You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@struts.apache.org by Paul Benedict <pb...@apache.org> on 2010/12/11 17:25:36 UTC

Fwd: Chinese developer want to translate the user guide of Struts

Is there any special procedures for this? Any CLA need signing or can
he contribute new documentation?

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org

RE: Chinese developer want to translate the user guide of Struts

Posted by Martin Gainty <mg...@hotmail.com>.
..unless you (or anyone else) knows what the documentation is saying you're better off getting someone to translate to Mandarin here..
 
Caveat Emptor
Martin 
______________________________________________ 
Verzicht und Vertraulichkeitanmerkung/Note de déni et de confidentialité

Diese Nachricht ist vertraulich. Sollten Sie nicht der vorgesehene Empfaenger sein, so bitten wir hoeflich um eine Mitteilung. Jede unbefugte Weiterleitung oder Fertigung einer Kopie ist unzulaessig. Diese Nachricht dient lediglich dem Austausch von Informationen und entfaltet keine rechtliche Bindungswirkung. Aufgrund der leichten Manipulierbarkeit von E-Mails koennen wir keine Haftung fuer den Inhalt uebernehmen.
Ce message est confidentiel et peut être privilégié. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, nous te demandons avec bonté que pour satisfaire informez l'expéditeur. N'importe quelle diffusion non autorisée ou la copie de ceci est interdite. Ce message sert à l'information seulement et n'aura pas n'importe quel effet légalement obligatoire. Étant donné que les email peuvent facilement être sujets à la manipulation, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour le contenu fourni.



 

> Date: Sat, 11 Dec 2010 10:25:36 -0600
> Subject: Fwd: Chinese developer want to translate the user guide of Struts
> From: pbenedict@apache.org
> To: dev@struts.apache.org
> 
> Is there any special procedures for this? Any CLA need signing or can
> he contribute new documentation?
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org
>

Re: Fwd: Chinese developer want to translate the user guide of Struts

Posted by Dave Newton <da...@gmail.com>.
Should just be a CLA if it's the distro docs, right?

Dave
 On Dec 11, 2010 11:26 AM, "Paul Benedict" <pb...@apache.org> wrote:
> Is there any special procedures for this? Any CLA need signing or can
> he contribute new documentation?
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org
>

Re: Chinese developer want to translate the user guide of Struts

Posted by Paul Benedict <pb...@apache.org>.
I think the easiest solution is to do it the Apache way: he submits a
jira ticket with a patch and I apply it.

Paul

On Sat, Dec 11, 2010 at 12:29 PM, Martin Cooper <ma...@apache.org> wrote:
> On Sat, Dec 11, 2010 at 8:25 AM, Paul Benedict <pb...@apache.org> wrote:
>> Is there any special procedures for this? Any CLA need signing or can
>> he contribute new documentation?
>
> I'm not sure what the guidelines are these days. It seems likely that
> it would fall under the Community Development Project:
>
> http://community.apache.org/
>
> At some level, someone could do this without asking, although the use
> of trademarks would be something to check. I know it was done for
> (parts of) Jakarta years ago, but that was before there was a
> community development project, so these days I'd start by asking the
> folks there.
>
> --
> Martin Cooper
>
>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
>> For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org
>>
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org

Re: Chinese developer want to translate the user guide of Struts

Posted by Martin Cooper <ma...@apache.org>.
On Sat, Dec 11, 2010 at 8:25 AM, Paul Benedict <pb...@apache.org> wrote:
> Is there any special procedures for this? Any CLA need signing or can
> he contribute new documentation?

I'm not sure what the guidelines are these days. It seems likely that
it would fall under the Community Development Project:

http://community.apache.org/

At some level, someone could do this without asking, although the use
of trademarks would be something to check. I know it was done for
(parts of) Jakarta years ago, but that was before there was a
community development project, so these days I'd start by asking the
folks there.

--
Martin Cooper


> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org