0438\u043b\u0438 'pop3'
error.type.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
error.username.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
error.username.unique=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f - \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.
errors.footer=</ul><hr>
errors.header=<h3><font color="red">\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445</font></h3><p>\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438:</p><ul>
errors.prefix=<li>
errors.suffix=</li>
errors.ioException=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445: {0}
expired.password=User Password has expired for {0}
heading.autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
heading.subscriptions=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
heading.host=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
heading.user=\u0418\u043c\u044f
heading.type=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
heading.action=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
index.heading=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
index.logon=\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
index.registration=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
index.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b' (Struts 1.1-dev)
index.tour=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
linkSubscription.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438): {0}
linkSubscription.noSubscription=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
linkUser.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f): {0}
linkUser.noUser=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
logon.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b - \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
mainMenu.heading=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e \u0434\u043b\u044f
mainMenu.logoff=\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438
mainMenu.registration=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
mainMenu.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b' - \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e
option.imap=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b IMAP
option.pop3=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b POP3
prompt.autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:
prompt.fromAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:
prompt.fullName=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f:
prompt.mailHostname=\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:
prompt.mailPassword=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
prompt.mailServerType=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
prompt.mailUsername=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
prompt.password=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
prompt.password2=(\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435) \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
prompt.replyToAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:
prompt.username=\u0418\u043c\u044f:
registration.addSubscription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
registration.deleteSubscription=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
registration.editSubscription=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
registration.title.create=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
registration.title.edit=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
subscription.title.create=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
subscription.title.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
subscription.title.edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
# Standard error messages for validator framework checks
errors.required={0} is required.
errors.minlength={0} cannot be less than {1} characters.
errors.maxlength={0} cannot be greater than {2} characters.
errors.invalid={0} is invalid.
errors.byte={0} must be an byte.
errors.short={0} must be an short.
errors.integer={0} must be an integer.
errors.long={0} must be an long.
errors.float={0} must be an float.
errors.double={0} must be an double.
errors.date={0} is not a date.
errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.creditcard={0} is not a valid credit card number.
errors.email={0} is an invalid e-mail address.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commons-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: commons-dev-help@jakarta.apache.org