You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by pm...@apache.org on 2014/04/06 16:18:48 UTC

svn commit: r1585307 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext

Author: pmralbuquerque
Date: Sun Apr  6 14:18:48 2014
New Revision: 1585307

URL: http://svn.apache.org/r1585307
Log:
Minor changes

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext?rev=1585307&r1=1585306&r2=1585307&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/why/why_easy.mdtext Sun Apr  6 14:18:48 2014
@@ -18,11 +18,11 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
 ![Porquê o Apache OpenOffice: fácil de usar](/why/images/why_easy.png) # {.rfloatimg}
 
-Fácil de escolher, fácil de instalar, fácil de aprender - o Apache OpenOffice é a escolha fácil para um conjunto de programas de escritório. O OpenOffice ´apropriado para iniciados, mas se já usou outro conjunto de escritório, também lhe serve. O OpenOffice fará uso total do que já sabe - através de ecrãs e menus familiares - e ainda do que tem - lendo ficheiros existentes sem nova digitação.
+Fácil de escolher, fácil de instalar, fácil de aprender - o Apache OpenOffice é a escolha fácil para um conjunto de programas de escritório. O OpenOffice é apropriado para iniciados, mas se já usou outro conjunto de escritório, também lhe serve. O OpenOffice fará uso total do que já sabe - através de ecrãs e menus familiares - e ainda do que tem - lendo ficheiros existentes sem nova digitação.
 
   - **Use imediatamente**
 
-    Para pessoas habituadas a outros programas, o Apache OpenOffice é uma surpresa agradável. É muito para a frente! Estudos provam que é mais fácil (e barato) migrar do Microsoft Office para o OpenOffice do que actualizar-se para o mais recente Microsoft Office. Por o OpenOffice ser um programa único, tudo funciona consistentemente entre aplicações. Até o sistema de ajuda é o mesmo. Nem sequer precisa de saber que aplicação foi usada para criar um documento - o OpenOffice escolhe a correcta. Só precisa de o descarregar da Internet (ou instalá-lo de um CD) e tem o seu próprio programa de escritório.
+    Para pessoas habituadas a outros programas, o Apache OpenOffice é uma surpresa agradável. É muito avançado! Estudos provam que é mais fácil (e barato) migrar do Microsoft Office para o OpenOffice do que atualizar-se para o mais recente Microsoft Office. Por o OpenOffice ser um programa único, tudo funciona consistentemente entre aplicações. Até o sistema de ajuda é o mesmo. Nem sequer precisa de saber que aplicação foi usada para criar um documento - o OpenOffice escolhe a correta. Só precisa de o transferir da Internet (ou instalá-lo de um CD) e tem o seu próprio programa de escritório.
 
   - **Não precisa de voltar a escrever**