You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:47:12 UTC
svn commit: r1456159 [1/9] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/
Author: jani
Date: Wed Mar 13 21:47:10 2013
New Revision: 1456159
URL: http://svn.apache.org/r1456159
Log:
update after trunk merge, needs to be done pr. lang due otherwise commit fails, due to number of files
Modified:
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/basctl.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/crashrep.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/cui.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/dbaccess.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/desktop.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/extensions.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/filter.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/formula.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sbasic.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_scalc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_schart.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sdraw.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_shared.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_simpress.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_smath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_swriter.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/instsetoo_native.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/officecfg.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/padmin.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sc.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/scaddins.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/scp2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sd.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sfx2.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/starmath.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/svl.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/svtools.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/svx.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/sw.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/wizards.po
openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/xmlsecurity.po
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/basctl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/basctl.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/basctl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/basctl.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -518,8 +518,9 @@ msgid "Active"
msgstr "ཤུà½à½¦à¼à½£à¾¡à½à¼"
#: source/basicide/basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.MenuItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Properties..."
-msgstr "རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½´à¼à¼à¼à¼à¼"
+msgstr "རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½´à¼à¼à¼à¼"
#: source/basicide/basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.Menu.Text
#, fuzzy
@@ -755,12 +756,12 @@ msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à
#: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.PushButton.Text
#, fuzzy
msgid "~New..."
-msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼à¼à¼à¼à¼(~N)"
+msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼(~N)"
#: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.PushButton.Text
#, fuzzy
msgid "~New..."
-msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼(~N)"
+msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼à¼à¼à¼à¼(~N)"
#: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
#, fuzzy
@@ -785,12 +786,12 @@ msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à
#: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.PushButton.Text
#, fuzzy
msgid "~New..."
-msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼à¼à¼à¼à¼(~N)"
+msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼à¼à¼à¼(~N)"
#: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.PushButton.Text
#, fuzzy
msgid "~New..."
-msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼à¼à¼à¼(~N)"
+msgstr "à½à½¦à½¢à½à¼à¼à¼(~N)"
#: source/basicide/moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.PushButton.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/crashrep.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/crashrep.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/crashrep.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/crashrep.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: source/all/crashrep.ulf#%WELCOME_CAPTION%
msgid "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
-msgstr "སà¾à½à¼à½à½´à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼"
+msgstr "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% སà¾à½à¼à½à½´à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼"
#: source/all/crashrep.ulf#%WELCOME_HEADER%
msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/cui.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/cui.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/cui.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/cui.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Hyperlink"
-msgstr "à½à½à½à¼à½à½¢à¾à½£à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½£à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½à½¢à¾à½£à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½£à½à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_LINKTYPE.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -1279,12 +1279,14 @@ msgid "WWW Browser"
msgstr "à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½¢à½ ུà¼à½à½¢à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.ImageButton.Text
+#, fuzzy
msgid "Target in Document"
-msgstr "ཡིà½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½à½à¼"
+msgstr "ཡིà½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½à½à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.ImageButton.QuickHelpText
+#, fuzzy
msgid "Target in Document"
-msgstr "ཡིà½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½à½à¼"
+msgstr "ཡིà½à¼à½à½ ིà¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½à½²à½à½¦à¼à½à½à½à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -1319,17 +1321,17 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à¼(~
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.ImageButton.QuickHelpText
#, fuzzy
msgid "Events"
-msgstr "à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼"
+msgstr "à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼à½à½´à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.ButtonImage.Text
#, fuzzy
msgid "Events"
-msgstr "à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼à½à½´à¼"
+msgstr "à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Hyperlink"
-msgstr "à½à½à¼à½à½¢à¾à½£à¼à½ à½à¾²à½£à¼à½£à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½à½¢à¾à½£à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½£à½à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MAILNEWS.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -1409,7 +1411,7 @@ msgstr "à½à¾±à½´à½à¼à
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Hyperlink"
-msgstr "à½à½à¼à½à½¢à¾à½£à¼à½ à½à¾²à½£à¼à½£à½à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½à½¢à¾à½£à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½£à½à¼"
#: source/dialogs/hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -1991,7 +1993,7 @@ msgid "~Delete"
msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼(~D)"
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.ModalDialog.Text
-msgid "About %PRODUCTNAME"
+msgid "About %FULLPRODUCTNAME"
msgstr ""
#: source/dialogs/about.src#RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.PushButton.Text
@@ -5449,7 +5451,7 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à¼(~
#: source/options/optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Language"
-msgstr "སà¾à½à¼à½¡à½²à½à¼(~L)"
+msgstr "སà¾à½à¼à½¡à½²à½ (~L)"
#: source/options/optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.BTN_EXCEPT.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -5562,7 +5564,7 @@ msgstr "ཡིà½à¼à½¦à
#: source/options/optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.String.Text
#, fuzzy
msgid "Hyphenation"
-msgstr "སྦརེལà¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½à½¼à½à¼à½à¼"
+msgstr "སྦྲེལà¼à½¢à¾à½à½¦à¼à½à½à½¼à½à¼à½à¼"
#: source/options/optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_THES.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/dbaccess.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/dbaccess.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/dbaccess.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/dbaccess.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "སྤྱིརà
#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS.FixedText.Text
msgid "document $current$ of $overall$"
-msgstr "$overall$ à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½à¼ $current$ "
+msgstr "$overall$ à½à½²à¼à½¡à½²à½à¼à½à¼$current$"
#: source/ext/macromigration/macromigration.src#TP_MIGRATE.FT_MIGRATION_DONE.FixedText.Text
msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME à½à½à½²�
#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.FL_DETAILS.FixedLine.Text
#, fuzzy
msgid "Details"
-msgstr "རà¾à¾±à½¦à¼à½à½¤à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr "རà¾à¾±à½¦à¼à½à½¤à½à¼à½à½´à¼"
#: source/ui/dlg/sqlmessage.src#DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN.FT_ERRORLIST.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "à½à½ºà½¦à½²à¼à
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_NULL.RadioButton.Text
#, fuzzy
msgid "~Set null"
-msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½à¼ à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼(~S)"
+msgstr "སà¾à½¼à½à¼à½à¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼(~S)"
#: source/ui/dlg/RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.RB_CASC_UPD_DEFAULT.RadioButton.Text
#, fuzzy
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "ཧོསà½à½²à
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y).FT_PORTNUMBER.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Port number"
-msgstr "འà½à¾²à½ºà½à¼à½£à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½à¼à¼(~P)"
+msgstr "འà½à¾²à½ºà½à¼à½£à½à¼à½¨à½à¼à¼(~P)"
#: source/ui/dlg/dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.String.Text
#, fuzzy
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½¡à
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.ModalDialog.Text
#, fuzzy
msgid "Database Wizard"
-msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼ à½à½²à¼à½à½¢à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½à½²à¼à½¢à¾à½ºà½à¼à½à¾±à½²à¼ à½à½²à¼à½à½¢à½à½²à¼"
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_DBWIZARDTITLE.String.Text
#, fuzzy
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "à½à½²à¼à½à½ºà
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_TEXT.String.Text
#, fuzzy
msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½´à¼à½£à½´à¼ à½à½à½´à½à¼à½£à½à¼à½
ིà½à¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½´à¼à½£à½´à¼ à½à½à½´à½à¼à½£à½à¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/ui/dlg/dbadminsetup.src#DLG_DATABASE_WIZARD.STR_PAGETITLE_MSACCESS.String.Text
#, fuzzy
@@ -3744,8 +3744,9 @@ msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Da
msgstr ""
#: source/ui/tabledesign/table.src#STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Insert/remove primary key"
-msgstr "ལྡེà¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼ à½à½à½´à½à½¦à¼/à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à¼"
+msgstr "ལྡེà¼à½à½²à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½¼à¼à½ à½à½²à¼ à½à½à½´à½à½¦à¼/རྩà¼à½à½¦à¾à¾²à½à¼à½à½à½à¼à¼"
#: source/ui/tabledesign/table.src#STR_VALUE_YES.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/desktop.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/desktop.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/desktop.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/desktop.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -772,8 +772,9 @@ msgid "ERROR: "
msgstr ""
#: source/migration/wizard.src#DLG_FIRSTSTART_WIZARD.ModalDialog.Text
+#, fuzzy
msgid "Welcome to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ལུ༠à½à¾±à½¼à½à¼à½à¼à½£à½ºà½à½¦à¼à½¦à½¼à¼"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ལུ༠འà½à¾±à½¼à½à¼à½à¼à½£à½ºà½à½¦à¼à½¦à½¼à¼"
#: source/migration/wizard.src#STR_STATE_WELCOME.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/extensions.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/extensions.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/extensions.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/extensions.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "à½à¾±à½¼à½à¼à
#: source/dbpilots/groupboxpages.src#RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION.FT_RADIOBUTTONS.FixedText.Text
msgid "~Option fields"
-msgstr "à½à½à½à¼à½à½ ི༠སà¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½´à¼(~O)"
+msgstr "à½à½à½à¼à½à½ ིà¼à½¦à¼à½¦à¾à½¼à¼à½à½´à¼(~O)"
#: source/dbpilots/groupboxpages.src#RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION.TabPage.Text
msgid "Default Field Selection"
@@ -2516,8 +2516,9 @@ msgid "Cancel"
msgstr "à½à¼à½à½ºà½à¼à½à½à½à¼"
#: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.String.Text
+#, fuzzy
msgid "%PRODUCTNAME update available"
-msgstr "%PRODUCTNAME à½à½´à½¦à¼à½à½à½´à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "%PRODUCTNAME à½à½´à½¦à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½´à½à½¦à¼"
#: source/update/check/updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/filter.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/filter.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/filter.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/filter.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "ཤོà½à¼à½£à
#: source/pdf/impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "User Interface"
-msgstr "à½à½¼à½¦à¼à½ à½à¾²à¼à½à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½à½ ིà¼à½à½¼à½¦à¼à½ à½à¾²à¼à½à¼"
#: source/pdf/impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.FL_WINOPT.FixedLine.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/formula.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/formula.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/formula.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/formula.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -1227,6 +1227,22 @@ msgstr ""
msgid "#N/A"
msgstr ""
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT.String.Text
+msgid "CSC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT.String.Text
+msgid "SEC"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_COSECANT_HYP.String.Text
+msgid "CSCH"
+msgstr ""
+
+#: source/core/resource/core_resource.src#RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES.SC_OPCODE_SECANT_HYP.String.Text
+msgid "SECH"
+msgstr ""
+
#: source/ui/dlg/formdlgs.src#RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY.Default.StringList.item
msgid "All"
msgstr ""
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sbasic.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sbasic.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sbasic.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sbasic.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "ཨོà¼à½à½ à
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3149019.93
#, fuzzy
msgid "end sub"
-msgstr "à½à½à½´à½à¼à½¡à½à¼à½£à½"
+msgstr " ཡà½à¼à½£à½à¼à½à½à½´à½"
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#hd_id3150042.27
#, fuzzy
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "རིà½à¼ à½�
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3146316.139
#, fuzzy
msgid "oDialog1Model = oDialog1.Model"
-msgstr "ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½ ༡ à½à½à½º = ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½ ༡ à½à½à½ºà¼"
+msgstr "ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½ ༡ à½à½à½ºà¼ = ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½à¼ ༡ à½à½à½ºà¼"
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3154021.140
#, fuzzy
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "རིà½à¼à½à
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3159173.124
#, fuzzy
msgid "oDialog1Model = oDialog1.Model"
-msgstr "ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½ ༡ à½à½à½ºà¼ = ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½à¼ ༡ à½à½à½ºà¼"
+msgstr "ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½ ༡ à½à½à½ºà¼ = ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½ ༡.à½à½à½ºà¼"
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3153305.125
msgid "oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1")"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#par_id3149328.129
#, fuzzy
msgid "end sub"
-msgstr " ཡà½à¼à½£à½à¼à½à½à½´à½"
+msgstr "ཡà½à¼à½£à½à¼à½à½à½´à½"
#: source/text/sbasic/guide/sample_code.xhp#hd_id3147071.64
#, fuzzy
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#par_id3148646.14
#, fuzzy
msgid "oDialog1.Execute()"
-msgstr "ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½à¼ ༡à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½ ()"
+msgstr "ཨོà¼à½à½ ིà¼à½£à½¼à½à¼ ༡ ལà½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼()"
#: source/text/sbasic/guide/show_dialog.xhp#par_id3147349.15
#, fuzzy
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/02/11060000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Procedure Step"
-msgstr "à½à¾±à¼à½¦à¾à½¼à½ ིà¼à½£à½à¼à½£à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼ རིà½à¼à½à¼"
+msgstr "à½à¾±à¼à½¦à¾à½¼à½ ིà¼à½£à½à¼à½£à½´à½à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½¢à½²à½à¼à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/02/11060000.xhp#hd_id3148520.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\"\>Procedure Step\</link\>"
@@ -4795,7 +4795,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/02/11070000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Breakpoint"
-msgstr "à½à½ºà¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½ºà¼à½¢à½ºà½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à½à½²à¼"
#: source/text/sbasic/shared/02/11070000.xhp#hd_id3154863.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Breakpoint\"\>Breakpoint\</link\>"
@@ -4821,7 +4821,7 @@ msgstr "à½à½ºà¼à½¢à½ºà
#: source/text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Enable Watch"
-msgstr "à½à½£à¾à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼ ལà¾à½¼à½à½¦à¼à½
à½à¼à½à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½£à¾à¼à½à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼ ལà¾à½¼à½à½¦à¼à½
à½à¼à½à½à½¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#hd_id3154863.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"\>Enable Watch\</link\>"
@@ -4851,7 +4851,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/02/11090000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Object Catalog"
-msgstr "à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à½ ིà¼à½à½¼à¼à½à½à½´à½à¼à¼"
+msgstr "à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à½ ི༠à½à½¼à¼à½à½à½´à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/02/11090000.xhp#hd_id3153255.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\"\>Object Catalog\</link\>"
@@ -4996,7 +4996,7 @@ msgstr "འà½à¾±à½´à½à
#: source/text/sbasic/shared/02/11150000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Save Source As"
-msgstr "à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼ འà½à¾±à½´à½à¼à½à½´à½à½¦à¼à½¦à¾²à½´à½à¼à½à½à½à¼à½ à½à½"
+msgstr "à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼à½¦à¾²à½´à½à¼à½à½à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/02/11150000.xhp#hd_id3149497.1
msgid "\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\"\>Save Source As\</link\>"
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/02/20000000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Insert Controls"
-msgstr "à½à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½à¼à½à¼à½à½à½´à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½à½à¼à½à¼à½à½à½´à½à½¦"
#: source/text/sbasic/shared/02/20000000.xhp#bm_id3150402
msgid "\<bookmark_value\>controls; in dialog editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>push button control in dialog editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>icon control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buttons; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>image control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>check box control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radio button control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>option button control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed text control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>label field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>list boxes; controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combo box control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scroll bar control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>horizontal scrollbar control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertical scrollbar control\</bookmark_value\>\<bookm
ark_value\>group box control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>progress bar control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fixed line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>horizontal line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertical line control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>date field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>time field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numerical field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>currency field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatted field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pattern field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>masked field control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file selection control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selection options for controls\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>test mode control\</bookmark_value\>"
@@ -6752,7 +6752,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020101.xhp#par_id3149667.18
#, fuzzy
msgid "Close #iNumber"
-msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà¼#ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020101.xhp#par_id3145801.22
#, fuzzy
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020102.xhp#par_id3149401.20
#, fuzzy
msgid "Close #iNumber"
-msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½#ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
+msgstr " à½à¼à½à½¦à¾¡à½#ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020102.xhp#par_id3150330.24
#, fuzzy
@@ -7084,7 +7084,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020103.xhp#par_id3150942.24
#, fuzzy
msgid "Close #iNumber"
-msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020103.xhp#par_id3150300.28
#, fuzzy
@@ -7165,7 +7165,7 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à½¦à
#: source/text/sbasic/shared/03020104.xhp#par_id3156281.4
#, fuzzy
msgid "Reset"
-msgstr "སླརà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
+msgstr "སླརà¼à½¦à¾à¾²à½²à½"
#: source/text/sbasic/shared/03020104.xhp#hd_id3161831.5
#, fuzzy
@@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr "ཨའིà¼à½¨à
#: source/text/sbasic/shared/03020201.xhp#par_id3150418.20
#, fuzzy
msgid "Open aFile For Random As #iNumber Len=32"
-msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½¨à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼ ལིà½à¼=༣༢ à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼"
+msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½¨à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼ ལིà½= ༣༢à¼à½à½à½´à½à¼à½¦à¾¦à½ºà¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020201.xhp#par_id3149411.21
#, fuzzy
@@ -7447,7 +7447,7 @@ msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà
#: source/text/sbasic/shared/03020201.xhp#par_id3147340.32
#, fuzzy
msgid "Get #iNumber,2,sText"
-msgstr "ལེའ#ཨའིà¼à½¨à½à¼ ༢ ཨེསིà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½"
+msgstr "ལེà½à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼ ༢ ཨེསིà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½"
#: source/text/sbasic/shared/03020201.xhp#par_id3155938.33
msgid "Put #iNumber,,"This is a new text""
@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020202.xhp#par_id3150752.19
#, fuzzy
msgid "iNumber = Freefile"
-msgstr "ཨའིà¼à½¨à½à¼ = ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼"
+msgstr "ཨའིà¼à½¨à½à¼ = ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½¢à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020202.xhp#par_id3153707.20
#, fuzzy
@@ -7594,7 +7594,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020202.xhp#par_id3148408.23
#, fuzzy
msgid "Close #iNumber"
-msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020202.xhp#par_id3155937.27
#, fuzzy
@@ -7732,7 +7732,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020203.xhp#par_id3145647.16
#, fuzzy
msgid "iNumber = Freefile"
-msgstr "ཨའིà¼à½¨à½à¼= ཡིà½à¼à½¦à¾¡à½¼à½à¼à½à½£à½à¼"
+msgstr "ཨའིà¼à½¨à½à¼ = ཡིà½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½£à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020203.xhp#par_id3149959.17
#, fuzzy
@@ -7750,7 +7750,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03020203.xhp#par_id3146969.20
#, fuzzy
msgid "Close #iNumber"
-msgstr " #ཨའིà¼à½¨à½à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½à½¦à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020203.xhp#par_id3154482.24
#, fuzzy
@@ -7903,7 +7903,7 @@ msgstr "ཨའིà¼à½¨à
#: source/text/sbasic/shared/03020204.xhp#par_id3150330.21
#, fuzzy
msgid "Open aFile For Random As #iNumber Len=32"
-msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½¨à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à½à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼ Len=32སྦེà¼"
+msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½¨à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼ Len=32སྦེ"
#: source/text/sbasic/shared/03020204.xhp#par_id3156278.22
#, fuzzy
@@ -8420,7 +8420,7 @@ msgstr "ཨའིà¼à½¨à
#: source/text/sbasic/shared/03020303.xhp#par_id3149121.18
#, fuzzy
msgid "Open aFile For Random As #iNumber Len=32"
-msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½¨à½´à¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼ ལིà½=༣༢"
+msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà¼à½¨à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¦à¾£à½¼à½à¼à½à½à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ #ཨའིà¼à½¨à½à¼ ལིà½= ༣༢ སྦེà¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020303.xhp#par_id3156276.19
#, fuzzy
@@ -8472,7 +8472,7 @@ msgstr "à½à¼à½à¾±à½ºà
#: source/text/sbasic/shared/03020303.xhp#par_id3155607.30
#, fuzzy
msgid "Get #iNumber,2,sText"
-msgstr "#ཨའིà¼à½¨à½à¼ ༢༠ཨེསིà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½£à½ºà½à¼"
+msgstr "#ཨའིà¼à½¨à½à¼ ༢ ཨེསིà¼à½à½²à½à¼à½¡à½²à½à¼à½£à½ºà½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020303.xhp#par_id3150299.31
msgid "Put #iNumber,,"This is a new line of text""
@@ -8706,7 +8706,7 @@ msgstr "སིà¼à½¨à½ºà
#: source/text/sbasic/shared/03020401.xhp#par_id3151074.14
#, fuzzy
msgid "msgbox CurDir"
-msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼ à½à½¢à¼à½à½²à½¢à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½à½¢à¼à½à½²à½¢à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03020401.xhp#par_id3147124.15
#, fuzzy
@@ -11184,7 +11184,7 @@ msgstr "à½à½à½´à½à¼à
#: source/text/sbasic/shared/03030120.xhp#par_idN10680
#, fuzzy
msgid "Explanation"
-msgstr "འà½à¾²à½£à½ºà½£à¼à½à½¤à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½ºà½£à¼à½à½¤à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03030120.xhp#par_idN10687
#, fuzzy
@@ -12589,7 +12589,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03050500.xhp#par_id3149581.53
#, fuzzy
msgid "Close #iNumber"
-msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½ #ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
+msgstr "à½à¼à½à½¦à¾¡à½#ཨའིà¼à½¨à½à¼à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03050500.xhp#par_id3155602.55
#, fuzzy
@@ -14661,7 +14661,7 @@ msgstr "ཨའིà¼à½¨à
#: source/text/sbasic/shared/03080301.xhp#par_id3153143.16
#, fuzzy
msgid "Next iCount"
-msgstr "ཨའིà¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½¤à½´à½£à¼à½à¼"
+msgstr "ཤུལà¼à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ ིà¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03080301.xhp#par_id3154011.18
msgid "sText = " | ""
@@ -15881,7 +15881,7 @@ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½à
#: source/text/sbasic/shared/03090201.xhp#par_id3150789.6
#, fuzzy
msgid "[Exit Do]"
-msgstr "[à½à¾±à½²à½¢à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à½]"
+msgstr "[à½à¾±à½²à½¢à¼à½ à½à½¼à½à¼à½ à½à½]"
#: source/text/sbasic/shared/03090201.xhp#par_id3155805.7
#, fuzzy
@@ -15891,7 +15891,7 @@ msgstr "à½à½¦à½£à¼à½à
#: source/text/sbasic/shared/03090201.xhp#par_id3145090.8
#, fuzzy
msgid "Loop"
-msgstr "འà½à¾²à½£à¼à½à½à½¼à½£à¼"
+msgstr "ལུà½à¼à½à½"
#: source/text/sbasic/shared/03090201.xhp#par_id3154749.9
#, fuzzy
@@ -16310,7 +16310,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03090202.xhp#par_id3149107.44
#, fuzzy
msgid "For iCount = 0 To 9"
-msgstr "ཨའིà¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ = ༠ལས༠༩ ལུ"
+msgstr "ཨའིà¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼à½à½ºà½à¼à½£à½´à¼= ༠ལས༠༩ ལུ"
#: source/text/sbasic/shared/03090202.xhp#par_id3148485.45
#, fuzzy
@@ -16698,7 +16698,7 @@ msgstr "འོà½à¼à½/�
#: source/text/sbasic/shared/03090302.xhp#par_id3156424.7
#, fuzzy
msgid "statement block"
-msgstr "à½à½¦à½£à¼à½à½¤à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½¦à½£à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03090302.xhp#par_id3154685.8
#, fuzzy
@@ -16712,7 +16712,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03090302.xhp#par_id3161832.10
#, fuzzy
msgid "statement block"
-msgstr "à½à½¦à½£à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½¦à½£à¼à½à½¤à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03090302.xhp#par_id3146120.11
#, fuzzy
@@ -20465,7 +20465,7 @@ msgstr "ཨའིà¼à½à
#: source/text/sbasic/shared/03102100.xhp#par_id3166428.49
#, fuzzy
msgid "for ii = 0 to 2"
-msgstr "ཨའིà¼à½¨à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ = ༠ལས༠༢ ལུà¼"
+msgstr "ཨའིà¼à½¨à½ ིà¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ = ༠ལསà¼à¼¢ ལུ༠"
#: source/text/sbasic/shared/03102100.xhp#par_id3152994.50
#, fuzzy
@@ -20475,7 +20475,7 @@ msgstr "ཨེསིà¼à
#: source/text/sbasic/shared/03102100.xhp#par_id3150202.51
#, fuzzy
msgid "next ii"
-msgstr "ཤུལà¼à½à½à¼à½¨à½ ིà¼à½¨à½ ིà¼à¼"
+msgstr "ཤུལà¼à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½¨à½ ིà¼à½¨à½ ིà¼"
#: source/text/sbasic/shared/03102100.xhp#par_id3154370.52
#, fuzzy
@@ -24190,7 +24190,7 @@ msgstr "ཨརà¼à½¨à½²à
#: source/text/sbasic/shared/03120304.xhp#par_id3146119.20
#, fuzzy
msgid "RSet sVar = sExpr"
-msgstr "ཨརà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½à½¢à¼ =à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½à½¦à½£à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "ཨརà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½à½¢à¼=ཨེསིà¼à½à½¦à½£à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03120304.xhp#par_id3153365.21
msgid "Print ">"; sVar; "<""
@@ -24228,7 +24228,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03120304.xhp#par_id3147126.31
#, fuzzy
msgid "LSet sVar = sExpr"
-msgstr "ཨེལà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½à½¢à¼=ཨེསིà¼à½à½¦à½£à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "ཨེལà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½à½¢à¼ =ཨེསིà¼à½à½¦à½£à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03120304.xhp#par_id3154792.32
msgid "Print ">"; sVar; "<""
@@ -24736,7 +24736,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03120308.xhp#par_id3145646.33
#, fuzzy
msgid "LSet sVar = sExpr"
-msgstr "ཨེལà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½à½¢à¼= ཨེསིà¼à½à½¦à½£à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "ཨེལà¼à½à½à½²à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½¨à½ºà½¦à½²à¼à½à½¢à¼=ཨེསིà¼à½à½¦à½£à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03120308.xhp#par_id3154511.34
msgid "Print ">"; sVar; "<""
@@ -25301,7 +25301,7 @@ msgstr "à½à½ºà¼à½¡à½²à
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3153367.19
#, fuzzy
msgid " Call Show(JStr, Split1(JStr))"
-msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½¢à¾¡à¼à½¦à¾à½¼à½à¼(à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼ à½à½¤à½ ༡ (à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½))"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½¢à¾¡à¼à½¦à¾à½¼à½à¼(à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½ à½à½¤à½ ༡ (à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½))"
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3145271.20
#, fuzzy
@@ -25311,7 +25311,7 @@ msgstr "à½à½ºà¼à½¡à½²à
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3155856.21
#, fuzzy
msgid " Call Show(JStr, Split1(JStr))"
-msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½¢à¾¡à¼à½¦à¾à½¼à½à¼(à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½ à½à½¤à½ ༡ (à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½))"
+msgstr "à½à½¼à½à¼à½à½¢à¾¡à¼à½¦à¾à½¼à½à¼(à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½à¼ à½à½¤à½ ༡ (à½à½ºà¼à½¡à½²à½à¼à½¢à¾à¾±à½´à½))"
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3159155.22
#, fuzzy
@@ -25326,7 +25326,7 @@ msgstr "à½à½¼à½à¼à½à
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3153190.24
#, fuzzy
msgid "End Sub"
-msgstr "à½à½à½´à½à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à½´à½à¼à½ ོà½à¼à½à¼"
#: source/text/sbasic/shared/03120314.xhp#par_id3154320.25
#, fuzzy
@@ -26597,7 +26597,7 @@ msgstr "à½à½²à½à¼à½¦à
#: source/text/sbasic/shared/03131700.xhp#par_id3151110.5
#, fuzzy
msgid "oServiceManager = GetProcessServiceManager()"
-msgstr "ཨོà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½à¼=ལེà½à¼à½à¾±à¼à½¦à¾à½¼à½ ིà¼à½£à½à¼à½£à½´à½à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½()"
+msgstr "ཨོà¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½ =ལེà½à¼à½à¾±à¼à½¦à¾à½¼à½ ིà¼à½£à½à¼à½£à½´à½à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½ à½à½²à½à¼à½¦à¾à¾±à½¼à½à¼à½()"
#: source/text/sbasic/shared/03131700.xhp#hd_id3149516.6
#, fuzzy
@@ -26941,7 +26941,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3149959.20
#, fuzzy
msgid "MsgBox oEvent.Dbg_Properties"
-msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à¼à½¨à½¼à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½²à¼ རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼(_)"
+msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½¨à½¼à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½¢à¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼(_)"
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3154490.19
#, fuzzy
@@ -26960,7 +26960,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3155601.16
#, fuzzy
msgid "MsgBox oEvent.Dbg_Properties"
-msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½¨à½¼à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½¢à¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼(_)"
+msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½¨à½¼à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½²à¼ རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼(_)"
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3153415.15
#, fuzzy
@@ -26979,7 +26979,7 @@ msgstr ""
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3146914.12
#, fuzzy
msgid "MsgBox oEvent.Dbg_Properties"
-msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½¨à½¼à¼à½ à½à¾±à½´à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½²à¼ རà¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼(_)"
+msgstr "འà½à¾²à½²à½à¼à½à½¼à½à¼à½¦à¾à¾²à½¼à½à¼à½¨à½¼à¼à½ à½à¾²à½´à½à¼à½£à½¦à¼ à½à½²à¼à½à½²à¼à½à½²à¼à½¢à¾à¾±à½´à¼à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼(_)"
#: source/text/sbasic/shared/03132000.xhp#par_id3150749.11
#, fuzzy
@@ -27403,12 +27403,12 @@ msgstr "à½à½à½¼à½¦à¼à
#: source/text/sbasic/shared/05060700.xhp#par_id3147348.34
#, fuzzy
msgid "x"
-msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼"
+msgstr "ཨོà½à½¦à½²à¼"
#: source/text/sbasic/shared/05060700.xhp#par_id3147426.35
#, fuzzy
msgid "x"
-msgstr "ཨོà½à½¦à½²à¼"
+msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼"
#: source/text/sbasic/shared/05060700.xhp#par_id3153951.36
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_scalc.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_scalc.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_scalc.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_scalc.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3155306.18
msgid "Open context menu for a sheet tab"
-msgstr "ཤོà½à¼à½à¾²à½à¼à½à½à½¼à½à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼ སà¾à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼"
+msgstr "ཤོà½à¼à½à¾²à½à¼à½à½à½¼à½à¼à½£à¾¡à½ºà¼à½à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½¦à¾à½à½¦à¼à½à½¼à½à¼à½à½à½¢à¼à½à½à¼à½à¼à½à¾±à½ºà¼"
#: source/text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3146119.14
msgid "Choose \<emph\>Edit â Sheets â Move/Copy\</emph\>"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3150037.26
#, fuzzy
msgid "Drag Mode"
-msgstr "à½à½à½¦à¼à½£à½à¼à½ à½à¾²à½´à½à¼"
+msgstr "འà½à¾²à½´à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à½à½¦à¼à½£à½à¼"
#: source/text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3157876.28
msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.\</ahelp\>"
@@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/02150000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Deleting Contents"
-msgstr "à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½à½¼à½à¼à½à½´à¼à½à½à½¼à½à¼à½à½à½à¼à½à½¼à¼"
#: source/text/scalc/01/02150000.xhp#bm_id3143284
msgid "\<bookmark_value\>deleting; cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; deleting contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; deleting cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents; deleting\</bookmark_value\>"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Functions by Category"
-msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½¢à½²à½à¼à½à¾±à½²à½¦à¼à½ à½à½à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½¢à½²à½à¼à½à½²à½¦à¼à½ à½à½à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/scalc/01/04060100.xhp#bm_id3148575
msgid "\<bookmark_value\>functions;listed by category\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>categories of functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>list of functions\</bookmark_value\>"
@@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id5459456
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3994567
msgid "\<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use."
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3151255.136
#, fuzzy
msgid "TYPE"
-msgstr "TYPE"
+msgstr "à½à½à¾±à½ºà¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155900.137
msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Returns the type of value.\</ahelp\>"
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060105.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Logical Functions"
-msgstr "ལསà¼à½ à½à½à¼à½à½à½à¼à½à½²à½à¼à½
à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr "à½à½à½à¼à½à½²à½à¼à½
à½à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3153484
msgid "\<bookmark_value\>logical functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Function Wizard; logical\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>functions; logical functions\</bookmark_value\>"
@@ -6464,7 +6464,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155823.38
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152787.39
msgid "\<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> returns 56."
@@ -6508,7 +6508,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146139.47
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148586.48
msgid "\<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty."
@@ -6544,12 +6544,12 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id679647
#, fuzzy
msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function."
-msgstr "à½à¾²à½´à¼à½à½´à½¢à¼à½à½´à¼à½à½´à½à¼à½à½´à½¢à¼à½à½à¼à½£à½¼à½à¼à½à½²à¼à½£à½´à¼ à½à½´à½à¼à½à½´à½¢à¼à½£à½±à¼à½ à½à½à¼à½ à½à½²à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "à½à¾²à½´à¼à½à½´à½¢à¼à½à½´à¼à½à½´à½à¼à½à½´à½¢à¼à½à½à¼à½¦à¾³à½¢à¼à½£à½¼à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½£à½´à¼ à½à½´à½à¼à½à½´à½¢à¼à½£à½±à¼à½ à½à½à¼à½à½´à¼à½£à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149882.55
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150128.56
msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> returns 3.14159265358979 (PI radians)"
@@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "<emph>ཨà½à¼à½à
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150566.65
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145629.66
msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> returns 0."
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr "à½à¾²à½´à¼à½à
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147538.75
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155375.76
msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgstr "འà½à½¼à½£à¼à
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3083452.85
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150608.86
msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226."
@@ -6724,7 +6724,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149448.95
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156100.96
msgid "\<item type=\"input\"\>=ASIN(0)\</item\> returns 0."
@@ -6768,7 +6768,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153212.105
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156120.106
msgid "\<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\> returns approximately -5.1929877."
@@ -6812,7 +6812,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154054.115
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143229.116
msgid "\<item type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145663.126
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154692.127
msgid "\<item type=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)."
@@ -9778,7 +9778,7 @@ msgstr "༢"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E1D
#, fuzzy
msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
-msgstr "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)"
+msgstr "=SUMPRODUCT(ཨེ༠༡: ཨེ༠༢+༡)"
#: source/text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E25
#, fuzzy
@@ -12511,7 +12511,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153011.241
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼"
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155523.242
msgid "ARABIC("Text")"
@@ -12524,7 +12524,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155758.244
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154621.245
msgid " \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MXIV")\</item\> returns 1014"
@@ -12553,7 +12553,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id9204992
#, fuzzy
msgid "Syntax"
-msgstr "à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼"
+msgstr "à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼"
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#par_id1993774
msgid "ASC("Text")"
@@ -12597,7 +12597,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id9694814
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3289284
msgid " \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang"."
@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3146323.220
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3156399
msgid "\<bookmark_value\>decimal system; converting to\</bookmark_value\>"
@@ -12697,7 +12697,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152982.207
#, fuzzy
msgid "Example"
-msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à½à½¢à¾à½¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149890.208
msgid " \<item type=\"input\"\>=CHAR(100)\</item\> returns the character d."
@@ -14569,7 +14569,7 @@ msgstr "༨"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156310.96
#, fuzzy
msgid "Row2"
-msgstr "à½à¾²à½£à¼à½à½²à½à¼ ༢"
+msgstr "à½à¾²à½£à¼à½à½²à½à¼à¼¢à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150968.97
msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
@@ -14583,7 +14583,7 @@ msgstr "༡༠"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153218.99
#, fuzzy
msgid "Tab2"
-msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½£à¾¡à½ºà¼ ༢"
+msgstr "à½à½à½¼à½à¼à½£à¾¡à½ºà¼à¼¢à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147086.100
msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0."
@@ -14597,7 +14597,7 @@ msgstr "༡༢"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3152934.102
#, fuzzy
msgid "Count"
-msgstr "à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼"
+msgstr "à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½¢à¾à¾±à½à½¦à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145202.103
msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed."
@@ -14611,12 +14611,12 @@ msgstr "༡༤"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156002.105
#, fuzzy
msgid "Col"
-msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½"
+msgstr "Col"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147276.106
#, fuzzy
msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0."
-msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼ à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལསà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à¼à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལསà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151295.107
#, fuzzy
@@ -14631,7 +14631,7 @@ msgstr "à½à¾²à½£à¼à½à
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155851.109
#, fuzzy
msgid "Row number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼ à½à¾²à½£à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལསà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à½à¾²à½£à¼à½à½²à½à¼à½¨à½à¼à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལསà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153150.110
#, fuzzy
@@ -14646,7 +14646,7 @@ msgstr "à½à½à½¼à½à¼à
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150154.112
#, fuzzy
msgid "Table number of the element; numbering starts at 0."
-msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼ à½à½²à½à¼à½à¾²à½à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལསà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼ à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼à½à½¦à¾¡à½¼à½à½¦à¼à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལས༠འà½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼ "
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149289.113
#, fuzzy
@@ -14656,7 +14656,7 @@ msgstr "༢༠"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156010.114
#, fuzzy
msgid "Error"
-msgstr "འà½à½¼à½£à¼"
+msgstr "འà½à½¼à½£à¼à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159181.115
msgid "Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula."
@@ -14689,7 +14689,7 @@ msgstr "..."
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155388.121
#, fuzzy
msgid "Next element"
-msgstr "ཤུལà¼à½à½ ིà¼à½à¼à½¤à½¦à¼"
+msgstr "ཤུལà¼à½à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à¼à½¤à½¦à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3154935.122
#, fuzzy
@@ -14823,7 +14823,7 @@ msgstr "Col"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154334.150
#, fuzzy
msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0."
-msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼à¼à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à¾±à½à½¦à¼à½à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལསà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼"
+msgstr "à½à¼à½¤à½¦à¼à½à¾±à½²à¼ à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½¨à½à¼à¼ ཨà½à¼à½à½à½à½¦à¼à½à½²à¼à½à½ºà¼ ༠ལསà¼à½ à½à½¼à¼à½à½à½´à½à½¦à½à¼à½¨à½²à½à¼"
#: source/text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149416.151
#, fuzzy
@@ -15157,7 +15157,7 @@ msgstr "ཤུལà¼à½à
#: source/text/scalc/01/04060115.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One"
-msgstr "ཨེà½à½²à¼à½¨à½²à½à½¦à½²à¼ ལསà¼à½ à½à½à¼à½à½´à¼ à½à½à¾±à½à¼à½à½²à½à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½ ིà¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½£à½ºà½ ུà¼à½à½
ིà½"
+msgstr "ཨེà½à½²à¼à½¨à½²à½à½¦à½²à¼ ལསà¼à½ à½à½à¼à½à½´à¼ à½à½à¾±à½à¼à½à½²à½à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½ ིà¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½à¼à½£à½ºà½ ུà¼à½à½
ིà½"
#: source/text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3152871
msgid "\<bookmark_value\>add-ins; analysis functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>analysis functions\</bookmark_value\>"
@@ -18244,7 +18244,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Financial Functions Part Two"
-msgstr "à½à½à½´à½£à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½ ི༠ལེའུà¼à½à½à½²à½¦à¼à½£à½´à¼ "
+msgstr "à½à½à½´à½£à¼à½ à½à¾²à½ºà½£à¼à½£à½¦à¼à½ à½à½à¼à½à½´à½ ི༠ལེའུà¼à½à½à½²à½¦à¼"
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149052.1
#, fuzzy
@@ -18437,7 +18437,7 @@ msgstr "à½à½à½ºà½¢à¼à
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148774.193
#, fuzzy
msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:"
-msgstr "འོà½à¼à½£à½´à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ིà¼à½¦à¾à¾±à½²à½£à¼à½ à½à¾²à½´à½£à¼à½à½à½ à¼à½à¼à½à½ºà¼ à½à¾±à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼:"
+msgstr "འོà½à¼à½£à½´à¼à½¡à½¼à½à¼à½à½ ི༠སà¾à¾±à½²à½£à¼à½ à½à¾²à½´à½£à¼à½à½à½ à¼à½à¼à½à½ºà¼ à½à¾±à½²à½à¼à½à¾±à½²à¼à½à½¼à½à¼à½£à½´à¼à½ à½à½à¼à½¡à½¼à½à½à¼à½¨à½²à½à¼:"
#: source/text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150661.194
msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units."
@@ -23050,7 +23050,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04060199.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Operators in $[officename] Calc"
-msgstr " $[officename] à½à½ºà½£à¼à½¦à½²à¼ à½à½à¼à½£à½´à¼ à½à½à½¼à½£à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr " $[officename] à½à½ºà½£à¼à½¦à½²à¼à½à½à¼à½à½à½¼à½à¼à½¦à¾¤à¾±à½¼à½à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/scalc/01/04060199.xhp#bm_id3156445
msgid "\<bookmark_value\>formulas; operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operators; formula functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>division sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiplication sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>minus sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plus sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comparisons;operators in Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arithmetical operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reference operators\</bookmark_value\>"
@@ -23750,7 +23750,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/04080000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Function List"
-msgstr "ལསà¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼à½à½à½¼à½à¼"
+msgstr "ལསà¼à½ à½à½à¼à½à½¼à¼à½¡à½²à½"
#: source/text/scalc/01/04080000.xhp#bm_id3154126
msgid "\<bookmark_value\>formula list window\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>function list window\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting functions; function list window\</bookmark_value\>"
@@ -24733,7 +24733,7 @@ msgstr "སེལà¼à½ à
#: source/text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3153813.19
#, fuzzy
msgid "Update Style"
-msgstr "à½à½à½¼à¼à½¢à¾£à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à½´à½à¼à½à½à½¼à¼"
+msgstr "à½à½à½¼à¼à½¢à¾£à½à¼à½à½´à½¦à¼à½à½à½´à½à¼à½à½à½¼à¼"
#: source/text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3154707.21
msgid "\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.\</ahelp\>"
@@ -25912,7 +25912,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3154492.9
#, fuzzy
msgid "Then by"
-msgstr "à½à½ºà¼à½£à½¦à¼à½à½²à½¦à¼ "
+msgstr "à½à½ºà¼à½£à½¦à¼ à½à½ºà¼à½à½²à½¦à¼"
#: source/text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3156283.10
msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Select the column that you want to use as the secondary sort key.\</ahelp\>"
@@ -26054,7 +26054,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3155445.16
#, fuzzy
msgid " Custom sort order"
-msgstr " སྲོལà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½à½¼à¼à½¢à½²à½à¼"
+msgstr "སྲོལà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½à½à¾±à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½à½¼à¼à½¢à½²à½à¼"
#: source/text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3156385.17
msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Click here and then select the custom sort order that you want.\</ahelp\>"
@@ -26624,7 +26624,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12070100.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Consolidate by"
-msgstr "à½à½²à½¦à¼ རྩà¼à½à½¢à¾à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼"
+msgstr "à½à½²à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½à½¢à¾à½à¼à½à½à½¼à¼à½à½²à¼"
#: source/text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3151210.1
#, fuzzy
@@ -27961,7 +27961,7 @@ msgstr ""
#: source/text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10576
#, fuzzy
msgid "Manually at"
-msgstr "à½à½´à¼à½£à½´à¼ ལà½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼"
+msgstr "ལུ༠ལà½à¼à½à½¼à½à¼à½£à½¦à¼"
#: source/text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1057A
msgid "Specifies whether to enter the start value for grouping yourself."
@@ -29925,8 +29925,9 @@ msgid "\<link href=\"text/shared/01/050
msgstr ""
#: source/text/scalc/02/02160000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Number Format: Add Decimal Place"
-msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼:à½à½
ུà¼à½à½à¼à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à¼"
+msgstr "ཨà½à¼à½à¾²à½à½¦à¼à½¢à¾©à¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼: à½à½
ུà¼à½à½à¼à½¦à¼à½à½à½¦à¼à½à¼à½¦à¾à½¼à½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/scalc/02/02160000.xhp#hd_id3150275.1
msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\"\>Number Format: Add Decimal Place\</link\>"
@@ -30103,7 +30104,7 @@ msgstr "à½à¼à½à½ºà½à
#: source/text/scalc/02/06070000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Accept"
-msgstr "à½à½à¼à½£à½ºà½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½£à½ºà½à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/scalc/02/06070000.xhp#bm_id3143267
msgid "\<bookmark_value\>formula bar; accepting inputs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; accepting input icon\</bookmark_value\>"
@@ -31364,7 +31365,7 @@ msgstr "༥༡༦"
#: source/text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147423.52
#, fuzzy
msgid "Internal syntax error"
-msgstr "à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼"
#: source/text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3148437.53
msgid "Matrix is expected on the calculation stack, but is not available."
@@ -31378,7 +31379,7 @@ msgstr "༥༡༧"
#: source/text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153934.55
#, fuzzy
msgid "Internal syntax error"
-msgstr "à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½ à½à½¼à½à¼à½à½²à½à¼à½¦à¾¦à¾±à½¼à½¢à¼à½ à½à½¼à½£à¼à½à¼"
#: source/text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149507.56
msgid "Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function."
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_schart.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_schart.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_schart.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_schart.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3154686.55
msgid "On Formatting bar, click"
-msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à¾²à¼à½¢à½²à½à¼à½à½´à½¢à¼ ཨེà½à¼à½à½à½à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "རྩà¼à½¦à¾à¾²à½²à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à½ ིà¼à½à¾²à¼à½¢à½²à½à¼à½à½´à½¢à¼ ཨེà½à¼à½à½à½à¼à¼"
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3153728
msgid "\<image id=\"img_id3147428\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
@@ -92,16 +92,18 @@ msgid "\<image id=\"img_id3155111\" src
msgstr ""
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3155378.19
+#, fuzzy
msgid "Horizontal Grid On/Off"
-msgstr "à½à½à¼à½¦à¾à½¼à½à½¦à¼à½à½²à½¢à½²à½à½²à¼ ཨཱོà½/ཨོà½à¼"
+msgstr "à½à½à¼à½¦à¾à½¼à½à½¦à¼ à½à½²à½¢à½²à½à½²à¼ ཨཱོà½à¼/à¼à½¨à½¼à½à¼"
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3145384
msgid "\<image id=\"img_id3152989\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152989\"\>Icon\</alt\>\</image\>"
msgstr ""
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3153067.20
+#, fuzzy
msgid "Vertical Grid On/Off"
-msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à¾²à½à¼à½à½²à½¢à½²à½à½²à¼ ཨཱོà½/ཨོà½à¼"
+msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼ à½à½²à½¢à½²à½à½²à¼ ཨཱོà½à¼/ཨོà½à¼"
#: source/text/schart/00/00000004.xhp#par_id3148869.21
msgid "\<variable id=\"efgsta\"\>Choose \<emph\>Insert - Y Error Bars \</emph\>(Charts)\</variable\>"
@@ -693,7 +695,7 @@ msgstr "à½à½à¼à½à½²à
#: source/text/schart/01/04040000.xhp#hd_id3146316.5
#, fuzzy
msgid "X axis"
-msgstr "ཨེà½à½¨à½²à¼ à½à½à¼à½à½²à½"
+msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼à¼à½à½à¼à½à½²à½"
#: source/text/schart/01/04040000.xhp#par_id3145230.6
msgid "\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Displays the X axis as a line with subdivisions.\</ahelp\>"
@@ -702,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: source/text/schart/01/04040000.xhp#hd_id3147003.17
#, fuzzy
msgid "Y axis"
-msgstr "à½à½ ི༠à½à½à¼à½à½²à½"
+msgstr "à½à½ ིà¼à½à½à¼à½à½²à½"
#: source/text/schart/01/04040000.xhp#par_id3154020.18
msgid "\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Displays the Y axis as a line with subdivisions.\</ahelp\>"
@@ -1365,7 +1367,7 @@ msgstr "à½à½²à½¢à½²à½à
#: source/text/schart/01/04070000.xhp#hd_id3149400.5
#, fuzzy
msgid "X axis"
-msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼ à½à½à¼à½à½²à½à¼"
+msgstr "ཨེà½à½¦à½²à¼à½à½à¼à½à½²à½"
#: source/text/schart/01/04070000.xhp#par_id3150749.6
msgid "\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Adds gridlines to the X axis of the chart.\</ahelp\>"
@@ -2257,7 +2259,7 @@ msgstr ""
#: source/text/schart/01/05080000.xhp#tit
#, fuzzy
msgid "Chart Area"
-msgstr "à½à½ºà¼à½¢à½²à½¦à¼à½à½à½ à¼à½à½¼à½à½¦à¼"
+msgstr "à½à½à½ºà¼à½¢à½²à½¦à¼à½à½à½ à¼à½à½¼à½à½¦à¼"
#: source/text/schart/01/05080000.xhp#bm_id3149670
msgid "\<bookmark_value\>charts; formatting areas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting; chart areas\</bookmark_value\>"
@@ -4140,8 +4142,9 @@ msgid "Data in Rows"
msgstr "à½à¾²à½£à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼"
#: source/text/schart/02/01200000.xhp#tit
+#, fuzzy
msgid "Data in Columns"
-msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½´à¼à½à½à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½´à¼"
+msgstr "à½à½ºà½¢à¼à½à½²à½à¼à½à½à¼à½£à½´à¼à½à½à½à¼à½¦à¾¡à½´à½à¼à½à½´à¼"
#: source/text/schart/02/01200000.xhp#hd_id3150868.1
msgid "\<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Data in Columns\"\>Data in Columns\</link\>"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sdraw.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sdraw.po?rev=1456159&r1=1456158&r2=1456159&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sdraw.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/dz/help_sdraw.po Wed Mar 13 21:47:10 2013
@@ -721,8 +721,9 @@ msgid "To combine 2D objects:"
msgstr "༢à½à½²à¼ à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½´à¼à½à½à½à¼à½à½à½´à½à¼à½ à½à½à¼à½à½²à¼à½£à½´à¼:"
#: source/text/sdraw/guide/combine_etc.xhp#par_id3166428.66
+#, fuzzy
msgid "Select two or more 2D objects."
-msgstr "༢à½à½²à¼ à½à½à½¼à½¦à¼à½à½¼à¼à½à½
ིà½à¼à½¡à½à¼à½
ིà½à¼ à½à½
ིà½à¼à½£à½¦à¼à½£à¾·à½à¼à½¦à¾à½ºà¼ སེལà¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
+msgstr "༢à½à½²à¼à½à½à½²à½¦à¼à½¡à½à¼à½
ིà½à¼ à½à½à½²à½¦à¼à½£à½¦à¼à½£à¾·à½à¼à½¦à¾à½ºà¼à½¦à½ºà½£à¼à½ à½à½´à¼à½ à½à½à¼"
#: source/text/sdraw/guide/combine_etc.xhp#par_id3145587.67
msgid "Choose \<emph\>Modify - Combine\</emph\>."