svn commit: r450713 - in /db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc: messages_en.properties messages_pt_BR.properties

[fu...@apache.org]

Author: fuzzylogic
Date: Wed Sep 27 23:01:57 2006
New Revision: 450713

URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=450713
Log:
DERBY-1891: Merge revision 450687 to 10.2, fixing 58009.C.19 message.

Modified:
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_en.properties
    db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_en.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_en.properties?view=diff&rev=450713&r1=450712&r2=450713
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_en.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_en.properties Wed Sep 27 23:01:57 2006
@@ -307,7 +307,7 @@
 58009.C.16=Network protocol exception: DSS chained with same id at end of same id chain parse.  The connection has been terminated.
 58009.C.17=Network protocol exception: end of stream prematurely reached while reading InputStream, parameter #{0}.  The connection has been terminated.
 58009.C.18=Network protocol exception: invalid FDOCA LID.  The connection has been terminated.
-58009.C.19=Network protocol exception: secktn was not returned.  The connection has been terminated.
+58009.C.19=Network protocol exception: SECTKN was not returned.  The connection has been terminated.
 58009.C.20=Network protocol exception: only one of NVCM, NVCS can be non-null.  The connection has been terminated.
 58009.C.21=Network protocol exception: scldta length, {0}, is invalid for rdbnam.  The connection has been terminated.
 
@@ -1292,7 +1292,7 @@
 
 #XN - Network level messages
 XN001.S=Connection reset is not allowed when inside a unit of work.
-XN002.U=secktn was not returned.
+XN002.U=SECTKN was not returned.
 XN008.S=Query processing has been terminated due to an error on the server.
 XN009.S=Error obtaining length of BLOB/CLOB object, exception follows.
 XN010.S=Procedure name can not be null.

Modified: db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties?view=diff&rev=450713&r1=450712&r2=450713
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties (original)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_pt_BR.properties Wed Sep 27 23:01:57 2006
@@ -299,7 +299,7 @@
 58009.C.16=Exce\u00e7\u00e3o do protocolo de rede: DSS encadeada com o mesmo identificador no final do mesmo identificador de an\u00e1lise.  A conex\u00e3o foi encerrada.
 58009.C.17=Exce\u00e7\u00e3o do protocolo de rede: encontrado fim de fluxo prematuro ao ler de InputStream, par\u00e2metro #{0}.  A conex\u00e3o foi encerrada.
 58009.C.18=Exce\u00e7\u00e3o do protocolo de rede: FDOCA LID inv\u00e1lido.  A conex\u00e3o foi encerrada.
-58009.C.19=Exce\u00e7\u00e3o do protocolo de rede: n\u00e3o foi retornado secktn.  A conex\u00e3o foi encerrada.
+58009.C.19=Exce\u00e7\u00e3o do protocolo de rede: n\u00e3o foi retornado SECTKN.  A conex\u00e3o foi encerrada.
 58009.C.20=Exce\u00e7\u00e3o do protocolo de rede: somente um entre NVCM e NVCS pode ser n\u00e3o-nulo.  A conex\u00e3o foi encerrada.
 58009.C.21=Exce\u00e7\u00e3o do protocolo de rede: o comprimento em scldta, {0}, n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido para rdbnam.  A conex\u00e3o foi encerrada.
 
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 
 #XN - Network level messages
 XN001.S=N\u00e3o \u00e9 permitida a redefini\u00e7\u00e3o da conex\u00e3o quando se est\u00e1 dentro de uma unidade de trabalho.
-XN002.U=N\u00e3o foi retornado secktn.
+XN002.U=N\u00e3o foi retornado SECTKN.
 XN008.S=O processamento do comando foi terminado devido a um erro no servidor.
 XN009.S=Erro ao obter o comprimento do objeto BLOB/CLOB, segue a exce\u00e7\u00e3o.
 XN010.S=O nome do procedimento n\u00e3o pode ser nulo.