You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/04/06 11:18:02 UTC
svn commit: r905116 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/
content/pt/product/index.html
Author: buildbot
Date: Sun Apr 6 09:18:01 2014
New Revision: 905116
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Apr 6 09:18:01 2014
@@ -1 +1 @@
-1585260
+1585264
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Apr 6 09:18:01 2014
@@ -1 +1 @@
-1585260
+1585264
Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/pt/product/index.html Sun Apr 6 09:18:01 2014
@@ -3,9 +3,9 @@
<head>
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
-<title>Apache OpenOffice Descrição do produto
</title>
+<title>Apache OpenOffice Descrição do produto</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<link href="/product/styles.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+<link href="/product/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
@@ -21,9 +21,9 @@
<div id="content">
- <h1 class="title">Apache OpenOffice Descrição do produto
</h1>
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice Descrição do produto</h1>
<p>CompatÃvel com outros importantes conjuntos de produtividade, o Apache OpenOffice
-é grátis para descarregar, usar e distribuir. <a href="/pt/download" title="Descarregar o Apache OpenOffice">Descarregue já</a> e obtenha:</p>
+é grátis para transferir, usar e distribuir. <a href="/pt/download" title="Descarregar o Apache OpenOffice">Transfira já</a> e obtenha:</p>
<p class="rfloatimg"><img alt="Apache OpenOffice?" src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
<ul>
<li class="product-writer "><a href="writer.html" title="Processador de texto">Writer</a> um processador de texto que pode usar
@@ -33,7 +33,7 @@
numéricos ou gráficos fabulosos.</li>
<li class="product-impress "><a href="impress.html" title="Apresentações">Impress</a> a maneira mais rápida, mais poderosa
para criar apresentações multimédia.</li>
-<li class="product-draw "><a href="draw.html" title="Desenho vectorial">Draw</a> permite-lhe produzir tudo desde
+<li class="product-draw "><a href="draw.html" title="Desenho vectorial">Draw</a> permite-lhe produzir tudo, desde
simples diagramas a ilustrações 3D dinâmicas.</li>
<li class="product-base "><a href="base.html" title="Base de dados">Base</a> permite-lhe manipular bases de dados facilmente.
Crie e modifique tabelas, formulários, pesquisas e relatórios, tudo dentro do
@@ -63,9 +63,9 @@
<li>O Apache OpenOffice é suportado por uma comunidade global de voluntários amigáveis,
felizes por ajudar tanto os recém-chegados como os utilizadores avançados</li>
</ul>
-<p>O Apache OpenOffice é <strong>software gratuito</strong>:</p>
+<p>O Apache OpenOffice é <strong>programa gratuito</strong>:</p>
<ul>
-<li>Pode descarregar o Apache OpenOffice completamente grátis e livre de taxas</li>
+<li>Pode transferir o Apache OpenOffice completamente grátis e livre de taxas</li>
<li>Instale-o em tantos computadores quantos queira</li>
<li>Use-o para qualquer propósito - privado, educacional, Estado e administração pública,
comercial...</li>