You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by re...@apache.org on 2015/11/02 13:43:31 UTC
[3/9] git commit: updated refs/heads/master to 970f95c
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/016c80c3/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
index c2f79b0..99d0dd6 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties
@@ -16,20 +16,26 @@
# under the License.
changed.item.properties=Endrede egenskaper
+confirm.enable.s3=Vennligst fyll inn f\u00f8lgende informasjon for \u00e5 aktivere st\u00f8tte for S3-st\u00f8ttet sekund\u00e6rlagring
confirm.enable.swift=Vennligst fyll inn f\u00f8lgende informasjon for \u00e5 aktivere st\u00f8tte for Swift
error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled=Feil kunne ikke bytte ditt passord fordi LDAP er aktivert.
error.could.not.enable.zone=Kunne ikke aktivere sonen
error.installWizard.message=Noe gikk galt. G\u00e5 tilbake og korriger feilene.
error.invalid.username.password=Ugyldig brukernavn eller passord
error.login=Ditt brukernavn/passord stemmer ikke overens med v\u00e5re opplysninger.
+error.menu.select=Kan ikke utf\u00f8re handlingen grunnet ingen valgte elementer.
error.mgmt.server.inaccessible=Administrasjonsserver er utilgjengelig. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.
error.password.not.match=Passordfeltene sammensvarer ikke
+error.please.specify.physical.network.tags=Nettverkstilbud er ikke tilgjengelig f\u00f8r du spesifiserer knagger for dette fysiske nettverket.
error.session.expired=Din sesjon har utl\u00f8pt.
error.something.went.wrong.please.correct.the.following=Noe gikk galt. Vennligst korrig\u00e9r f\u00f8lgende
error.unable.to.reach.management.server=Kan ikke oppn\u00e5 kontakt med administrasjonsserveren
error.unresolved.internet.name=Ditt internettnavn kan ikke l\u00f8ses.
+force.delete.domain.warning=Advarsel\: dette alternativet vil medf\u00f8re at alle underdomener og alle assosierte kontoer og dere resurser blir slettet.
force.delete=Tving sletting
+force.remove.host.warning=Advarsel\: ved valg av dette alternativet vil CloudStack stoppe alle kj\u00f8rende virtuelle maskiner, f\u00f8r verten blir fjernet fra klyngen.
force.remove=Tving fjerning
+force.stop.instance.warning=Advarsel\: \u00c5 tvinge en stopp av denne instansen b\u00f8r v\u00e6re siste utvei. Det kan f\u00f8re til tap av data og ukonsistent oppf\u00f8rsel av virtuell maskinstatus.
force.stop=Tving stopp
hint.no.host.tags=Ingen hosttagger funnet
hint.no.storage.tags=Ingen lagringstagger funnet
@@ -38,21 +44,27 @@ hint.type.part.storage.tag=Skriv inn deler av lagringstagg
ICMP.code=ICMP-kode
ICMP.type=ICMP-type
image.directory=Bilde-katalog
+inline=I Rekke
instances.actions.reboot.label=Omstart av instans
label.about.app=Om CloudStack
label.about=Om
label.accept.project.invitation=Aksepter prosjektinvitasjon
label.account.and.security.group=Konto, Sikkerhetsgruppe
+label.account.details=Kontodetaljer
label.account.id=Konto ID
label.account=Konto
label.account.lower=konto
label.account.name=Kontonavn
label.accounts=Kontoer
+label.account.specific=Kontospesifikk
+label.account.type=Kontotype
label.acl=ACL
label.acl.id=ACL ID
+label.acl.list.rules=ACL Liste Regler
label.acl.name=ACL Navn
label.acl.replaced=ACL erstattet
label.acquire.new.ip=Tilegne ny IP
+label.acquire.new.secondary.ip=Tilegne ny sekund\u00e6r IP
label.action.attach.disk.processing=Tilknytter Disk....
label.action.attach.disk=Tilknytt Disk
label.action.attach.iso.processing=Tilknytter ISO....
@@ -62,6 +74,7 @@ label.action.cancel.maintenance.mode.processing=Avbryter vedlikeholdsmodus....
label.action.change.password=Endre passord
label.action.change.service=Endre Tjeneste
label.action.change.service.processing=Endrer Tjeneste....
+label.action.configure.samlauthorization=Konfigurer SAML SSO-autorisering
label.action.copy.ISO=Kopier ISO
label.action.copy.ISO.processing=Kopierer ISO....
label.action.copy.template=Kopier mal
@@ -118,11 +131,12 @@ label.action.delete.volume.processing=Sletter volum....
label.action.delete.volume=Slett volum
label.action.delete.zone.processing=Sletter sone....
label.action.delete.zone=Slett sone
-label.action.destroy.instance.processing=\u00d8delegge instans....
+label.action.destroy.instance.processing=\u00d8delegger instans....
label.action.destroy.instance=\u00d8delegg Instans
label.action.destroy.systemvm.processing=Sletter system VM....
label.action.destroy.systemvm=Slett system VM
label.action.detach.disk=Frakoble disk
+label.action.detach.disk.processing=Kobler fra disk....
label.action.detach.iso=Frakoble ISO
label.action.detach.iso.processing=Frakobler ISO....
label.action.disable.account=Deaktiver konto
@@ -155,6 +169,7 @@ label.action.edit.network.offering=Editer nettverkstilbud
label.action.edit.network.processing=Editerer Nettverk....
label.action.edit.pod=Editer Pod
label.action.edit.primary.storage=Editer Prim\u00e6rlagring
+label.action.edit.resource.limits=Rediger ressursbegrensninger
label.action.edit.service.offering=Editer tjenestetilbud
label.action.edit.template=Editer mal
label.action.edit.user=Rediger bruker
@@ -175,6 +190,10 @@ label.action.enable.user=Aktiver Bruker
label.action.enable.user.processing=Aktiverer Bruker....
label.action.enable.zone=Aktiver sone
label.action.enable.zone.processing=Aktiverer sone...
+label.action.expunge.instance.processing=Sletter instans....
+label.action.expunge.instance=Slett Instans Permanent
+label.action.force.reconnect.processing=Kobler til p\u00e5 nytt....
+label.action.force.reconnect=Tving ny tilkobling
label.action.generate.keys=Generer n\u00f8kler
label.action.generate.keys.processing=Genererer n\u00f8kler....
label.action=Handling
@@ -195,9 +214,13 @@ label.action.reboot.router=Omstart Ruter
label.action.reboot.router.processing=Omstaer Instans....
label.action.reboot.systemvm=Omstart System VM
label.action.reboot.systemvm.processing=Omstarter System VM
+label.action.recurring.snapshot=Gjentagende \u00f8yeblikksbilder
label.action.register.iso=Registrer ISO
+label.action.register.template=Registrer mal fra en URL
+label.action.release.ip=Frigj\u00f8r IP
+label.action.release.ip.processing=Frigj\u00f8r IP-adresse....
label.action.remove.host=Fjern Vert
-label.action.remove.host.processing=Fjerner Vest....
+label.action.remove.host.processing=Fjerner Vert....
label.action.reset.password.processing=Tilbakestiller passord....
label.action.reset.password=Tilbakestill passord
label.action.resize.volume=Endre st\u00f8rrelse p\u00e5 volum
@@ -205,6 +228,8 @@ label.action.resize.volume.processing=Endrer st\u00f8rrelse p\u00e5 volum....
label.action.resource.limits=Ressursbegrensninger
label.action.restore.instance=Gjenopprett Instans
label.action.restore.instance.processing=Gjenoppretter Instans....
+label.action.revert.snapshot.processing=Tilbakestiller til \u00f8yeblikksbilde....
+label.action.revert.snapshot=Tilbakestill til \u00f8yeblikksbilde
label.actions=Handlinger
label.action.start.instance.processing=Starter instans....
label.action.start.instance=Start instans
@@ -220,9 +245,15 @@ label.action.stop.systemvm.processing=Stopper System VM....
label.action.stop.systemvm=Stopp System VM
label.action.take.snapshot.processing=Tar \u00f8yeblikksbilde....
label.action.take.snapshot=Ta \u00f8yeblikksbilde
+label.action.unmanage.cluster=Fjern administrasjon av klynge
label.action.unmanage.cluster.processing=Fjerner administrasjon av klynge...
+label.action.update.OS.preference=Oppdater OS-preferanser
+label.action.update.OS.preference.processing=Oppdaterer OS-preferanser.....
+label.action.update.resource.count=Oppdater resurs oversikt
+label.action.update.resource.count.processing=Oppdaterer resurs oversikt
label.action.vmsnapshot.create=Ta VM \u00f8yeblikksbilde
label.action.vmsnapshot.delete=Slett VM \u00f8yeblikksbilde
+label.action.vmsnapshot.revert=Tilbakestill til maskin\u00f8yeblikksbilde
label.activate.project=Aktiver prosjekt
label.active.sessions=Aktive sesjoner
label.add.account=Legg til konto
@@ -231,13 +262,24 @@ label.add.accounts.to=Legg kontoer til
label.add.account.to.project=Legg kontoen til prosjektet
label.add.ACL=Legg til ACL
label.add.acl.list=Legg til ACL liste
+label.add.affinity.group=Legg til affinitetsgruppe
+label.add.baremetal.dhcp.device=Legg Til Barmetall DHCP Enhet
+label.add.baremetal.rack.configuration=Legg Til Barmetall Rack Konfigurering
label.add.BigSwitchBcf.device=Legg til BigSwitch BCF kontroller
+label.add.BrocadeVcs.device=Legg til Brocade VCS Svitsj
+label.add.by.cidr=Legg til med CIDR
+label.add.by.group=Legg til med gruppe
label.add.by=Legg til ved
+label.add.ciscoASA1000v=Legg til CiscoASA1000v Resurs
label.add.cluster=Legg til klynge
label.add.compute.offering=Legg til systemtilbud
+label.add.direct.iprange=Legg til direkte IP-rekke
+label.add.disk.offering=Legg til disktilbud
label.add.domain=Legg til domene
+label.added.brocade.vcs.switch=Ny Brocade Vcs svitsj lagt til
label.added.network.offering=La til nettverkstilbud
label.added.new.bigswitch.bcf.controller=La til ny BigSwitch BCF kontroller
+label.added.nicira.nvp.controller=La til ny Nicira NVP-kontroller
label.add.egress.rule=Legg til egress regel
label.addes.new.f5=La til ny F5
label.add.F5.device=Legg til F5 enhet
@@ -258,7 +300,12 @@ label.adding.zone=Legger til sone
label.add.intermediate.certificate=Legg til intermediate sertifikat
label.add.internal.lb=Legg til intern LB
label.add.ip.range=Legg til IP-rekke
+label.add.isolated.guest.network=Legg til Isolert gjestenettverk
+label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat=Legg til isolert gjestenettverk med kilde-NAT
+label.add.isolated.network=Legg Til Isolert Nettverk
+label.additional.networks=Ekstra nettverk
label.add.ldap.account=Legg til LDAP-konto
+label.add.LDAP.account=Legg til LDAP-konto
label.add=Legg til
label.add.list.name=ACL listenavn
label.add.load.balancer=Legg til lastbalanserer
@@ -274,11 +321,15 @@ label.add.new.gateway=Legg til ny gateway
label.add.new.NetScaler=Legg til ny NetScaler
label.add.new.PA=Legg til ny Palo Alto
label.add.new.SRX=Legg til ny SRX
+label.add.new.tier=Legg til ny gren
+label.add.nfs.secondary.staging.store=Legg Til NFS sekund\u00e6rmellomlagringsomr\u00e5de
label.add.NiciraNvp.device=Legg til Nvp kontroller
+label.add.NuageVsp.device=Legg til Nuage Virtualized Services Directory (VSD)
label.add.OpenDaylight.device=Legg til OpenDayLight kontroller
label.add.PA.device=Legg til Palo Alto enhet
label.add.physical.network=Legg til fysisk nettverk
label.add.pod=Legg til pod
+label.add.portable.ip.range=Legg til portabel IP-rekke
label.add.port.forwarding.rule=Legg til portvideresendingsregel
label.add.primary.storage=Legg til prim\u00e6rlagring
label.add.private.gateway=Legg til privat gateway
@@ -295,18 +346,21 @@ label.add.static.route=Legg til statisk rute
label.add.system.service.offering=Legg til et systemtilbud
label.add.template=Legg til mal
label.add.to.group=Legg til gruppe
+label.add.ucs.manager=Legg Til UCS Manager
label.add.userdata=Brukerdata
label.add.user=Legg til bruker
label.add.vlan=Legg til VLAN
label.add.vm=Legg til VM
label.add.vms=Legg til VMer
label.add.vms.to.lb=Legg til VM(er) til lastbalanseringsregel
+label.add.VM.to.tier=Legg VM til VPC-gren
label.add.vmware.datacenter=Legg til VMware datasenter
label.add.vnmc.device=Legg til VNMC enhet
label.add.vnmc.provider=Legg til VNMC tilbyder
label.add.volume=Legg til volum
label.add.vpc=Legg til VPC
label.add.vpc.offering=Legg til VPC tilbud
+label.add.vpn.customer.gateway=Legg til VPN Kundegateway
label.add.VPN.gateway=Legg til VPN Gateway
label.add.vpn.user=Legg til VPN-bruker
label.add.vxlan=Legg til VXLAN
@@ -316,6 +370,9 @@ label.admin=Admin
label.advanced=Avansert
label.advanced.mode=Avansermodus
label.advanced.search=Avansert s\u00f8k
+label.affinity=Affinitet
+label.affinity.group=Affinitetsgruppe
+label.affinity.groups=Affinitetsgrupper
label.agent.password=Agentpassord
label.agent.port=Agentport
label.agent.state=Agentstatus
@@ -329,6 +386,9 @@ label.algorithm=Algoritme
label.allocated=Allokert
label.allocation.state=Allokeringsstatus
label.allow=Tillat
+label.anti.affinity=Anti-affinitet
+label.anti.affinity.group=Anti-affinitetsgruppe
+label.anti.affinity.groups=Anti-affinitetsgrupper
label.api.key=API-n\u00f8kkel
label.api.version=API Versjon
label.apply=Bruk
@@ -336,19 +396,33 @@ label.app.name=CloudStack
label.archive.alerts=Arkiver varsler
label.archive=Arkiv
label.archive.events=Arkiver hendelser
+label.assigned.vms=Tildelte VMer
label.assign.instance.another=Tildel instans til en annen konto
label.assign=Tildel
+label.assign.to.load.balancer=Legg til instans til lastbalanserer
label.assign.vms=Tildel VMer
+label.associated.network=Assosiert nettverk
+label.associated.network.id=Assosiert nettverksid
+label.associated.profile=Assosiert Profil
+label.associate.public.ip=Assosiert Offentlig IP-adresse
label.attached.iso=Tilknyttet ISO
label.author.email=Forfatter e-post
label.author.name=Forfatternavn
label.autoscale=Autoskaler
+label.autoscale.configuration.wizard=Autoskalering konfigurasjonsveiviser
label.availability=Tilgjengelighet
label.availability.zone=Tilgjengelighetssone
+label.availabilityZone=tilgjengelighetssone
label.available.public.ips=Tilgjengelig offentlige IP-adresser
label.available=Tilgjengelig
label.back=Tilbake
label.bandwidth=B\u00e5ndbredde
+label.baremetal.dhcp.devices=Barmetall DHCP Enheter
+label.baremetal.dhcp.provider=Barmetall DHCP Tilbyder
+label.baremetal.pxe.device=Legg Til Barmetall PXE Enhet
+label.baremetal.pxe.devices=Barmetall PXE Enheter
+label.baremetal.pxe.provider=Barmetall PXE Tilbyder
+label.baremetal.rack.configuration=Barmetall Rack Konfigurering
label.basic=Basis
label.basic.mode=Basismodus
label.bigswitch.bcf.details=BigSwitch BCF detaljer
@@ -357,35 +431,49 @@ label.bigswitch.controller.address=BigSwitch BCF kontrolleradresse
label.blade.id=Blad-ID
label.blades=Blad
label.bootable=Botbar
+label.broadcast.domain.range=Kringkastings domene rekke
+label.broadcast.domain.type=Kringkastings Domene Type
+label.broadcast.uri=Kringkastings URI
+label.broadcasturi=kringkastinguri
+label.broadcat.uri=Kringkastings URI
+label.brocade.vcs.address=Vcs Switch Addresse
+label.brocade.vcs.details=Brocade Vcs svitsj detaljer
label.by.account=Etter Konto
label.by.alert.type=Etter varseltype
label.by.availability=Etter Tilgjengelighet
label.by.date.end=Etter dato (slutt)
label.by.date.start=Etter dato (start)
label.by.domain=Etter Domene
+label.by.end.date=Etter sluttdato
label.by.event.type=Etter hendelsestype
+label.by.level=Etter niv\u00e5
label.by.pod=Etter Pod
label.by.role=Etter Rolle
label.by.start.date=Etter Startdato
+label.by.state=Etter tilstand
label.bytes.received=Bytes Mottatt
label.bytes.sent=Bytes sendt
label.by.traffic.type=Etter Trafikktype
label.by.type=Etter Type
label.by.type.id=Etter Type ID
label.by.zone=Etter Sone
+label.cache.mode=Write-cache Type
label.cancel=Avbryt
label.capacity.bytes=Kapasitet Bytes
label.capacity.iops=Kapasitet IOPS
label.capacity=Kapasitet
label.certificate=Sertifikat
+label.change.affinity=Endre affinitet
label.change.service.offering=Endre tjenestetilbud
label.change.value=Endre verdi
label.character=Karakter
label.chassis=Kasse
label.checksum=sjekksum
+label.cidr.account=CIDR eller konto/sikkerhetsgruppe
label.cidr=CIDR
label.CIDR.list=CIDR liste
label.cidr.list=Kilde-CIDR
+label.CIDR.of.destination.network=CIDR for destinasjonsnettverk
label.cisco.nexus1000v.ip.address=Nexus 1000v IP Addresse
label.cisco.nexus1000v.password=Nexus 1000v Passord
label.cisco.nexus1000v.username=Nexus 1000v Brukernavn
@@ -394,6 +482,7 @@ label.clean.up=Rydd opp
label.clear.list=T\u00f8m liste
label.close=Lukk
label.cloud.console=Cloud
+label.cloud.managed=Forvaltet Av Cloud.com
label.cluster=Klynge
label.cluster.name=Klyngenavn
label.clusters=Klynger
@@ -409,6 +498,7 @@ label.configuration=Konfigurering
label.configure=Konfigurer
label.configure.ldap=Konfigurer LDAP
label.configure.network.ACLs=Konfigurer Nettverksaksesslister
+label.configure.sticky.policy=Konfigurer Sticky Policy
label.configure.vpc=Konfigurer VPC
label.confirmation=Bekreftelse
label.confirm.password=Bekreft passord
@@ -420,6 +510,7 @@ label.continue.basic.install=Fortsett med enkelt oppsett
label.continue=Fortsett
label.copying.iso=Kopierer ISO
label.corrections.saved=Endringer lagret
+label.counter=Teller
label.cpu.allocated=CPU allokert
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Allokert for VMer
label.CPU.cap=CPU begrensning
@@ -429,26 +520,44 @@ label.cpu.mhz=CPU (i MHz)
label.cpu.utilized=CPU-utnyttelse
label.created.by.system=Opprettet av systemet
label.created=Opprettet
+label.create.nfs.secondary.staging.storage=Legg Til NFS sekund\u00e6rmellomlagringsomr\u00e5de
+label.create.nfs.secondary.staging.store=Opprett NFS sekund\u00e6rmellomlagringsomr\u00e5de
label.create.project=Opprett prosjekt
+label.create.ssh.key.pair=Lag SSH-n\u00f8kkelpar
label.create.template=Opprett mal
label.create.VPN.connection=Opprett VPN-tilkobling
label.cross.zones=Kryssoner
+label.custom.disk.iops=Tilpasset IOPS
+label.custom.disk.offering=Brukertilpasset disktilbud
label.custom.disk.size=Tilpasset Diskst\u00f8rrelse
+label.custom=Tilpasset
label.daily=Daglig
label.data.disk.offering=Datadisktilbud
label.date=Dato
label.day=Dag
+label.day.of.month=Dag i m\u00e5ned
+label.day.of.week=Dag i uke
+label.dc.name=Datasenter Navn
+label.dead.peer.detection=D\u00f8d endepunkt-deteksjon
label.decline.invitation=Avvis invitasjon
label.dedicate.cluster=Dediker kluster
label.dedicated=Dedikert
label.dedicate=Dediker
+label.dedicated.vlan.vni.ranges=Dedikerte VLAN/VNI Rekker
label.dedicate.host=Dediker host
+label.dedicate.pod=Dedikert pod
+label.dedicate.vlan.vni.range=Dedikert VLAN/VNI Rekke
label.dedicate.zone=Dediker sone
+label.default.egress.policy=Egress standard policy
label.default=Standardverdi
label.default.use=Standard bruk
label.default.view=Standardvisning
label.delete.acl.list=Slett ACL liste
+label.delete.affinity.group=Slett affinitetsgruppe
label.delete.alerts=Slette varsler
+label.delete.baremetal.rack.configuration=Slett Barmetall Rack Konfigurering
+label.delete.BigSwitchBcf=Fjern BigSwitch BCF-kontroller
+label.delete.BrocadeVcs=Fjern Brocade VCS-svitsj
label.delete.ciscoASA1000v=Slett CiscoASA1000v
label.delete.ciscovnmc.resource=Slett CiscoVNMC ressurs
label.delete.events=Slett hendelser
@@ -456,41 +565,59 @@ label.delete.F5=Slett F5
label.delete.gateway=slett gateway
label.delete.internal.lb=Slett intern LB
label.delete.NetScaler=Slett Netscaler
+label.delete.NiciraNvp=Fjern Nvp-kontroller
+label.delete.NuageVsp=Fjern Nuage VSD
label.delete.OpenDaylight.device=Fjern OpenDaylight kontroller
label.delete.PA=Slett Palo Alto
+label.delete.portable.ip.range=Slett portabel IP-rekke
label.delete.profile=Slett Profil
label.delete.project=Slett prosjekt
+label.delete.secondary.staging.store=Slett NFS sekund\u00e6rmellomlagringsomr\u00e5de
label.delete=Slett
label.delete.SRX=Slett SRX
+label.delete.ucs.manager=Slett UCS Manager
label.delete.VPN.connection=Slett VPN-tilkobling
+label.delete.VPN.customer.gateway=Slett VPN-kundegateway
label.delete.VPN.gateway=Slett VPN-gateway
label.delete.vpn.user=Slett VPN-bruker
label.deleting.failed=Sletting feilet
label.deleting.processing=Sletter....
label.deny=Nekt
+label.deployment.planner=utbyggings planlegger
label.description=Beskrivelse
label.destination.physical.network.id=Fysisk nettverksid-destinasjon
label.destination.zone=Destinasjonssone
label.destroy=Destruer
label.destroy.router=Slett ruter
+label.destroy.vm.graceperiod=\u00d8delegg VM ventetid
+label.detaching.disk=Kobler fra disk
label.details=Detaljer
label.device.id=Enhets ID
label.devices=Enheter
label.dhcp=DHCP
label.DHCP.server.type=DHCP servertype
+label.direct.attached.public.ip=Direkte Tilknyttet Offentlig IP-adresse
+label.direct.ips=Deltnettverk-IPadresser
label.disable.autoscale=Deaktiver autoskalering
label.disabled=Inaktiv
+label.disable.host=Deaktiver host
label.disable.network.offering=Deaktiver nettverkstilbud
label.disable.provider=Deaktiver tilbyder
label.disable.vnmc.provider=Deatkivert VNMC tilbyder
label.disable.vpc.offering=Deaktivert VPC tilbud
label.disable.vpn=Dekativer VPN
label.disabling.vpn.access=Deaktiverer VPN Tilgang
+label.disassociate.profile.blade=Deassosier profil fra Blade
label.disbale.vnmc.device=Deaktivert VNMC enhet
label.disk.allocated=Disk allokert
+label.disk.bytes.read.rate=Disklesehastighet (BPS)
+label.disk.bytes.write.rate=Diskskrivehastighet (BPS)
label.disk.iops.max=Maks IOPS
label.disk.iops.min=Min IOPS
+label.disk.iops.read.rate=Disklesehastighet (IOPS)
label.disk.iops.total=IOPS Totalt
+label.disk.iops.write.rate=Diskskrivehastighet (IOPS)
+label.disk.offering.details=Disktilbud detaljer
label.diskoffering=diskoffering
label.disk.offering=Disktilbud
label.disk.provisioningtype=Provisjoneringstype
@@ -510,22 +637,29 @@ label.dns.2=DNS 2
label.dns=DNS
label.DNS.domain.for.guest.networks=DNS domene for gjestenettverk
label.domain.admin=Domeneadministrator
+label.domain.details=Domenedetaljer
label.domain=Domene
label.domain.id=Domene ID
label.domain.lower=domene
label.domain.name=Domenenavn
label.domain.router=Domeneruter
+label.domain.suffix=DNS domenesuffiks (f.eks, xyz.com)
label.done=Utf\u00f8rt
+label.double.quotes.are.not.allowed=Doble anf\u00f8rselstegn er ikke tillatt
+label.download.progress=Nedlastningsprogresjon
label.drag.new.position=Dra til ny posisjon
label.duration.in.sec=Varighet (i sek.)
label.dynamically.scalable=Dynamisk skalerbar
label.edit.acl.rule=Endre ACL regel
+label.edit.affinity.group=Rediger affinitetsgruppe
label.edit=Editer
label.edit.lb.rule=Endre LB-regel
label.edit.network.details=Edit\u00e9r nettverksdetaljer
label.edit.project.details=Editer prosjektdetaljer
label.edit.region=Editer region
+label.edit.rule=Endre regel
label.edit.secondary.ips=Endre sekund\u00e6re IPer
+label.edit.tags=Rediger tagger
label.edit.traffic.type=Endre trafikktype
label.edit.vpc=Rediger VPC
label.egress.default.policy=Egress standard policy
@@ -537,6 +671,7 @@ label.elastic.LB=Elastisk LB
label.email=E-post
label.email.lower=epost
label.enable.autoscale=Aktivert autoskalering
+label.enable.host=Aktiver host
label.enable.network.offering=Aktiver nettverkstilbud
label.enable.provider=Aktiver tilbyder
label.enable.s3=Aktiver S3-st\u00f8ttet sekund\u00e6rlagring
@@ -548,24 +683,37 @@ label.enable.vpn=Aktiver VPN
label.enabling.vpn.access=Aktiverer VPN-tilgang
label.enabling.vpn=Aktiverer VPN
label.end.IP=Slutt-IP
+label.endpoint=Endepunkt
+label.endpoint.or.operation=Endepunkt eller operasjon
label.end.port=Sluttport
+label.end.reserved.system.IP=Siste reserverte system IP
label.end.vlan=Slutt VLAN
label.end.vxlan=Slutt VXLAN
label.enter.token=Skriv inn koden
label.error.code=Feilkode
label.error=Feil
label.error.upper=ERROR
+label.ESP.encryption=ESP kryptering
+label.ESP.hash=ESP hash
+label.ESP.lifetime=ESP levetid (sekund)
+label.ESP.policy=ESP policy
label.esx.host=ESX/ESXi vert
+label.event.archived=Hendelser Arkivert
+label.event.deleted=Hendelse slettet
label.event=Hendelse
label.every=Hver
label.example=Eksempel
+label.expunge=Permanent Slett
+label.external.link=Ekstern kobling
label.extractable.lower=Nedlastbar
label.extractable=Utpakkbar
label.f5.details=F5 detaljer
label.f5=F5
label.failed=Feilet
+label.featured=Fremhevet
label.fetch.latest=Hent siste
label.filterBy=Filtrer etter
+label.fingerprint=Fingeravtrykk
label.firewall=Brannmur
label.first.name=Fornavn
label.firstname.lower=fornavn
@@ -574,7 +722,9 @@ label.format.lower=format
label.friday=Fredag
label.full=Full
label.full.path=Full sti
+label.gateway=Gateway
label.general.alerts=Generelle varsler
+label.generating.url=Genererer URL
label.globo.dns.configuration=GloboDNS-konfigurasjon
label.globo.dns=GloboDNS
label.gluster.volume=Volum
@@ -599,18 +749,31 @@ label.gslb.lb.details=Lastbalanseringsdetaljer
label.gslb.lb.remove=Fjern lastbalansering fra denne GSLB
label.gslb.lb.rule=Lastbalanseringsregel
label.gslb.service=GSLB tjeneste
+label.gslb.service.private.ip=GSLB tjeneste privat IP-adresse
+label.gslb.service.public.ip=GSLB tjeneste offentlig IP-adresse
+label.gslb.servicetype=Tjeneste Type
label.guest.cidr=Gjest CIDR
label.guest.end.ip=Gjest slutt-IP
+label.guest.gateway=Gjestegateway
label.guest=Gjest
label.guest.ip=Gjest IP-adresse
label.guest.ip.range=Gjest IP-rekke
label.guest.netmask=Gjest nettmaske
+label.guest.network.details=Gjestenettverksdetaljer
label.guest.networks=Gjestenettverk
label.guest.start.ip=Gjest start-IP
label.guest.traffic=Gjestetrafikk
+label.guest.traffic.vswitch.name=Gjestetrafikk vSwitch Navn
+label.guest.traffic.vswitch.type=Gjestetrafikk vSwitch Type
label.guest.type=Gjestetype
label.ha.enabled=HA Aktivert
+label.health.check.advanced.options=Avanserte valg\:
+label.health.check.configurations.options=Konfigureringsvalg\:
label.health.check=Helsesjekk
+label.health.check.interval.in.sec=Helsesjekk Intervall (i sekunder)
+label.health.check.message.desc=Din lastbalanserer vil automatisk utf\u00f8re helsesjekker mot dine cloudstackinstanser og kun rute trafikk til de instansene som passerer helsesjekk.
+label.health.check.wizard=Helsesjekkveiviser
+label.healthy.threshold=Sunn Terskel
label.help=Hjelp
label.hide.ingress.rule=Skjul ingressregel
label.hints=Hint
@@ -619,18 +782,29 @@ label.host.alerts=Vertsvarsler
label.host.MAC=Verts MAC
label.host.name=Vertsnavn
label.hosts=Verter
+label.host.tag=Merkelapper for vert
label.host.tags=Vertsknagger
label.host=Vert
label.hourly=Hver time
label.hvm=HVM
+label.hypervisor.capabilities=Hypervisor evner
label.hypervisor=Hypervisor
label.hypervisors=Hypervisors
+label.hypervisor.snapshot.reserve=Hypervisor \u00d8yeblikks Kapasitet
label.hypervisor.type=Hypervisor type
label.hypervisor.version=Hypervisor versjon
+label.hyperv.traffic.label=HyperV Trafikk Etikett
label.id=ID
+label.IKE.DH=IKE DH
+label.IKE.encryption=IKE kryptering
+label.IKE.hash=IKE Hash
+label.IKE.lifetime=IKE livstid (sekunder)
+label.IKE.policy=IKE policy
label.info=Info
label.info.upper=INFO
label.ingress.rule=Ingressregel
+label.initiated.by=Initiert av
+label.inside.port.profile=Intern Port Profil
label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=Hva er en klynge?
label.installWizard.addClusterIntro.title=La oss legge til en klynge
label.installWizard.addHostIntro.subtitle=Hva er en vert?
@@ -651,12 +825,20 @@ label.instance=Instans
label.instance.limits=Instans Begrensninger
label.instance.name=Instans Navn
label.instance.port=Instansport
+label.instance.scaled.up=Instans skalert til forespurt tilbud
label.instances=Instanser
+label.instanciate.template.associate.profile.blade=Instansier mal og assosier malen med Blade
+label.intermediate.certificate=Intermediate sertifikat {0}
label.internal.dns.1=Intern DNS 1
label.internal.dns.2=Intern DNS 2
label.internal.lb.details=Intern LB detaljer
+label.internal.lb=Intern LB
+label.internallbvm=InternalLbVm
label.internal.name=Internt navn
+label.interval.type=Intervalltype
label.introduction.to.cloudstack=Introduksjon til CloudStack&\#8482
+label.invalid.integer=Ugyldig heltall
+label.invalid.number=Ugyldig tall
label.invitations=Invitasjoner
label.invited.accounts=Inviterte kontoer
label.invite=Inviter
@@ -665,14 +847,17 @@ label.ip.address=IP-adresse
label.ipaddress=IP-adresse
label.ip.allocations=IP Allokeringer
label.ip=IP
+label.ip.limits=Offentlig IP-addresse Grenser
label.ip.or.fqdn=IP eller FQDN
label.ip.range=IP-rekke
label.ip.ranges=IP-rekker
+label.IPsec.preshared.key=IPSec Delt N\u00f8kkel
label.ips=IPer
label.ipv4.cidr=IPv4 CIDR
label.ipv4.dns1=IPv4 DNS1
label.ipv4.dns2=IPv4 DNS2
label.ipv4.end.ip=IPv4 Slutt IP
+label.ipv4.gateway=IPv4 Gateway
label.ipv4.netmask=IPv4 nettmaske
label.ipv4.start.ip=IPv4 Start IP
label.ipv6.address=IPv6 IP Adresse
@@ -689,6 +874,7 @@ label.iso=ISO
label.isolated.networks=Isolerte nettverk
label.isolation.method=Isolasjonsmetode
label.isolation.mode=Isolasjonsmetode
+label.isolation.uri=Isolasjons URI
label.is.redundant.router=Redundant
label.is.shared=Er delt
label.is.system=Er system
@@ -717,37 +903,49 @@ label.lang.norwegian=Norsk
label.lang.polish=Polsk
label.lang.russian=Russisk
label.lang.spanish=Spansk
+label.last.disconnected=Siste Frakobling
label.last.name=Etternavn
label.lastname.lower=etternavn
label.latest.events=Siste hendelser
label.launch=Start
label.launch.vm=Start VM
+label.launch.zone=Start sone
label.lb.algorithm.leastconn=F\u00e6rrest tilkoblinger
label.lb.algorithm.roundrobin=Ringdistribusjon
label.lb.algorithm.source=Kilde
label.LB.isolation=LB-isolering
label.ldap.configuration=LDAP Konfigurering
label.ldap.group.name=LDAP Gruppe
+label.ldap.link.type=Type
label.ldap.port=LDAP port
+label.level=Niv\u00e5
+label.link.domain.to.ldap=Knytt domene til LDAP
+label.linklocal.ip=Link-lokal IP-adresse
label.load.balancer=Lastbalanserer
label.load.balancer.type=Lastbalanseringstype
label.load.balancing=Lastbalansering
label.load.balancing.policies=Regler for lastbalansering
label.loading=Laster
+label.local.file=Lokal fil
label.local=Lokal
+label.local.storage.enabled=Aktiver lokal lagring for bruker VMer
label.local.storage.enabled.system.vms=Aktiver lokal lagring for SystemVMer
label.local.storage=Lokal lagring
label.login=Logg inn
label.logout=Logg ut
label.lun=LUN
label.LUN.number=LUN \#
+label.lxc.traffic.label=LXC trafikk etikett
label.make.project.owner=Gj\u00f8r konto prosjekteier
label.make.redundant=Gj\u00f8r redundant
label.manage=Administrer
+label.managed=Administrert
label.management=Administrasjon
label.management.ips=Administrasjons IP-adresser
+label.management.server=Administrasjonsserver
label.manage.resources=Behandle ressurser
label.max.cpus=Maks CPU kjerner
+label.max.guest.limit=Maks antall gjester
label.maximum=Maksimum
label.max.instances=Maks Instanser
label.max.memory=Maks minne (MiB)
@@ -772,9 +970,16 @@ label.menu.accounts=Kontoer
label.menu.alerts=Varsler
label.menu.all.accounts=Alle kontoer
label.menu.all.instances=Alle instanser
+label.menu.community.isos=Fellesskap ISO medier
+label.menu.community.templates=Felleskap Maler
label.menu.configuration=Konfigurering
+label.menu.dashboard=Dashbord
+label.menu.destroyed.instances=\u00d8delagte instanser
+label.menu.disk.offerings=Disktilbud
label.menu.domains=Domener
label.menu.events=Hendelser
+label.menu.featured.isos=Fremhevede ISOer
+label.menu.featured.templates=Fremhevde maler
label.menu.global.settings=Globale innstillinger
label.menu.infrastructure=Infrastruktur
label.menu.instances=Instanser
@@ -792,12 +997,14 @@ label.menu.running.instances=Kj\u00f8rende instanser
label.menu.security.groups=Sikkerhetsgrupper
label.menu.service.offerings=Tjenestetilbud
label.menu.snapshots=\u00d8yebliksbilder
+label.menu.sshkeypair=SSH n\u00f8kkelpar
label.menu.stopped.instances=Stoppede instanser
label.menu.storage=Lagring
label.menu.system.service.offerings=Systemtilbud
label.menu.system=System
label.menu.system.vms=System VMer
label.menu.templates=Maler
+label.menu.virtual.appliances=Virtuelle Apparater
label.menu.virtual.resources=Virtuelle ressurser
label.menu.volumes=Volumer
label.menu.vpc.offerings=VPC tilbud
@@ -814,6 +1021,7 @@ label.migrate.volume.to.primary.storage=Migrer volumet til en annen prim\u00e6rl
label.minimum=Minimum
label.min.instances=Min Instanser
label.min.past.the.hr=minutter etter time
+label.minute.past.hour=minutt(er) etter hel time
label.minutes.past.hour=minutt(er) etter time
label.mode=Modus
label.monday=Mandag
@@ -836,9 +1044,11 @@ label.netscaler.details=NetScaler detaljer
label.netScaler=NetScaler
label.network.ACL=Nettverk ACL
label.network.ACLs=Nettverk ACLer
+label.network.ACL.total=Nettverk ACL Total
label.network.addVM=Legg nettverk til VM
label.network.cidr=Nettverk CIDR
label.network.desc=Nettverksbeskrivelse
+label.network.details=Nettverksdetaljer
label.network.device=Nettverksenhet
label.network.device.type=Type nettverksenhet
label.network.domain=Nettverksdomene
@@ -849,12 +1059,22 @@ label.network.label.display.for.blank.value=Bruk standard gateway
label.network.limits=Nettverksbegrensninger
label.network.name=Nettverksdame
label.network=Nettverk
+label.network.offering.details=Nettverkstilbud detaljer
+label.network.offering.display.text=Nettverkstilbud Forklaring
+label.network.offering.id=Nettverkstilbud ID
+label.network.offering.name=Nettverkstilbud Navn
label.network.offering=Nettverkstilbud
+label.network.rate.megabytes=Nettverks fart (MB/s)
+label.network.rate=Nettverks fart (MB/s)
label.network.read=Nettverk les
+label.network.service.providers=Nettverktjenestetilbydere
label.networks=Nettverk
+label.network.type=Nettverkstype
+label.network.write=Nettverk skriveoperasjoner
label.new=Ny
label.new.password=Nytt passord
label.new.project=Nytt prosjekt
+label.new.ssh.key.pair=Nytt SSH-n\u00f8kkelpar
label.new.vm=Ny VM
label.next=Neste
label.nexusVswitch=Nexus 1000v
@@ -862,9 +1082,15 @@ label.nfs=NFS
label.nfs.server=NFS Server
label.nfs.storage=NFS Lagring
label.nic.adapter.type=NIC adaptertype
+label.nicira.controller.address=Kontrolleradresse
+label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 Gateway Tjeneste Uuid
label.nicira.nvp.details=Nicira NVP detaljer
+label.nicira.transportzoneuuid=Transport sone Uuid
label.nics=NICer
+label.no.actions=Ingen tilgjengelige handlinger
+label.no.alerts=Ingen nylige alarmer
label.no.data=Ingen data \u00e5 vise
+label.no.errors=Ingen nylige feil
label.no.grouping=(ingen gruppering)
label.no.isos=Ingen tilgjengelige ISOer
label.no.items=Ingen tilgjengelige elementer
@@ -882,53 +1108,87 @@ label.number.of.system.vms=Antall System VMer
label.number.of.virtual.routers=Antall virtuelle rutere
label.number.of.zones=Antall soner
label.num.cpu.cores=\# av CPU-kjerner
+label.numretries=Antall fors\u00f8k
label.ocfs2=OCFS2
label.offer.ha=Tilby HA
+label.of.month=av m\u00e5ned
label.ok=OK
label.opendaylight.controllerdetail=OpenDaylight kontrollerdetaljer
label.opendaylight.controller=OpenDaylight kontroller
label.opendaylight.controllers=OpenDaylight kontrollere
label.openDaylight=OpenDaylight
+label.operator=Operat\u00f8r
label.optional=Valgfritt
label.order=Rekkef\u00f8lge
+label.os.preference=OS-preferanse
label.os.type=OS-type
label.other=Andre
-label.ovm3.traffic.label=OVM3 trafikketikett
+label.override.guest.traffic=Overstyr Gjeste Trafikk
+label.override.public.traffic=Overstyr Offentlig Trafikk
+label.ovm3.cluster=Innebygd Klynge Funksjon
+label.ovm3.pool=Innebygd Pooling
+label.ovm3.vip=Hoved VIP IP
+label.ovm.traffic.label=OVM trafikk etikett
label.ovs=OVS
+label.owned.public.ips=Offentlige IP-addresser i bruk
label.owner.account=Eierkonto
label.owner.domain=Eierdomene
label.palo.alto.details=Palo Alto detaljer
+label.PA.log.profile=Palo Alto logg profil
label.PA=Palo Alto
+label.parent.domain=Foreldre domene
label.passive=Passiv
+label.password.enabled=Passord Aktivert
label.password.lower=passord
label.password=Passord
label.password.reset.confirm=Passordet har blitt resatt til
+label.PA.threat.profile=Palo Alto trussel profil
label.path=Sti
+label.perfect.forward.secrecy=Perfect Forward Secrecy
+label.persistent=Vedvarende
label.physical.network=Fysisk nettverk
label.physical.network.ID=Fysisk nettverksid
+label.physical.network.name=Fysisk nettverksnavn
label.PING.CIFS.password=PING CIFS passord
label.PING.CIFS.username=PING CIFS brukernavn
label.PING.dir=PING-mappe
+label.ping.path=Ping Sti
label.PING.storage.IP=PING lagrings-IP
+label.planner.mode=Planleggingsmodus
+label.please.complete.the.following.fields=Vennligst fullf\u00f8rt f\u00f8lgende felter
label.please.specify.netscaler.info=Vennligst spesifiser NetScaler-info
label.please.wait=Vennligst vent
+label.plugin.details=Plugin detaljer
+label.plugins=Plugins
+label.pod.dedicated=Pod Dedikert
label.pod.name=Pod navn
label.pod=Pod
label.pods=Pods
+label.polling.interval.sec=Sjekkintervall (i sekunder)
+label.portable.ip=Flyttbar IP
+label.portable.ip.range.details=Portabel IP-rekke detaljer
+label.portable.ip.ranges=Transportable IP-rekker
+label.portable.ips=Portabel IP-rekke
label.port.forwarding.policies=Regler for portvideresending
label.port.forwarding=Portvideresending
label.port=Port
label.port.range=Portrekke
+label.PreSetup=Forberedt Konfigurasjon
label.prev=Forrige
label.previous=Forrige
label.primary.allocated=Prim\u00e6rlagring allokert
label.primary.network=Prim\u00e6rnettverk
+label.primary.storage.count=Prim\u00e6rlagrings Pool
+label.primary.storage.limits=Prim\u00e6rlagring Maxgrense (GiB)
label.primary.storage=Prim\u00e6rlagring
label.primary.used=Prim\u00e6rlagring brukt
label.private.Gateway=Privat Gateway
+label.private.interface=Privat Grensesnitt
label.private.ip=Privat IP-adresse
label.private.ip.range=Privat IP-rekke
label.private.ips=Private IP-adresser
+label.privatekey=PKCS\#8 Privat N\u00f8kkel
+label.private.key=Privat n\u00f8kkel
label.private.network=Privat nettverk
label.private.port=Privat port
label.private.zone=Privat sone
@@ -940,24 +1200,36 @@ label.project.name=Prosjektnavn
label.project=Prosjekt
label.projects=Prosjekter
label.project.view=Prosjektvisning
+label.protocol.number=Protokollnummer
label.protocol=Protokoll
label.providers=Tilbydere
label.provider=Tilbyder
+label.public.interface=Offentlig Grensesnitt
label.public.ip=Offentlig IP-adresse
label.public.ips=Offentlig IP-adresser
+label.public.key=Offentlig n\u00f8kkel
+label.public.lb=Offentlig LB
+label.public.load.balancer.provider=Offentlig Lastbalanserer Tilbyder
label.public.network=Offentlig nettverk
label.public=Offentlig
label.public.port=Offentlig port
label.public.traffic=Offentlig trafikk
+label.public.traffic.vswitch.name=Offentlig Trafikk vSwitch Navn
+label.public.traffic.vswitch.type=Offentlig Trafikk vSwitch Type
label.public.zone=Offentlig sone
label.purpose=Form\u00e5l
label.Pxe.server.type=PXE Servertype
label.qos.type=QoS Type
+label.quickview=Hurtigvisning
+label.quiesce.vm=Quiesce VM
+label.quiet.time.sec=Quiet Tid (sekunder)
label.rbd.id=Cephx user
label.rbd.monitor=Ceph monitor
label.rbd.pool=Ceph pool
label.rbd=RBD
+label.rbd.secret=Cephx hemmelighet
label.reboot=Restart
+label.recent.errors=Nylige feil
label.recover.vm=Gjenopprett VM
label.redundant.router.capability=Redundant ruter
label.redundant.router=Redundant ruter
@@ -966,11 +1238,16 @@ label.redundant.vpc=Redundant VPC
label.refresh.blades=Oppdater blad(er)
label.refresh=Oppfrisk
label.region.details=Regiondetaljer
+label.regionlevelvpc=Region Niv\u00e5 VPC
label.region=Region
label.reinstall.vm=Reinstaller VM
label.related=Relaterte
+label.release.account=Frigi fra Konto
+label.release.account.lowercase=Frigi fra konto
label.release.dedicated.cluster=Frigj\u00f8r dedikert kluster
label.release.dedicated.host=Frigj\u00f8r dedikert host
+label.release.dedicated.pod=Frigj\u00f8r Dedikert Pod
+label.release.dedicated.vlan.range=Frigj\u00f8r dedikerte VLAN rekke
label.release.dedicated.zone=Frigj\u00f8r dedikert sone
label.remind.later=P\u00e5minn meg senere
label.remove.ACL=Fjern ACL
@@ -984,9 +1261,13 @@ label.remove.pf=Fjern portvideresendingsregel
label.remove.project.account=Fjern konto fra prosjekt
label.remove.region=Fjern region
label.remove.rule=Fjern regel
+label.remove.ssh.key.pair=Fjern SSH-n\u00f8kkelpar
label.remove.static.nat.rule=Fjern statisk NAT-regel
label.remove.static.route=Fjern statisk rute
+label.remove.this.physical.network=Fjern dette fysiske nettverk
+label.remove.tier=Fjern gren
label.remove.vm.from.lb=Fjern VM fra lastbalanseringsregel
+label.remove.vm.load.balancer=Fjern VM fra lastbalanserer
label.remove.vmware.datacenter=Fjern VMware datasenter
label.remove.vpc=fjern VPC
label.remove.vpc.offering=Fjern VPC tilbud
@@ -994,21 +1275,32 @@ label.removing=Fjerner
label.removing.user=Fjerner Bruker
label.reource.id=Ressurs ID
label.replace.acl=Erstatt ACL
+label.replace.acl.list=Erstatt ACL Liste
label.required=P\u00e5krevd
label.requires.upgrade=Krever oppgradering
+label.reserved.ip.range=Reservert IP-rekke
+label.reserved.system.gateway=Reservert System Gateway
label.reserved.system.ip=Reservert System IP
+label.reserved.system.netmask=Reservert system nettmaske
+label.reset.ssh.key.pair.on.vm=Reset SSH-n\u00f8kkelpar p\u00e5 VM
+label.reset.ssh.key.pair=Resett SSH-n\u00f8kkelpar
+label.resetVM=Resett VM
label.reset.VPN.connection=Resett VPN-tilkobling
label.resize.new.offering.id=Nytt tilbud
label.resize.new.size=Ny st\u00f8rrelse (GB)
label.resize.shrink.ok=Krympe OK
+label.resource.limit.exceeded=Ressursbegrensning Overskridet
label.resource.limits=Ressursbegrensninger
label.resource.name=Ressursnavn
label.resource=Ressurs
label.resources=Ressurser
+label.resource.state=Ressurs Status
+label.response.timeout.in.sec=Respons Tidsavbrudd (sekunder)
label.restart.network=Nettverksomstart
label.restart.required=Omstart p\u00e5krevd
label.restart.vpc=Omstart VPC
label.restore=Gjenopprett
+label.retry.interval=Nyfors\u00f8k Intervall
label.review=Gjennomg\u00e5
label.revoke.project.invite=Tilbakekall invitasjonen
label.role=Rolle
@@ -1017,25 +1309,46 @@ label.root.disk.controller=Root diskkontroller
label.root.disk.offering=Root disktilbud
label.root.disk.size=Rotdiskst\u00f8rrelse
label.router.vm.scaled.up=RuterVM skalert opp
+label.routing.host=Ruter Vert
label.routing=Ruting
label.rule.number=Regelnummer
label.rules=Regler
label.running.vms=Kj\u00f8rende VMer
label.s3.access_key=Aksessn\u00f8kkel
+label.s3.bucket=B\u00f8tte
+label.s3.connection_timeout=Tilkoblingsavbrudd
+label.s3.endpoint=Endepunkt
+label.s3.max_error_retry=Max Nyfors\u00f8k Etter Feilmelding
label.s3.nfs.path=S3 NFS Sti
label.s3.nfs.server=S3 NFS Server
label.s3.secret_key=Hemmelig n\u00f8kkel
+label.s3.socket_timeout=Socket Tidsavbrudd
label.s3.use_https=Bruk HTTPS
+label.saml.enable=Autoriser SAML SSO
+label.saml.entity=Identitets Tilbydere
label.saturday=L\u00f8rdag
label.save.and.continue=Lagre og fortsett
+label.save.changes=Lagre endringer
label.save=Lagre
label.saving.processing=Lagrer....
+label.scaledown.policy=Nedtrappings policy
+label.scale.up.policy=Oppskalerings policy
+label.scaleup.policy=Oppskalerings policy
+label.scope=Omfang
label.search=S\u00f8k
label.secondary.ips=Sekund\u00e6re IPer
+label.secondary.isolated.vlan.id=Sekund\u00e6r Isolert VLAN ID
+label.secondary.staging.store.details=Sekund\u00e6rmellomlagringsomr\u00e5de detaljer
+label.secondary.staging.store=Sekund\u00e6rmellomlagringsomr\u00e5de
+label.secondary.storage.count=Sekund\u00e6rlagrings Pool
+label.secondary.storage.details=Sekund\u00e6rlagringsdetaljer
+label.secondary.storage.limits=Sekund\u00e6rlagringsbregrensninger (GiB)
label.secondary.storage=Sekund\u00e6rlagring
label.secondary.storage.vm=Sekund\u00e6rlagring VM
+label.secondary.used=Sekund\u00e6rlagringsplass brukt
label.secret.key=Hemmelig n\u00f8kkel
label.security.group.name=Sikkerhetsgruppenavn
+label.security.groups.enabled=Sikkerhetsgrupper Aktivert
label.security.group=Sikkerhetsgruppe
label.security.groups=Sikkerhetsgrupper
label.select.a.template=Velg en mal
@@ -1047,20 +1360,26 @@ label.select.offering=Velg tilbud
label.select.project=Velg prosjekt
label.select.region=Velg region
label.select.template=Velg Mal
+label.select.tier=Velg gren
label.select=Velg
label.select-view=Velg visning
label.select.vm.for.static.nat=Velg instans for statisk NAT
label.sent=Sendt
label.server=Tjener
+label.service.capabilities=Tjeneste Evner
+label.service.offering.details=Tjenstetilbudsdetaljer
label.service.offering=Tjenestetilbud
label.service.state=Tjeneste Status
label.services=Tjenester
label.session.expired=Sesjon utl\u00f8pt
label.set.default.NIC=Sett som standard NIC
label.settings=Innstillinger
+label.setup.network=Sett opp nettverk
label.setup=Oppsett
+label.setup.zone=Sett opp sone
label.set.up.zone.type=Oppsett av sonetype
label.shared=Delt
+label.SharedMountPoint=SharedMountPoint
label.show.advanced.settings=VIs avanserte instillinger
label.show.ingress.rule=Vis ingressregel
label.shutdown.provider=Steng tilbyder
@@ -1071,9 +1390,13 @@ label.skip.guide=Jeg har brukt CloudStack tidligere. Hopp over denne veiviseren
label.smb.domain=SMB Domene
label.smb.password=SMB Passord
label.smb.username=SMB Brukernavn
+label.snapshot.limits=\u00d8yeblikksbildebegrensning
+label.snapshot.name=\u00d8yeblikksbildenavn
+label.snapshot.schedule=Sett Opp Gjentagende \u00f8yeblikksbilder
label.snapshot.s=\u00d8yeblikksbilder
label.snapshots=\u00d8yeblikksbilder
label.snapshot=\u00d8yeblikksbilde
+label.SNMP.community=SNMP Community
label.SNMP.port=SNM Port
label.sockets=CPU Sokkel
label.source.ip.address=Kilde IP-adresse
@@ -1086,16 +1409,22 @@ label.specify.vxlan=Spesifiser VXLAN
label.SR.name=SR navnelapp
label.srx.details=SRX detaljer
label.srx=SRX
+label.ssh.key.pair.details=SSH-n\u00f8kkelpardetaljer
+label.ssh.key.pair=SSH-n\u00f8kkelpar
+label.ssh.key.pairs=SSH n\u00f8kkelpar
label.standard.us.keyboard=Standard (Amerikansk) tastatur
label.start.IP=Start-IP
label.start.lb.vm=Start LB VM
label.start.port=Start port
+label.start.reserved.system.IP=F\u00f8rste reserverte system IP
label.start.vlan=Start VLAN
label.start.vxlan=Start VXLAN
label.state=Status
label.static.nat.enabled=Statisk NAT aktivert
label.static.nat=Statistk NAT
+label.static.nat.to=Statisk NAT til
label.static.nat.vm.details=Statisk NAT VM Detaljer
+label.static.routes=Statiske ruter
label.statistics=Statistikk
label.status=Status
label.step.1=Steg 1
@@ -1109,38 +1438,69 @@ label.step.4.title=Steg 4\: <strong>Nettverk</strong>
label.step.5=Steg 5
label.step.5.title=Steg 5\: <strong>Repetere</strong>
label.stickiness=Klebrighet
+label.stickiness.method=Klebrighetmetode
+label.sticky.cookie-name=Cookie navn
label.sticky.domain=Domene
label.sticky.expire=Utl\u00f8per
+label.sticky.holdtime=Oppholds tid
+label.sticky.indirect=Indirekte
label.sticky.length=Lengde
label.sticky.mode=Modus
+label.sticky.name=Sticky Navn
+label.sticky.nocache=Ingen cache
+label.sticky.postonly=Send bare
+label.sticky.prefix=Prefiks
+label.sticky.request-learn=L\u00e6r Foresp\u00f8rsel
label.sticky.tablesize=Tabellst\u00f8rrelse
label.stop.lb.vm=Stop LB VM
label.stopped.vms=Stoppede VMer
label.stop=Stopp
label.storage=Lagring
+label.storage.pool=Lagringspool
label.storage.tags=Merkelapper for lagring
label.storage.traffic=Lagringstrafikk
label.storage.type=Lagringstype
label.subdomain.access=Tilgang for underdomene
+label.submit=Send
+label.submitted.by=[Innsendt av\: <span id\="submitted_by"></span>]
label.succeeded=Vellykket
label.sunday=S\u00f8ndag
+label.super.cidr.for.guest.networks=Super CIDR for gjestenettverk
label.supported.services=St\u00f8ttede Tjenester
label.supported.source.NAT.type=Supporterte kilde-NAT typer
+label.supportsstrechedl2subnet=St\u00f8tter strekket L2 subnett
label.suspend.project=Suspender prosjekt
label.switch.type=Svitsjtype
label.system.capacity=Systemkapasistet
+label.system.offering.for.router=Systemtilbud for Rutere
label.system.offering=Systemtilbud
+label.system.service.offering.details=Systemtjenestetilbudsdetaljer
+label.system.service.offering=Systemtjenestetilbud
label.system.vm.details=SystemVM-detaljer
label.system.vm.scaled.up=SystemVM skalert opp
label.system.vms=System VMer
label.system.vm=System VM
+label.system.vm.type=SystemVM-type
+label.system.wide.capacity=Systemomfattende kapasistet
label.tagged=Tagget
+label.tag.key=Merkelapp Key
label.tags=Tagger
+label.tag.value=Tag Verdi
+label.target.iqn=M\u00e5l IQN
label.task.completed=Oppgave utf\u00f8rt
+label.template.limits=Malbegrensninger
label.template=Mal
label.TFTP.dir=TFTP-mappe
+label.tftp.root.directory=TFTP rot-mappe
+label.theme.default=Standardtema
+label.theme.grey=Tilpasset - Gr\u00e5
+label.theme.lightblue=Tilpasset - Lys Gr\u00e5
+label.threshold=Terskel
label.thursday=Torsdag
+label.tier.details=VPC-gren detaljer
+label.tier=Gren
label.time.colon=Time\:
+label.timeout.in.second = Tidsavbrudd (sekunder)
label.timeout=Tidsavbrudd
label.time=Tid
label.timezone.colon=Tidssone\:
@@ -1151,8 +1511,12 @@ label.total.cpu=Totalt CPU
label.total.CPU=Totalt CPU
label.total.hosts=Totalt Verter
label.total.memory=Totalt minne
+label.total.of.ip=Totalt IP-adresser
+label.total.of.vm=Totalt av VM
label.total.storage=Totalt lagring
+label.total.virtual.routers=Total antall virtuelle rutere
label.total.virtual.routers.upgrade=Totalt antall virtuelle routere som trenger oppgradering
+label.total.vms=Totalt VMs
label.traffic.label=Trafikketikett
label.traffic.types=Trafikktyper
label.traffic.type=Trafikktype
@@ -1163,22 +1527,33 @@ label.type=Type
label.ucs=UCS
label.uk.keyboard=UK-tastatur
label.unavailable=Utilgjengelig
+label.unhealthy.threshold=Usunn Terskel
label.unlimited=Ubegrenset
+label.untagged=Utagget
label.update.project.resources=Oppdater prosjektressurser
label.update.ssl.cert= SSL-sertifikat
label.update.ssl= SSL-sertifikat
label.updating=Oppdaterer
label.upgrade.required=Oppgradering er p\u00e5krevd
label.upgrade.router.newer.template=Oppgrader ruter til nyere mal
+label.upload.from.local=Last opp fra lokal
label.upload=Last opp
+label.upload.template.from.local=Last opp mal fra lokal
+label.upload.volume.from.local=Last opp volum fra lokal
+label.upload.volume.from.url=Last opp volum fra URL
label.upload.volume=Last opp volum
label.url=URL
+label.usage.interface=Bruker Grensesnitt
+label.usage.sanity.result=Forbruks Tilregnelighet Resultat
+label.usage.server=Forbruks Server
label.used=Brukt
label.user=Bruker
label.user.data=Brukerdata
+label.user.details=Brukerdetaljer
label.username=Brukernavn
label.username.lower=brukernavn
label.users=Brukere
+label.user.vm=Bruker VM
label.use.vm.ip=Bruk VM IP\:
label.use.vm.ips=Bruk VM IPer
label.value=Verdi
@@ -1194,6 +1569,7 @@ label.vcipaddress=vCenter IP-adresse
label.version=Versjon
label.vgpu.max.resolution=Maks oppl\u00f8sning
label.vgpu.max.vgpu.per.gpu=VGPUs per GPU
+label.vgpu.remaining.capacity=Gjenst\u00e5ende kapasitet
label.vgpu.type=vGPU type
label.vgpu=VGPU
label.vgpu.video.ram=Video RAM
@@ -1203,8 +1579,12 @@ label.viewing=Viser
label.view.more=Vis mer
label.view.secondary.ips=Se sekund\u00e6re IPer
label.view=Vis
+label.virtual.appliance.details=Virtuelt apparat detaljer
+label.virtual.appliances=Virtuelle Apparater
+label.virtual.appliance=Virtuellt Apparat
label.virtual.machines=Virtuelle Maskiner
label.virtual.machine=Virtuell Maskin
+label.virtual.networking=Virtuelt Nettverk
label.virtual.network=Virtuelt-nettverk
label.virtual.routers.group.account=Virtuelle rutere gruppert p\u00e5 konto
label.virtual.routers.group.cluster=Virtuelle rutere gruppert p\u00e5 kluster
@@ -1214,7 +1594,12 @@ label.virtual.routers=Virtuelle rutere
label.virtual.router=Virtuell ruter
label.vlan.id=VLAN/VNI ID
label.vlan.only=VLAN
+label.vlan.range.details=VLAN-rekke detaljer
+label.vlan.ranges=VLAN-rekke(r)
+label.vlan.range=VLAN/VNI Rekke
label.vlan=VLAN/VNI
+label.vlan.vni.ranges=VLAN/VNI Rekke(r)
+label.vlan.vni.range=VLAN/VNI Rekke
label.vm.add=Legg til Instans
label.vm.destroy=Destruer
label.vm.display.name=Visningsnavn for VM
@@ -1225,6 +1610,9 @@ label.vm.ip=VM IP Adresse
label.vm.name=VM-navn
label.vm.password=Passord til VM er
label.vm.reboot=Restart
+label.VMs.in.tier=VMer i VPC-gren
+label.vmsnapshot.current=isCurrent
+label.vmsnapshot.memory=\u00d8yeblikksbilde av minne
label.vmsnapshot.parentname=Forelder
label.vmsnapshot.type=Type
label.vmsnapshot=VM \u00d8yeblikksbilder
@@ -1240,6 +1628,7 @@ label.vnet.id=VLAN/VNI ID
label.vnet=VLAN/VNI
label.vnmc.devices=VNMC enheter
label.vnmc=VNMC
+label.volatile=volatil
label.volgroup=Volumgruppe
label.volume.details=Volumdetaljer
label.volume.limits=Volumbegrensninger
@@ -1252,11 +1641,20 @@ label.vpc.id=VPC ID
label.VPC.limits=VPC begrensninger
label.vpc.offering.details=VPC tilbudsdetaljer
label.vpc.offering=VPC tilbud
+label.vpc.router.details=VPC ruterdetaljer
label.VPC.router.details=VPC ruterdetaljer
+label.vpc.supportsregionlevelvpc=St\u00f8tter Region Niv\u00e5 VPC
+label.vpc.virtual.router=VPC virtuell ruter
label.vpc=VPC
label.VPN.connection=VPN-tilkobling
+label.vpn.customer.gateway=VPN Kundegateway
+label.VPN.customer.gateway=VPN Kundegateway
label.VPN.gateway=VPN Gateway
label.vpn=VPN
+label.vsmctrlvlanid=Kontroll VLAN ID
+label.vsmpktvlanid=Pakke VLAN ID
+label.vsmstoragevlanid=Lagrings VLAN ID
+label.vsphere.managed=Administrert Av vSphere
label.vswitch.name=vSwitch navn
label.vSwitch.type=vSwitch type
label.vxlan.id=VXLAN ID
@@ -1287,86 +1685,213 @@ label.zone.step.2.title=Steg 2\: <strong>Legg til en sone</strong>
label.zone.step.3.title=Steg 3\: <strong>Legg til en pod</strong>
label.zone.step.4.title=Steg 4\: <strong>Legg til en IP-rekke</strong>
label.zone.type=Sonetype
+label.zone.wide=Sone omfattende
+label.zoneWizard.trafficType.guest=Gjest\: Trafikk mellom brukeres virtuelle maskiner
+label.zoneWizard.trafficType.management=Administrasjon\: Trafikk mellom CloudStacks interne ressurser, inkludert eventuelle komponenter som kommuniserer med administrasjonsservere, som verter og CloudStack systemVMer
+label.zoneWizard.trafficType.public=Offentlig\: nettverkstrafikk mellom internet og VMs i CloudStack.
+label.zoneWizard.trafficType.storage=Lagring\: Trafikk mellom prim\u00e6r og sekund\u00e6rlagringsservere, slik som VM-maler og \u00f8yeblikksbilder.
+managed.state=Administrert Status
message.acquire.ip.nic=Vennligst bekreft at du vil allokere en ny sekund\u00e6r IP for dette nettverkskortet. <br />NB\: Du m\u00e5 manuelt konfigurere den nye sekund\u00e6r-IPen i den virtuelle maskinen.
message.acquire.new.ip=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 anskaffe en ny IP for dette nettverket
-message.action.change.service.warning.for.router=Din ruter m\u00e5 v\u00e6re stoppet f\u00f8r du kan fors\u00f8ke \u00e5 endre n\u00e5v\u00e6rende servicetilbud.
+message.acquire.new.ip.vpc=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 hente en ny IP for denne VPC.
+message.acquire.public.ip=Vennligst velg en sone som du vil hente ny IP fra.
+message.action.cancel.maintenance=Din vert har vellykket blitt kansellert for vedlikehold. Denne prosessen kan ta opptil flere minutter.
+message.action.cancel.maintenance.mode=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 kansellere dette vedlikeholdet.
+message.action.change.service.warning.for.instance=Din instans m\u00e5 v\u00e6re stopped f\u00f8r du fors\u00f8ker \u00e5 endret n\u00e5v\u00e6rende tjenestetilbud.
+message.action.change.service.warning.for.router=Din ruter m\u00e5 v\u00e6re stoppet f\u00f8r du kan fors\u00f8ke \u00e5 endre n\u00e5v\u00e6rende tjenestetilbud.
message.action.delete.cluster=Vennligst bekreft at du vil slette denne klyngen.
message.action.delete.disk.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette disktilbudet.
message.action.delete.domain=Vennligst bekreft at du vil slette dette domenet.
+message.action.delete.external.firewall=Vennligst bekreft at du vil fjerne denne eksterne brannmuren. Advarsel\: hvis du planlegger \u00e5 legge tilbake den samme eksterne brannmuren, m\u00e5 du resette bruksdataene p\u00e5 enheten.
+message.action.delete.external.load.balancer=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne denne eksterne lastbalansereren. Advarsel\: hvis du planlegger \u00e5 legge til den samme eksterne lastbalansereren senere, m\u00e5 du resette bruksdataene p\u00e5 enheten.
message.action.delete.ingress.rule=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne inng\u00e5ende regel.
message.action.delete.ISO.for.all.zones=Denne ISO er brukt av alle soner. Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette den fra alle soner.
message.action.delete.ISO=Vennligst bekreft at du vil slette denne ISO.
message.action.delete.network=Vennligst bekreft at du vil slette dette nettverket.
message.action.delete.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne nexus 1000v
+message.action.delete.nic=Vennligst bekreft at du vil fjerne dette NIC, noe som ogs\u00e5 vil fjerne det assosierte nettverket fra VMen.
message.action.delete.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette fysiske nettverk
message.action.delete.pod=Vennligst bekreft at du vil slette denne pod.
message.action.delete.primary.storage=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne prim\u00e6rlagring.
message.action.delete.secondary.storage=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne sekund\u00e6rlagring.
message.action.delete.security.group=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne sikkerhetsgruppe.
-message.action.delete.service.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette servicetilbud.
-message.action.delete.system.service.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette system-servicetilbud.
+message.action.delete.service.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette tjenestetilbud.
+message.action.delete.snapshot=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette \u00f8yeblikksbildet.
+message.action.delete.system.service.offering=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette system-tjenestetilbud.
message.action.delete.template.for.all.zones=Denne mal er brukt av alle soner. Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette den fra alle soner.
message.action.delete.template=Vennligst bekreft at du vil slette denne mal.
message.action.delete.volume=Vennligst bekreft at du vil slette dette volumet.
message.action.delete.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne sone.
message.action.destroy.instance=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne denne instansen.
+message.action.destroy.systemvm=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 \u00f8delegge denne System VM.
+message.action.disable.cluster=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 detaktivere denne klyngen.
message.action.disable.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne nexus 1000v
message.action.disable.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere dette fysiske nettverket.
message.action.disable.pod=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne poden
+message.action.disable.static.NAT=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere statisk NAT.
message.action.disable.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne sonen.
message.action.downloading.template=Laster ned mal.
message.action.download.iso=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 laste ned denne ISO.
message.action.download.template=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 laste ned denne malen.
message.action.enable.cluster=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne klyngen.
+message.action.enable.maintenance=Din vert har vellykket blitt forberedt for vedlikehold. Denne prosessen kan ta opptil flere minutter.
message.action.enable.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne nexus 1000v
message.action.enable.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette fysiske nettverket.
message.action.enable.pod=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne poden.
message.action.enable.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne sonen.
+message.action.expunge.instance=Vennligst bekreft at du vil permanent slette denne instansen.
+message.action.force.reconnect=Din vert har vellykket blitt tvunget til \u00e5 koble til p\u00e5 nytt. Denne prosessen kan ta noen minutter.
+message.action.host.enable.maintenance.mode=Aktivering av vedlikeholdsmodus vil for\u00e5rsake migrering av alle kj\u00f8rende instanser p\u00e5 denne vert til hvilken som helst annen tilgjengelig vert.
+message.action.instance.reset.password=Vennligst bekreft ay du \u00f8nsker \u00e5 endre ROOT-passordet for denne virtuelle maskin.
+message.action.manage.cluster=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 administrere klyngen.
+message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode=Advarsel\: setting av prim\u00e6rlagring i vedlikeholdsmodus vil for\u00e5rsake at alle VMer som benytter volum fra det vil bli stoppet. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette?
message.action.reboot.instance=Vennligst bekreft at du vill restarte denne instansen.
+message.action.reboot.router=Alle tjenester levert fra denne virtuelle ruter vil bli avbrutt. Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 restarte denne ruteren.
message.action.reboot.systemvm=Vennligst bekreft at du vil restarte denne system VM
+message.action.release.ip=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 frigi denne IP.
message.action.remove.host=Vennligst bekreft at du vil gjerne denne tjeneren.
+message.action.reset.password.off=Din instans st\u00f8tter forel\u00f8pig ikke denne funksjonen.
+message.action.reset.password.warning=Din instans m\u00e5 v\u00e6re stoppet f\u00f8r man fors\u00f8ker \u00e5 bytte n\u00e5v\u00e6rende passord.
+message.action.restore.instance=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 gjenopprette denne instansen.
+message.action.revert.snapshot=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 gjenopprette volumet til dette \u00f8yeblikksbildet.
message.action.start.instance=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 starte denne instansen.
message.action.start.router=Vennligst bekreft at du vil starte denne ruter.
message.action.start.systemvm=Vennligst bekreft at du vil starte denne system VM.
message.action.stop.instance=Vennligst bekreft at du vil stoppe denne instansen.
+message.action.stop.router=Alle tjenester levert fra denne virtuelle ruter vil bli avbrutt. Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 stoppe denne ruteren.
message.action.stop.systemvm=Vennligst bekreft at du vil stoppe denne system VM.
message.action.take.snapshot=Vennligst bekreft at du vil ta et \u00f8yeblikksbilde av dette volumet.
+message.action.unmanage.cluster=Vennligst bekreft at du ikke \u00f8nsker \u00e5 administere klyngen.
+message.action.vmsnapshot.delete=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette dette VM \u00f8yeblikksbildet.
+message.action.vmsnapshot.revert=Tilbakestill VM \u00f8yeblikksbilde
message.activate.project=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette prosjektet?
+message.add.cluster=Legg til en hypervisor-administrert klynge for sone <b><span id\="zone_name"></span></b>, pod <b><span id\="pod_name"></span></b>
+message.add.cluster.zone=Legg til en hypervisor-administrert klynge for sone <b><span id\="zone_name"></span></b>
+message.add.disk.offering=Vennligst spesifiser f\u00f8lgende parametere for \u00e5 legge til et nytt disktjenestetilbud
message.add.domain=Vennligst bekreft underdomenet du \u00f8nsker \u00e5 opprette under dette domenet
+message.added.new.nuage.vsp.controller=La til ny Nuage Vsp-kontroller
+message.added.vpc.offering=La til VPC tilbud
message.add.firewall=Legg en brannmur til sonen
message.add.guest.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 legge til gjestenettverk
+message.add.host=Vennligst spesifiser f\u00f8lgende parametere for \u00e5 legge til en ny vert
message.adding.host=Legger til vert
message.adding.Netscaler.device=Legg til NetScaler-enhet
+message.adding.Netscaler.provider=Legger til Netscaler tilbyder
+message.add.ip.range.direct.network=Legg til en IP-rekke til et direkte-nettverk <b><span id\="directnetwork_name"></span></b> i sone <b><span id\="zone_name"></span></b>
+message.add.ip.range=Legg til en IP-rekke til offentlige nettverk i sonen
+message.add.ip.range.to.pod=<p>Legg til IP-addresser til pod\: <b><span id\="pod_name_label"></span></b></p>
+message.additional.networks.desc=Vennligst velg tilleggsnettverk som din virtuelle instans vil v\u00e6re tilkoblet.
+message.add.load.balancer=Legg til lastbalanserer i sone
message.add.load.balancer.under.ip=Lastbalanseringsregelen har blitt lagt til under IP\:
+message.add.network=Legg til nytt nettverk for sone\: <b><span id\="zone_name"></span></b>
+message.add.new.gateway.to.vpc=Vennligst spesifiser f\u00f8lgende p\u00e5krevd informasjon for \u00e5 legge til en ny gateway i dette VPC nettverket.
+message.add.pod.during.zone.creation=Hver sone m\u00e5 inneholde en eller flere pods, og vi legger til den f\u00f8rste poden n\u00e5. En pod inneholder verter og prim\u00e6rlagring, som du legger til i et senere steg.F\u00f8rst, konfigurer en rekke med reserverte IP-adresser for CloudStacks interne administrasjonstrafikk. Den reserverte IP-rekken m\u00e5 v\u00e6re unik for hver sone i en sky.
+message.add.pod=Legg til ny pod for sone <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b>
+message.add.primary.storage=Legg til ny prim\u00e6rlagring for sone <b><span id\="zone_name"></span></b>, pod <b><span id\="pod_name"></span></b>
+message.add.primary=Vennligst spesifiser f\u00f8lgende paramtere for \u00e5 legge til ny hovedlagring.
+message.add.region=Vennligst spesifiser f\u00f8lgende p\u00e5krevd informasjon for \u00e5 legge til en ny region.
+message.add.secondary.storage=Legg til ny lagring for sone <b><span id\="zone_name"></span></b>
+message.add.service.offering=Vennligst skriv inn f\u00f8lgende data for \u00e5 legge til et nytt datakraftstilbud.
+message.add.system.service.offering=Vennligst skriv inn f\u00f8lgende data for \u00e5 legge til et nytt systemtjenestetilbud.
+message.add.template=Vennligst skriv inn f\u00f8lgende data for \u00e5 opprette din nye mal
+message.add.volume=Vennligst skriv inn f\u00f8lgende data for \u00e5 legge til et nytt volum.
message.add.VPN.gateway=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 legge til en VPN Gateway
+message.admin.guide.read=For VMware-baserte VMer, vennligst les avsnittet om dynamisk skalering i administrasjonsdokumentasjonen f\u00f8r skalering. \u00d8nsker du \u00e5 fortsette?\\,
+message.advanced.mode.desc=Velg denne nettverksmodellen hvis du \u00f8nsker \u00e5 aktivere VLAN-st\u00f8tte. Denne nettverksmodellen gir den st\u00f8rste fleksibiliteten ved \u00e5 tillate administatorer \u00e5 lage egne nettverkstilbud som \u00e5 tilby brannmur, vpn og lastbalanserings-st\u00f8tte s\u00e5 vel som \u00e5 tillate direkte mot virtuelt nettverk.
+message.advanced.security.group=Velg dette hvis du \u00f8nsker \u00e5 bruke sikkerhetsgrupper for \u00e5 tilby gjeste-VM isolering.
+message.advanced.virtual=Velg dette hvis du \u00f8nsker \u00e5 bruke soneomfattende VLAN for \u00e5 tilby gjeste-VM isolering.
+message.after.enable.s3=S3-st\u00f8ttet sekund\u00e6rlagring konfigurert. Merk\: N\u00e5r du forlater denne siden s\u00e5 vil det ikke v\u00e6re mulig \u00e5 konfigurere S3 p\u00e5 nytt.
+message.after.enable.swift=Swift konfigurert. Merk\: N\u00e5r du forlater denne siden s\u00e5 vil det ikke v\u00e6re mulig konfigurere Swift p\u00e5 nytt.
message.alert.state.detected=Alarm oppdaget
+message.allow.vpn.access=Vennligst skriv inn et brukernavn og passord for brukeren du til gi VPN-tilgang.
+message.apply.snapshot.policy=Du har oppdatert den n\u00e5v\u00e6rende \u00f8yeblikksbilde policyen.
+message.attach.iso.confirm=Vennligst bekreft at du vil tildele ISOen til denne virtuelle instans.
+message.attach.volume=Vennligst fyll inn f\u00f8lgende data for \u00e5 tilknytte et nytt volum. Hvis du tilknytter et diskvolum til en Windows-basert virtuell maskin s\u00e5 er du n\u00f8dt til \u00e5 restarte instansen for \u00e5 se den tilknyttede disken.
+message.basic.mode.desc=Velg denne nettverksmodellen hvis du <b>*<u>ikke</u>*</b> vil aktivere VLAN st\u00f8tte. Alle virtuelle instnanser opprettet under denne nettverksmodellen vil bli tildelt en IP direkte fra nettverket og sikkerhetsgrupper blir benyttet for \u00e5 tilby sikkerhet og segregering.
+message.change.offering.confirm=Vennligst bekreft at du vil forandre servicetilbudet for denne virtuelle maskinen.
message.change.password=Vennligst endre ditt passord
+message.cluster.dedicated=Dedikert Til Klynge
+message.cluster.dedication.released=Klynge dedikering frigjort
+message.configure.all.traffic.types=Du har flere fysiske nett; vennligst konfigurer etiketter for hver trafikktype ved \u00e5 klikke p\u00e5 Rediger-knappen.
+message.configure.firewall.rules.allow.traffic=Konfigurer reglene for \u00e5 tillate trafikk
+message.configure.firewall.rules.block.traffic=Konfigurer reglene for \u00e5 blokkere trafikk
message.configure.ldap=Bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 konfigurere LDAP.
message.configuring.guest.traffic=Konfigurerer gjestetrafikk
message.configuring.physical.networks=Konfigurer fysisk nettverk
message.configuring.public.traffic=Konfigurerer offentlig trafikk
message.configuring.storage.traffic=Konfigurerer lagringstrafikk
+message.confirm.action.force.reconnect=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 tvinge et nytt tilkoblingsfors\u00f8k for denne vert.
+message.confirm.add.vnmc.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 installere denne VNMC tilbyderen.
+message.confirm.archive.alert=Vennlgist bekreft at du vil arkivere denne varslingen.
+message.confirm.archive.event=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 arkivere denne hendelsen.
+message.confirm.archive.selected.alerts=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 arkivere valgte varsler
+message.confirm.archive.selected.events=Vennligst bekreft at du vil arkivere valgte hendelser
+message.confirm.attach.disk=Er du sikker p\u00e5 at du vil tildele disk?
+message.confirm.create.volume=Er du sikker p\u00e5 at du vil opprette volum?
+message.confirm.current.guest.CIDR.unchanged=\u00d8nsker du \u00e5 beholde n\u00e5v\u00e6rende gjestenettverks CIDR uendret?
+message.confirm.dedicate.cluster.domain.account=Bekreft at du vil dedikere denne klyngen til et domene / en konto?
+message.confirm.dedicate.host.domain.account=\u00d8nsker du virkelig \u00e5 dedikere denne verten til et domene/konto?
+message.confirm.dedicate.pod.domain.account=\u00d8nsker du virkelig \u00e5 dedikere denne pod til et domene/konto?
+message.confirm.dedicate.zone=\u00d8nsker du virkelig \u00e5 dedikere denne sonen til et domene/konto?
+message.confirm.delete.acl.list=Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne ACL listen?
+message.confirm.delete.alert=Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne varslingen ?
+message.confirm.delete.baremetal.rack.configuration=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette Bare Metal-konfigurasjonen.
+message.confirm.delete.BigSwitchBcf=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne BigSwitch BCF Controlleren?
+message.confirm.delete.BrocadeVcs=Vennligst bekreft at du vil slette denne Brocade Vcs svitsjen
message.confirm.delete.ciscoASA1000v=Vennligst bekreft at du vil slette CiscoASA1000v
+message.confirm.delete.ciscovnmc.resource=Vennligst bekreft at du vil slette CiscoVNMC
message.confirm.delete.F5=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette F5
+message.confirm.delete.internal.lb=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette Intern LB
message.confirm.delete.NetScaler=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette Netscaler
+message.confirm.delete.NuageVsp=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette Nuage Virtualized Service Directory
message.confirm.delete.PA=Vennligst bekreft at du vil slette Palo Alto
+message.confirm.delete.secondary.staging.store=Vennligst bekreft at du vil slette dette sekund\u00e6rmellomlagringsomr\u00e5de.
message.confirm.delete.SRX=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette SRX
+message.confirm.delete.ucs.manager=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette UCS Manager
message.confirm.destroy.router=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne denne ruteren
+message.confirm.disable.host=Vennligst bekreft at du vil detaktivere denne vert
message.confirm.disable.network.offering=Er du sikker p\u00e5 at du vil deaktivere dette nettverkstilbudet?
message.confirm.disable.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne tilbyderen
+message.confirm.disable.vnmc.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne VNMC tilbyderen.
message.confirm.disable.vpc.offering=Er du sikker p\u00e5 at du vil deaktivere dette VPC tilbudet?
+message.confirm.enable.host=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere verten
message.confirm.enable.network.offering=Vil du aktivere dette nettverkstilbudet?
message.confirm.enable.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne tilbyderen
+message.confirm.enable.vnmc.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne VNMC tilbyderen.
+message.confirm.enable.vpc.offering=Er du sikker p\u00e5 at du vil aktivere dette VPC nettverkstilbudet?
message.confirm.join.project=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 delta i dette prosjektet.
+message.confirm.migrate.volume=\u00d8nsker du \u00e5 migrere dette volumet?
+message.confirm.refresh.blades=Vennligst bekreft at du vil oppdatere blade status.
+message.confirm.release.dedicated.cluster=Vil du aktivere denne dedikerte klyngen?
+message.confirm.release.dedicated.host=\u00d8nsker du \u00e5 frigi denne dedikerte verten ?
+message.confirm.release.dedicated.pod=\u00d8nsker du \u00e5 frigi denne dedikerte poden ?
+message.confirm.release.dedicated.zone=\u00d8nsker du \u00e5 frigi denne dedikerte sonen ?
+message.confirm.release.dedicate.vlan.range=Vennligst bekreft at du vil frigi denne dedierte VLAN-rekken
+message.confirm.remove.event=Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne denne hendelsen?
+message.confirm.remove.IP.range=Vennligst bekreft du til fjerne denne IP-rangen.
+message.confirm.remove.load.balancer=Vennligst bekreft at du vil fjerne VM fra lastbalanserer
message.confirm.remove.network.offering=Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette nettverkstilbudet?
+message.confirm.remove.selected.alerts=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne valgte alarmer
+message.confirm.remove.selected.events=Vennligst bekreft at du vil fjerne valgte hendelser
+message.confirm.remove.vmware.datacenter=Vennligst bekreft at du vil fjerne dette VMWare data senteret
message.confirm.remove.vpc.offering=Er du sikker p\u00e5 at du vil fjerne dette VPC tilbudet?
+message.confirm.replace.acl.new.one=Vil du erstatte ACL med en ny?
message.confirm.scale.up.router.vm=\u00d8nsker du \u00e5 skalere opp denne Ruter-VMen?
message.confirm.scale.up.system.vm=\u00d8nsker du \u00e5 skalere opp denne system VM?
message.confirm.shutdown.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 stenge denne tilbyderen
message.confirm.start.lb.vm=Vennligst bekreft at du vil starte LB VM
message.confirm.stop.lb.vm=Vennligst bekreft at du vil stoppe LB VM
+message.confirm.upgrade.router.newer.template=Vennligst bekreft at du vil oppgradere ruter til \u00e5 bruke nyere mal
+message.confirm.upgrade.routers.account.newtemplate=Vennligst bekreft at du vil oppgradere alle rutere i denne kontoen til \u00e5 bruke en nyere mal
+message.confirm.upgrade.routers.cluster.newtemplate=Vennligst bekreft at du vil oppgradere alle rutere i denne klyngen til \u00e5 bruke en nyere mal
+message.confirm.upgrade.routers.newtemplate=Vennligst bekreft at du vil oppgradere alle rutere i denne sonen til \u00e5 bruke en nyere mal
+message.confirm.upgrade.routers.pod.newtemplate=Vennligst bekreft at du vil oppgradere alle rutere i denne pod til \u00e5 bruke en nyere mal
+message.copy.iso.confirm=Vennligst bekreft at du vil kopiere din ISO til
message.copy.template.confirm=\u00d8nsker du \u00e5 kopiere malen?
+message.copy.template=Kopier template <b id\="copy_template_name_text">XXX</b> fra sone <b id\="copy_template_source_zone_text"></b> til
message.create.template=Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 lage malen?
+message.create.template.vm=Lage VM fra template <b id\="p_name"></b>
+message.create.template.volume=Vennligst spesifiser f\u00f8lgende informasjon f\u00f8r opprettelse av en mal for ditt diskvolum\: <b><span id\="volume_name"></span></b>. Opprettelse av malen kan ta flere minutter og lenger avhengig av st\u00f8rrelsen p\u00e5 volumet.
message.creating.cluster=Oppretter klynge
message.creating.guest.network=Oppretter gjestenettverk
message.creating.physical.networks=Oppretter fysiske nettverk
@@ -1376,21 +1901,53 @@ message.creating.secondary.storage=Oppretter sekund\u00e6rlagring
message.creating.systemVM=Oppretter system-VMer (dette kan ta litt tid)
message.creating.zone=Oppretter sone
message.decline.invitation=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 avvise denne prosjektinvitasjonen?
+message.dedicated.zone.released=Sone dedikering frigitt
+message.dedicate.zone=Dedikerer sone
+message.delete.account=Vennligst bekreft at du vil slette denne kontoen.
+message.delete.affinity.group=Vennligst bekreft du til fjerne denne affinitetsgruppen.
message.delete.gateway=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette gateway
message.delete.project=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 slette dette prosjektet?
message.delete.user=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne bruker.
message.delete.VPN.connection=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette VPN-tilkobling
+message.delete.VPN.customer.gateway=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne VPN gatewayen
+message.delete.VPN.gateway=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette denne VPN gatewayen
+message.desc.add.new.lb.sticky.rule=Legg til ny LB sticky regel
+message.desc.advanced.zone=For mer avanserte nettverks topologier. Denne nettverks modellen gir flest egenskaper rundt definisjon av gjestenettverk og gir alternativer for tilpassede netverkstilbud, slik for brannmurer, VPN og lastbalanserere.
+message.desc.basic.zone=Gir et enkelt nettverk hvor alle virtuelle instanser blir tildelt en IP-adresse direkte fra nettverket. Isolering av gjester kan tilbys p\u00e5 lag-3 ved hjelp av sikkerhetsgrupper (IP-adresse kilde-filtrering).
+message.desc.cluster=Hver pod m\u00e5 inneholde en eller flere pods, og vi vil installere den f\u00f8rste klyngen n\u00e5. En klynge har til form\u00e5l \u00e5 samle en gruppe hypervisor verter. All vertene i en klynge m\u00e5 ha identisk marskinvare, kj\u00f8re samme hypervisor, v\u00e6re p\u00e5 samme nettverk, og ha tilgang til den samme prim\u00e6rlagringsenheten. Hver klynge best\u00e5r av en eller flere verter og en eller flere prim\u00e6rlagrings verter.
+message.desc.created.ssh.key.pair=Laget et SSH-n\u00f8kkelpar.
+message.desc.create.ssh.key.pair=Vennligst fyll inn f\u00f8lgende data for \u00e5 opprette eller registrere et ssh-n\u00f8kkelpar. <br><br>(1) Hvis offentlig n\u00f8kkel er valgt s\u00e5 vil CloudStack registrere den offentlige n\u00f8kkelen. Du kan bruke den igjennom din private n\u00f8kkel.<br><br>(2) Hvis offentlig n\u00f8kkel ikke er valgt s\u00e5 vil CloudStack opprette et SSH-n\u00f8kkelpar. I dette tilfellet, vennligst kopier og ta v\u00e6re p\u00e5 den private n\u00f8kkelen. CloudStack vil ikke ta vare p\u00e5 den.<br>
+message.desc.host=Hver klynge m\u00e5 inneholde minst en vert (datamaskin) for gjester \u00e5 kj\u00f8re p\u00e5, og vi legger til den f\u00f8rste n\u00e5. For at en vert skal fungere i CloudStack m\u00e5 du installere hypervisor-programvare p\u00e5 den, tildele en IP-adresse og s\u00f8rge for at den er tilkoblet CloudStacks administrasjonsserver.<br/><br/>Oppgi vertens DNS- eller IP-adresse, brukernavnet (vanligvis root) og passord, og eventuelle etiketter du \u00f8nsker \u00e5 kategorisere den med.
+message.desc.primary.storage=Hver klynge m\u00e5 inneholde en eller flere prim\u00e6rlagringer, og vi skal legge til den f\u00f8rste n\u00e5. Prim\u00e6rlagring inneholder diskvolumer for alle maskiner som kj\u00f8rer p\u00e5 verter i klyngen. Bruk hvilken som helst standard-protokoll den underliggende hypervisoren st\u00f8tter.
+message.desc.reset.ssh.key.pair=Vennligst spesifiser et ssh n\u00f8kkelpar som du vil legge til denne VM. Vennligst merk at root passordet vil bli endret av denne operasjonen hvis passord er aktivert.
+message.desc.secondary.storage=Hver sone m\u00e5 ha minst en NFS eller sekund\u00e6rlagringsserver og vi vil legge til den f\u00f8rste n\u00e5. Sekund\u00e6rlingsserveren lagrer VM-maler, ISO-bilder og VM-disk \u00f8yeblikksbilder. Denne serveren m\u00e5 v\u00e6re tilgjengelig for alle verter i denne sonen. <br/><br/>Oppgi IP-adresseng og eksportert sti.
+message.desc.zone=En sone er den st\u00f8rste gruppe enheten i en CloudStack installasjon. En sone er typisk sett p\u00e5 som et datasenter, og gir bedre p\u00e5litelighet gjennom isolasjon og redundans. En sone best\u00e5r av en eller flere pods (hver pod inneholder hypervisor verter og prim\u00e6rlagringsenheter) og en sekund\u00e6rlagringsenhet som er delt mellom alle pods i sonen.
message.detach.disk=Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 frakoble denne disken?
+message.detach.iso.confirm=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 frakoble ISOen fra denne virtuelle instansen.
+message.disable.account=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne kontoen. Ved \u00e5 deaktivere kontoen s\u00e5 vil alle brukere av denne kontoen ikke lenger ha tilgang til sine skyressurser. Alle virtuelle maskiner vil bli skrudd av umiddelbart.
+message.disable.snapshot.policy=Du har deaktivert den n\u00e5v\u00e6rende \u00f8yeblikksbilde policyen.
message.disable.user=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne bruker.
+message.disable.vpn.access=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere VPN-tilgang.
message.disable.vpn=Er du sikker p\u00e5 at du vil deaktivere VPN?
message.disabling.network.offering=Deaktiverer nettverkstilbud
message.disabling.vpc.offering=Deaktiverer VPC tilbud
message.disallowed.characters=Ikke tillatte tegn\: \\<\\,\\>
+message.download.ISO=Vennligst klikk <a href\="\#">00000</a> for \u00e5 laste ned ISO
+message.download.template=Vennligst klikk <a href\="\#">00000</a> for \u00e5 laste ned mal
+message.download.volume.confirm=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 laste ned dette volumet.
+message.download.volume=Vennligst klikk <a href\="\#">00000</a> for \u00e5 laste ned volumet
+message.edit.account=Oppdater ("-1" indikerer at det ikke er satt \u00f8vre grense for resursbruk)
+message.edit.confirm=Vennligst bekreft dine endringer f\u00f8r du klikker "Lagre".
+message.edit.limits=Oppdater \u00f8vre grense for resursbruk. "-1" indikerer at det ikke er satt \u00f8vre grense.
+message.edit.traffic.type=Vennligst oppgi trafikk-etiketten du \u00f8nsker knyttet til denne trafikktypen.
message.enable.account=Bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne kontoen.
+message.enabled.vpn=Din fjerntilkoblings-VPN er aktivert og kan n\u00e5s via IPen
message.enabled.vpn.ip.sec=Din IPSec delte n\u00f8kkel (psk) er
message.enable.user=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne bruker.
+message.enable.vpn.access=VPN er deaktivert for denne IP-adressen. \u00d8nsker du \u00e5 aktivere VPN-tilgang?
message.enable.vpn=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere VPN-tilgang for denne IP-adressen
message.enabling.network.offering=Aktiver nettverkstilbud
+message.enabling.security.group.provider=Aktiverer sikkerhetsgruppetilbyder
message.enabling.vpc.offering=Aktiverer VPC tilbud
message.enabling.zone=Aktiverer sonen
message.enabling.zone.dots=Aktiverer sone...
@@ -1398,14 +1955,29 @@ message.enter.seperated.list.multiple.cidrs=Skriv inn en kommaseparert liste ove
message.enter.token=Vennligst skriv inn koden du fikk i invitasjonsmailen.
message.generate.keys=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 generere nye n\u00f8kler for denne bruker.
message.gslb.delete.confirm=Vennligst bekreft at du vil slette denne GSLB
+message.gslb.lb.remove.confirm=Vennligst bekreft at du vil slette lastbalansering fra GSLB
+message.guest.traffic.in.advanced.zone=Gjestetrafikk er kommunikasjon mellom sluttbrukers virtuelle maskiner. Spesifiser en rekke med VLAN-ider som kan inneholde gjestetrafikk for hvert fysiske nettverk.
+message.guest.traffic.in.basic.zone=Gjestetrafikk er kommunikasjon mellom sluttbrukers virtuelle gjester. Spesifiser en rekke med IP-adresser som CloudStack kan tildele virtuelle gjester. S\u00f8rg for at denne rekken ikke overlapper IP-rekken(e) som er reservert systemmaskiner.
+message.host.dedicated=Dedikert Vert
+message.host.dedication.released=Vert dedikering frigitt
message.installWizard.click.retry=Klikk p\u00e5 knappen for \u00e5 pr\u00f8ve oppstart p\u00e5 nytt.
+message.installWizard.copy.whatIsACluster=En klynge har til form\u00e5l \u00e5 samle en gruppe hypervisor verter. All vertene i en klynge m\u00e5 ha identisk marskinvare, kj\u00f8re samme hypervisor, v\u00e6re p\u00e5 samme subnett, og ha tilgang til den samme prim\u00e6rlagringsenheten. Kj\u00f8rende virtuelle maskiner (VM) kan migreres fra en vert i klyngen til en annen uten avbrudd for brukeren. En klynge er den tredje st\u00f8rste enheten i CloudStack. En pod inneholder en eller flere klynger, og en sone inneholder en eller flere pods. <br/><br/>CloudStack can inneholde en eller flere klynger, men for en basic installasjon trengs bare en.
+message.installWizard.copy.whatIsAHost=En vert er en enkelt datamaskin. Verter tilbyr ressurser som kan gj\u00f8re virtuelle gjester. Hver vert har hypervisor-programvare installert for \u00e5 administrere gjestene (bortsett fra r\u00e5jern-verter, som er et spesialtilfelle diskutert i den avanserte installasjonsguiden). For eksempel, en Linux KVM-aktivert server, en Citrix XenServer server og en ESXi server er verter. I en enkel installasjon bruker vi en enkelt vert som kj\u00f8rer XenServer eller KVM.<br/><br/>Verten er den minste organisasjonsenheten i en CloudStack-installasjon. Verter er del av klynger, klynger er del av poder og poder er del av soner.
+message.installWizard.copy.whatIsAPod=En pod representerer ofte et enkelt rack. Verter i samme pod er i samme subnett.<br/><br/>En pod er den nest st\u00f8rste enheten i en CloudStack-installasjon. Poder er en del av soner. Hver sone kan inneholde en eller flere poder; i en enkel installasjon vil du kun ha en pod i sonen.
+message.installWizard.copy.whatIsAZone=En sone er den st\u00f8rste gruppe enheten i en CloudStack installasjon. En sone er typisk sett p\u00e5 som et datasenter, selv om man kan ha flere datasenter i en sone. CloudStack infrastrukturen kan deles inn i soner for \u00e5 isolere og \u00e5 gi redundans. Hver sone kan for eksempel ha sin egen data senter str\u00f8mtilf\u00f8rsel og nettverkslink, og soner kan v\u00e6re spredd over st\u00f8rre distanser.
+message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack&\#8482 er en programvare-plattform som grupperer dataressurser for \u00e5 bygge offentlige, private og hybride infrastruktur som en tjeneste (IaaS) skyer. CloudStack&\#8482 administrerer nettverk, lagring og regnekraft-verter som til sammen blir en sky-infrastruktur. Bruk CloudStack&\#8482 til \u00e5 distribuere, administrerre og konfigurere dine skyressurser og milj\u00f8er.<br/><br/>Utvid forbi individuelle virtuelle gjester som kj\u00f8rer p\u00e5 typisk maskinvare, CloudStack&\#8482 gir en skybasert infrastruktur-programvare for levering av virtuelle datasentre som en tjeneste - lever alle de essensielle komponenente for \u00e5 bygge, distribuere og administrere multi-tier og multi-tenant sky-applikasjoner. B\u00e5de fri kildekode- og premium-versjoner er tilgjengelig, hvor den fri kildekode-basert gir tiln\u00e6rmet samme funksjonalitet.
+message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage=En CloudStack&\#8482 sky-infrastruktur tar i bruk to typer lagring\: prim\u00e6rlagring og sekund\u00e6rlagring. <br/><br/><strong>Prim\u00e6rlagring</strong> er assosiert med en klynge, og lagrer datadisker for hver gjest som kj\u00f8rer i den klyngen. Prim\u00e6rlagring er typisk plassert n\u00e6rt den faktiske verten.
+message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=Sekund\u00e6rlagring er assosiert med en sone, og lagrer f\u00f8lgende\: <ul><li>Maler - OS-bilder som kan brukes til \u00e5 starte opp virtuelle gjester og kan inkludere ekstra konfigurasjon, som installerte applikasjoner</li><li>ISO-bilder - Bilder som kan v\u00e6re bootbare eller ikke-bootbare.</li><li>Diskvolum \u00f8yeblikksbilder - Lagrede kopier av virtuelle gjester som kan benyttes til rekonstruksjon eller for \u00e5 lage nye maler</li></ul>
+message.installWizard.now.building=Bygger n\u00e5 din nettsky...
message.installWizard.tooltip.addCluster.name=Klyngenavnet. Dette kan v\u00e6re hva som helst og er ikke benyttet av CloudStack.
message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=DNS-navnet eller IP-adressen til verten.
message.installWizard.tooltip.addHost.password=Dette er passordet for brukeren gjengitt ovenfor (fra din XenSer
<TRUNCATED>