You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ks...@apache.org on 2011/09/25 20:14:41 UTC
svn commit: r1175470 [2/3] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/math.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/math.html?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/math.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/math.html Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,65 @@
+<html>
+ <head>
+ <!-- Begin Hungarian header -->
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>OpenOffice.org magyarul â A âMathâ képletszerkesztÅ komponens bemutatása</title>
+ <!-- End Hungarian header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- Begin hu -->
+
+
+<!-- Begin Hungarian Contents -->
+
+
+
+
+
+<h2>
+ Math
+</h2>
+<h3>
+ Egyenletek és képletek szerkesztÅje
+</h3>
+<p>
+ <a href="http://www.openoffice.org/product/pix/math-big.png" title="Kattintsunk ide a nagyobb képért">
+ <img src="http://www.openoffice.org/product/pix/math.png" width="224" height="163" border="0"
+ alt="Math képernyÅkép" style="float:right; margin:5px" /></a>
+ A MATH az OpenOffice.org képletszerkesztÅje. Leggyakrabban
+ szöveges dokumentumokban elÅforduló képletek, egyenletek megszerkesztésére
+ használatos, de más dokumentumtÃpusokkal és önmagában is használható.
+ A WRITER-en belül használva, az egyenlet egy önálló objektumként viselkedik a
+ szöveges dokumentumba ágyazottan. Hasonlóképpen beilleszthetÅk ezek az objektumok
+ más OpenOffice.org-programba is, például a
+ <a href="calc.html">CALC</a>-ba
+ és az <a href="impress.html">IMPRESS</a>-be.
+</p>
+<p>
+ A MATH-ban háromféleképpen Ãrhatunk be egy képletet:
+ <ul>
+ <li>JelölÅnyelv segÃtségével a Parancsok ablakban</li>
+ <li>A képletszerkesztÅ területen jobb kattintással, és a szimbólum helyi menübÅl való kiválasztásával</li>
+ <li>A szimbólum <i>Képletelemek</i> eszközpanelbÅl való kiválasztásával</li>
+ </ul>
+</p>
+
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ <!-- End hu -->
+
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7786579-1");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}</script>
+</body></html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/math.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/ooo.pdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/ooo.pdf?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/ooo.pdf
------------------------------------------------------------------------------
svn:mime-type = application/pdf
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/press_kit.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/press_kit.html?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/press_kit.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/press_kit.html Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,222 @@
+<html>
+ <head>
+ <!-- Begin Hungarian header -->
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://marketing.openoffice.org/marketing.css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>OpenOffice.org magyarul â Sajtószoba</title>
+ <!-- End Hungarian header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- Begin hu -->
+
+
+<!-- Begin Hungarian Contents -->
+
+
+
+
+
+<h1>Sajtócsomag</h1>
+
+ <div id="pk-right">
+ <h2>Tények röviden</h2>
+
+ <h3>Név</h3>OpenOffice.org
+
+ <h3>A közösség</h3>Regisztrált tagok: >750 000<br />
+ FÅállású fejlesztÅk: >100<br />
+ Kóddal hozzájárulók: > 500<br />
+ Nyelvi projektek: >100
+
+ <h3>A szoftver</h3>Verzió: 3.1.1<br />
+ Letöltés: >100 millió<br />
+ Alkalmazások: 6<br />
+ Platformok: 6<br />
+ Nyelvek: >80<br />
+ Fejlesztés: >20 éve<br />
+ Méret: >10 millió kódsor<br />
+ Licencek: <a href="http://www.opensource.org/" title="Open Source Initiative">OSI</a> által jóváhagyott<br />
+ Fájlformátum: <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" title="OpenDocument vagy más néven ODF, ISO 26300.2006">ISO szabvány</a>
+
+ <h3>Licencek</h3>Forráskód: <a href="http://hu.wikipedia.org/wiki/LGPL" title="GNU Lesser General Public License">LGPL</a><br />
+ Egyéb: <a title="Public Documentation License" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Documentation_License">PDL</a>
+
+ <h3>FÅbb hozzájárulók</h3>Sun Microsystems, Inc.<br />
+ Novell, Inc.<br />
+ Beijing Redflag CH2000<br />
+ Red Hat, Inc.<br />
+ IBM Corp.<br />
+ Google Inc.
+
+ <h3>Hasznos linkek</h3>
+ <a href="http://hu.openoffice.org/about-product.html">TermékismertetÅ</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/license.html">Licencek</a><br />
+ <a href="http://marketing.openoffice.org/art/galleries/marketing/logos/">Logók</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/screenshots/">KépernyÅképek</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/faq.html">Gyakran feltett kérdések (angol)</a><br />
+ <a href="http://council.openoffice.org/">Community Council</a><br />
+ <a href="http://native-lang.openoffice.org/product/">Native Language Confederation (NLC)</a><br />
+ </div>
+
+ <p>AlapvetŠtények és adatok a média számára az OpenOffice.org-ról.</p>
+
+ <h2>Megnevezés</h2>
+
+ <ul>
+ <li>A nevünk <strong>OpenOffice.org</strong> (nem <em>Open
+ Office</em>, <em>OpenOffice</em> stb.)</li>
+ <li>Az OpenOffice.org egyrészt a szoftvertermék neve â <em>
+ OpenOffice.org Productivity Suite (irodai alkalmazáscsomag)</em> â, másrészt a
+ nyÃlt forrású közösség â <em>OpenOffice.org Közösség</em> â neve is, amely
+ amely az irodai csomag tervezését, fejlesztését, karbantartását, fordÃtását,
+ tesztelését, dokumentálását, támogatását és népszerűsÃtését végzi.</li>
+ </ul>
+
+ <h2>AlapvetÅ információk az OpenOffice.org KözösségrÅl</h2>
+
+ <p>A Közösség <a href="http://projects.openoffice.org/index.html">projektekbe</a>
+ szervezÅdik, lefedve a tevékenységünk minden részét. Csak a nyelveket
+ számÃtva száz körüli honosÃtó projekt működik, ezek közül jelenleg is
+ elérhetŠ<a href="http://projects.openoffice.org/native-lang.html">70
+ támogatott nyelv</a>. Több mint ötezer résztvevÅ
+ csatlakozott a közösséghez, mint tag, és vesz aktÃvan részt a
+ projektek munkájában. A közösség, mint egy internet alapú
+ világszervezet nem rendelkezik központtal egyik országban
+ sem. Németországban van egy közösségi bankszámlánk, és néhány nagyobb
+ országban a honosÃtó projektek nonprofit szervezetként működnek.
+ Magyarországon az <a href="http://www.fsf.hu/">FSF.hu
+ AlapÃtvány</a> koordinálja a honosÃtó projektet.
+ </p>
+
+ <p>A közösség legnagyobb része önkéntes. A többiek (nem sokkal több,
+ mint száz) a munkaadójuk által fizetett alkalmazott akik az
+ OpenOffice.org projektjeiben dolgoznak. A legtöbbjük a szoftver
+ fejlesztésben. A közösség örömmel fogadja a fŠtámogató a Sun
+ Microsystem hozzájárulását. További jelentÅs támogatók az
+ informatikai ipar olyan nagy résztvevÅi, mint a Novell, RedHat,
+ RedFlag Ch2000, IBM, és a Google.</p>
+
+ <h2>AlapvetŠinformációk az OpenOffice.org irodai alkalmazáscsomagról</h2>
+
+ <ol>
+ <li>Az OpenOffice.org <strong>mindent tartalmaz, amire a legtöbb
+ embernek szüksége van egy irodai csomagban</strong>. Stabil, megbÃzható és
+ robusztus, több mint húsz év fejlesztési munkájának az eredménye. A
+ fÅ versenytársától eltérÅen, a kezdetektÅl úgy készül, mint egy
+ egységes szoftver, ezzel biztosÃtva a magas minÅséget és az
+ egységesebb felhasználói élményt. Folyamatosan aktÃvan fejlesztik,
+ évenként több kiadásban. Az OpenOffice.org alkalmazáscsomag fÅbb részei a
+ <a href="http://hu.openoffice.org/writer.html">Writer</a>
+ szövegszerkesztÅ <a href="http://hu.openoffice.org/images/writerh.png">(képernyÅkép)</a>;
+ a <a href="http://hu.openoffice.org/calc.html">Calc</a>
+ táblázatkezelÅ <a href="http://hu.openoffice.org/images/calch.png">(képernyÅkép)</a>;
+ az <a href="http://hu.openoffice.org/impress.html">Impress</a>
+ bemutatókészÃtÅ <a href="http://hu.openoffice.org/images/impressh.png">(képernyÅkép)</a>;
+ a <a href="http://hu.openoffice.org/draw.html">Draw</a>
+ rajzolóprogram <a href="http://hu.openoffice.org/images/drawh.png">(képernyÅkép)</a>;
+ és a <a href="http://hu.openoffice.org/base.html">Base</a>
+ adatbázis-kezelÅ <a href="http://hu.openoffice.org/images/baseh.png">(képernyÅkép)</a>.<br />
+ </li>
+
+ <li>Az OpenOffice.org <strong>könnyen kezelhetŠés
+ könnyen átállhatunk a használatára</strong> mind a gyakorlott,
+ mind a kezdÅ felhasználó esetében. IsmerÅs a
+ felhasználói felülete, a meglévŠfájlformátumok többségét olvassa és
+ Ãrja (beleértve a Microsoft Office ismertebb formátumait). Több mint
+ hetven nyelven támogatott, a támogatás közösségi alapú (ingyenes)
+ vagy üzleti szervezetek (fizetÅs) által biztosÃtott.</li>
+
+ <li>Az OpenOffice.org szabad szoftver licenc
+ alatt kerül kiadásra (LGPL), ami azt jelenti, hogy <strong>mentes minden
+ licencdÃjtól, bármilyen felhasználási területen is használják</strong>: magán,
+ állami, önkormányzati, üzleti stb. környezetben. Ha egyszer hozzájutott (vagy az
+ <a href="http://hu.openoffice.org/about-downloads.html">ingyenes letöltés</a>
+ útján, vagy CD-n) annyi számÃtógépre telepÃti, ahányra csak akarja, megkötések
+ nélkül szabadon másolható és terjeszthetÅ. Az OpenOffice.org támogatja a
+ kiterjesztések használatát, lehetÅvé téve újabb funkciók könnyű hozzáadását a <a
+ href="http://extensions.services.openoffice.org/">kiterjesztések
+ tárolójából</a>. Ez egy, a versenytársaktól megkülönböztetÅ, lényeges
+ tulajdonság.</li>
+ </ol>
+
+ <p>Az OpenOffice.org az összes lényeges számÃtástechnikai platformon
+ elérhetÅ, és támogatott hetven nyelven. A legjobb becslésünk szerint
+ az OpenOffice.org az irodai alkalmazáscsomagok területén mostanra
+ több, mint 15%-os részesedést ért el.</p>
+
+ <h2>Az OpenOffice.org története dióhéjban</h2>
+
+ <p>Az OpenOffice.org egy kiforrott szoftvertermék, az eredete húsz
+ évre nyúlik vissza a németországi StarDivision szoftverfejlesztŠcéghez. Azután,
+ hogy a 1999 áprilisában a Sun Microsystems felvásárolta a StarDivisiont, 2002.
+ május elsején kiadásra került az OpenOffice.org 1.0, mint szabad szoftver. Ez a
+ változat nagyon sikeres lett, több mint 49 milliószor töltötték le, mire
+ megjelent az OpenOffice.org 2.0 2005. október 20-án. Az OpenOffice.org 2
+ eltávolÃtotta az utolsó akadályokat is az új felhasználói felület elÅl,
+ javÃtotta a versenytársak fájlformátumainak támogatását, és integrálta az
+ adatbázis-kezelŠalkalmazást. Az irodai alkalmazásokhoz fejlesztett OpenDocument
+ formátum (ODF) elsŠolyan támogatója volt, ahol ez volt az alapértelmezett
+ formátum. Az ODF 2006. május elsejével vált ISO által elfogadott nemzetközi
+ szabvánnyá, abban az idÅben az egyetlen ilyen szinten elfogadott formátumként.
+ Az OpenOffice.org 3.0 2008 októberében került kiadásra, és az OpenOffice.org 3.1
+ 2009. májusi megjelenéséig 60 millió, 2009 októberéig 100 millió letöltést
+ rögzÃtettek az OpenOffice.org letöltési oldaláról.</p>
+
+ <h2>Logók</h2>
+ <p>A logók megtalálhatók <a href=
+ "http://marketing.openoffice.org/art/galleries/logos/">itt</a>.</p>
+
+ <h2>Bejelentések</h2>
+ <p>Magyarul a <a href="http://www.openoffice.hu/">http://www.openoffice.hu/</a> blogon, angolul <a hre="http://newsrooms.prweb.com/OOo/">itt</a>.</p>
+
+ <h2>Kapcsolatok</h2>
+
+ Ne feledje, hogy az alábbi személyek <u>nem</u> az OpenOffice.org-gal kapcsolatos
+ segÃtségnyújtással foglalkoznak. Kérjük, <u>ne</u> keresse meg Åket ilyen kérdésekkel, hanem látogassa meg fórumunkat:
+ <strong><a href="http://user.services.openoffice.org/hu/forum/">http://user.services.openoffice.org/hu/forum/</a></strong>.</p>
+
+ <h3>Magyar marketingkapcsolat</h3>
+
+ <p>Szakál Péter (UTC +01h00)<br />
+ szakal.peter@openskm.com<br />
+ +36 70 7045669</p>
+
+ <h3>Nemzetközi marketingkapcsolatok</h3>
+
+ <p>Florian Effenberger (UTC +01h00)<br />
+ OpenOffice.org Marketing Project Lead<br />
+ floeff@openoffice.org<br />
+ +49 8341 9966 0880</p>
+
+ <p>John McCreesh (UTC +01h00)<br />
+ OpenOffice.org Marketing Project Co-Lead<br />
+ jpmcc@openoffice.org<br />
+ +44 (0)7 810 278 540</p>
+
+ <p>Louis Suárez-Potts (UTC -04h00)<br />
+ OpenOffice.org Community Manager<br />
+ louis@openoffice.org<br />
+ +1 (416) 625-3843</p>
+
+ <h3>Helyi marketingkapcsolatok</h3>
+
+ <p><a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html">A világ más részein</a>
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ <!-- End hu -->
+
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7786579-1");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}</script>
+</body></html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/press_kit.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reqts.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reqts.html?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reqts.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reqts.html Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,99 @@
+<html>
+ <head>
+ <!-- Begin Hungarian header -->
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+<title>OpenOffice.org magyarul â Rendszerkövetelmények</title>
+ <!-- End Hungarian header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- Begin hu -->
+
+
+<!-- Begin Hungarian Contents -->
+
+
+
+
+
+<h2>Az OpenOffice.org 3 rendszerkövetelményei</h2>
+
+<h3><a class="mozTocH3" name="mozTocId37385"></a>Microsoft Windows</h3>
+<ul>
+ <li>Windows 2000 (Service Pack 2 vagy újabb), Windows XP, Windows 2003, Windows Vista</li>
+ <li>256 MB RAM (512 MB RAM ajánlott)</li>
+ <li>Legalább 650 MB szabad lemezterület a letöltéshez és a telepÃtéshez (JRE-vel). A telepÃtés és az ideiglenes fájlok törlése után az OpenOffice.org kb. 440 MB helyet foglal.</li>
+ <li>1024 à 768 vagy magasabb felbontás 256 szÃnnel</li>
+</ul>
+<h3><a class="mozTocH3" name="mozTocId899396"></a>Solaris: SPARC platform edition</h3>
+<ul>
+ <li>Solaris 10 OS vagy újabb</li>
+ <li>256 MB RAM</li>
+ <li>450 MB szabad lemezterület</li>
+ <li>X-szerver 1024 à 768 vagy magasabb felbontással és legalább 256 szÃnnel</li>
+</ul>
+<h3><a class="mozTocH3" name="mozTocId503106"></a>Solaris: x86 platform edition</h3>
+<ul>
+ <li>Solaris 10 OS vagy újabb</li>
+ <li>256 MB RAM</li>
+ <li>450 MB szabad lemezterület</li>
+ <li>X-szerver 1024 à 768 vagy magasabb felbontással és legalább 256 szÃnnel</li>
+</ul>
+<h3><a class="mozTocH3" name="mozTocId441834"></a><span
+ style="font-weight: bold;"></span>Linux</h3>
+<ul>
+ <li>Linux kernel 2.4 vagy újabb, glibc2 2.3.2 vagy újabb<br>
+ </li>
+ <li>256 MB RAM (512 MB RAM ajánlott)</li>
+ <li>400 MB szabad lemezterület</li>
+ <li>X-szerver 1024 à 768 vagy magasabb felbontással és legalább 256 szÃnnel</li>
+</ul>
+<h3> Mac OS X</h3>
+<ul>
+ <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) vagy újabb</li>
+
+ <li>Intel processzor<br>
+ </li>
+ <li>512 MB RAM</li>
+ <li>400 MB szabad lemezterület</li>
+ <li>1024 à 768 vagy magasabb felbontás 16,7 millió szÃnnel</li>
+</ul>
+
+
+<h3>Java</h3>
+<p>Az OpenOffice.org Javát igénylŠfunkcióinak használatához minimum 1.5-ös JDK-ra vagy JRE-ra van szükség.</p>
+
+<h3>KisegÃtÅ lehetÅségekhez:</h3>
+<h4>Minden platformra:</h4>
+<p>Java futtatókörnyezet 1.4.0_02 / 1.4.1_01 vagy újabb</p>
+<p>Java Access Bridge - a Java Access Bridge letölthetÅ a <a href="http://java.sun.com/products/accessbridge">java.sun.com/products/accessbridge</a> cÃmrÅl</p>
+<h4>Linux:</h4>
+<p>A GNOME 2.6 telepÃtése</p>
+<h4>Solaris:</h4>
+<p>A GNOME 2.6 telepÃtése</p>
+
+
+<hr />
+<p>
+A régebbi OpenOffice.org-verziók rendszerigényét lásd <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs.html">itt</a> (angolul).
+</p>
+
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ <!-- End hu -->
+
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7786579-1");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}</script>
+</body></html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reqts.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reviews.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reviews.html?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reviews.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reviews.html Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,49 @@
+<html>
+ <head>
+ <!-- Begin Hungarian header -->
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>OpenOffice.org magyarul</title>
+ <!-- End Hungarian header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- Begin hu -->
+
+
+<!-- Begin Hungarian Contents -->
+
+
+
+
+
+ <h2>
+ Beszámolók a termékrÅl
+ </h2>
+<p><i>A Sun Microsystems, Novell, Red Hat Linux és az OpenOffice.org közösség fejlesztése,
+az OpenOffice.org 2.0 irodai programcsomag az OpenDocument formátumon
+kÃvül nem tartalmaz forradalmi újdonságokat, egyszerűen csak elég jó lett
+ahhoz, hogy vállalati és intézményi körben, Windows platformon is kiváltható legyen
+vele az MS Office. Az OpenOffice.org kompatibilitása, nyÃlt, szabványos,
+korszerű XML-alapú OpenDocument formátuma és platformfüggetlensége révén
+ha akarunk, megszabadulhatunk az MS Office zárt és nem publikus dokumentumformátumának,
+platformfüggÅségének költséges csapdájából.</i> – <a href="ooo.pdf">Tovább Németh László cikkére az OpenOffice.org-ról</a></p>
+
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ <!-- End hu -->
+
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7786579-1");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}</script>
+</body></html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/reviews.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/robots.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/robots.txt?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/robots.txt (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/robots.txt Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,7 @@
+User-Agent: *
+Disallow: /source/
+Disallow: /issues/
+Disallow: /search/
+Disallow: /servlets/
+Disallow: /project/
+Disallow: /nonav/
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/robots.txt
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/suite.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/suite.html?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/suite.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/suite.html Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,103 @@
+<html>
+ <head>
+ <!-- Begin Hungarian header -->
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>OpenOffice.org magyarul â Integrált csomag</title>
+ <!-- End Hungarian header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- Begin hu -->
+
+
+<!-- Begin Hungarian Contents -->
+
+
+
+
+
+ <h2>
+ A szoftver elÅnyei
+ </h2>
+ <h3>
+ Az OpenOffice.org 3 több, mint egy hat nagyszerű eszközbÅl álló gyűjtemény.
+ </h3>
+ <p>
+ Más versenytársaival ellentétben, ez a programcsomag nem különálló szoftverek gyűjteménye. KezdettÅl fogva
+ teljes irodai csomagnak tervezték.
+ </p>
+ <ul>
+ <li>
+ <p>
+ Minden programnak hasonló felépÃtése van, nagyon megkönnyÃtve ezzel a
+ felhasználást, hiszen elég a működést egyszer megtanulni, azután minden csomagban alkalmazhatóak (ilyen
+ például a <em>StÃlusok és formázás</em>).
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>
+ Ugyanazok az eszközök használhatók az egész programcsomagon belül, például a Writer grafikai eszközei
+ megtalálhatók az Impress és a Draw programokban is.
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>
+ Nem szükséges tudnunk, hogy egy adott fájlt milyen alkalmazással készÃtettünk â minden OpenOffice.org-fájl
+ egyszerűen megnyitható a âMegnyitásâ paranccsal és a megfelelÅ alkalmazás fog elindulni.
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>
+ Minden program ugyanazt a helyesÃrás-ellenÅrzÅt használja, és ha megváltoztatunk egy beállÃtást egy programon belül,
+ akkor az mindegyikben meg fog változni.
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>
+ Nagyon egyszerű az információátadás az egyes programok között.
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>
+ Minden program OpenDocument formátumban menti az adatokat, amely az irodai
+ dokumentumok új, nemzetközi szabványa. Ez az XML-alapú formátum a
+ versenytársak formátumaival összehasonlÃtva gazdaságosabban használja ki a lemezterületet.
+ Az OpenDocument szabvány használata azt is garantálja, hogy az adatainkat bármilyen,
+ OpenDocument-megfelelŠszoftverrel elérhetjük.
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>
+ Az összes program telepÃthetÅ egyetlen telepÃtési műveleten belül.
+ </p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>
+ Minden program ugyanazon ingyenes licenc alá tartozik â nincsenek, és a jövÅben sem lesznek rejtett dÃjak.
+ </p>
+ </li>
+ </ul>
+ <p>
+ Mindent, amire szükségünk lehet egy irodai programcsomagban â <a href=
+ "http://hu.openoffice.org/about-downloads.html">szerezzünk be még ma</a>!
+ </p>
+
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ <!-- End hu -->
+
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7786579-1");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}</script>
+</body></html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/suite.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-2.0.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-2.0.html?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-2.0.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-2.0.html Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,435 @@
+<html>
+ <head>
+ <!-- Begin Hungarian header -->
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>OpenOffice.org magyarul â Az OpenOffice.org 2.0 újdonságai</title>
+ <!-- End Hungarian header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- Begin hu -->
+
+
+<!-- Begin Hungarian Contents -->
+
+
+
+
+
+ <H2>Az OpenOffice.org 2.0 újdonságai</H2>
+ <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLPADDING="0">
+ <TR VALIGN="TOP">
+ <TD WIDTH="75%" ALIGN="left" VALIGN="top">
+ <TABLE CELLPADDING="4" CELLSPACING="1" BGCOLOR="#ffffff" WIDTH="98%">
+
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="darkblueleft"><A
+ NAME="NEWS"></A><B>Bevezetés</B> </TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">OpenOffice.org 2.0 â szövegszerkesztÅ, táblázatkezelÅ, bemutatókészÃtÅ alkalmazás és még sok egyéb...</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0"> <BR>Az OpenOffice.org 2.0 egy szabad forráskódú, ingyenes,
+ nagytudású irodai alkalmazáscsomag, mely több platformon is futtatható. Felhasználói
+ felülete és működése nagymértékben hasonlÃt a piacon kapható olyan más alkalmazásokhoz, mint
+ például a Microsoft Office vagy a Lotus SmartSuite, de azokkal ellentétben elmondható róla, hogy teljesen
+ ingyenes és szabadon felhasználható.<br><br>Az alkalmazáscsomag részletesebb leÃrását a következÅ
+ oldalakon keresheti:
+ <UL>
+ <LI><A HREF="http://hu.openoffice.org/about-product.html">http://hu.openoffice.org/about-product.html</A>
+ </LI>
+ <LI><A HREF="http://www.openoffice.org/product/">http://www.openoffice.org/product/</A> (az oldal angol nyelvű)
+ </LI>
+ </UL>
+ </TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="darkblueleft"><A
+ NAME="NEWS"></A><B>Fontosabb újdonságok</B> (Ha kÃváncsi a nagyobb méretű szemléltetŠábrákra, kattintson a kis képekre!)</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">NyÃlt szabványhoz igazodó XML fájlformátum
+ (OASIS OpenDocument)</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A
+ HREF="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/opendocument_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">A 2.0-s verziótól kezdve az OpenOffice.org az
+ <A
+ HREF="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OASIS
+ OpenDocument</A> nyÃlt szabványa szerinti XML formátumot használja alapértelmezés
+ szerinti fájlformátumként. Az OASIS OpenDocument
+ egy nyÃlt formátum, mely garantálja az adatok szoftvertÅl és rendszertÅl független, szabad tárolását és kezelését.<BR>Magán az OpenOffice.org-on kÃvül a szintén
+ nyÃlt forráskódú <A HREF="http://www.koffice.org/">KOffice</A> és a
+ az OpenOffice.org alapján fejlesztett alkalmazások, mint a
+ <A HREF="http://hu.sun.com/products/javasystem/iroda/soffice7.html">StarOffice szoftver</A> is támogatják az
+ OASIS OpenDocument fájlformátumot. Ráadásul az OASIS OpenDocument szerepel az
+ Európai Bizottság által <A HREF="http://europa.eu.int/idabc/en/document/3439">javasolt</a>
+ fájlformátumok között.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Ãj többtáblás nézet</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org használhatóságát és hatékonyságát
+ nagy mértékben javÃtja az új többtáblás nézet, melyen keresztül minden fontos eszközt
+ és ablakot egy összefüggÅ, integrált és egyszerű felhasználói felületként láthatunk.
+ Akik elÅzÅleg Microsoft PowerPointtal dolgoztak, azoknak az OpenOffice.org Impress
+ nem okozhat nehézséget.
+ </TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Ãj alakzatok (kompatibilis a Microsoft AutoShapes funkciójával)</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/auto_shapes.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/auto_shapes_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Mostantól az OpenOffice.org támogatja az
+ alakzatok (CustomShapes) gyors beillesztését. Az OpenOffice.org alakzatai
+ kompatibilisek a Microsoft Office alakzataival (AutoShape), Ãgy az importált
+ dokumentumok alakzatai helyesen jelennek meg.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Több diaátmenet-effektus és egyéni animáció</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/transitions_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org mostantól
+ több animációs effektust és diaátmenetet támogat, a felhasználónak Ãgy még több segÃtséget nyújt
+ a professzionális küllemű bemutatók elkészÃtésében.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">PDF elÅállÃtása finomhangolásokkal</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pdf_export.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pdf_export_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 1.1
+ bevezette a PDF-be mentés lehetÅségét, a 2.0-s verzió pedig további finomhangolást
+ tesz lehetÅvé. Ha az új verziót használjuk, beállÃthatjuk a dokumentumba ágyazott
+ képek tömörÃtésének fokát, sÅt hivatkozásokat és bélyegképeket is elhelyezhetünk
+ a PDF-fájlban.
+ </TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Ãj adatbázis-kezelÅ felület (OpenOffice.org Base)</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base.jpg"><IMG SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base_th.jpg"
+ WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">
+ Az OpenOffice.org mindig is rendelkezett adatbázis-kezelŠfunkciókkal,
+ de az eddigi verziókban ezek a felhasználók szeme elÅtt rejtve maradtak.
+ Az OpenOffice.org 2.0 viszont már úgy kezeli az adatbázisokat, mint bármilyen
+ más dokumentumot, azaz például a âFájl menü â Ãj...â paranccsal lehetséges új
+ adatbázis készÃtése. KezdÅ felhasználóknak az OpenOffice.org új Adatbázistündér
+ siet segÃtségére, Ãgy nincs szükség mélyebb ismeretekre az adatbázisok vagy az
+ SQL programnyelv terén. Az új
+ <A HREF="http://hsqldb.sourceforge.net/">HSQLDB</A> adatbázismotoron alapuló
+ beágyazott Java technológiával âadatbázis dokumentumokatâ készÃthetünk.
+ Ezek az egyszerű adatbázisfájlok nem igényelnek olyan külön szerveroldali
+ alkalmazást, mint a MySQL vagy az Adabas D. Minden információ (tábladefinÃciók,
+ adatok, kérések, űrlapok, jelentések) egyetlen XML fájlban kapnak helyet. </TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Körlevéltündér</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/mail_merge.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/mail_merge_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">A Körlevéltündérrel már gyerekjáték egy levelet
+ akár több száz cÃmzettnek is elküldeni. A tündér lépésrÅl-lépésre vezeti a felhasználót.
+ Számos adatforrást használhatunk fel a levelek megcÃmzéséhez (levelezÅprogram cÃmjegyzéke, adatbázis...).
+ </TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">KibÅvÃtett szószámláló</TD>
+
+
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/word_count.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/word_count_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Eddig csak a âFájl â Tulajdonságok...â
+ párbeszédablakban tudhattuk meg, hány szó vagy leütés hosszú a dokumentum,
+ és nem volt mód arra, hogy egy kijelölt szövegrészben számoljunk.
+ Ezzel szemben az OpenOffice.org 2.0-ban egy külön menüpontot kapott ez
+ a funkció (âEszközök â Szavak számaâ), és nemcsak a teljes dokumentumot,
+ de a kijelölést is külön megszámolja (ha van ilyen).
+ </TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Beágyazott táblázatok támogatása</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/nested_tables.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/nested_tables_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 2.0 már megengedi, hogy
+ egy táblázatcellán belülre egy másik táblázatot illesszünk be (ún. âbeágyazott
+ táblázatâ). Ezzel nemcsak a program használhatósága javult, de a Microsoft
+ Word-dokumentumokat is megbÃzhatóbban kezeli.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Digitális aláÃrások</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/dig_sig.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/dig_sig_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">További újdonság a dokumentum digitális aláÃrásának
+ lehetÅsége. Az OpenOffice.org a szokásos tárolókban elhelyezett tanúsÃtványokat
+ használja.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">XForms-űrlapok</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/xforms.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/xforms_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 2.0 képes a
+
+ <A HREF="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">W3C XForms</A> szabványhoz
+ igazodó űrlapok szerkesztésére. Az XForms segÃtségével programozás nélkül
+ valósÃthatunk meg egyszerű logikai funkciókat.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">WordPerfect-szűrÅk</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/wordperfect.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/wordperfect_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 2.0
+ egy új <A HREF="http://wp.openoffice.org/filter.html" >WordPerfect-szűrÅvel</A>
+ lett gazdagabb, melyet a közösség fejlesztett ki. Ez a projekt a fejlesztÅk további
+ <A HREF="http://www.openoffice.org/contributing.html" >közreműködésére</A> számÃt.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">65 536 sor a táblázatkezelÅben (Calc)</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/65k_rows.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/65k_rows_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 1.1-ban
+ csak 32 000 sor lehetett egy táblázatban, és ez megnehezÃtette a Microsoft
+ Excellel való együttműködést. Az új verzióban felemelték a limitet, mely most
+ ugyanannyi, mint az Excelben.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">PivotTable â Adattündér</TD>
+
+
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pivottables.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pivottables_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org Adattündérével (mely hasonlÃt
+ a Microsoft Excel PivotTable funkciójára) új csoportokat, szűrÅket hozhatunk létre,
+ abszolút értékek helyett különbségeket vagy százalékos értéket jelenÃthetünk meg, stb...
+ <br>Az új Adattündérrel együtt az OpenOffice.org Calc hatékony eszköz az adatok
+ elemzésében</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">RendszerfüggÅ telepÃtÅk</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/native_installers.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/native_installers_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 2.0
+ támogatja az operációs rendszer telepÃtÅmechanizmusát. Ãgy a Microsoft Windows alatt
+ futó változat a megszokott .MSI és .CAB fájlokban tölthetÅ le, mÃg Linux alá RPM fájlokból telepÃthetjük.
+ </TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">RendszerfüggŠmegjelenés</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/desktop_integration.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/desktop_integration_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 2.0
+ alkalmazásai tetszetÅs módon illeszkednek a rendszer felhasználói felületébe. Az
+ OpenOffice.org 2.0 alkalmazásai pont úgy néznek ki, és úgy működnek, mint bármely
+ más alkalmazás. Windows XP alatt úgy, mint egy Windows alkalmazás, Linux alatt pedig
+ a Gnome grafikus felületéhez igazÃtja megjelenését.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">LebegŠeszköztárak</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <TABLE CELLPADDING="0" CELLSPACING="10">
+ <TR>
+ <TD><A HREF="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/floating_toolbars.jpg"><IMG
+ SRC="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/floating_toolbars_th.jpg" WIDTH="200" BORDER="0"></A></TD>
+ <TD VALIGN="MIDDLE" ALIGN="LEFT">Az OpenOffice.org 2.0-ban az eszköztárak
+ kezelése sokkal rugalmasabb. Az eszköztárak az ablak széléhez rögzÃthetÅk
+ vagy leválaszthatók. Ez utóbbi esetben szabadon mozgathatjuk az eszköztárat.</TD>
+ </TR>
+ </TABLE></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Támogatás, szolgáltatások és megoldások</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="darkblueleft"><A NAME="NEWS"></A><B>További tájékozódás céljára</B> </TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Még több képernyÅkép</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <UL>
+ <LI><A
+ HREF="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html">http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html</A> (angol nyelvű oldal)</LI>
+
+
+ </UL></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Az OpenOffice.org 2.0
+ összes funkciójának leÃrása</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <UL>
+ <LI><A
+ HREF="http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html">http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html</A> (angol nyelvű oldal)</LI>
+
+ </UL></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Az OpenOffice.org termékismertetÅje</TD>
+
+
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <UL>
+ <LI><A
+ HREF="http://hu.openoffice.org/about-product.html">http://hu.openoffice.org/about-product.html</A></LI>
+ <LI><A
+ HREF="http://www.openoffice.org/product/">http://www.openoffice.org/product/</A> (angol nyelvű oldal)</LI>
+
+ </UL></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="liteblue">Az OpenOffice.org letöltése</TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="tableF0">
+ <UL>
+ <LI><A HREF="http://hu.openoffice.org/about-downloads.html">http://hu.openoffice.org/about-downloads.html</A> (magyar nyelvű verzió)</LI>
+ <LI><A HREF="http://download.openoffice.org/index.html">http://download.openoffice.org/index.html</A> (angol és más nyelvű verziók)</LI>
+
+
+ </UL></TD>
+ </TR>
+ <TR>
+ <TD COLSPAN="4" CLASS="darkblueleft"></TD>
+ </TR>
+ </TABLE> </TD>
+ </TR>
+ </TABLE>
+
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ <!-- End hu -->
+
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7786579-1");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}</script>
+</body></html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-2.0.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-3.0.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-3.0.html?rev=1175470&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-3.0.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-3.0.html Sun Sep 25 18:14:40 2011
@@ -0,0 +1,707 @@
+<html>
+ <head>
+ <!-- Begin Hungarian header -->
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
+ <title>OpenOffice.org magyarul – Az OpenOffice.org 3.0 újdonságai</title>
+ <!-- End Hungarian header -->
+ </head>
+ <body>
+ <!-- Begin hu -->
+
+
+<!-- Begin Hungarian Contents -->
+
+
+
+
+<h2>Újdonságok az OpenOffice.org 3.0-s verziójában</h2>
+<h2>Kiemelt új funkciók</h2>
+<h3>Open Document Format 1.2</h3>
+<table style="text-align: left;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org
+3.0 már ma támogatja az ISO által szabványként kezelt
+OpenDocument Format (ODF) 1.0, legújabb – szabványosítás alatt álló,
+1.2-es verziójának szolgáltatásait. Az ODF 1.2 szabvány része a jól
+használható függvényspecifikáció és a kifinomult metaadat-modell, amely
+a W3C ajánlásain, az RDF és OWL technológiákon alapul. Az ODF számos
+országban került bevezetésre (Brazília, Franciaország, Finnország,
+Hollandia), vagy áll bevezetés alatt. Továbbá az ODF szabványt
+megvalósító – több beszállítótól elérhető – alkalmazások száma is egyre
+növekszik.
+ <ul>
+ <li>Metaadat-kezelés kiterjesztése</li>
+ <li>Munkafüzetben használható függvények szabványosítása
+(OpenFormula)</li>
+ </ul>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/800px-Odf_options.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Odf_options_small.png"
+ alt="small.png" border="0" height="64" width="180"></a>
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/800px-Odf_options.png"><br>
+ </a></div>
+ </div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/800px-Odf_options.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Odf_options.png"
+ alt="options.png" border="0" height="128" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Microsoft Office 2007 fájlformátumok olvasása</h3>
+<table style="text-align: left;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org
+eddig is megnyitotta és képes volt menteni a
+Microsoft Office bináris fájlformátumait (.doc; .xls, .ppt, etc.). Az
+OpenOffice.org 3.0 programban már lehetőség van a Microsoft Office 2007
+(Windows) vagy Microsoft Office 2008 (Mac OS X) programban mentett új
+fájlformátumokat (.docx, .xlsx, .pptx, etc.) is megnyitni. Így az
+OpenOffice.org felhasználói együttműködhetnek azokkal a
+felhasználókkal, akik még a Microsoft Office programcsomagot
+használják. Az OpenOffice.org irodai programcsomagba beépített
+Microsoft Office fájlformátumok kezelését biztosító átalakítók lehetővé
+teszik vegyes felhasználói környezet kialakítását, ahol a néhány
+felhasználó továbbra is Microsoft Office programcsomagot használ, amíg
+a többség már áttért az OpenOffice.org irodai programcsomag
+használatára. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center">
+ <div align="center"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Office2007_open_dlg.png"
+ alt="dlg.png" border="0" height="50" width="180">
+ <div align="center"><br>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Office2007_writer.png"
+ alt="writer.png" height="132" width="180"></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3><span style="font-weight: bold;"></span>Mac OS X támogatás</h3>
+<table style="text-align: left;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">A 3.0-s verzió
+elérkeztével az OpenOffice.org Mac OS X operációs
+rendszer felhasználói örömmel nyugtázhatják, hogy az irodai
+programcsomag használatához nincsen már szükség az X11 rendszerre.
+Ennek megfelelően a megújult OpenOffice.org úgy néz ki és úgy
+viselkedik, mint bármelyik másik Aqua-alapú alkalmazás. Mivel a
+piacvezető cég a Mac OS X felhasználóktól megvonta a VBA programkódok
+futtatásának lehetőségét és a Megoldó (Solver) modult is elérhetetlenné
+tette, így különösen fontos kiemelni, hogy a OpenOffice.org új
+verziójában lehetőség van VBA programkódok futtatására (nem teljes
+értékű támogatással) és megjelent a jól használható Megoldó komponens
+is. Továbbá az OpenOffice.org jól kihasználja a Mac OS X
+akadálymentesítési programozási felületét (Accessibility API), így az
+OpenOffice.org jobb támogatást nyújt a csökkent képességű felhasználók
+számára, mint a legtöbb egyéb Mac OS X alkalmazás. Végül, de nem
+utolsósorban az OpenOffice.org 3.0 irodai programcsomag Mac OS X
+operációs rendszert futtató felhasználói is élvezhetik azt a
+stabilitást és teljesítményt, amelyet az OpenOffice.org nyújt számukra.
+Ennek tükrében nem meglepő, hogy számos Mac felhasználó váltott már az
+OpenOffice.org irodai programcsomagra.</td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Ooo_on_mac_large.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Ooo_on_mac.png"
+ alt="mac.png" border="0" height="92" width="180"></a>
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/685px-Solver_dlg.png"><br>
+ </a></div>
+ </div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/685px-Solver_dlg.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Solver_dlg.png"
+ alt="dlg.png" border="0" height="158" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Több oldalas nézet és könyv nézet bevezetése Writerben</h3>
+<table style="text-align: left;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Nagyobb dokumentumok
+szerkesztésénél igazán jól jöhet, ha az éppen
+szerkesztett oldal környezetében – például az előző és a következő
+oldal társaságában – tekinthető meg, könyv nézetben, vagy több oldalas
+nézetben. Az OpenOffice.org Writer a 3.0-s verziótól kezdve képes több
+oldal egyszerre történő megjelenítésére, amely igen jól kihasználja
+napjainkban – terjedőben lévő – nagyobb megjelenítőit, illetve a több
+monitort használó számítógépek lehetőségeit. </td>
+ <td style="vertical-align: top;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/784px-Multiple_pages.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Multiple_pages.png"
+ alt="pages.png" border="0" height="138" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Megjegyzések látványosabb, felhasználóbarátabb kezelése</h3>
+<table style="text-align: left;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">A régi jegyzetelési
+megoldás a múlté. A Writer új jegyzetei a lap
+szélén jelennek meg, a jegyzetet szerkesztő felhasználóra jellemző
+színben, a jegyzetkészítés időpontjával együtt. Az új megoldás sokkal
+jobban használható, olvasható és a felhasználók is nagyobb örömmel
+veszik birtokukba ezt a megújult szolgáltatást. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Notes_small-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Notes_small.png"
+ alt="small.png" border="0" height="94" width="180"></a>
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/776px-Notes.png"><br>
+ </a></div>
+ </div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/776px-Notes.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Notes.png"
+ alt="Image:Notes.png" border="0" height="139" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Solver (megoldó) programmodul</h3>
+<table style="text-align: left;"
+ border="0" cellpadding="4" cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org
+irodai programcsomag új verziójában biztosít egy
+Megoldó (Solver) programmodult, amellyel optimalizációs feladatokat
+oldhat meg egyszerűen. A különféle számolótáblákban előforduló cella
+optimális értéke határozható meg, optimalizálható a megadott
+összefüggések, kényszerítő tényezők és a programmodul által módosítható
+változók által. Az új megoldó programmodul a Microsoft Office 2008 for
+Mac OS X felhasználók számára különösen fontos lehet, mivel a
+programcsomag már nem nyújt megoldó, optimalizációs eszközt a
+felhasználók számára. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Solver_menu_item-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Solver_menu_item.png"
+ alt="item.png" border="0" height="79" width="180"></a>
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/685px-Solver_dlg-1.png"><br>
+ </a></div>
+ </div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/685px-Solver_dlg-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Solver_dlg-1.png"
+ alt="dlg.png" border="0" height="158" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Kollektív táblázatszerkesztés</h3>
+<table style="text-align: left;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org
+3.0 ezen új szolgáltatása azok számára lesz hasznos,
+akik több felhasználó között szeretnének megosztani egyidejű
+szerkesztésre munkafüzeteket. A munkafüzet megosztásával a további
+felhasználók egyszerűen adhatnak hozzá adatokat a megosztott
+munkafüzethez. A munkafüzet tulajdonosa, megosztója egyszerűen – néhány
+kattintással – emelheti be ezeket az új adatokat a táblázatba. A most
+bevezetett kollektív táblázatszerkesztés funkció egyszerűvé teszi a
+szerkesztési konfliktusok feloldását is. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Spreadsheet_collab-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Spreadsheet_collab.png"
+ alt="collab.png" border="0" height="95" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/783px-Share_ods.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Share_ods.png"
+ alt="ods.png" border="0" height="138" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Szűrés továbbfejlesztése</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">A felhasználók
+igényeinek alapján a táblázatkezelő szűrési lehetőségei
+is tovább lettek fejlesztve. A program így valóban úgy reagál a szűrés
+közben végrehajtott műveletekre, ahogy az a legtöbb felhasználó számára
+várható lenne. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>1024-re növelt maximális oszlopszám</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org
+3.0-s verzióval jelentősen több adat kezelésére
+képes azzal, hogy a munkafüzetek egy munkalapban lévő oszlopainak száma
+1024-re emelkedett, az eddigi verzióban megszokott 256 oszlopról. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/1024_columns_small-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/1024_columns_small.png"
+ alt="small.png" border="0" height="117" width="158"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/1024_columns-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/1024_columns.png"
+ alt="columns.png" border="0" height="146" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Képek vágása</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Teljesítendő a
+felhasználói kéréseket, a beillesztett képek vágása
+Impressben és Drawban jóval egyszerűbbé vált. A más programokban is
+alkalmazott módszernek hála nincs más dolga, mint a képvágó eszközt
+kiválasztani, majd a megjelenő eszköz jelölői mentén a képet levágni. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Crop_feature_small-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Crop_feature_small.png"
+ alt="small.png" border="0" height="133" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/800px-Crop_feature.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Crop_feature.png"
+ alt="feature.png" border="0" height="131" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Táblázatok használata egyszerűen</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az Impress képes
+saját táblázatok kezelésére, amelyeket egyszerűen
+illeszthet be, szerkeszthet a bemutatókészítő alkalmazáson belül. Az
+eddigiekben is volt lehetőség táblázatok használatára, de azok a
+táblázatok Calc objektumok voltak. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Továbbfejlesztett XHTML exportálás</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org
+XHTML exportálási képessége sokat javult az új
+verzióban. Már van lehetőség a lábjegyzetek, a mezők értékeinek és a
+hatos mélységnél mélyebben lévő címsorok exportálására is. Az
+alapértelmezett fájlkiterjesztés ".html"-re történő változtatásával az
+Internet Explorer is képes betölteni az exportált XHTML állományt. A
+jövőben az XSLT szűrők – mint amilyen az XHTML exportáló szűrő is –
+kiterjesztésekkel is frissíthető lesz, így a kiadási ciklus eltérő
+lehet az OpenOffice.org kiadási ciklusától. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2>Felhasználói élmény</h2>
+<h3>Új ikonok a felhasználói felületen és új ikonok a programcsomaghoz</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org
+3-as verziója új ikonokkal rendelkezik, mind a
+felhasználói felületen, mind a programokhoz és dokumentumokhoz
+kapcsolódóan. Az új ikonok hatására növekszik a felhasználói élmény,
+amit az OpenOffice.org használata jelent. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/New_icons-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/New_icons.png"
+ alt="icons.png" border="0" height="96" width="171"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/658px-Icon_customize.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Icon_customize.png"
+ alt="customize.png" border="0" height="164" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Indítóközpont bevezetése</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az OpenOffice.org új
+verziójának megnyitásakor az Indítóközpont jelenik
+meg, amely segíti a felhasználót a megfelelő programmodul
+elindításában, vagy egy már meglévő dokumentum megnyitásában. Az
+Indítóközpont továbbá közvetlen hozzáférést biztosít néhány hasznos
+webhelyhez, ahol további információk szerezhetők be, illetve
+kiterjesztések tölthetők le. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/start_center.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/start_center_small.png"
+ border="0" height="142" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Nagyítás csúszkával</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Az állapotsorban
+lévő új nagyító vezérlőelem egy csúszka segítségével
+teszi lehetővé az egyszerű nagyítási mérték beállítását valamint az
+oldalelrendezés átállítását. (Jelenleg csak a Writer modulban érhető
+el. A többi modulban várhatóan a programcsomag 3.1-es verziójában lesz
+elérhető.) </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Zoom_slider-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Zoom_slider.png"
+ alt="slider.png" border="0" height="69" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Letiltott ikonok szebb megjelenítése</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">A letiltott ikonok
+megjelenítése az új verzióban sokkal jobban
+meghagyja az ikon eredeti kinézetét, miközben egyértelművé teszi a
+letiltás tényét. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Vista integráció</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Ha a Microsoft Vista
+operációs rendszerét használja, bizonyára
+elégedetten nyugtázza majd, hogy az OpenOffice.org a lehető legjobban
+beépül rendszerébe és úgy működik, úgy néz ki mint bármely más Vistához
+fejlesztett alkalmazás. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Súgó jobb megjelenítése</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">A nem angol verziók
+súgójának jobb megjelenítése, jobban megfelelő
+betűkészlet-választás hatására. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Folyamatjelzők natív megjelenése</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Minden folyamatjelző
+sáv úgy jelenik meg, ahogy azt az operációs
+rendszerétől megszokta. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>PostScript OpenType betűkészletek megjelenítése Linux és Solaris
+platformokon</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Ez a fejlesztés
+megteremti annak a lehetőségét, hogy a Windows alatt
+használ OpenType fontokat Linux vagy Solaris környezetben is
+használatba vehessük. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Új Kiterjesztéskezelő ablak</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Ha kedveli a Mozilla
+Firefox egyszerűen használható kiterjesztéskezelő
+ablakát, akkor az OpenOffice.org kiterjesztéskezelő ablakával is
+elégedett lesz. Könnyedén telepíthet vagy távolíthat el
+kiterjesztéseket az OpenOffice.org programban. Csemegézzen bátran a
+több, mint száz elérhető kiterjesztés közül: <a
+ href="http://extensions.services.openoffice.org/"> OpenOffice.org
+Kiterjesztések Webhelye</a>
+Ehhez a fejlesztéshez tartozik, hogy a nyelvi eszközök immáron
+kiterjesztésként érhetőek el, így telepítésük, frissítésük és
+eltávolításuk az eddigieknél jóval egyszerűbben végezhető el, az új
+párbeszédablak-kialakításnak hála. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<br>
+<h3>Kijelölés modernebb megjelenítése</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">A felhasználói
+kéréseknek megfelelően a Calc modul már áttetszően
+jeleníti meg a kijelöléseket. Ez a kijelölési mód nem csak hasznosabb a
+felhasználók számára, de a megjelenítés is sokkal inkább megragadja a
+figyelmet.
+(A többi modulban várhatóan a programcsomag 3.1-es verziójában lesz
+elérhető.) </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h2>Kiterjesztések</h2>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">A kiterjesztések
+segítségével egyszerűen bővítheti OpenOffice.org
+irodai programcsomagjának képességeit. Ajánlunk néhány kiterjesztést,
+amelyet az OpenOffice.org fejlesztői készítettek: </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Writer</h3>
+<h3>WikiMedia exportáló eszköz</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Ha sokat szerkeszt wiki oldalakat, nyilván értékelni fogja, hogy az
+OpenOffice.org ezzel a kiterjesztéssel felvértezve egyszerűen teszi
+lehetővé a szerkesztési munka elvégzését a már jól ismert Writer
+szövegszerkesztőjében. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Wiki_pub_small-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Wiki_pub_small.png"
+ alt="small.png" border="0" height="89" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Wiki_pub-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Rep_build.png"
+ alt="pub.png" border="0" height="130" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Draw</h3>
+<h3>PDF-import megvalósítása
+</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Mostantól kis
+mértékben szerkesztheti a szöveget tartalmazó PDF
+fájlokat is a Draw segítségével. A jövőben a szerkesztési lehetőségek
+egyre szélesebb skálája lesz elérhető. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Impress</h3>
+<h3>Fájlméret-csökkentő (kiterjesztés)</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Kész bemutatóját
+elküldené ismerőseinek, áttöltené egy mobil
+eszközre? Ezt a kiterjesztést használva a bemutató mérete jelentősen
+csökkenthető, a nem használt részek eltávolításával, a képek
+újratömörítésével. A képernyőn vagy projektor által megjelenített
+előadásdiák nem igényelnek olyan jó megjelenítést, mint a nyomtatásban
+megjelenő előadásdiák. Így egyszerűbb a publikálás, de Ön mégis a
+legjobb minőségű alapanyagon dolgozhat. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Pres_mini_small-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Pres_mini_small.png"
+ alt="small.png" border="0" height="91" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Pres_mini-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Pres_mini.png"
+ alt="mini.png" border="0" height="103" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3>Előadói konzol (kiterjesztés)</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Miközben a közönség
+az Ön – projektorról vetített – előadását nézi,
+Ön miért ne nézhetné azokat az információkat, amelyek az Ön előadását
+segítik. A kiterjesztés segítségével megjeleníthető a dia, a következő
+dia tartalma, megjegyzések az előadó számára és az idő is a laptopján. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;"><br>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+<h3><span style="font-weight: bold;"></span>Base</h3>
+<h3>Továbbfejlesztett Jelentéskészítő (kiterjesztés)</h3>
+<table style="text-align: left; width: 100%;" border="0" cellpadding="4"
+ cellspacing="4">
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td style="vertical-align: top;">Tetszetős jelentések
+készítése a Base adatbázis-kezelőből. Dobja fel az
+unalmas számsorokat látványos, professzionális nyomtatott
+megjelenítéssel. </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Rep_build_small-1.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Rep_build_small.png"
+ alt="small.png" border="0" height="94" width="180"></a></div>
+ </td>
+ <td style="vertical-align: top; width: 180px;">
+ <div align="center"><a
+ href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/800px-Rep_build.png"><img
+ src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.0/images/Rep_build.png"
+ alt="build.png" border="0" height="130" width="180"></a></div>
+ </td>
+ </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
+ <!-- End hu -->
+
+<script type="text/javascript">
+var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+</script>
+<script type="text/javascript">
+try {
+var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7786579-1");
+pageTracker._trackPageview();
+} catch(err) {}</script>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/hu/whatsnew-3.0.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native